出版時(shí)間:2008/10/01 出版社:湖南少年兒童出版社 作者:(美)蘇珊?庫珀 頁數(shù):332 譯者:姚翠麗
Tag標(biāo)簽:無
前言
今日世界已進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)時(shí)代。網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的新媒體文化——互聯(lián)網(wǎng)、電子郵件、電視、電影、博客、播客、手機(jī)、音像、網(wǎng)絡(luò)游戲、數(shù)碼照片等,雖然為人們獲取知識提供了更多的選擇和方便,但閱讀卻依然顯得重要。時(shí)光雕刻經(jīng)典,閱讀塑造人生。閱讀雖不能改變?nèi)松拈L度,但可以拓寬人生的寬度,尤其是經(jīng)典文學(xué)的閱讀。 人們需要文學(xué),如同在生存中需要新鮮的空氣和清澈的甘泉。我們相信文學(xué)的力量與美麗,如同我們相信頭頂?shù)男强张c心中的道德。德國當(dāng)代哲學(xué)家海德格爾這樣描述文學(xué)的美麗:文學(xué)是這樣一種景觀。它在大地與天空之間創(chuàng)造了嶄新的詩意的世界,創(chuàng)造了詩意生存的生命。中國文學(xué)家魯迅對文學(xué)的理解更為透徹,他用了一個(gè)形象的比喻:文學(xué)是國民精神前進(jìn)的燈火。是的,文學(xué)正是給我們生命以力量和美麗的瑰寶,是永遠(yuǎn)照耀我們精神領(lǐng)空的燈火。我們?yōu)槭裁葱枰膶W(xué)?根本原因就在于我們需要力量、美麗與燈火,在于人類的本真生存方式總是要尋求詩意的棲居。 《全球兒童文學(xué)典藏書系》(以下簡稱《典藏書系》)正是守望我們精神生命詩意棲居的綠洲與燈火?!兜洳貢怠费埩藝H兒童文學(xué)界頂級專家學(xué)者,以及國際兒童讀物聯(lián)盟等組織的負(fù)責(zé)人,共同來選擇、推薦、鑒別世界各地的一流兒童文學(xué)精品;同時(shí)又由國內(nèi)資深翻譯專家,共同來翻譯、鑒賞、導(dǎo)讀世界各地的一流兒童文學(xué)力作。我們試圖以有別于其他外國兒童文學(xué)譯介叢書的新格局、新品質(zhì)、新體例,為廣大少年兒童和讀者朋友提供一個(gè)走進(jìn)世界兒童文學(xué)經(jīng)典的全新視野?! 「鶕?jù)新世紀(jì)全球兒童文學(xué)的發(fā)展走向與閱讀趨勢,《典藏書系》首先關(guān)注那些獲得過國際性兒童文學(xué)大獎(jiǎng)的作品,這包括國際安徒生獎(jiǎng)、紐伯瑞獎(jiǎng)、卡耐基獎(jiǎng)等。國際大獎(jiǎng)是一個(gè)重要的評價(jià)尺度,是界定作品質(zhì)量的一種跨文化國際認(rèn)同。同時(shí),《典藏書系》也將目光對準(zhǔn)時(shí)代性、先鋒性、可讀性很強(qiáng)的“現(xiàn)代經(jīng)典”。當(dāng)然,《典藏書系》自然也將收入那些歷久彌新的傳統(tǒng)經(jīng)典。