出版時(shí)間:2009年01月 出版社:湖南少年兒童出版社 作者:(南)伊萬娜·布爾里奇-馬佐蘭尼齊 頁數(shù):134 譯者:葉君健
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
有一個(gè)12歲的男孩,“雖然他的年紀(jì)很小,他卻一直快樂得像一只鳥兒,勇敢得像一個(gè)騎士,聰明得像一本書,美好得像太陽。”這個(gè)小男孩叫拉比齊,是一間皮鞋作坊的小學(xué)徒。有一天,拉比齊脾氣暴躁的師傅因?yàn)橐浑p做得有點(diǎn)緊的小皮靴和顧客鬧了別扭,遷怒于他,拉比齊決定用自己的腳把那雙小皮靴撐大一點(diǎn),于是就穿著那雙閃閃發(fā)亮的小皮靴,在黑夜悄悄地離家出走了。在離開家的六天七夜里,拉比齊幫助了許多人,度過了一段有小小驚險(xiǎn)和許多快樂的流浪時(shí)光。不僅如此.他還解開了不少謎題——馬爾訶的房子上為什么畫著一顆藍(lán)星星?吉苔拇指尖上的十字形疤痕是怎么來的?格里戈里媽媽的那塊銀幣最后到了誰手里?“老瞪眼”師傅為什么那么討厭市集?你不妨跟著拉比齊一起去尋找答案。 《拉比齊出走記》完全可以稱得上是經(jīng)典的兒童文學(xué)名著,它快樂、明亮、健康、溫暖,充滿驚奇,蘊(yùn)藏著實(shí)現(xiàn)夢想、讓人成長的力量。它的作者伊萬娜•布爾里奇一馬佐蘭尼齊在南斯拉夫幾乎家喻戶曉,被譽(yù)為“克羅地亞的安徒生”。
作者簡介
伊萬娜·布爾里奇-馬佐蘭尼齊(1874-1938),南斯拉夫著名兒童文學(xué)作家。出生于克羅地亞奧古林鎮(zhèn)。為自己的孩子寫作的初衷,使她成為一名兒童文學(xué)作家。她著名的作品有《斯邁伊-亞加·琴古齊之死》、《古代克羅地亞的傳說》、《拉比齊出走記》等。馬佐蘭尼齊被譽(yù)為“克羅地亞
書籍目錄
第1章 在“老瞪眼”師傅家里第2章 旅途的第一天第3章 旅途的第二天第4章 旅途的第三天第5章 旅途的第四天第6章 旅途的第五天第7章 旅途的第六天第8章 第七夜第9章 回家第10章 尾聲
章節(jié)摘錄
第1章 在“老瞪眼”師傅家里 徒弟拉比齊 從前,有一個(gè)鞋匠的小徒弟,他沒有爸爸,也沒有媽媽,他的名字叫拉比齊。 以他12歲的年齡說,他的身材是太小了點(diǎn),可他的心情很好,高高興興的,像一只小鳥。他穿著一條破爛的褲子、一件紅襯衫,整天坐在一個(gè)三條腿的矮凳上,不是釘鞋子,就是縫鞋子,一邊干活,一邊還吹口哨或者唱歌?! ±三R的師傅叫“老瞪眼”。他性情暴躁,長相也很嚇人。他個(gè)子那么高,腦袋可以碰到天花板的橫梁;他的頭發(fā)像獅子的鬃毛,胡子一直鋪到肩上。他的聲音是那么粗狂而沉濁,說話的時(shí)候,聽起來就像熊在嗥叫一樣?! ≡谒^去的生活中,“老瞪眼”師傅曾遭遇過悲哀和不幸的事。自那以后,他的心腸就變硬了。他到底遭遇到了什么不幸呢?這將留在這個(gè)故事后邊再談?! 袄系裳邸睅煾挡粌H心腸硬,還不講道理。無論什么時(shí)候,只要他感到煩惱,就罵拉比齊,拉開嗓子向他咆哮?! 〔贿^他的太太倒是溫柔和藹的。她也和她的丈夫一樣,經(jīng)歷過過苦痛的事,但是她的心地善良,而苦痛又使她變得更善良。