出版時(shí)間:2009年3月 出版社:湖南少年兒童出版社 作者:(瑞典)格里佩 頁數(shù):153 譯者:李之義
Tag標(biāo)簽:無
前言
生命需要力量、美麗與燈火 今日世界已進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)時(shí)代。網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的新媒體文化——互聯(lián)網(wǎng)、電子郵件、電視、電影、博客、播客、手機(jī)、音像、網(wǎng)絡(luò)游戲、數(shù)碼照片等,雖然為人們獲取知識提供了更多的選擇和方便,但閱讀卻依然顯得重要。時(shí)光雕刻經(jīng)典,閱讀塑造人生。閱讀雖不能改變?nèi)松拈L度,但可以拓寬人生的寬度,尤其是經(jīng)典文學(xué)的閱讀?! ∪藗冃枰膶W(xué),如同在生存中需要新鮮的空氣和清澈的甘泉。我們相信文學(xué)的力量與美麗,如同我們相信頭頂?shù)男强张c心中的道德。德國當(dāng)代哲學(xué)家海德格爾這樣描述文學(xué)的美麗:文學(xué)是這樣一種景觀,它在大地與天空之間創(chuàng)造了嶄新的詩意的世界,創(chuàng)造了詩意生存的生命。中國文學(xué)家魯迅對文學(xué)的理解更為透徹,他用了一個(gè)形象的比喻:文學(xué)是國民精神前進(jìn)的燈火。是的,文學(xué)正是給我們生命以力量和美麗的瑰寶,是永遠(yuǎn)照耀我們精神領(lǐng)空的燈火。我們?yōu)槭裁葱枰膶W(xué)?根本原因就在于我們需要力量、美麗與燈火,在于人類的本真生存方式總是要尋求詩意的棲居《全球兒童文學(xué)典藏書系》(以下簡稱《典藏書系》)正是守望我們精神生命詩意棲居的綠洲與燈火。《典藏書系》邀請了國際兒童文學(xué)界頂級專家學(xué)者。以及國際兒童讀物聯(lián)盟(IBBY)等組織的負(fù)責(zé)人,共同來選擇、推薦、鑒別世界各地的一流兒童文學(xué)精品:同時(shí)又由國內(nèi)資深翻譯專家,共同來翻譯、鑒賞、導(dǎo)讀世界各地的一流兒童文學(xué)力作。我們試圖以有別于其他外國兒童文學(xué)譯介叢書的新格局、新品質(zhì)、新體例,為廣大少年兒童和讀者朋友提供一個(gè)走進(jìn)世界兒童文學(xué)經(jīng)典的全新視野?! 「鶕?jù)新世紀(jì)全球兒童文學(xué)的發(fā)展走向與閱讀趨勢,《典藏書系》首先關(guān)注那些獲得過國際性兒童文學(xué)大獎的作品,這包括國際安徒生獎、紐伯瑞獎、卡耐基獎等。國際大獎是一個(gè)重要的評價(jià)尺度,是界定作品質(zhì)量的一種跨文化國際認(rèn)同。同時(shí),《典藏書系》也將目光對準(zhǔn)時(shí)代性、先鋒性、可讀性很強(qiáng)的“現(xiàn)代經(jīng)典”。當(dāng)然,《典藏書系》自然也將收入那些歷久彌新的傳統(tǒng)經(jīng)典。