我們希望,通過國際大獎(jiǎng)、現(xiàn)代經(jīng)典、傳統(tǒng)經(jīng)典的有機(jī)整合,真正呈現(xiàn)出一個(gè)具有經(jīng)典性、豐富性、包容性、時(shí)代性的全球兒童文學(xué)大格局、大視野,在充分享受包括小說、童話、詩歌、散文、幻想文學(xué)等不同體裁,博愛、成長、自然、幻想等不同藝術(shù)母題,古典主義、浪漫主義、自然主義、現(xiàn)實(shí)主義、現(xiàn)代主義和后現(xiàn)代主義等不同流派,英語、法語、德語、俄語、日語等不同語種譯本的深度閱讀體驗(yàn)中,尋找到契合本心的詩意棲居,實(shí)現(xiàn)與世界兒童文學(xué)大師們跨越時(shí)空的心靈際會(huì),鼓舞精神生命昂立向上。在這個(gè)意義上,提供經(jīng)典,解析經(jīng)典,建立自己的經(jīng)典體系是我們最大的愿景?! ⊥目偸窍嗤ǖ?,兒童文學(xué)是真正意義上的世界性文學(xué)。兒童文學(xué)的終極目標(biāo)在于為人類打下良好的人性基礎(chǔ),文學(xué)的力量與美麗是滋潤億萬少年兒童精神生命的甘露,是導(dǎo)引人性向善、生命向上的燈火。愿這套集中了全球兒童文學(xué)大師們的智慧和心血。集中了把最關(guān)的東西奉獻(xiàn)給下一代的人類美好愿景的書系,帶給億萬少年兒童和讀者朋友閱讀的樂趣、情趣與理趣,愿你們的青春和生命更加美麗,更有力量?! 度騼和膶W(xué)典藏書系》顧問委員會(huì) 2007年9月18日于北京
內(nèi)容概要
“你可能追啊追,追尋一個(gè)目標(biāo),而最終發(fā)現(xiàn)你根本就無法達(dá)到。”巴尼對西蒙和簡說。這三個(gè)孩子在康沃爾度假時(shí),偶然發(fā)現(xiàn)了一個(gè)古老的羊皮卷軸,從此開始了對羊皮卷的層層解讀和對一件被埋藏在“大海之上,巨石之下”的寶藏的探尋。這件寶藏甚至重過生命本身的價(jià)值,因?yàn)樗仨毬湓谡x的一方手里,以阻止?jié)摲丫玫男皭簞萘χ匦箩绕?。探險(xiǎn)的過程也因此危機(jī)四伏…… 蘇珊•庫珀最初只想把《大海之上,巨石之下》寫成一個(gè)家庭冒險(xiǎn)故事去參加一個(gè)比賽??赏瓿珊螅瑓s發(fā)現(xiàn)它變成了一部充滿亞瑟時(shí)期傳奇色彩的魔幻作品,并留下了一個(gè)充滿懸念的結(jié)局。多年以后當(dāng)她重新再讀《大海之上。巨石之下》時(shí),突然發(fā)現(xiàn)它可以作為一個(gè)系列故事的絕佳開篇,“黑暗蔓延系列”就這樣誕生,蘇珊•庫珀也因此成為了一名著名的兒童文學(xué)作家。
作者簡介
蘇珊•庫珀,記者、專題作家、小說家、劇作家,天才的創(chuàng)作者。1935年出生于英格蘭白金漢郡,1963年移居美國。于1964年出版了第一部作品。之后還相繼創(chuàng)作了3部成人作品、多部劇本。以及9部兒童文學(xué)作品。其“黑暗蔓延系列”的第二部《黑暗在蔓延》獲得了兒童文學(xué)界的重要
書籍目錄
一二三四五六七八九十十一十二十三十四尾聲
章節(jié)摘錄