她非常喜歡拉比齊?! 】墒?,連她也害怕“老瞪眼”師傅。如果她想要給拉比齊一塊新鮮面包吃,她就得把面包藏在圍裙下面,偷偷地遞給他,免得丈夫看見。她知道,拉比齊喜歡新鮮面包,但師傅只準(zhǔn)他吃陳腐的、硬得像石頭一樣的東西?! ±三R只有一條破爛的工作褲,“老瞪眼”大娘就用綠色布料給他縫了一條新褲子,以便他在星期天穿。這布料是“老瞪眼"師傅做了一條圍裙后剩下來的,他同意他的太太把它給拉比齊用。這位小徒弟穿上這條褲子,就覺得自己好像是一只青蛙。他實(shí)在不愿意穿,因?yàn)槌抢锲渌耐降軅兌甲I諷他,拿他開玩笑??墒撬麕煾祬s堅(jiān)特星期天他必須穿這條褲子。拉比齊是個(gè)性情愉快的人,他看到實(shí)在拗不過,就只好穿上,但每次穿的時(shí)候他就學(xué)幾聲蛙叫。別的徒弟看他自己也開起玩笑來,就不再逗他,而和他一道玩耍起來了。于是他便成了一個(gè)大家喜歡的人物??墒恰袄系裳邸睅煾挡辉敢饪吹剿@樣高興。當(dāng)他看見拉比齊和朋友們在一塊兒游戲的時(shí)候,就把他趕回家去。 拉比齊住在“老瞪眼”師傅的家里,這里的日子并不好過。如果不是因?yàn)橛幸患掳阉脤?shí)在吃不消,那么他不知在那里將要呆多久?! ⌒∑ぱァ ∮幸惶?,一位有錢的紳士來找“老瞪眼”師傅為他的小兒子做一雙皮靴?! ∑ぱナ綐幼龅煤芎每?,擦得晶亮的。釘子是拉比齊親自釘上的。不過當(dāng)這位紳土把他的小兒子帶來試穿的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)靴子太緊腳了。因此這位紳土不愿意要了。不管“老瞪眼”師傅怎么解釋,那紳士堅(jiān)決不付錢。他離開鞋店以后,“老瞪眼”師傅就火冒萬丈,對拉比齊發(fā)起脾氣來。 “你這個(gè)小混蛋!”他吼著,“完全是你把事情干壞的!你是個(gè)沒用的懶蟲,這雙皮鞋不合腳,完全是你一手造成的!” “老瞪眼”師傅抓起皮靴向拉比齊打來。他實(shí)在太不近人情了,皮靴是他親自裁剪的,皮靴穿上去太緊,完全是他本人的過錯(cuò)??伞袄系裳邸睅煾狄话l(fā)起脾氣來,怒火就使他變得盲目了,是非好歹他全都弄不清楚了?! ∷闷ぱゴ蛄死三R一頓以后,就把皮靴扔到墻角邊,對他的太太說;“明天早晨把這倒霉的東西燒掉,我不愿意再看到它們?!苯又龀鲆桓眹樔说臉幼?,揮著他的粗拳頭,掉向拉比齊,咆哮了一陣;“你這個(gè)懶蟲,我就是把這雙皮靴燒掉了,你也得付出錢來!”拉比齊馬上懂得,這意味著還要挨一頓打?! ∫虼四翘煲估锼洗踩ニX的時(shí)候,就不吹口哨,也不唱歌,只是坐著想心思?! ∷X的地方在廚房里,靠近爐子。他的床上只有一塊硬草墊、一張破爛的毯子。他床邊有一支蠟燭,由于沒有燭臺,只得插在一顆馬鈴薯上面?! 』鹨褵今R鈴薯上了。他吹滅蠟燭,躺下來繼續(xù)想心事。他想來想去,想了好長一陣子。最后決定要在這個(gè)夜里從“老瞪眼”家里逃走,奔向外面廣闊的世界。當(dāng)然,這并不是一件容易的事,風(fēng)險(xiǎn)很大,但拉比齊還是這樣做?! 〉搅税胍梗?dāng)大家正在熟睡的時(shí)候,拉比齊就起床了。他覺得他好像是呆在一個(gè)漆黑的匣子里面一樣。 他不聲不響地爬出廚房,來到作坊里。