我們希望,通過國際大獎、現(xiàn)代經(jīng)典、傳統(tǒng)經(jīng)典的有機(jī)整合,真正呈現(xiàn)出一個(gè)具有經(jīng)典性、豐富性、包容性、時(shí)代性的全球兒童文學(xué)大格局、大視野,在充分享受包括小說、童話、詩歌、散文、幻想文學(xué)等不同體裁,博愛、成長、自然、幻想等不同藝術(shù)母題,古典主義、浪漫主義、自然主義、現(xiàn)實(shí)主義、現(xiàn)代主義和后現(xiàn)代主義等不同流派,英語、法語、德語、俄語、日語等不同語種譯本的深度閱讀體驗(yàn)中,尋找到契合本心的詩意棲居,實(shí)現(xiàn)與世界兒童文學(xué)大師們跨越時(shí)空的心靈際會,鼓舞精神生命昂立向上。在這個(gè)意義上,提供經(jīng)典,解析經(jīng)典,建立自己的經(jīng)典體系是我們最大的愿景?! ⊥目偸窍嗤ǖ?,兒童文學(xué)是真正意義上的世界性文學(xué)。兒童文學(xué)的終極目標(biāo)在于為人類打下良好的人性基礎(chǔ)。文學(xué)的力量與美麗是滋潤億萬少年兒童精神生命的甘露。是導(dǎo)引人性向善、生命向上的燈火。愿這套集中了全球兒童文學(xué)大師們的智慧和心血,集中了把最關(guān)的東西奉獻(xiàn)給下一代的人類美好愿景的書系,帶給億萬少年兒童和讀者朋友閱讀的樂趣、情趣與理趣,愿讀者們的青春和生命更加美麗,更有力量。
內(nèi)容概要
在孤獨(dú)與寂寞中成長的小約瑟芬上學(xué)了,可是剛剛開始的校園生活遠(yuǎn)沒有她想象中的美好,既沒有漂亮的女教師,也沒有交到好朋友,反而還被大家戲弄和嘲笑。正在她苦悶與彷徨的時(shí)候,她的騎士出現(xiàn)了,雨果·安德松的到來迅速地改變了這一切,他雖然出身貧寒,卻擁有一個(gè)高貴、獨(dú)特、自由的靈魂,他以自己不同尋常的人格魅力征服了所有人,并用他樂觀、開朗、堅(jiān)韌的性格感染了約瑟芬,他就像一盞明燈,守護(hù)、照耀著約瑟芬的生活。他們之間發(fā)生了許多動人的故事,他們純真、感人的友誼也感動著所有的人。
作者簡介
瑪麗婭·格里佩(1923—2007)是瑞典除了阿·林格倫之外最負(fù)盛名的兒童文學(xué)作家。她的作品被譯成幾十種文字,廣泛流傳于世界各地。她先后獲得過瑞典圖書館協(xié)會的尼爾斯·豪爾耶爾松金匾獎、《快報(bào)》金船獎、阿·林格倫獎。1974年她獲得了第10屆國際安徒生兒童文學(xué)獎。
書籍目錄
第1章第2章第3章第4章第5章第6章第7章第8章第9章第10章第11章第12章第13章第14章第15章第16章第17章第18章第19章第20章
章節(jié)摘錄
第1章 媽媽和約瑟芬去學(xué)校參加點(diǎn)名儀式?! ∵@是一個(gè)天氣晴好的日子,蟋蟀在草叢中嗚叫,微風(fēng)吹拂?! 〖s瑟芬頭上戴著蝴蝶結(jié),腳上穿著新皮鞋——是紅色的,非常光亮。因?yàn)橛幸稽c(diǎn)兒風(fēng)——所以她不時(shí)地摸一摸蝴蝶結(jié)還在不在?! ÷飞匣覊m很大,她特別注意自己的皮鞋,不讓鞋沾上塵土。 在學(xué)校附近,她們看見從四面八方走來其他的媽媽和孩子。大家都顯得有點(diǎn)兒嚴(yán)肅。大家都有相同的目的地:學(xué)校?! 缀跛械娜硕枷驄寢寙柡?。他們都認(rèn)識她,因?yàn)樗c在教堂里當(dāng)牧師的爸爸結(jié)了婚。這時(shí)候約瑟芬也行屈膝禮,那些陌生的媽媽推著自己的孩子,讓他們給媽媽行屈膝禮或鞠躬。