星期天孩子

出版時(shí)間:2009-1-1  出版社:湖南少年兒童出版社  作者:(德)古德龍·梅布斯  頁數(shù):160  譯者:湯習(xí)敏  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

人們都說,星期天的孩子特別幸運(yùn)。本書主人公——一個(gè)星期天出生的小女孩對(duì)此也堅(jiān)信不疑??伤酥雷约撼錾谛瞧谔熘?,對(duì)自己的身世一無所知。對(duì)她來說,幸運(yùn)意味著能被“星期天監(jiān)護(hù)父母”選中,能從孤兒院灰色的星期天中解脫出來。當(dāng)幸運(yùn)終于降臨時(shí),一切和她想象的完全不同:沒有像兒童讀本中那樣和藹的媽咪,也沒有超級(jí)富有的爸爸:有的卻是幻想中的騰云駕霧、在浴缸中愜意地吃小香腸、腳趾與腳趾的親吻、溫暖的擁抱以及手拉手奔跑在滂沱大雨中的美好經(jīng)歷。幸福向她襲來,將她內(nèi)心深處對(duì)人生、對(duì)他人、對(duì)自己的猜疑席卷一空。古德龍•梅布斯讓她的幸運(yùn)兒自己來講述故事。小主人公活潑的天性在星期天媽咪烏拉的引導(dǎo)下自然地散發(fā)出來。愛成為故事的一個(gè)內(nèi)核,激發(fā)著作品中每一個(gè)角色生命的光彩與熱能:愛同樣成為一條主線,改變著“我”的個(gè)性,點(diǎn)燃著烏拉對(duì)生活的熱愛,同時(shí)也成為捏合“我”、烏拉及克里斯蒂安成為一家人的力量。愛是一枚幸福的種子,愛也是心手相傳的玫瑰。本書成功地詮釋了愛與幸福對(duì)于一個(gè)星期天孩子的全部意義。作品榮獲德國(guó)青少年文學(xué)獎(jiǎng)等多項(xiàng)大獎(jiǎng),不愧是一本非常地道優(yōu)秀的兒童小說。

作者簡(jiǎn)介

古德龍•梅布斯,1944年出生、成長(zhǎng)于美茵河畔法蘭克福。畢業(yè)于該地戲劇學(xué)校。后橫穿德國(guó),曾環(huán)游世界。為在一所馬戲團(tuán)學(xué)校學(xué)習(xí)走鋼絲,曾在巴黎逗留。古德龍•梅布斯現(xiàn)居慕尼黑,“孜孜不倦地繼續(xù)演戲、吹奏橫笛”。為巴伐利亞廣播電臺(tái)創(chuàng)作兒童故事。其中的一部分

