出版時(shí)間:2009年7月 出版社:湖南少年兒童出版社 作者:(美)霍桑 頁(yè)數(shù):183 譯者:劉洊波,蔡蘇露
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
《神奇的故事》共收世界著名詩(shī)人的詩(shī)歌237首。作家、作品的代表性、題材、風(fēng)格和流派多種多樣,大多是一些膾炙人口的名篇佳作。這其中既有從歐洲文藝復(fù)興時(shí)期到十九世紀(jì)的杰出作家如莎士比亞、拜倫、雪萊、勃朗寧夫人、歌德、海涅、普希金、裴多菲、惠特曼的絕唱名篇,又有近代作家葉賽寧、聶魯達(dá)和現(xiàn)代派詩(shī)人葉芝、夸西莫多的精彩之作。 詩(shī)選的內(nèi)容豐富多彩,既有對(duì)祖國(guó)的熱愛(ài),也有對(duì)友情的歌頌;既有對(duì)大自然的眷戀,也有對(duì)美好事物的向往;還有對(duì)朦朧戀情的憧憬,對(duì)朋友深情的懷念,對(duì)幸福的企盼等等。這些詩(shī)大都篇幅短小,娓娓動(dòng)聽(tīng);詩(shī)意盎然,韻味無(wú)窮。 當(dāng)青少年朋友們打開(kāi)這本詩(shī)選的時(shí)候,就會(huì)發(fā)現(xiàn)詩(shī)的世界是如此之廣大和奇妙,除了唐詩(shī)宋詞之外,還有這樣一個(gè)五彩繽紛的詩(shī)的天地。于是,我們又多了一份心靈的雞湯,多了一種對(duì)美好情操、理想的滋養(yǎng)。
作者簡(jiǎn)介
霍桑,美國(guó)19世紀(jì)影響最大的浪漫主義小說(shuō)家和心理小說(shuō)家。1804年7月4日出生于馬薩諸塞州塞勒姆鎮(zhèn)一個(gè)沒(méi)落的世家?;羯5亩唐≌f(shuō)大多取材于新英格蘭的歷史或現(xiàn)實(shí)生活,著重探討人性和人的命運(yùn)等問(wèn)題。最重要的長(zhǎng)篇小說(shuō)是《紅字》(1850)。他潛心挖掘隱藏在事物背后的不易覺(jué)察的意義。把自己的小說(shuō)稱為“心理羅曼史”。其作品想象豐富.結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)。
劉洊波,華南理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授、院長(zhǎng)、碩士研究生導(dǎo)師,教育部大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員,中國(guó)英語(yǔ)教育研究會(huì)常務(wù)理事,中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事。
蔡蘇露,華南理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院助教。
書(shū)籍目錄
斯賓塞布谷之歌莎士比亞我一旦失去了幸福只是,我死了,要使我愛(ài)人孤單布萊克天真的預(yù)示時(shí)機(jī)狄更斯無(wú)題鮑迪倫眼睛彭斯我的心呀在高原往昔的時(shí)光,啊,我的愛(ài)人像朵紅紅的玫瑰如果你站在冷風(fēng)里華茲華斯如果這充滿苦樂(lè)的偉大世界詠水仙柯?tīng)柭芍斡悬c(diǎn)兒稚氣,可是挺自然拜倫她走在美的光影里樂(lè)章蘭陀為什么雪萊世間的流浪者致——月光變奏曲致——悲哀勃朗寧夫人十四行詩(shī)第十首十四行詩(shī)第二十一首丁尼生橡樹(shù)羅賽蒂請(qǐng)你記著我哈代對(duì)鏡在心靈的眼睛里輕輕地拍擊托馬斯池勞倫斯親吻綠葉芝一件外套茵納斯弗利島當(dāng)你年老的時(shí)候斯蒂芬斯對(duì)手抑制雨果來(lái)!——一只看不見(jiàn)的小笛艾雷蒂亞落日魏爾倫秋歌天在那邊屋頂上啊瓦萊里友好的樹(shù)林阿波里奈兩顆高貴的心靈徐佩維埃爾雨滴艾呂雅我并不孤獨(dú)我曾對(duì)你說(shuō)……達(dá)爾迪約“去”的妙用
章節(jié)摘錄
秋天的一個(gè)早上,天氣晴朗,一群快樂(lè)的小孩聚集在一處大宅的門(mén)廊下,圍著一個(gè)個(gè)頭高高的年輕人站著。他們計(jì)劃進(jìn)行一次采摘堅(jiān)果的活動(dòng),正迫不及待地等著山坡上的霧氣散去。田野、草原上灑滿了深秋的陽(yáng)光。樹(shù)林的每一個(gè)角落都被照得五彩斑斕。那天的天氣將是這個(gè)美麗、令人舒適的世界有史以來(lái)最晴朗的一天。然而,晨霧卻籠罩著整個(gè)山谷。大宅就坐落在山谷緩坡的一塊高地上。大宅周圍上百碼都被濃霧所籠罩。百碼之外,除了星星點(diǎn)點(diǎn)的被晨暉映紅的紅黃色樹(shù)梢外,一切都籠罩在濃霧中。朝南四五英里的地方聳立著莫紐門(mén)特山山峰,像漂浮在云彩上似的。再往南大約15英里,聳立著更高的塔康圓頂,淺藍(lán)色,隱隱約約的,并不比煙籠霧繞的海面清晰多少。