樹上銀花

前言

　　生命需要力量、美麗與燈火——《全球兒童文學典藏書系》總序　　今日世界已進入網(wǎng)絡時代。網(wǎng)絡時代的新媒體文化——互聯(lián)網(wǎng)、電子郵件、電視、電影、博客、播客、手機、音像、網(wǎng)絡游戲、數(shù)碼照片等，雖然為人們獲取知識提供了更多的選擇和方便，但閱讀卻依然顯得重要。時光雕刻經(jīng)典，閱讀塑造人生。閱讀雖不能改變?nèi)松拈L度，但可以拓寬人生的寬度，尤其是經(jīng)典文學的閱讀?！　∪藗冃枰膶W，如同在生存中需要新鮮的空氣和清澈的甘泉。我們相信文學的力量與美麗，如同我們相信頭頂?shù)男强张c心中的道德。德國當代哲學家海德格爾這樣描述文學的美麗：文學是這樣一種景觀，它在大地與天空之間創(chuàng)造了嶄新的詩意的世界，創(chuàng)造了詩意生存的生命。中國文學家魯迅對文學的理解更為透徹，他用了一個形象的比喻：文學是國民精神前進的燈火。是的，文學正是給我們生命以力量和美麗的瑰寶，是永遠照耀我們精神領空的燈火。我們?yōu)槭裁葱枰膶W？根本原因就在于我們需要力量、美麗與燈火，在于人類的本真生存方式總是要尋求詩意的棲居。　　《全球兒童文學典藏書系》（以下簡稱《典藏書系》）正是守望我們精神生命詩意棲居的綠洲與燈火。《典藏書系》邀請了國際兒童文學界頂級專家學者，以及國際兒童讀物聯(lián)盟（IBBY）等組織的負責人，共同來選擇、推薦、鑒別世界各地的一流兒童文學精品：同時又由國內(nèi)資深翻譯專家共同來翻譯、鑒賞、導讀世界各地的一流兒童文學力作。我們試圖以有別于其他外國兒童文學譯介叢書的新格局、新品質、新體例，為廣大少年兒童和讀者朋友提供一個走進世界兒童文學經(jīng)典的全新視野?！　「鶕?jù)新世紀全球兒童文學的發(fā)展走向與閱讀趨勢?！兜洳貢怠肥紫汝P注那些獲得過國際性兒童文學大獎的作品，這包括國際安徒生獎、紐伯瑞獎、卡耐基獎等。國際大獎是一個重要的評價尺度，是界定作品質量的一種跨文化國際認同。同時，《典藏書系》也將目光對準時代性、先鋒性、可讀性很強的“現(xiàn)代經(jīng)典”。當然，《典藏書系》自然也將收入那些歷久彌新的傳統(tǒng)經(jīng)典。我們希望，通過國際大獎、現(xiàn)代經(jīng)典、傳統(tǒng)經(jīng)典的有機整合。真正呈現(xiàn)出一個具有經(jīng)典性、豐富性、包容性、時代性的全球兒童文學大格局、大視野，在充分享受包括小說、童話、詩歌、散文、幻想文學等不同體裁，博愛、成長、自然、幻想等不同藝術母題，古典主義、浪漫主義、自然主義、現(xiàn)實主義、現(xiàn)代主義和后現(xiàn)代主義等不同流派，英語、法語、德語、俄語、日語等不同語種譯本的深度閱讀體驗中，尋找到契合本心的詩意棲居，實現(xiàn)與世界兒童文學大師們跨越時空的心靈際會，鼓舞精神生命昂立向上。在這個意義上，提供經(jīng)典，解析經(jīng)典，建立自己的經(jīng)典體系是我們最大的愿景?！　⊥目偸窍嗤ǖ模瑑和膶W是真正意義上的世界性文學。兒童文學的終極目標在于為人類打下良好的人性基礎。文學的力量與美麗是滋潤億萬少年兒童精神生命的甘露，是導引人性向善、生命向上的燈火。愿這套集中了全球兒童文學大師們的智慧和心血，集中了把最美的東西奉獻給下一代的人類美好愿景的書系，帶給億萬少年兒童和讀者朋友閱讀的樂趣、情趣與理趣，愿你們的青春和生命更加美麗，更有力量。　　《全球兒童文學典藏書系》顧問委員會　　2007年9月18日