一 “他在哪兒呀?” 巴尼爬下火車,兩腳交替不停地跳著,望眼欲穿地搜索著潮水般急匆匆擁向圣奧斯特爾車站檢票口的一張張白臉匯成的人群,“噢,我沒有看見他。他來了嗎?” “當(dāng)然來了。”西蒙說,一面費(fèi)勁地抓緊裝著爸爸的釣魚竿的長帆布包,“他說過要來接我們的,開著車?!薄 ≡谒麄兩砗螅叽蟮牟裼土熊囅褚恢痪薮蟮呢堫^鷹嚯嚯地叫著,火車開始離站了?! 跋仍谠卮粫?huì)兒?!卑职衷诼眯邢涠哑鸬钠琳虾竺嬲f道,“梅里不會(huì)消失的。我們等人走空?!薄 『喬兆淼赜帽亲游諝?。“我聞到大海的氣味了!” “我們離海還有好幾英里呢。”西蒙以一副老大的口吻說。 “我才不管呢,就是能聞到!” “特里威西克離圣奧斯特爾有五英里遠(yuǎn)。梅里舅公說的?!薄 鞍Γ谀膬貉??”巴尼在塵土飛揚(yáng)的灰色月臺(tái)上急得上躥下跳,眼睛瞪著那些正在消失的讓他視線模糊的背影。突然,他站在那里一動(dòng)不動(dòng),向下盯著什么?!班恕炜?!” 他們循聲望去。巴尼正盯著那些走來走去的森林般密集的腿中間的一只黑色大皮箱?! 澳怯惺裁聪∑娴膯??”簡說?! ∪缓?,他們看到那只皮箱長著兩只豎起的棕紅色耳朵,還有一條不停搖動(dòng)的棕紅色尾巴。皮箱的主人提起皮箱走了,而皮箱后面的那條狗卻被舍下了,它孤零零地站在那里,不停地向月臺(tái)四處張望。那是一條身形頎長瘦削、四肢修長的狗,太陽照在它的皮毛上,發(fā)出深紅色的光。 巴尼打了一聲唿哨,向它伸出一只手?! 皩氊悆海灰?。”他的媽媽擔(dān)憂地說,同時(shí)緊緊抓住像芹菜抽芽一樣從她口袋里冒出來的那一捆油畫筆?! 〉牵踔猎诎湍岽悼谏谥?,那條狗已經(jīng)向他們快步小跑過來,飛快而堅(jiān)定,仿佛認(rèn)出了老朋友似的。它圍著他們轉(zhuǎn)圈,又是跳躍又是奔跑,用它紅紅的長嘴挨個(gè)向他們致意,最后停在簡的身邊,舔著她的手?! 八媸翘亮?!”簡在狗的身邊蹲下,用手撫弄著它后頸上如絲般柔滑的皮毛?! 坝H愛的,當(dāng)心點(diǎn),”媽媽說,“它可能是掉隊(duì)了。它一定屬于那邊的某個(gè)人。” “我希望它屬于我們。” “它也希望。”巴尼說,“看?!薄 ∷檬謸蠐瞎返募t腦袋,狗的喉嚨里發(fā)出愜意的低吠聲?! 拔曳磳Α!卑职终f。 人群變得越來越稀薄,透過柵欄,他們能看見車站外面晴朗湛藍(lán)的天空?! 绊?xiàng)圈上有它的名字?!焙喺f,她還蹲在狗的脖頸旁邊。她伸手摸索著重重的項(xiàng)圈,找到了上面的小銀片,“它叫魯弗斯。這里還寫著……特里威西克,嗨,它是來自那個(gè)村子的!” 可是,當(dāng)她再抬起頭時(shí),卻發(fā)現(xiàn)其他人都突然不見了。她跳起來往太陽地里去追趕他們,很快也看到了他們所看到的情景:在車站外的院子里,梅里舅公那熟悉的鐵塔般的身形矗立在那里,等著他們?! ∷麄儑墼谒磉?,唧唧喳喳的,像一群小麻雀圍著一棵大樹?!鞍?,你們來了?!彼S意地說,又硬又直的白眉毛下一雙眼睛含著淡淡的笑意看著他們?! 翱滴譅栒媸翘袅?。”巴尼激動(dòng)地大聲說。 “可你還沒見到它呢?!泵防锞斯f,“你好嗎,埃倫,我親愛的?”他俯下身,在媽媽的臉上親了一下。他對待她的方式好像總是忘記她已經(jīng)不再是小孩子了。盡管他不是媽媽的親叔叔,而只是外公的一個(gè)朋友,但他跟這一家人多年來的親密友誼使他們從來也沒想過去問問他來自哪里?! ∶防锞斯那闆r誰都知之不多,也沒有人敢多問他的樣子一點(diǎn)都不像他的名字。