他劃燃一根火柴,立刻就聽見窸窸窣窣的奔逃的聲音。這是小耗子在向各個(gè)方向逃竄——它們喜歡夜里出來啃皮革。但是拉比齊沒有理它們,因?yàn)樗鋈?,有許多事情得做些準(zhǔn)備?! 〉谝?,他找出了一張紙條和他師傅的鉛筆,在他的那個(gè)矮凳子上坐下來,開始寫一封信?! 澳涯请p小靴子燒掉,”他寫道,“我對這感到很可惜。我要用腳把它撐大一些,這樣它們就不會(huì)太緊了。請您以后對您新徒弟客氣一點(diǎn),多給他點(diǎn)湯喝,給他較柔軟的面包吃。這雙靴子我將還給您。拉比齊留條?!薄 ∷撕么笠欢螘r(shí)間干這件事,因?yàn)樗粫?huì)寫信。他的字跡也潦草,筆畫也很粗?! 懲暌院螅颓那牡卣酒饋?,把這張紙條別在師傅掛在墻上的圍裙上。接著他又寫了另一張紙條,內(nèi)容是: “親愛的師母;您一貫對我很好,我很感謝您。我現(xiàn)在要走了,但是我將不會(huì)忘記您。我將幫助我遇見的任何人,正如您幫助過我一樣。您的拉比齊?!薄 ∵@時(shí)他就又靜悄悄地站起來,把這張紙條別在“老瞪眼”太太的圍裙上——它是掛在她丈夫的圍裙旁邊的?! ∮谑抢三R打開他的那個(gè)紅色皮袋,把他旅途所需用的東西全都塞進(jìn)去了。他先裝進(jìn)一個(gè)面包和一塊臘肉。這將是他的晚飯——他一直沒吃過一餐好的晚飯?! ∷盅b進(jìn)去了一塊藍(lán)手巾、一個(gè)鞋鉆子、一卷鞋匠用的麻線和好幾塊皮。拉比齊是-個(gè)真正的鞋匠,他不能沒有干活的工具,正如一個(gè)兵士不能沒有槍一樣。他還把他的小刀也裝進(jìn)去了。他的袋子滿了?! ‖F(xiàn)在他得把自己打扮一番。他穿上那條綠色的褲子,他幾乎要發(fā)出蛙叫的聲音來,像他過去經(jīng)常開的那個(gè)玩笑那樣。恰好這時(shí)他記起,他的師傅就睡在隔壁房間里。他拿起一根線,在他穿上他的那件紅襯衫前,及時(shí)把肘彎上的一個(gè)洞補(bǔ)好了。最后他把那雙使他挨過一頓打的漂亮小皮靴穿上了。 他幾乎快樂得要吹起口哨來,因?yàn)檫@雙小皮靴非常合他的腳。但是他把口哨吞下去了,為的是怕把“老瞪眼”師傅弄醒?! ∷衙弊哟髟陬^上試了試。帽子太破爛了。因此他就用做皮靴剩下的光得發(fā)亮的-張皮,給帽子做了一圈鑲邊。把皮子縫到帽子上是一件不太容易的事,但由于他是一個(gè)鞋匠,他做起這工作來倒是得心應(yīng)手的。這樣他頭上就有了一頂光得發(fā)亮的帽子?! ‖F(xiàn)在他可以出發(fā)了,因?yàn)橐磺幸呀?jīng)準(zhǔn)備齊全;他穿上了綠褲子、紅襯衫、光亮的小皮靴,戴了一頂耀眼的帽子,連背帶上斜掛著的那個(gè)皮袋,看上去簡直像一個(gè)玩偶兵士。 他偷偷地走出了作坊,來到院子里。小狗邦達(dá)施就拴在那里。它和拉比齊是好朋友,但是拉比齊不敢走近它,因?yàn)樗浪鼤?huì)對池發(fā)出叫聲。他真舍不得離開它。 正當(dāng)他猶疑不定,不知是否應(yīng)該到邦達(dá)施身邊和它作一番告別的擁抱時(shí),他聽到了師傅的咳嗽聲。由于前天“老瞪眼”對徒弟咆哮的時(shí)間太久,他的嗓子啞了,睡覺時(shí)就咳嗽起來。他的咳嗽把拉比齊嚇壞了。