書籍目錄

第1?第2章第3章第4章第5章第6章第7章第8章

章節(jié)摘錄

  第1章  等了好久好久,終于有個(gè)星期天媽咪把我選中了,我開始想象……  我是個(gè)幸運(yùn)兒。因?yàn)槲页錾谛瞧谔臁B犝f,星期天出生的孩子總是很幸運(yùn)。可是我一點(diǎn)也沒覺得。那是因?yàn)楣聝涸旱男瞧谔炜偸呛軣o聊。星期一到星期五倒還好,這幾天反正得上學(xué),會(huì)有家庭作業(yè),通常還有體操或散步之類的活動(dòng)。我挺愛做體操,卻不喜歡上學(xué),不是特別喜歡上學(xué)。只有在星期天,我有時(shí)候才希望:要是我能上學(xué)去多好,孤兒院的星期天簡(jiǎn)直太沒意思了!  我在孤兒院已經(jīng)待了很長(zhǎng)時(shí)間,應(yīng)該說,我其實(shí)一直都待在這兒。因?yàn)槲页錾臅r(shí)候,我的父母沒法養(yǎng)活我,也有可能是他們不愿意養(yǎng)活我。為什么會(huì)這樣,大伙兒沒跟我說過,至少?zèng)]有詳細(xì)講過。只是說了些“當(dāng)時(shí)的情形不適合”之類的話。具體是指什么。我不知道。以前我還小,不會(huì)去問這些;稍微長(zhǎng)大了一點(diǎn),我又不敢去問了。如今,我認(rèn)為他們肯定是不想要我。沒準(zhǔn)他們想要的并不是女孩,而是男孩。我覺得這一點(diǎn)很不公平。小的時(shí)候,我總是想著去找父母。嗯,也不全對(duì),我其實(shí)是和大家一起散步的時(shí)候,在商場(chǎng)里一個(gè)勁兒地瞅著別人,瞅著一對(duì)對(duì)夫婦,或是樣子像父母的人?! ∧莻€(gè)時(shí)候,我真是笨得很。總是傻傻地東瞅瞅西看看,最后總是一無所獲?! ∮幸换?,我還記得很清楚,我在商場(chǎng)里看見兩個(gè)人,一個(gè)女人和一個(gè)男人,他們倆的樣子長(zhǎng)得真像我的父母一般。于是,我掙脫了林德阿姨的手,喊著“爸爸”媽媽”向這個(gè)男人和這個(gè)女人跑過去。這兩人可能都瞧見了。林德阿姨臉都紅了,她拉起我的手,向他們道了歉,還罵了我一通。我覺得很不好意思。倒不是因?yàn)榘ち肆R,而是因?yàn)?,連我自個(gè)兒都明白,他們根本不可能是我的父母。瞧瞧,他們看我的那種眼神!  之后,類似的事情再也沒有發(fā)生。我那時(shí)候簡(jiǎn)直還是個(gè)小不點(diǎn)呢。   如今,情況大不一樣了。我早就不再找父母了。向那些本來就不知情的人打聽這些,簡(jiǎn)直太愚蠢。說不定他們?cè)缇退懒四兀驳铝覌I也這么認(rèn)為。  安德烈婭和我同住一個(gè)屋子。我們倆很幸運(yùn),因?yàn)槲覀冏〉氖请p人間。里面有一張雙層床,兩張桌子,寫作業(yè)用的,很不錯(cuò)。我指的是那張雙層床挺不錯(cuò),可不是那兩張桌子。安德烈婭睡上邊,我睡下邊。有時(shí)我們也會(huì)互換一下,因?yàn)槲乙卜浅O矚g睡上邊。但是安德烈婭幾乎從來不和我換著睡,她狂妄自大得很!之所以這樣,僅僅是因?yàn)樗F(xiàn)在10歲,比我大兩歲!我覺得這根本不能算不換床鋪的理由,可是現(xiàn)在我還斗不過她。  安德烈婭的父母已經(jīng)死了,兩個(gè)都不在了。這事兒挺讓人傷心的,因?yàn)榘驳铝覌I見過他們,父母?jìng)z她都認(rèn)得。我沒見過自己的父母,他們有可能真的死了,不過現(xiàn)在對(duì)我來說已經(jīng)沒什么區(qū)別了。  應(yīng)該說,孤兒院還是挺漂亮的。這是一幢老式房子,四周有一小塊公園圍著。以前,這幢房子名叫“別墅”?,F(xiàn)在呢,由于里面住的全是父母雙亡的孤兒,它現(xiàn)在叫“父母雙亡孤兒之家”。我們就是那些孤兒,因?yàn)槲覀兌紱]有父母?! ∷较吕铮覀兌挤Q孤兒院為“糞堆之家”,不過也只敢偷偷這么說,要是讓弗蘭西斯卡阿姨聽到了,哎呀呀,那可要吵起來了。弗蘭西斯卡阿姨年紀(jì)挺大了,她是保育員的頭頭,對(duì)我們負(fù)全責(zé)。林德阿姨就年輕得多,她也管我們,但是沒有弗蘭西斯卡阿姨管得多。   我們這兒經(jīng)常吵架,不過并不是阿姨之間爭(zhēng)吵,而是咱們孩子之間吵個(gè)不停。因?yàn)槲覀冇袝r(shí)會(huì)厭煩對(duì)方。兄弟姐妹之間肯定會(huì)常常彼此厭倦,這個(gè)我能想象得到。可是,我們并不是兄弟姐妹,我們只是必須這樣吵個(gè)不停。我們這樣,可真讓人費(fèi)神呢。要是我們用不著每天都見面就好了。上學(xué)時(shí),我們被分在不同的班級(jí)。在我的班上就我一個(gè)孤兒,也就是說,班上當(dāng)然還有很多別的孩子,可他們不是孤兒院的,而是來自普通的家庭?! ∑綍r(shí)我和別的孩子們相處得都挺好,我指的是和班上的孩子們。和孤兒院的孩子們相處得也還可以。一直相處到星期天!星期天,孤兒院的大部分孩子都走了。沒有走的那些人,心情都非常糟糕。因?yàn)樗麄冞€得待在這兒?! ≡谖覀冞@兒,一般是這樣:我們當(dāng)中的所有人幾乎都有“星期天監(jiān)護(hù)父母”,這可是件不錯(cuò)的事兒。這些父母,他們想星期天的時(shí)候身邊有個(gè)孩子,因此就來孤兒院為自己挑選一個(gè)。