他身形高大、身板掃直,一頭濃密蓬亂的白發(fā);神情嚴(yán)肅,臉上的皮膚呈棕色:鷹勾鼻子彎得厲害,像一把彎弓;眼窩深陷,眼睛是黑色的?! ]有人知道他的年齡有多大?!跋裆揭粯永稀!卑职衷f,他們打心底里覺得這話可能是對的。梅里舅公身上有某種東西像山、像海,或者像天空;那是一種古老的東西,沒有年齡,沒有盡頭?! o論他在哪兒,似乎總有不尋常的事情發(fā)生。他經(jīng)常會(huì)消失很長一段時(shí)間,然后又突然從德魯家的前門走進(jìn)來,仿佛從來不曾離開過。他會(huì)宣布說他在南美發(fā)現(xiàn)了一個(gè)不為人知的山谷,在法蘭西發(fā)現(xiàn)了一座羅馬人的城堡,或者在英格蘭海岸發(fā)現(xiàn)了一艘已燒毀的海盜船。各家報(bào)紙會(huì)充滿熱情地報(bào)道他的故事。然而當(dāng)記者們來敲門的時(shí)候,梅里舅公又早已離開,回到了他任教的那所枯燥而寧靜的大學(xué)。他們會(huì)在某天清晨醒來之后去喊他吃早餐,結(jié)果發(fā)現(xiàn)他連個(gè)蹤影也沒有。接下來他們就再也聽不到他的任何消息,直到下一次——也許是幾個(gè)月之后——他再出現(xiàn)在他們家門口。這個(gè)夏天,在梅里舅公在特里威西克為他們租的那幢房子里,想讓他跟他們在一個(gè)地方待上完整的四個(gè)星期,似乎也不太可能?! £柟庠诿防锞斯陌装l(fā)上閃著亮光,他抓起他們的兩只大提箱,一個(gè)腋下夾著一只,大踏步地穿過車站的院子向一輛汽車走去?! 澳銈冇X得那個(gè)怎么樣?”他驕傲地問道?! №樦种傅姆较蛲?,他們看到一輛破舊的大型旅行轎車,生銹的擋泥板,剝落的油漆,泥巴凝結(jié)在輪轂上,一縷蒸氣從散熱器上裊裊飄散?! 鞍魳O了!”西蒙說’?! 班藕摺眿寢屨f。 “哦。梅里,”爸爸愉快地說,“我希望你把保險(xiǎn)都辦妥了?!薄 ∶防锞斯珖娏藝姳亲樱皬U話。多棒的交通二具啊!我從一個(gè)農(nóng)夫那里租來的。不管怎么說,它能把我們都裝下。進(jìn)去吧?!薄 『喐诖蠹液竺媾郎掀?,她不無遺憾地回頭望了一眼車站的入口處。那只紅毛犬站在人行道上望著他們,粉紅的長舌頭從雪白的牙齒間垂下來?! ∶防锞斯暗溃骸斑^來,魯弗斯?!薄 班?!”巴尼高興地叫起來。那有著四條長腿和濕漉漉的嘴巴的家伙一陣風(fēng)似的從車門沖進(jìn)來,將他撞向一邊?!斑@狗是你的?” “但愿不是。”梅里舅公說,“不過我想下個(gè)月他會(huì)屬于你們?nèi)齻€(gè)。船長沒法把它帶出國,就把它留在灰房子里了”梅里舅公蜷起身子,疊坐在駕駛座上。 “灰房子?”西蒙說,“那就是它的名字嗎?為什么?” “等會(huì)兒你就知道了?!薄 “l(fā)動(dòng)機(jī)打了個(gè)嗝兒,吼了一聲,他們就出發(fā)了。他們坐在轟隆作響、顛簸搖晃的汽車?yán)?,穿過一條條街道,駛出鎮(zhèn)子,直到矮樹籬取代了房子映人他們的眼簾。隨著上山的路蜿蜒盤旋,只見茂密的野生樹木高大碧綠。樹籬后面的野草拂向天空,在天空的映襯下顯得十分荒涼,從海上吹來的風(fēng)阻礙了它們的生長,并把它們吹彎了腰,露出地表黃灰色的巖石?! 暗搅??!泵防锞斯舐暫暗溃曇羯w過了汽車發(fā)出的噪音。他扭過頭,一只手離開方向盤朝他們揮舞著。嚇得爸爸輕輕呻吟了一聲,將眼睛遮住?!艾F(xiàn)在你們在康沃爾了,真正的康沃爾。