今天大家都很講禮貌?! ∮泻芏嗪⒆蛹s瑟芬過去見過,但是一個(gè)也不熟悉。很多人欺負(fù)過她,說她土氣,但是現(xiàn)在沒有人這樣說了。他們都默默無語地走在自己的媽媽身邊。媽媽們互相交談著,但是孩子們都一言不發(fā)。盡管他們彼此認(rèn)識,每天都在村子里玩,但是現(xiàn)在卻像陌生人一樣。他們只是互相看著?! “5挛摹け说盟珊退L得很結(jié)實(shí)的媽媽走過來了。平時(shí)他是村民心中的“兇神”——也是村子里孩子們的驕傲。他是一個(gè)讓人沒有安全感的小野人。人們到處可以看見這個(gè)頭發(fā)亂糟糟的少年。今天他站在那里顯得有些靦腆,頭發(fā)用水梳過,顯得很亮。他局促不安地看著他那群小兄弟,他們都被迫洗過澡。沒有人說一句蠢話?! ∵@一天一切都很莊嚴(yán)?! 「叽蟮男iT敞開著。人們走進(jìn)校門。國旗在院子中間高高飄揚(yáng)。人們仰望國旗。學(xué)校的鈴聲響了?! 〖s瑟芬抓住媽媽的手。她們一起走進(jìn)校門,走上石臺階,這是約瑟芬看到過的最結(jié)實(shí)的臺階。墻與墻之間回聲很大。屋里散發(fā)著一種奇怪的味道,高雅、嚴(yán)肅。約瑟芬有點(diǎn)兒害怕,她屏住呼吸,然后慢慢呼出氣來,再深深嘆一口氣。這是學(xué)校的特殊味道,現(xiàn)在她知道了。 他們——媽媽、約瑟芬和其他的人,正在走進(jìn)一個(gè)完全不同的世界。明天她就將一個(gè)人置身于這個(gè)新世界——沒有媽媽在。所有的孩子都必須這樣做。這個(gè)思想此時(shí)此刻正沖擊著約瑟芬,而她緊緊地抓住媽媽的手。 突然,媽媽停住了?! 熬褪沁@兒!你的教室,約瑟芬?!薄 ∷齻冋驹谝粋€(gè)高大的淺藍(lán)色的雙開大門前面。一群媽媽和孩子聚集在這里。藍(lán)色的大門還鎖著。兩個(gè)明亮的金黃色把手在門中間閃閃發(fā)亮。在其中一扇門上有一個(gè)神秘的字發(fā)著光,字也是金黃色的。在字的下邊有一個(gè)四方的白條?! 寢屨f,那個(gè)字是三,表示走廊里的第三間教室。白條上寫著女教師的姓名:英格麗德·松德?! “?,女教師的姓名:英格麗德·松德——英格麗德·松德。約瑟芬一遍又一遍地自己試念著這個(gè)名字,她認(rèn)為這是一個(gè)非常好的名字?! ∷恢弊⒁曋莾缮人{(lán)色的門。女教師當(dāng)然就在門后邊。在其中一扇門的門框上方掛著一把鑰匙。這肯定是女教師的鑰匙。它與門把手下邊的鑰匙孔當(dāng)然是配套的。約瑟芬站在那里看著從鑰匙孔照射到走廊里的微小的光束,對于那里面的緊張氣氛感到不寒而栗?! ∵@時(shí)候一個(gè)男孩伸過頭來,竭力從鑰匙孔往里看。他就是埃德文·彼得松。他頭發(fā)上梳過的水干了,頭發(fā)立了起來。他又恢復(fù)了常態(tài)。但是正當(dāng)他站在那里看的時(shí)候,突然他頭上方的門把手動了,把手被朝下扭。在最后一剎那埃德文的媽媽抓住了他的胳膊?! 鞍5挛?,我真為你害羞。”她紅著臉說,并把他拉走。但是此時(shí)沒有人再想埃德文的事?! ∫?yàn)樗{(lán)色的門被打開了,陽光照射進(jìn)來。那里站著女教師。英格麗德·松德站在大門中央,伸著手。她說可以進(jìn)來了,并且向大家微笑。 約瑟芬雙手緊緊地抓住媽媽使勁往回拉。她一邊揪住媽媽的衣服一邊急促地耳語?! 