內(nèi)容概要

　　《樹上銀花》是蘇珊·庫珀的“黑暗蔓延系列”的最后一部，故事由前幾部的鋪墊發(fā)展至高潮，著力敘寫了光明陣營與黑暗陣營的最后一場決斗。書中魔幻場景交織變幻，現(xiàn)實與幻象相互融合，帶讀者進入波瀾壯闊、氣勢恢弘的意境。作者將她對于魔幻世界的想象在這里發(fā)揮到了極致。在這里，你將見到有著高高穹頂?shù)慕鸨梯x煌的宮殿、奔涌著千軍萬馬的五彩斑斕的天空、充滿著屬于過去的人們的神秘隧道；在這里，你將聽到如陽光一般彌漫在空氣中的清亮的歌聲，感到?jīng)坝康谋涞暮＠寺^你的頭頂，嗅到令人心醉神迷的醉人芬芳……　　光明與黑暗的爭斗，結局自然是光明獲勝。但這并不是一個毫無懸念的過程，且看在這場爭斗中，如何一步步體現(xiàn)出人性向善的信念與潛力。

作者簡介

　　蘇珊·庫珀，記者、專題作家、小說家、劇作家，天才的創(chuàng)作者。1935年出生于英格蘭白金漢郡，1963年移居美國。于1964年出版了第一部作品。之后還相繼創(chuàng)作了3部成人作品、多部劇本。以及9部兒童文學作品。其“黑暗蔓延系列”的第二部《黑暗在蔓延》獲得了兒童文學界的重要獎項——美國紐伯瑞兒童文學獎的銀獎，第四部《灰國王》獲得美國紐伯瑞兒童文學獎金獎?！逗诎德印废盗幸呀?jīng)由20世紀?？怂构景嵘香y幕，2007年在全球上映。

書籍目錄

第一章　仲夏前夕第二章　黑貂第三章　召喚第四章　仲夏日第五章　五位勇士第六章　胡須湖第七章　阿凡克水怪第八章　路遇三位第九章　失地之城第十章　玫瑰園第十一章　無人宮殿第十二章　征途第十三章　Mari Uwyd第十四章　玻璃城堡第十五章　失地羽國王第十六章　日出第十七章　火車第十八章　河流第十九章　黑暗降臨第二十章　一人獨行