眼前就是羅格里斯。” 汽車的噪音太大,誰也沒法答話。 “他是什么意思,羅格里斯?”簡追問道?! ∥髅蓳u了搖頭,狗舔了舔他的耳朵。 “他的意思是‘西方之地’?!卑湍嵬蝗徊逶挼溃芽偸谴乖陬~前的那綹金發(fā)往后拂了拂, “那是康沃爾的老名字。亞瑟王時(shí)期的名字。” 西蒙呻吟了一聲:“我該知道的。” 從開始認(rèn)字讀書起,巴尼最崇拜的英雄就是亞瑟王和他的圓桌騎士們。在他的夢里,他經(jīng)常作為圓桌騎士的一員參加一些想象中的戰(zhàn)斗,拯救美麗的貴婦人.殺死背信棄義的惡騎士。他一直盼望著來到西部鄉(xiāng)村,這給他一種奇怪的感覺,覺得從某種意義上他是在回歸家園。他常憤憤不平地說:“你等著吧。梅里舅公肯定知道。” 后來,似乎過了很長時(shí)間,山讓位給了長長的藍(lán)色海岸線,村莊出現(xiàn)在他們眼前?! ⊙刂较陋M窄蜿蜒的街道,特里威西克村似乎在它那灰色的石板屋頂下沉睡。在這里,窗戶的網(wǎng)眼花邊窗簾后面是一片寂靜,小小的正方形房屋的白墻將汽車的吼叫聲反彈回來。梅里舅公轉(zhuǎn)動(dòng)著方向盤,眨眼間他們就行駛在了海港靠海的路上,路過之處,海水在午后的陽光下泛著漣漪,閃著金光。碼頭邊,小帆船在它們的停泊處快速地上下顛擺著,還有一整排康沃爾人的漁船——他們以前還只在媽。媽畫的油畫里見過——低矮結(jié)實(shí)、精工細(xì)作,每只漁船都有一副短而粗的桅桿,船尾裝著一個(gè)正方形的發(fā)動(dòng)機(jī)艙?! O網(wǎng)掛在海港的墻上,黑糊糊一片。有幾個(gè)漁夫,高大健壯,臉上的皮膚呈褐色,穿著長及大腿的靴子?! ‘?dāng)汽車經(jīng)過的時(shí)候,他們懶散地抬頭望了一眼,有兩三個(gè)人沖梅里舅公咧嘴微笑,揮了揮手?! 八麄冋J(rèn)識你嗎?”西蒙好奇地問。 可是,梅里舅公——在他不想回答問題的時(shí)候,他的耳朵會(huì)變得非常地聾——只是開著轟隆作響的汽車沿著崎嶇盤旋的小路又開始往山上行駛,高高地駛上了海港對著海的另一邊。車猛然停下?!暗搅?。”他說?! ≡胍敉蝗幌е螅麄兊亩湟粫r(shí)之間還沒有從 發(fā)動(dòng)機(jī)雷鳴般的聲音里恢復(fù)知覺。他們從大海的方向轉(zhuǎn)過身采,看向山路的另一邊。 他們看到一排房子坐落在陡峭的山坡上,正中的一座又高又窄,有三排窗戶和人字形屋頂,像塔一樣矗立著。那是一座樸實(shí)無華的房子,墻被刷成了深灰色,門和窗框則都是閃亮的白色。屋頂是石板鋪的,一個(gè)高大的藍(lán)灰色拱門面朝著海港另一邊的大海?! 盎曳孔??!泵防锞斯f?! ≡趶纳较螺p輕吹到他們臉上的微風(fēng)中,他們能夠聞列一股奇怪的味道,一股混合了鹽、海草和興奮氣息的誘人味道?! ∷麄儼研欣钕鋸钠嚿闲断聛?,魯弗斯興奮地在他們腿間穿梭狂奔,西蒙突然抓住簡的手臂:“天哪——快看!” 他正望向大海,眺望著遠(yuǎn)處海港的人口。順著他手指的方向,簡看到了一艘行駛中的游輪高大優(yōu)美的三角形輪廓,它正懶洋洋地向特里威西克駛來。 “漂亮?!彼f,沒有太高的熱情。對船,她不像西蒙那樣充滿激情?! 八懒?。我想知道它是誰的?!蔽髅烧驹谀抢锟粗隽松?。游輪越駛越近,船帆鼓動(dòng)著,很快那最高白色主帆被收起,落了下來。