拔覀冏咤e(cuò)了,媽媽。這不是我的教室。她也不是我的女教師,因?yàn)樗臉幼硬皇沁@樣的。她不像這位女教師這樣胖?!薄 〉菋寢尵o緊抓住她的手,嚴(yán)厲地問她在說什么蠢話。她們肯定沒有走錯(cuò)。這就是約瑟芬的教室,而英格麗德·松德就是她的老師,絕對沒錯(cuò)。 約瑟芬無法和媽媽解釋。媽媽不由分說地把約瑟芬?guī)нM(jìn)教室?! 〖s瑟芬不安地朝周圍看了看。教室真不錯(cuò)。窗子很大,上邊有金黃的窗簾,窗臺上放著花。書桌也是黃的。這肯定是她的教室,但是看到女教師……約瑟芬不想看她。她很失望。真讓人難以置信,躲在有著金黃色把手的藍(lán)色大門后邊的就是這樣一位女教師。這是一位極普通的阿姨,還相當(dāng)胖。她不應(yīng)該叫這個(gè)美麗、動人的名字——英格麗德·松德。約瑟芬無可奈何地嘆息著?! ∷辛俗?。其他的孩子也有了座位。她坐在一排座位的中間,但是課桌上只坐她一個(gè)人。實(shí)際上每一張課桌上應(yīng)該坐兩個(gè)人,但是孩子少,桌子多。有一個(gè)座位空著。非常遺憾,約瑟芬旁邊空著,不過這是因?yàn)闆]有人認(rèn)識她?,F(xiàn)在沒有,以后肯定會有變化?! ∨處煬F(xiàn)在站在講臺上。在她的兩邊坐著孩子們的媽媽,她們看著自己的孩子?! ∨處熀退齻冋f話,她發(fā)表了簡短的講話,她和媽媽們說笑,但是約瑟芬沒聽進(jìn)去幾句。她已經(jīng)沒有心思。她勉強(qiáng)地、無所謂地看著臺上那個(gè)胖乎乎的女人。她越來越懷疑這個(gè)女人是否真的就是她的女教師。 假戲真做可不容易,但是約瑟芬決定現(xiàn)在不揭女教師的底。她一定要先在廚房里跟曼達(dá)講。曼達(dá)肯定知道。她們一起肯定能找到約瑟芬真正的女教師。由于想到這一點(diǎn)她平靜了,半聽不聽地聽著女教師講話。她說她現(xiàn)在要點(diǎn)名了。她點(diǎn)到誰的名字,誰就要從椅子上站起來。真有意思?! 棒斕刳隹傻罓柗蛩??!迸處熃械溃粋€(gè)小女孩立即從椅子上站了起來。女教師看了看她,然后說她可以坐下了?! 八刮摹ぐA⒖恕ぐ柲贰!弊詈笠慌诺囊粋€(gè)男孩站了起來?! 鞍病が旣悺ぐ驳滤?。”另一個(gè)小女孩站了起來,行屈膝禮,然后坐下?! 坝旯ぐ驳滤?。” 沒有動靜?! 坝旯ぐ驳滤伞!迸處熡终f了一遍,聲音比剛才高了一些?! 〈蠹液闷娴爻闹芸戳丝?,沒有人站起來?! 坝旯ぐ驳滤蓻]來嗎?”女教師問,但是沒有人回答?! 鞍嗬镞呌姓J(rèn)識雨果·安德松的嗎?”她這樣問,但是大家只是搖頭?! 翱磥頉]有人知道他為什么不來參加點(diǎn)名?!彼贿呎f一邊繼續(xù)點(diǎn)其他孩子的名?! ”稽c(diǎn)到的孩子一個(gè)接一個(gè)地從椅子上站了起來,就像小木偶一樣,紅著小臉蛋,彼此默默地看著。 “安娜·格魯?!迸處熗蝗唤械?。約瑟芬一動不動地坐著。她的周圍鴉雀無聲。她的心都快跳出嗓子眼 了,但是她的身體一塊也沒動。 安娜·格魯——這是約瑟芬很早以前叫的名字——她不喜歡、也不希望叫這個(gè)名字。她已經(jīng)把這個(gè)名字完全忘記了。她為自己找了約瑟芬·約漢德松這個(gè)名字。大家都叫她約瑟芬,沒有人不這樣叫?! 鞍材取じ耵??!迸處熡种貜?fù)了一遍,約瑟芬像變成了化石一樣坐在那里。