柳林風聲

前言

　　今日世界已進入網(wǎng)絡時代。網(wǎng)絡時代的新媒體文化——互聯(lián)網(wǎng)、電子郵件、電視、電影、博客、播客、手機、音像、網(wǎng)絡游戲、數(shù)碼照片等，雖然為人們獲取知識提供了更多的選擇和方便，但閱讀卻依然顯得重要。時光雕刻經(jīng)典。閱讀塑造人生。閱讀雖不能改變?nèi)松拈L度，但可以拓寬人生的寬度。尤其是經(jīng)典文學的閱讀?！　∪藗冃枰膶W，如同在生存中需要新鮮的空氣和清澈的甘泉。我們相信文學的力量與美麗，如同我們相信頭頂?shù)男强张c心中的道德。德國當代哲學家海德格爾這樣描述文學的美麗：文學是這樣一種景觀，它在大地與天空之間創(chuàng)造了嶄新的詩意的世界，創(chuàng)造了詩意生存的生命。中國文學家魯迅對文學的理解更為透徹，他用了一個形象的比喻：文學是國民精神前進的燈火。是的，文學正是給我們生命以力量和美麗的瑰寶。是永遠照耀我們精神領空的燈火。我們?yōu)槭裁葱枰膶W？根本原因就在于我們需要力量、美麗與燈火，在于人類的本真生存方式總是要尋求詩意的棲居?！　　度騼和膶W典藏書系》（以下簡稱《典藏書系》）正是守望我們精神生命詩意棲居的綠洲與燈火?！兜洳貢怠费埩藝H兒童文學界頂級專家學者。以及國際兒童讀物聯(lián)盟（IBBY）等組織的負責人，共同來選擇、推薦、鑒別世界各地的一流兒童文學精品；同時又由國內(nèi)資深翻譯專家，共同來翻譯、鑒賞、導讀世界各地的一流兒童文學力作。我們試圖以有別于其他外國兒童文學譯介叢書的新格局、新品質(zhì)、新體例，為廣大少年兒童和讀者朋友提供一個走進世界兒童文學經(jīng)典的全新視野?！　「鶕?jù)新世紀全球兒童文學的發(fā)展走向與閱讀趨勢，《典藏書系》首先關注那些獲得過國際性兒童文學大獎的作品，這包括國際安徒生獎、紐伯瑞獎、卡耐基獎等。國際大獎是一個重要的評價尺度，是界定作品質(zhì)量的一種跨文化國際認同。同時，《典藏書系》也將目光對準時代性、先鋒性、可讀性很強的“現(xiàn)代經(jīng)典”。當然，《典藏書系》自然也將收入那些歷久彌新的傳統(tǒng)經(jīng)典。我們希望，通過國際大獎、現(xiàn)代經(jīng)典、傳統(tǒng)經(jīng)典的有機整合，真正呈現(xiàn)出一個具有經(jīng)典性、豐富性、包容性、時代性的全球兒童文學大格局、大視野，在充分享受包括小說、童話、詩歌、散文、幻想文學等不同體裁，博愛、成長、自然、幻想等不同藝術母題，古典主義、浪漫主義、自然主義、現(xiàn)實主義、現(xiàn)代主義和后現(xiàn)代主義等不同流派，英語、法語、德語、俄語、日語等不同語種譯本的深度閱讀體驗中。尋找到契合本心的詩意棲居，實現(xiàn)與世界兒童文學大師們跨越時空的心靈際會，鼓舞精神生命昂立向上。在這個意義上，提供經(jīng)典，解析經(jīng)典，建立自己的經(jīng)典體系是我們最大的愿景?！　⊥目偸窍嗤ǖ?，兒童文學是真正意義上的世界性文學。兒童文學的終極目標在于為人類打下良好的人性基礎。文學的力量與美麗是滋潤億萬少年兒童精神生命的甘露，是導引人性向善、生命向上的燈火。愿這套集中了全球兒童文學大師們的智慧和心血，集中了把最美的東西奉獻給下一代的人類美好愿景的書系，帶給億萬少年兒童和讀者朋友閱讀的樂趣、情趣與理趣，愿你們的青春和生命更加美麗，更有力量。