要是被挑中的話,就可以每個(gè)星期天都到他們那里去,圣誕節(jié)和復(fù)活節(jié)時(shí)還可以在他們那兒待得更久一些。這是一種星期天監(jiān)護(hù),這些孩子則被稱為“星期天監(jiān)護(hù)孩子”。孩子們被接走,傍晚的時(shí)候又被送回來。通常是用汽車送回來的。很多“星期天監(jiān)護(hù)父母”都有車。這種父母很受孩子們歡迎,因?yàn)橛熊嚨脑?,星期天就可以去郊游。到?dòng)物園,或是市內(nèi)的樹林里,或是其他地方。然后他們會(huì)去吃冰激凌,冬天會(huì)去咖啡館吃蛋糕,同時(shí)還能得到禮物。所有的人都覺得星期天太棒了,除了我?;氐焦聝涸褐?,他們便開始吹起牛來。多神氣啊!我很不喜歡他們那副模樣。我并不全信他們說的話,真的不信。那么多份冰激凌……那么多成堆的蛋糕……星期天一整天都看電視……他們還得到許多嶄新的彩筆呢?! ∩蟼€(gè)星期天,安德烈婭就得到了一件新襯衫,這么輕而易舉。我也想有件新襯衫,也想和這樣的“星期天監(jiān)護(hù)父母”一起去吃冰激凌……  可是沒有人選中我。我也不知道到底怎么回事兒?! ∪ツ?,孤兒院曾經(jīng)來過一個(gè)胖胖的高個(gè)兒男人和一個(gè)有著很多漂亮鬈發(fā)的女人,他們也想要個(gè)“星期天監(jiān)護(hù)孩子”。那時(shí)弗蘭西斯卡阿姨叫我,我也過去了,可我剛好患了重感冒,臉腫得厲害。他們一看到我,趕忙往后退。那個(gè)女人還把手帕摁在鼻子上。結(jié)果這事兒砸了。后來,我又一個(gè)人在孤兒院度過了很多個(gè)星期天——年紀(jì)大一點(diǎn)的不和我玩,年紀(jì)小一點(diǎn)的我不和他們玩。我常常等啊等,一直等到其他人又回到孤兒院。有時(shí)我會(huì)到公園散散步,但是只能在房子周圍走一走,不允許走遠(yuǎn),況且公園也不怎么大。傍晚,其他人回來了,他們便開始大肆吹噓,這個(gè)時(shí)候我心里總會(huì)有一點(diǎn)點(diǎn)忌妒?! 〔贿^現(xiàn)在我再也用不著忌妒了,因?yàn)?,我現(xiàn)在也有“星期天監(jiān)護(hù)父母”了!從昨天開始!我的意思是,他們并不是父親和母親,只是一位太太,不過還好,總算有了。  昨天,弗蘭西斯卡阿姨派人來叫我,派的是那個(gè)笨笨的卡利??ɡ任倚『芏?,我可不愿意和他一起玩。他腦子有點(diǎn)不太對(duì)勁,說話的時(shí)候老是流口水,而且口吃。他那頭發(fā),長(zhǎng)得像茅草屋頂一般,那么黃,那么粗。而且他進(jìn)屋的時(shí)候從不敲門?! ∷湍敲匆幌伦诱驹谖葑永锩?,淌著口水,結(jié)結(jié)巴巴地一個(gè)勁兒地嘟噥。我很驚訝,不知道他要我做什么。這個(gè)笨卡利,他就是不說話。他應(yīng)該叫我去弗蘭西斯卡阿姨那兒。   不過我還是問出來了。我晃著他——這對(duì)他當(dāng)然沒什么——之后我就開始忐忑不安起來。不是因?yàn)槲一嗡?,而是因?yàn)楦ヌm西斯卡阿姨。我們一般不會(huì)被叫到她那兒去。如果被叫去了,通常是因?yàn)橛惺裁丛愀獾氖虑?。  結(jié)果不是有什么糟糕的事情,恰恰相反!弗蘭西斯卡阿姨很和藹地摸了摸我的頭——平時(shí)她可從來不這樣,接著她撓了撓我的下巴,因?yàn)榫o挨著我,她便幫我把羊毛衫扣好,并說道:“嗯,你現(xiàn)在也有星期天監(jiān)護(hù)了,高興嗎?”  一開始我根本沒聽懂。把羊毛衫扣上之后,我又感到非常熱。況且弗蘭西斯卡阿姨總是那么直接。那么開門見山。人們總是要慢慢地才能明白她的意思?! ∥议_始并沒弄明白怎么回事兒,那時(shí)只是傻傻地望著她。她又重復(fù)了一遍:“高興嗎?”無論如何,我是點(diǎn)了點(diǎn)頭的。隨后我才漸漸明白過來。星期天監(jiān)護(hù)!那就意味著:星期天監(jiān)護(hù)父母!如果是弗蘭西斯卡阿姨告訴我這件事,那肯定是真的了:我有了星期天監(jiān)護(hù)父母!我滿臉通紅,像笨卡利一樣結(jié)結(jié)巴巴:“給我的星期天監(jiān)護(hù)父母?”弗蘭西斯卡阿姨卻搖“不,不是父母。是一位和藹可親的女士,她選中了你?!薄 ∵@我又不明白了。選中!如果她從來沒見過我,又怎么可能選中我呢?在被選中為星期天監(jiān)護(hù)孩子之前??傄蝗讼瓤匆豢吹?。但是沒有入選中我,這一點(diǎn)我很清楚。要是有的話,我肯定察覺到了。整整一周都沒有人來過,沒有人來把我選中。  隨后,弗蘭西斯卡阿姨才向我解釋了事情的經(jīng)過。她告訴我:孤兒院來了一位女士,她想要個(gè)星期天監(jiān)護(hù)孩子。她不介意是男孩還是女孩,也不在乎孩子的年齡以及長(zhǎng)相。只要是弗蘭西斯卡阿姨推薦的孩子,她都愿意要。“是呀,這時(shí)我就想到了你”,弗蘭西斯卡阿姨最后說道,同時(shí)還把我的羊毛衫最上面那粒紐扣扣上了?! ∥业牡谝粋€(gè)想法便是:“真令人高興,她沒有推薦笨卡利。”卡利也沒有星期天監(jiān)護(hù)父母,不過這可一點(diǎn)都不奇怪?! ∥矣窒耄骸氨緛砦沂窍胍改傅?,一個(gè)星期天爸爸和一個(gè)星期天媽咪。”這個(gè)想法多少感覺有點(diǎn)不知好歹的味道,于是我沒有再往下想。后來,我還想到:“也好,這位女士沒來挑選我。她要是之前看到我,沒準(zhǔn)她就不愿意了,或許她會(huì)更愿意要那個(gè)笨卡利呢。  ……