她不是她的女教師這個(gè)事實(shí)現(xiàn)在就更清楚了。如果她是她真正的女教師,就應(yīng)該知道安娜·格魯這個(gè)名字已經(jīng)沒有了。她應(yīng)該點(diǎn)約瑟芬這個(gè)名字?! 鞍材取じ耵斠矝]來嗎?”這位假女教師問,這時(shí)候媽媽走到她身邊,小聲對她說,但是大家都聽到了:“啊,來了,她在這兒?!彼粗s瑟芬,說話聲音稍微高一點(diǎn):“你站起來,小約瑟芬?!薄 ∵@時(shí)候約瑟芬順從地站起來,她的目光與女教師的目光相遇了,她仔細(xì)地打量著女教師,媽媽解釋說,他們在家里平時(shí)都叫她約瑟芬。約瑟芬還不習(xí)慣人家叫她安娜,所以沒有馬上站起來。女教師笑起來。所有的媽媽也都笑起來。孩子們沒笑,但是他們使勁看著她。大家都使勁看著?! 班?,是這么回事?!迸處熣f,“但是在學(xué)校里我們都使用正式的名字。你說對嗎,小安娜?” 約瑟芬看著她,沒有說話。當(dāng)女教師說她可以坐下了,她還站著。因?yàn)榕處熃械氖前材取じ耵敗皇撬?。 “坐下,小約瑟芬?!彼牭綃寢尩穆曇艉罅⒓醋聛砹恕! ↑c(diǎn)名繼續(xù)進(jìn)行,但是約瑟芬對此已經(jīng)不再感興趣。一切都不是她原來想象的那樣。她身邊的椅子空著,女教師不是真正的,而…… 在回家的路上,她們買了帶格子的紙,上面有美麗的藍(lán)、紅格子,一個(gè)鉛筆盒,里邊有兩支筆,一塊橡皮。她還買了一張有小貓咪的課程表和一個(gè)貓頭鷹狀的書簽。 現(xiàn)在一切都好多了,她差不多心滿意足了。但是媽媽出乎意料地說: “你要盡量習(xí)慣在學(xué)校里叫安娜·格魯,小約瑟芬。不這樣是不行的。安娜也是一個(gè)好名字?!薄 ∵@時(shí)候約瑟芬明白了。
媒體關(guān)注與評論
《天使的燈火》是一本真正意義上的、具有親子共讀價(jià)值的兒童文學(xué)名著。對于那些把孩子生拉硬拽送進(jìn)校園的父母,尤其需要和孩子一起讀讀這本書,因?yàn)樗麄儾⒉恢篮⒆尤崛醯暮腿彳浀男撵`會在學(xué)校里留下了什么印記,他們?yōu)槭裁慈绱藨峙潞腿绱穗y以適應(yīng)學(xué)校的生活。 ——安武林 作者對兒童心理的把握一如既往的精準(zhǔn)。相比第一部《天使的名字》中小女孩獨(dú)自面對成人世界的孤獨(dú)與冷清,本書里那純真、動人的友誼,就像一盞小小的心燈,溫馨而感人?! 獣研】隆 】粗鴷甑挠洃浽谀X海里一幕幕浮現(xiàn),原來,我也有過那樣的歲月,彷徨、迷惘卻又充滿溫馨與希望。 ——馨源(新浪網(wǎng)友)
編輯推薦
《天使的燈火》又名《約瑟芬娜與雨果》,是國際安徒生獎獲得者瑪麗亞·格里佩的代表作《約瑟芬娜》三部曲的第二部。一份真摯的友情能改變?nèi)说囊簧?,孩子們更是需要友情的關(guān)愛,讓他們走出封閉的空間,去接觸更廣闊的天地吧,讓他們以一顆純真的心去面對這個(gè)世界。面對周圍的伙伴。他們的人生會更加的美好。在文中,作者一如既往地提出了疑問:孩子們的世界不可避免的被成人的世俗觀念所影響、所左右,怎樣才能給孩子們一個(gè)純真的、快樂的、無憂無慮的童年?讀完《天使的燈火》,也許你會找到一個(gè)滿意的答案。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載