隔著海水他們隱約能聽桅帆和繩索發(fā)出喀噠喀噠的聲音,還有發(fā)動(dòng)機(jī)低沉的“喲,”簡說,雖然她游泳游得跟其他人一樣好,個(gè)過卻是德魯家唯一一個(gè)不喜歡遠(yuǎn)海的人,“虧你想得出來,駕那么小的一個(gè)東西穿越大西洋?!薄 ∥髅蛇肿靿男?,“多爽啊!巨大的浪頭打過來,把你高高地拋起來,再把你嘩嘩地摔下去,所有的東西滿地亂滾,廚房里的鍋呀、盆呀全都翻了,甲板忽上忽下地晃悠,晃悠……” “你會(huì)把她弄暈船的。”巴尼平靜地說。 “荒唐。在干燥的陸地上?在明亮的陽光下?” “是的,你會(huì)的。她臉色已經(jīng)發(fā)青了,看?!薄 拔覜]看出來?!薄 芭?,你肯定看出來了。我想不出為什么你這次沒有像往常那樣暈火車。只要想想大西洋上的巨浪,想想不停搖晃的船的桅桿,誰都會(huì)沒胃口吃早餐,除了我 ……” “噢,閉嘴!我不想聽!”可憐的簡轉(zhuǎn)身跑開,繞過摞得像小山一樣的散發(fā)著魚腥昧的箱子,這些東西恐怕比對大海的想象更能激發(fā)她暈船的感覺?! 芭⒆友?!”西蒙開心地說。 突然,從箱子的另一邊傳來刺耳的嘩啦聲、尖叫聲和金屬碰到水泥地上的丁當(dāng)聲。西蒙和巴尼驚恐地對望了一眼,飛快地沖到箱子的另一邊?! 『喬稍诘厣希砩蠅褐惠v自行車,自行車的前輪還在轉(zhuǎn)。一個(gè)黑頭發(fā)的高個(gè)子男孩四仰八叉地躺在不遠(yuǎn)處。一箱子罐頭和小袋包裝食品從自行車載重架上散落下來,牛奶從一只打碎的瓶子里流出來,匯成一個(gè)白色的水洼,碎玻璃在陽光下閃閃發(fā)亮。 男孩從地上爬起來,氣呼呼地瞪著簡。他穿一身海軍藍(lán)的衣服,褲腿塞在威靈頓長統(tǒng)靴里;他的脖子又短又粗。一張古怪的扁平的臉正因?yàn)樯鷼舛崤ぶ??! 白呗房粗c(diǎn),沒長眼睛啊?”他吼道,那康沃爾口音因?yàn)閼嵟兊酶与y聽了,“給我讓開!” 他忽地一下把自行車扶起來,對簡的情況毫不理會(huì),自行車的腳蹬子刮了一下她的腳踝,她疼得皺起了眉頭?! 安皇俏业腻e(cuò)?!焙営赂业卣f,“你橫沖直撞地就過來了,根本就不看路?!薄 “湍崮乜绲胶喩磉?,把她扶起來。那個(gè)男孩開始?xì)膺葸莸匕焉⒙涞墓揞^撿起來,狠狠地摔回箱子里。簡幫忙撿起一個(gè),可是當(dāng)她伸手往箱子里放時(shí),男孩撞開了她的手,罐頭被撞得旋轉(zhuǎn)著飛了出去,落在碼頭上。 “離我遠(yuǎn)點(diǎn)!”他吼道?! 翱茨悖蔽髅蓱嵖卣f,“沒有必要這樣?!薄 伴]嘴?!蹦泻?dāng)即反駁道,頭也沒抬?! 伴]上你自己的嘴。”西蒙好斗地說?! 班?,西蒙,不要?!焙啿豢斓卣f,“如果他想耍野處流出來。西蒙看著她漲紅的臉,聽出她聲音里的痛苦,咬緊了嘴唇。 男孩把自行車靠在那堆箱子上,陰沉著臉看著巴尼緊張地從路中間跳開。他的怒火突然又吼叫著爆發(fā)了來,“滾開,你們一伙兒!”他罵道。他們沒有聽見他用的是什么詞兒,不過那語氣錯(cuò)不了。西蒙氣得火往上躥握緊了拳頭就要沖過去,但是簡急忙抓住他,把他拖了回來。男孩快步走到碼頭邊上,跨過邊緣爬了下去。他面朝著他們,那箱食品在他懷里。他們聽見一陣咚咚聲和嘩啦嘩啦聲。越過碼頭的邊緣,他們看到他在一只小劃艇里搖搖晃晃。