想想看,要是他醒來了,那該怎么辦?他覺得他得趕快離開?! 『苄疫\(yùn),大門沒有上鎖,他就穿過大門溜出去了,來到街上。街上是一片漆黑,所有的房屋似乎都伸進(jìn)天上去了。他只得趕快跑。一切都是靜悄悄的,大家都在熟睡?! ±三R就是這樣從“老瞪眼”師傅的店里出走了。> 第2章 旅途的第一天 送牛奶的老頭 這個(gè)城市很大。 拉比齊摸著黑,在街道上走了很久。他已走出很遠(yuǎn)了,“老瞪眼”師傅想要再找到他是很困難的了?! 〉€是在不停地走,直到天蒙蒙地露出曙光、黑暗消逝為止。在這個(gè)城市的最后一條街上,拉比齊遇見一個(gè)老頭兒,他正趕著一輛驢車分送裝在罐子里的牛奶。牛奶車和驢子看上去都很有精神,可是老頭兒卻是腰彎體弱。他在一幢房子面前停下車子——這幢房子是那么高,還沒有落下的月亮就好像是掛在它的頂上。 他在這兒取下兩罐牛奶,提了一罐到這幢房子里面去。但是他站立不穩(wěn),剛挪開第一步,就差不多要跌倒了。他低聲地嘆了一口氣,在臺階上坐下來?! ≌谶@時(shí),他看見拉比齊穿著一條綠褲子、一件紅襯衫,蹬著一雙漂亮的小皮靴,戴著一頂喜氣洋洋的便帽走過來了。他感到非常驚奇,停止了嘆氣?! 袄蠣敔?,讓我替你把牛奶送進(jìn)這屋子里去吧?!崩三R說。 “你是從哪里來的?”老頭兒向這個(gè)奇怪的人物發(fā)問?! ±三R不愿意談“老瞪眼”師傅的事。因此他回答說:“我叫拉比齊,是一個(gè)學(xué)徒?;噬洗笕嗣钗覟樗膬鹤影堰@雙皮靴撐大一點(diǎn),同時(shí)對他王國里需要幫助的人給予幫助?!薄 ±项^兒知道拉比齊是在開玩笑,不過他非常喜歡他的這副模樣兒,所以他就不再嘆氣,甚至還輕輕地笑了一聲?! 拔野雅D趟徒o哪一家呢?”拉比齊問?! 叭龑訕巧系哪且患??!崩项^兒說。 拉比齊的體格很健壯。他提起那罐沉重的牛奶——簡直像拿一根雞毛一樣——把它送到那三樓去?! 翘蓍g很黑,拉比齊爬上一樓,接著又爬第二樓。當(dāng)他爬上第三層樓的,月亮正在樓梯間的那個(gè)窗子外面向里瞧。他在一堆陰影中看見一個(gè)黑色的東西,在這東西上面有兩個(gè)小亮點(diǎn),像蠟燭似地放射出光芒。那是一只貓。
編輯推薦
《拉比齊出走記》是近代世界兒童文學(xué)中的一個(gè)名篇。它被譯成了許多種文字,是世界廣大兒童的心愛讀物。故事中主人公拉比齊助人為樂的優(yōu)良品質(zhì)和勇敢行為吸引和感動(dòng)了許多讀者;故事中所洋溢的人道主義精神,也永遠(yuǎn)存留在小讀者的心中、這些對于孩子們以后性格的形成和情操的培養(yǎng)都起著有益的作用?! 吕司W(wǎng)讀書頻道 兒童是為了心靈的喜悅而讀書的。在閱讀的過程中,一本好書能引起他們的驚奇,使他們快樂,最后獲得感動(dòng),讓他們記住而成為終身的回憶?! ∠嘈琶恳粋€(gè)讀過《拉比齊出走記》的孩子,都會(huì)終身記得這個(gè)十二歲的孩子。因?yàn)椤半m然他的年紀(jì)很小,他卻一直快樂得像一只鳥兒,勇敢得像一個(gè)騎士,聰明得像一本書,美好得像太陽?!薄 獪靥m
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載