內(nèi)容概要

　　《柳林風聲》被譽為“英國兒童文學黃金時代的壓軸之作”，作者肯尼思·格雷厄姆是英國著名兒童文學作家，業(yè)余時間喜歡研究自然、觀察各種各樣的動物?？夏崴肌じ窭锥蚰吩谔┪钍亢优系耐庾婺讣叶冗^了他的童年時光，這座大宅院以及鄉(xiāng)野河畔間的快樂生活成為了他日后文學創(chuàng)作的源泉?！读诛L聲》源于肯尼思·格雷厄姆給他的獨生子阿拉斯泰爾講述的動物故事，阿拉斯泰爾非常喜歡，于是父親答應在他去夏令營的時候?qū)懶沤o他繼續(xù)講這個故事。書中描述了四個要好的動物朋友——鼴鼠、河鼠、獾和蛤蟆在風光旖旎的泰晤士河畔所經(jīng)歷的曲折生動的冒險故事。鼴鼠的忠厚善良、河鼠的聰明熱情、獾的老成持重以及蛤蟆的冒失瘋狂都給讀者留下了深刻的印象，而它們在河畔柳林間留下的真摯溫馨的友情也打動了一代又一代少年兒童的心。這部見證深沉父愛的作品一直被視為世界兒童文學的經(jīng)典，一版再版，并被改編成多種形式，也為肯尼思·格雷厄姆帶來了巨大的榮譽，正如其墓志銘中所寫的：“所有的兒童和所有時代的文學都因為他而更加幸福?！?/pre>


作者簡介
肯尼思·格雷厄姆(Kenneth Grahame，1859～1932)，英國著名作家。生于蘇格蘭愛丁堡，童年相當不聿，5歲喪母，父親也于不久后辭世，他和他的幾個兄弟由親戚撫養(yǎng)長大。童年喪失雙親對肯尼思·格雷厄姆打擊很大。但這并沒有影響到他對這個世界，尤其是對大自然的熱愛。他常常利用課余時間和節(jié)假日研究大自然，進行實地考察，這為他后來的文學創(chuàng)作積累了豐富的經(jīng)驗和素材。中學畢業(yè)后，格雷厄姆沒錢上大學，進入英格倫銀行工作。他熱愛文學，常常利用晚上和節(jié)假日寫作。他寫起關于小動物的童話來游刃有余，簡直如行云流水一般。不幸的是，就在寫成這部童話的那年(1908年)，格雷厄姆在銀行遭到一個瘋子槍擊而受傷，被迫退休。肯尼思·格雷厄姆于1932年7月6日去世，享年73歲。
    雷虹，四川大學外國語學院副教授。


書籍目錄
第1章　河畔第2章　寬闊大道第3章　野林子第4章　獾先生第5章　回家第6章　蟾蜍先生第7章　拂曉笛聲第8章　蟾蜍歷險第9章　天涯過客第10章　蟾蜍繼續(xù)歷險第11章　蟾蜍痛哭流涕第12章　凱旋故里閱讀指導