與山谷毗鄰的小山半隱半現(xiàn),從半山腰到山頂漂浮著朵朵云彩。總之,晨霧太濃,幾乎看不見(jiàn)大地,讓人感覺(jué)像在夢(mèng)幻中似的?! ∩厦嫣岬降哪切┖⒆泳Τ渑?,有使不完的勁。他們從探戈林大宅的門(mén)廊跑出來(lái),沿著石子路又蹦又跳,有的還穿過(guò)滿是露水的草叢。我不清楚這些小家伙一共有多少人,應(yīng)該不會(huì)少于10人,但不會(huì)超出12人,什么樣的都有,什么塊頭的都有,什么年齡的都有,有男孩,也有女孩。哥哥姐姐、弟弟妹妹,堂兄堂弟、堂姐堂妹,還有別的小朋友,他們都被普林格爾夫婦邀請(qǐng)到探戈林大宅跟他們家的孩子一起共度這美好時(shí)光。我不敢告訴你們這些孩子的真實(shí)姓名,連給他們?nèi)e的名字都不敢,因?yàn)閾?jù)我所知,有的作家因給自己作品里的人物取了真名而惹了很大的麻煩。有鑒于此,我索性就管他們叫報(bào)春花、長(zhǎng)春花、甜蕨草、蒲公英、藍(lán)眼睛、三葉草、黑果、九輪草、南瓜花、馬利筋、車前草、毛茛。當(dāng)然,我也承認(rèn),這些名字倒更適合一群小精靈,而不適合一群凡胎俗子?! 〈蠹仪f(wàn)不要誤解這群小孩的長(zhǎng)輩會(huì)讓他們?cè)跊](méi)有看管的情況下深入樹(shù)林和田野。啊,那是當(dāng)然不會(huì)的。希望你們還記得,我在本書(shū)的開(kāi)頭提到一個(gè)站在孩子們中間的高個(gè)子年輕人。他的名字(在這里,我要告訴你們他的真實(shí)姓名,因?yàn)樗J(rèn)為能讓他講述這些即將印刷成書(shū)的故事是莫大的榮幸。)叫尤司塔斯·布賴特,是威廉姆斯學(xué)院的學(xué)生,18歲,正是深受孩子們羨慕的年齡。在他的眼里,自己儼然就是長(zhǎng)春花、蒲公英、黑果、南瓜花、馬利筋等小孩子的爺爺。這些小孩的年齡還不到他的一半,甚至只有三分之一。他的視力出了點(diǎn)問(wèn)題(正如當(dāng)今很多學(xué)生為了證明自己學(xué)習(xí)刻苦,都要把眼睛搞出點(diǎn)問(wèn)題一樣),新學(xué)期一開(kāi)學(xué),他就不得不在家休學(xué)一兩個(gè)星期。但是,對(duì)我而言,我很少見(jiàn)過(guò)像尤司塔斯·布賴特這樣看得遠(yuǎn),看得清晰的眼睛。 這位學(xué)識(shí)淵博的學(xué)生像美國(guó)其他學(xué)生一樣,身材苗條,臉色蒼白,但還算健康,步履輕盈,靴子好像長(zhǎng)了翅膀一樣。因?yàn)樗浅O矚g穿上牛皮統(tǒng)靴,亞麻襯衫,戴頂布帽子和一副綠色墨鏡涉過(guò)小溪,穿越低洼地。戴墨鏡倒不是為了保護(hù)眼睛,更多是為了讓自己臉上多一份威嚴(yán)。然而,不管是出于何種原因,他那天最好還是別戴墨鏡的好。黑果是一個(gè)調(diào)皮鬼。尤司塔斯坐在門(mén)廊的臺(tái)階上,黑果悄悄爬到他身后,從他鼻梁上一把奪過(guò)眼鏡,戴在自己的鼻梁上。尤司塔斯忘了把墨鏡要回來(lái),墨鏡掉進(jìn)草叢,到了第二個(gè)春天還一直躺在那里。
媒體關(guān)注與評(píng)論
這些故事我少年時(shí)也讀過(guò),可以用神奇有趣,魅力無(wú)窮來(lái)形容,現(xiàn)在的孩子們讀讀這些經(jīng)典的故事,對(duì)培養(yǎng)想像力是很有好處的。 ——著名評(píng)論人龔政文 非同尋常的想像,扣人心弦的情節(jié),明白曉暢的語(yǔ)言將會(huì)吸引你一口氣讀完,而故事中閃耀的人性的光芒,更會(huì)使你受到心靈的感動(dòng)和震顫?! 练聘锬鶃啞 ?duì)霍桑的書(shū),我一直都很沉迷。他潛心挖掘隱藏在事物背后不易覺(jué)察的意義,其豐富的想像力和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕Y(jié)構(gòu)讓我折服。 ——豆瓣網(wǎng)網(wǎng)友
編輯推薦
《神奇的故事》是19世紀(jì)美國(guó)著名作家納撒尼爾·霍桑(1804-1864)的短篇童話集,出版于1852年。集中共收入女妖頭、點(diǎn)金術(shù)、孩子們的天堂、三個(gè)金蘋(píng)果、神奇的水罐、怪物凱米拉這6篇作品。這些作品都取材于希臘神話傳說(shuō)。作家在改寫(xiě)過(guò)程中保存了古希臘神話的藝術(shù)精華,歌頌勇敢、勤勞、智慧、向往美好生活,批評(píng)貪婪、愚昧。故事想象奇妙神異,情節(jié)生動(dòng)又富于變化,充分表現(xiàn)了進(jìn)步人類對(duì)正義戰(zhàn)勝邪惡、善良戰(zhàn)勝兇殘的共同愿望和不懈追求。這些童話是19世紀(jì)以來(lái)一直盛傳不衰的兒童讀物。
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版