章節(jié)摘錄

　　仲夏前夕　　威爾翻了一頁書，說：“他那時候很喜歡菘藍，他是這樣說的——聽著——菘藍熬的湯藥可以療傷，對身強力壯的人特別有效，比如鄉(xiāng)下人，也就是習慣了干重活、吃粗糧的人。”　　“就像我。所有英國皇家海軍官兵都一樣?！彼沟俜艺f。他非常精確地抽出一根頭很粗的長長的草莖，然后躺倒在田埂上，嘴里咬著草莖?！　　拜克{啊，”詹姆斯一邊說，一邊在紅撲撲的胖臉蛋上抹了一把汗，“那是古代英國人用來染身體的藍色顏料。”　　威爾說：“可是杰拉德在書上說菘藍的花是黃色的。”　　詹姆斯用得意的口氣說：“哎，我可比你們多學了一年歷史，我知道這是用來做藍色顏料的?！鄙酝Ｆ毯螅旨恿艘痪?，“綠色的胡桃可以把手指頭變黑?！薄　　芭叮冒伞！蓖栒f。一只采了太多花粉的毛茸茸的大蜜蜂停在他手中的書上，一搖一擺無精打采地爬過書頁。威爾輕輕地把蜜蜂吹落到一片樹葉上，隨手把垂落在眼前的直直的棕色額發(fā)往后捋了一把。他的目光突然被遠處河面上的一個動靜吸引住了?！　　扒疲禊Z！”　　在這個悶熱的夏日，一對天鵝懶洋洋、悄無聲息地在河面上游過，它們激起的小小水波輕輕拍打著河岸?！　　澳膬?？”詹姆斯隨口說了句，顯然并不想看。　　“它們就喜歡游到這里來，這里總是很安靜。大船都停到主河道去了，連星期六也一樣。”　　“誰想釣魚？”斯蒂芬問。不過他仍然躺著沒動，兩條長腿交叉著，嘴里咬著的細長草莖不停晃動著?！　　暗葧喊?，”詹姆斯伸了伸懶腰，打了個哈欠，“我吃了太多蛋糕了?！薄　　皨寢寽蕚涞囊安陀肋h都有好多吃的?！彼沟俜曳^身趴在地上，凝望著灰綠色的河面，“我像你們這么大的時候，這一帶的泰晤士河上根本不能釣魚。那時候污染可嚴重了，現(xiàn)在要好多了?！薄　　安恢狄惶岬男∈?！”威爾從草叢中露出陰沉的臉說道?！　∷沟俜疫肿煲恍?。他伸手摘了一條細長的綠枝，綠枝上面有一朵小小的紅花。他神情莊重地舉起紅花：“紫繁縷。天晴開花下雨閉，窮人靠它看天氣。這是爺爺教我的。可惜你們不知道我爺爺。威爾，關于這種花，你的朋友杰拉德先生有什么要說的嗎？”　　“??？”威爾正側身躺著，在看那只懶洋洋的蜜蜂收縮翅膀?！　　皶?，”詹姆斯說，“紫繁縷。”　　“哦，”威爾嗖嗖地翻起了書，“找到了。啊，太好了?；ㄖ梢詽櫤砬迥X，吸入鼻孔可治牙痛，特別是吸人位置相反的鼻孔。”　　“位置相反的鼻孔，這還用說！”斯蒂芬神情嚴肅地說?！　　八€說，要是被毒蛇或其他什么毒蟲咬了，這也管用?！薄　　昂?！”詹姆斯說?！　　安?，不是胡扯——”威爾語氣溫和地說，“只有三百年的歷史。最后有一段寫得太妙了，他很認真地告訴我們，藤壺黑雁是怎樣從藤壺中孵出來的。”　　“他可能被加勒比海人蒙騙了，”斯蒂芬說，“那兒有成千上萬的藤壺，可從沒見過一只黑雁。”　　詹姆斯說：“你離開后還會再回去嗎？”　　“司令官閣下派我們?nèi)ツ膬海覀兙腿ツ膬?，伙計?！彼沟俜野涯侵ψ戏笨|插到襯衫最上邊的紐扣眼里，伸展了一下他瘦高的身軀，“走吧，釣魚去?！薄　　拔荫R上來，你倆先去吧。”威爾懶洋洋地躺在地上，看著他們把釣魚竿接好，扎上魚鉤和浮子。草叢中傳來蚱蜢的叫聲，在夏日里如催眠曲般婉轉的蟲鳴聲中顯得特別響亮。他欣悅地舒了一口氣。盛夏的天氣，明媚的陽光，更為難得的是，他那當海軍的長兄回家了。世界在向他微笑，一切美妙絕倫。他感到眼皮垂了下來，便晃了晃腦袋使勁睜開。睡意襲來，不知不覺眼睛又閉上了，他又掙扎著睜開。有那么一瞬問，他想不明白為什么不允許自己打個瞌睡?！　『髞硭靼琢?。　　河面上又出現(xiàn)了天鵝，緩緩移動著的白色形體，慢慢漂回到上游。威爾的頭頂響起微風吹動樹葉的聲音，好似從遙遠的地方傳來的海浪聲。他身邊的草地上散落著一簇簇小小的黃綠色桑樹花。他用手指撿起一簇花，一邊捏著，一邊望著個子高大的斯蒂芬在離他幾米遠的地方給釣魚竿穿上線。遠處的河面上，他看見一只天鵝慢慢地漂到了它的同伴前面。不一會兒，這只天鵝漂到了斯蒂芬的身后?！　】善婀值氖?，天鵝在漂過斯蒂芬的身后時卻并沒有消失。威爾可以透過斯蒂芬身體的輪廓清楚地看見這個白色的形體?！　《?，透過這天鵝的輪廓，他還能看見一個長滿草而沒有樹木的陡坡，這是以前沒有看見過的。　　威爾倒吸了一口涼氣。　　“斯蒂芬？”他說?！　∷沟俜揖驼驹谒懊娴牟贿h處，還在鼓搗著釣魚線。威爾說話聲很大，可斯蒂芬竟沒有聽見。詹姆斯走了過來，一邊豎握著釣魚竿在裝魚鉤。威爾透過他的身體還能看見那天鵝的形體，飄飄忽忽的，仿佛是在薄霧中似的。他坐了起來，等詹姆斯走過他身邊時，他伸手去抓詹姆斯的釣魚竿，手指明明抓住了釣魚竿，卻感覺什么東西也沒有?！　∵@時，威爾恍然大悟了，心里感到既害怕又喜悅，他那一直在沉睡中的一部分生命再一次完全蘇醒了?！　∷母绺鐐兇┻^田野向河邊走去。透過他們幻影似的身影，威爾可以看見在這段時間里唯一讓他感到是真實存在的東西——那個邊緣開始變得模糊的草坡。在這個草坡上，他看見許多人影在忙亂地奔跑，好像是被什么萬分緊急的事情催趕著。當他定睛注視的時候，那些人影不見了；而當他瞇縫著眼睛隨意望去時，他又看見了所有腳步匆匆的人影。太陽光斑斑點點地灑在他們身上?！　∵@些人影個頭不大，黑頭發(fā)，屬于一個十分遙遠的年代。他們身著藍色、綠色或黑色的緊身長上衣。威爾看見其中有個穿白色衣服的女子，脖子上戴著一串艷藍色的珠子。他們有的在把長矛、弓箭、工具和木棍捆扎起來；有的在用動物皮把鍋子、罐子什么的包起來；還有的在用干燥的藤條捆著什么東西——威爾覺得應該是肉。他們身邊有一些狗，鼻子又短又尖的長毛狗。一些孩子邊跑邊喊叫，一只狗抬起頭吠了幾聲，可是威爾聽不見叫聲。威爾能聽見的只有那低沉的蟲鳴聲中夾雜著的蚱蜢的叫聲?！　〕斯罚枦]有看見其他動物。他們是途經(jīng)這里的路人，不屬于這個地方。威爾甚至不能肯定，他們現(xiàn)在涉足的這片土地在他們的年代里是否就在眼下泰晤士河谷的這個部位，還是根本就在一個截然不同的地方。不過有一點威爾看出來了，突然看得很清楚了——他們都非常驚慌?！　∷麄儠r不時地抬起頭來，驚恐地向東邊張望一下。他們彼此很少說話，只顧匆匆地忙著手里的活。似乎有什么事情或什么人在威脅著他們，迫使他們一刻都不敢耽誤。他們是在逃跑。威爾感受到了這種緊迫，暗暗希望他們抓緊時間，趕陜逃離即將降臨到他們頭上的災難，無論什么災難……他也禁不住往東邊望去，但是說不準他到底看見了什么。出現(xiàn)在他眼前的是一幅雙重的景象：一個輪廓清晰、彎彎曲曲的斜坡，還有他自己這個年代的樹籬和若隱若現(xiàn)、波光粼粼的泰晤士河。那些天鵝還在那里，但時而又不見了；有一只天鵝彎下它優(yōu)雅的脖子把頭貼在水面上，仿佛是玻璃反射出來的一個幽靈似的……