編輯推薦

  《全球兒童文學(xué)典藏書系:星期天孩子》的成功不但證明了作者古德龍·梅布斯對(duì)兒童世界的深層了解,更展示出她懂得如何將這種理解轉(zhuǎn)化成語言敘述給讀者,并做到與讀者的心靈息息相通。本書寫得很美,主人公在孤兒院長(zhǎng)大,后來她終于找到了一個(gè)疼愛她、值得她信任的女士烏拉做她的星期天媽媽。她們一起做了很多了不起的事情。對(duì)孩子和大人來說,這都是本不錯(cuò)的書。上小學(xué)時(shí)我們就仔細(xì)讀過這本書,作者古德龍·梅布斯還來學(xué)??赐^我們。20年之后,我想起了這本書,把它買回家重溫一遍,發(fā)現(xiàn)心情和初讀時(shí)一樣興奮和感動(dòng)。我期待兒子長(zhǎng)大一些時(shí)也能讀給他聽。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    星期天孩子 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)13條)

 
 

  •   本書詮釋了愛與幸福對(duì)于孩子的全部意義,孩子一邊看一邊贊嘆:太好看了!好書!
  •   孩子從某本雜志上看到的推薦,買來讀還真不錯(cuò)。
  •   很好,孩子很愛看
  •   給寶貝囤著,兒童文學(xué)典藏書系不錯(cuò)
  •   讓孩子知道什么是幸福的好書
  •   內(nèi)容沒有翻看,是老師要求孩子看的讀物。孩子倒是坐在桌邊老老實(shí)實(shí)看了一個(gè)下午,想必作者的筆觸對(duì)小孩子是有吸引力的。
  •   非常值得孩子一看的書。
  •   看了簡(jiǎn)介,故事有點(diǎn)悲傷色彩,還沒看呢,期待中。
  •   內(nèi)容很好,適合小學(xué)生看。不錯(cuò)
  •   和女兒一起閱讀,增知識(shí),長(zhǎng)見聞。
  •   非常非常的好看。
  •   我自己沒看,只要孩子喜歡,有閱讀興趣就行
  •   內(nèi)容就不發(fā)表評(píng)論了,說說包裝和運(yùn)輸?shù)膯栴},即使書不是從一個(gè)庫房發(fā)的,慢可以理解,但是你們的包裝和運(yùn)輸要加強(qiáng)管理,書到手后有不同程度的破損或折痕,心情不是很爽,望日后改善。
 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7