他從墻上的一個(gè)鐵環(huán)里解開小劃艇的纜繩,駕著艇從兩旁的小船的縫隙中擠出去,駛進(jìn)開闊的港灣,然后站起身來將一只槳用力插向船尾外的水中。他急匆匆、怒沖沖地劃著小船,小劃艇在一只大漁船的邊上狠狠地蹭了一下,他都沒有發(fā)覺。不一會(huì)兒,他就駛進(jìn)了遠(yuǎn)海,一面用一只手飛速地?fù)u著槳,一面回頭輕蔑地瞪著他們?! 【驮谶@時(shí),他們聽見從那艘被撞壞的漁船里傳來一陣在空心木頭上疾走的咚咚的腳步聲。一個(gè)矮小干癟的身形突然從甲板上的一個(gè)艙口冒了出來,狂怒地?fù)]舞著雙臂,用令人吃驚的低沉的聲音隔著水面沖男孩喊叫?! ∧泻⒐室廪D(zhuǎn)過身去,手沒有停止劃槳,小劃艇很快消失在海港的入口之外,繞過了那道伸出的墻。 小個(gè)子男人晃了晃拳頭,然后轉(zhuǎn)向碼頭,麻利地從一條船的甲板跳上男一條船,最后來到上岸的階梯前,從孩子們的腳邊爬了上來。他穿著常見的海軍藍(lán)緊身套衫和褲子,腳上是高及大腿的長靴?! 氨渴直磕_的小兔崽子。那個(gè)比爾·胡佛,”他沒好氣地說,“等我抓住他有他受的,等著瞧吧?!薄 ±^而,他似乎意識到這幾個(gè)孩子并不僅僅只是碼頭的一部分。他咕噥著,飛快地掃了一眼孩子們緊張的面孔,還有簡膝蓋上的血?!拔覄偛旁谙旅婧孟衤犚娏藸巿?zhí)的聲音,”他說道,語氣溫和了一些,“你們跟他有麻煩了?”他沖海的遠(yuǎn)處擺了擺頭?! 八T自行車撞倒了我妹妹。”西蒙憤慨地說,“事實(shí)上是我的錯(cuò),我激她跑過來,撞到了他車上??墒撬直o禮了,還把簡的手猛地撞開,然后……然后……在我要揍他之前他就溜了?!彼淖詈笠痪滹@得底氣不足?! ±项^兒沖他們笑了笑,“哦,別把他當(dāng)回事兒。他是個(gè)壞家伙。那小子脾氣壞、心腸毒,你們離他遠(yuǎn)點(diǎn)兒?!薄 拔覀儠?huì)的?!焙喎锤械卣f,小心地輕輕揉著自己的腿?! O人呱嗒了一下舌頭,“你的腿傷得厲害,親愛的,你得回家清洗一下。你們來這里度假?我猜?!毙U,隨他去吧?!彼耐葎×业卮掏粗?,血從膝部的擦傷處流出來?! ?/pre>媒體關(guān)注與評論
這是我看過的最棒的書!我喜歡。我覺得蘇珊·庫珀在描寫事物、場景和人物性格方面芹心獨(dú)運(yùn)。她的確是一位優(yōu)秀的、天才的作家。我認(rèn)為《大海之上,巨石之下》應(yīng)該像《哈利·波特》那樣被拍成電影。如果是那樣,我愿意扮演里面的簡 ——?jiǎng)P瑟琳·R(加拿大) 《大海之上,巨石之下》里面的幾個(gè)人物非常聰敏機(jī)智,你會(huì)愛不釋手的。剛開始可能會(huì)有些沉悶。但是,不要停下來,讀下去,更精彩的在后面??偟恼f來,我喜歡這本書! ——勒普萊·肖恩(愛爾蘭) 蘇珊·庫珀不僅是古老傳奇的傳遞者,也是對傳統(tǒng)的英國語言的最精致的理解的繼承者,這個(gè)系列正是她這兩種身價(jià)最完美的結(jié)合。 ——《華盛頓郵報(bào)》圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載
- 還沒讀過(51)
- 勉強(qiáng)可看(372)
- 一般般(634)
- 內(nèi)容豐富(2631)
- 強(qiáng)力推薦(215)