媒體關注與評論

　　一個杰出的、想象力超群的系列?！　　恫ㄊ款D環(huán)球報》　　像這樣一流的錯綜復雜而立體的幻想小說，無論小孩還是大人，都不應該錯過?！　　W(wǎng)站　　蘇珊·庫珀是當代少見的具備鮮活的想象力、極佳的敘事能力以及獨到的道德視角的作家之一，因此她能把作為所有偉大的幻想故事的核心的善與惡的沖突推向最高潮。這一點托爾金（《魔戒三部曲》作者）做到過，C.S.劉易斯（《納尼亞傳奇》的作者）做到過，然后是蘇珊·庫珀?！　　拱昃W(wǎng)友

編輯推薦

　　《樹上銀花》是英格蘭天才創(chuàng)作者蘇珊·庫珀的“黑暗蔓延系列”的最后一部，是具有非常審美震撼力的一部優(yōu)秀作品?！　⌒≌f大體分為四部。第一部“黑暗降臨”的主要情節(jié)是威爾召回光明陣營的魔符環(huán)；第二部“群山歌唱”的主要情節(jié)是圣女降臨，威爾他們獲得了找到水晶劍的途徑；第三部“失地”的主要情節(jié)是威爾他們經(jīng)過重重歷險，拿到了水晶劍；第四部“仲夏之樹”的主要情節(jié)是光明陣營與黑暗陣營的最后決斗，光明陣營勝利。四部的故事結構具有嚴密的邏輯性，而在每部的內(nèi)部又分別有獨立而關聯(lián)的小的結構，環(huán)環(huán)相扣，層層推進。人物出場層次分明，情節(jié)場景驚險有趣而絕不雷同，懸念疊出，歷險環(huán)節(jié)處處充滿玄機與奧妙，現(xiàn)實與超現(xiàn)實智慧連接。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    樹上銀花 PDF格式下載

---