章節(jié)摘錄
　　又是一年一度春暖花開時，春的氣息在空氣中彌漫，動物們都照例在忙忙碌綠地進行春季大掃除。當然鼴鼠也不例外。然而，被來自地面的一種神秘力量召喚著，鼴鼠迫不及待地沖出地穴，投入了春的懷抱。在這里，他遇到了怎樣的新奇事兒？結(jié)交到了怎樣的朋友？經(jīng)歷了怎樣的冒險？　　整個上午，鼴鼠都在辛勤地忙活著，為他小小的家進行著春季大掃除。先用掃帚掃，再用撣子撣；然后踩著梯子、椅子，一手拿刷子，一手提石灰桶，不停地刷啊刷，灰塵都被吸人他的喉嚨，迷住他的雙眼，就連他那烏黑的皮毛上也沾滿了石灰漿。他腰酸背痛，四肢發(fā)軟。此時，春的氣息，帶著它那充滿渴望、永不滿足的勁頭在空氣中彌漫，在泥土中擴散，透過鼴鼠昏暗、低矮的房間，包圍了他。突然，鼴鼠將刷子扔在地板上，大叫著：“真是無聊透頂！讓這該死的春季大掃除見鬼去吧！”他連衣服都沒顧得上穿，就迫不及待地沖出了家門。一股無形的力量急切地召喚著他，吸引他向著陡峭的地道奔去。地道一直通向地面的碎石大道，而這大道是屬于那些住在向陽通風處的動物們的。鼴鼠奮力地掏著、刮著、抓著、擠著，然后又努力地擠著、抓著、刮著、掏著，小爪子不停忙活，嘴里還不時嘟噥道：“我要上去咯！我要上去咯！”終于，噗哧一聲，他的小鼻子露出了地面，沐浴在燦爛的陽光中，接著，他興奮得在溫暖柔軟的草地上打起滾來。　　“太棒了！”他自言自語，“這比粉刷墻壁有趣多了！”陽光烘烤著他的皮毛，暖洋洋的，和風撫摸著他發(fā)熱的額頭。在那陰暗低矮的洞穴中蟄居了整整一個冬天后，連鳥兒那甜美的歡唱對他來說都像大吼大叫一般。沒有了大掃除的煩惱，春天的歡樂真是無可言喻，他抬腿飛奔起來，穿過草地，一直來到草地盡頭的籬笆下。　　“站?。　被h笆缺口處，一只老兔子大叫道，“私人通道，請付六便士?！饼B鼠很不耐煩，態(tài)度傲慢地沖了過去。老兔子一時手足無措，狼狽不堪。鼴鼠一路小跑，沿路還不忘時不時嘲弄一下那一只只從別的洞里伸出腦袋、想知道外面究竟在吵些什么的兔子們?！按镭?！蠢貨！”他嘲笑著。兔子們還沒來得及想出一句恰當?shù)脑拋砘鼐此?，他就早跑得不見蹤影兒了。兔子們開始你一言我一語地互相埋怨起來。“你真是太蠢了！為什么不告訴他……”“那，你為什么不說……”“你應該警告他……”像往常一樣，都是些諸如此類的埋怨：當然，也像往常一樣，埋怨為時已晚?！　∫磺卸际侨绱嗣烂?，如夢如幻。鼴鼠沿著樹籬，穿過灌木叢，躍過草地，身邊的景色令他目不暇接。到處都是筑巢搭窩的鳥兒、含苞待放的鮮花和剛剛發(fā)芽的嫩葉。世間萬物都歡笑著，生長著，忙碌著。再也沒有了撩撥得他良心不安的耳語：“刷墻！清掃！”不知為什么，他覺得，作為那一群群忙碌的公民中唯一的閑人，是多么快活和愜意??！畢竟，休假最令人舒心的不在于自己可以休息，而是看著別人忙碌?！　∷o目的地閑逛著。忽然，他面前出現(xiàn)了一條水流充沛的大河，他簡直樂壞了。他有生以來，還從沒見過河呢。這只光滑的、蜿蜒的、豐滿龐大的“動物”，不停地追逐著什么，每當抓住一樣東西，就低聲咯咯直笑，而到放掉它們的時候，又哈哈大笑起來，轉(zhuǎn)而撲向新的玩伴。它們掙扎著，好不容易得到解脫，卻很快又被逮住、抓牢。它們渾身都在翻騰、旋轉(zhuǎn)，吞吐著白沫，閃閃發(fā)光。鼴鼠早已被這般景象迷住，沉醉其中，就像著了魔一般。他沿著河岸，一路小跑，像極了在大人身邊為新奇的故事而興奮不已的小孩；終于，他跑累了，在河畔坐了下來。而那河水，依舊不知疲倦地向他講述著那些發(fā)自大地內(nèi)心的、最終要向那求知若渴的大海傾訴的世間最美好的故事?！　∷诤优系牟莸厣?，放眼向河的對面望去，突然，河岸邊一個漆黑的洞穴映入他的眼簾。于是，他開始浮想聯(lián)翩：對于一只容易滿足，只想要一處小巧美觀的河邊住宅，并可以遠離潮水侵擾、塵囂困擾的動物來說，這里會是多么溫馨舒適的住處啊！他呆呆地凝望著，忽然，洞穴中央似乎出現(xiàn)了一個亮閃閃的東西，像一顆小星星一般忽隱忽現(xiàn)。可是，星星不太可能會出現(xiàn)在那種地方；如果是一只螢火蟲，又太亮、太小了一些。正看得入神，那小東西又朝他眨了眨眼——那一定是只眼睛；緊接著，一張小小的面龐漸漸顯露出來，就像鑲嵌在畫框里的一幅畫?！　∫粡堄兄j腮胡的棕色小臉蛋兒。　　一張嚴肅的圓臉蛋兒，上面是從一開始就吸引住他的亮閃閃的眼睛?！　∫粚w細漂亮的小耳朵，一身柔滑的毛發(fā)?！　∧钦呛邮?！　　這兩只小動物就隔著河面對面站著，小心謹慎地打量著對方?！　　澳愫?。鼴鼠！”河鼠喊道?！　　澳愫?，河鼠！”鼴鼠答道。　　“想到這邊來嗎？”河鼠問道?！　　班?，你說得倒容易。”鼴鼠很不滿地埋怨道。畢竟他是初次見到河流，更別說習慣河邊的生活了。　　河鼠二話不說，彎腰解開一條繩索，拉過來，然后輕輕地跨進了一條鼴鼠根本沒注意到的小船中。那是一條表面藍色，里面白色，僅能容納兩只小動物的船。一見這家伙，鼴鼠的心一下子就飛了過去，盡管他還不太清楚它的用途。　　河鼠熟練而快速地劃了過來。到岸了，他伸出前爪，扶著鼴鼠小心翼翼地走上船。“靠穩(wěn)了！”河鼠叫道，“現(xiàn)在，輕輕邁進來！”就這樣，鼴鼠又驚又喜地發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)實實在在地坐在一條真正的小船的船尾了?！　　岸嗝疵烂畹囊惶彀?！”河鼠再次拿起船槳，把船撐離岸邊時，鼴鼠說，“知道嗎，我之前還從來沒坐過船呢！”　　“什么？”河鼠張開大嘴驚叫道，“從沒坐過——從來？那我……那，你平時都干些什么??？”　　“坐船真的有傳說中的那么棒嗎？”鼴鼠不好意思地問道。他靠著座椅，仔細審視著靠墊、船槳、槳架，和所有那些令他心馳神往的設備，感受著小船隨著波浪輕輕地搖擺。不久，他開始確信這一點了?！　　皟H僅是棒？這是世間獨一無二的！”河鼠一面劃槳，一面鄭重地說道，“相信我，我的伙計，這里沒有，也不會有比乘船閑逛更有意義的事兒了?！比缓?，他又夢囈般地自言自語道：“閑逛……四處閑逛……坐著小船……四處閑逛……”　　“小心前方，河鼠！”鼴鼠突然驚叫道?！　】上б呀?jīng)太遲了。小船狠狠地撞上了河岸，那個正做著白日夢、快樂地劃著槳的河鼠，四腳朝天地摔倒在船里了?！　　白诖?，或者跟著船閑逛，”河鼠開懷大笑。從容地爬了起來，“待在船里或船外，這都無所謂，一切都無所謂，這正是它的魅力所在。無論是否離開，也無論是否到達，或者根本哪兒也沒到過，你總在忙著，但又不是刻意地去忙。當你做完一項工作，又有另外一項工作等著你去干，如果你樂意，你可以去做，但也可以不去。聽我說，如果今天上午你沒有什么別的事兒，不如我們一起劃船去下游，逛上一天如何？”　　鼴鼠舒坦地搖晃著腳趾頭，十分滿足地長嘆了一口氣，幸福地靠在柔軟的靠墊上?！拔覔碛卸嗝疵篮玫囊惶彀?！”他說道，“我們這就出發(fā)吧！”



媒體關注與評論
　　這個童話故事是在肯尼思·格雷厄姆給他兒子的書信中誕生的，單就這一點看來，這本書就應是充滿了童趣、循循善誘的勸導和濃濃的關愛一而愛是其核心?！　　缀纭　≡谒膫€小動物中，我最喜歡獾先生，他總是像慈父一般照顧其他三個小動物。他還很聰明、很勇敢，他的足智多謀幫助癩蛤蟆回到了自己的家園。這故事讓我知道了朋友問的友情是那么美好?！　　W三年級學生　陳歆　　非常非常喜歡這部童話的純凈的精神世界，每當手指撫過書面，我都會閉上眼睛，仿佛也能聽見那河岸柳林的細語，不禁夢想著自己也能過上兩只小鼠那般田園牧歌似的生活　　——豆瓣網(wǎng)友






圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(58)
勉強可看(423)
一般般(722)
內(nèi)容豐富(2993)
強力推薦(245)


 


    柳林風聲 PDF格式下載