脆弱的物種（漢英對(duì)照）

內(nèi)容概要

在這本新書(shū)里，劉易斯·托馬斯再一次為讀者展現(xiàn)了奇妙的科學(xué)想象和高貴的語(yǔ)言天賦。他給我們談三十七億年前古細(xì)菌以來(lái)的祖?zhèn)鬟z產(chǎn)，也談癌癥，艾滋病，吸毒和衰老，無(wú)論談什么，他都能成功地把我們輕松帶入進(jìn)化生物學(xué)和現(xiàn)代科學(xué)的世界。他使這個(gè)世界滿目清新，他的文章也正以這樣的清新而著名。篇篇都是精雕細(xì)琢的珠寶：檢討醫(yī)學(xué)的局限，探討語(yǔ)言的起源，探索意識(shí)的奧秘，解釋死亡的恐懼，所談皆成妙理，發(fā)人深思。
托馬斯醫(yī)生非但不愧為當(dāng)今超一流的“生物學(xué)觀察者”，而且跟環(huán)境問(wèn)題深深結(jié)緣。他發(fā)現(xiàn)，地球也像人體，頗多疾患：臭氧孔洞，酸雨，溫室效應(yīng)，還有最后致命的一擊——可能發(fā)生的核戰(zhàn)爭(zhēng)。然而，最妙的是，劉易斯·托馬斯意識(shí)到，我們的生物學(xué)環(huán)境并不完全是達(dá)爾文式的“適者生存”；這個(gè)環(huán)境，從微生物到人類(lèi)，也由合作、交流和相互聯(lián)系而得以維系。作養(yǎng)這些自然現(xiàn)象，我們自己和我們可愛(ài)的星球就有了得救的希望。
“我屬于一個(gè)脆弱的物種，這一物種是地球上的后來(lái)者，和其他任何大小生靈相比都是最年輕的，以進(jìn)化的尺度看，才剛剛幾瞬間過(guò)了，正值青春年少，是一個(gè)幼稚物種。我們只是給嘗試著安置在這兒的，極容易犯錯(cuò)誤，有著暗中摸索出錯(cuò)的風(fēng)險(xiǎn)，目前的真正危險(xiǎn)，在于身后留下的化石過(guò)于薄弱?！?br /> ——?jiǎng)⒁姿埂ね旭R斯

作者簡(jiǎn)介

　　劉易斯·托馬斯
醫(yī)學(xué)博士。畢業(yè)于哈佛醫(yī)學(xué)院。一生擔(dān)任過(guò)兒科學(xué)、內(nèi)科學(xué)、病理學(xué)和生物學(xué)等多個(gè)教授職位，曾任紐約大學(xué)醫(yī)學(xué)院院長(zhǎng)和耶魯大學(xué)醫(yī)學(xué)院院長(zhǎng)。最后的職位是斯隆
凱特林癌癥紀(jì)念醫(yī)院院長(zhǎng)和榮譽(yù)院長(zhǎng)。著作有《細(xì)胞生命的禮贊》，《水母與蝸牛》，《最年輕的科學(xué)》，《聆樂(lè)夜思》，《脆弱的物種》和《等等、等等》。除最后一題談?wù)撚⒄Z(yǔ)詞源學(xué)，難于迻譯外，我社強(qiáng)力推出托馬斯氏為一般讀者所寫(xiě)的全部五種科學(xué)著作漢譯本，并附原文，以資參閱。

書(shū)籍目錄

I
 離校五十年
 成就一名醫(yī)生
 寫(xiě)回憶錄的技和藝
 頭腦里的生命
Ⅱ
 大疫之年
 艾滋病與吸毒
 正常衰老前景談
 責(zé)任
Ⅲ
 我的貓咪喬弗里
 科學(xué)與地球的健康
 在圣約翰教堂的布道·1984年6月
Ⅳ
 合作
 交流
 聯(lián)系

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：   蟑螂和其他昆蟲(chóng)組織內(nèi)含有整個(gè)整個(gè)的器官，都是純粹由細(xì)菌組成的，緊密地?cái)D裝在一起。完全不知道它們?cè)谀莾焊墒裁矗恢浪鼈兒苤匾?，是一代一代傳下?lái)的。如果用抗生素把它們消滅掉，那昆蟲(chóng)就慢慢地衰弱、死亡。 關(guān)于共生這一普遍現(xiàn)象，還需要進(jìn)行更多研究，而那實(shí)在將是困難的工作。一個(gè)很大的技術(shù)難題，總是構(gòu)成障礙，但在田野生物學(xué)家那兒特別棘手，那就是在穩(wěn)定的共生伙伴關(guān)系確實(shí)存在的時(shí)候難以辨認(rèn)它們。除非利用超微結(jié)構(gòu)分析，那些伙伴常常難以彼此區(qū)分；通常沒(méi)法在生存狀態(tài)下彼此分離，以便分別作生化分析。根據(jù)許多生態(tài)學(xué)者的猜想，我猜想事情應(yīng)該是這樣：共生現(xiàn)象比通常認(rèn)為的更要普遍得多，甚至可以說(shuō)是平淡無(wú)奇，家常便飯。哪怕我們今天看見(jiàn)它依然非同尋常，稀少例外，甚至有異國(guó)情調(diào)，它看上去已經(jīng)像是個(gè)極端重要的東西了。正如馬古利斯兩年前所寫(xiě)的那樣，“共生對(duì)于進(jìn)化道路的影響，就像兩性雙親關(guān)系的影響一樣深刻。兩者都導(dǎo)致新個(gè)體的形成，這些新個(gè)體攜帶著不止一個(gè)親本的基因?！采H本的不同基因非常親近；自然選擇把它們當(dāng)一個(gè)單位對(duì)待?！?我的觀點(diǎn)是，管它是相對(duì)不常見(jiàn)抑或到處都是，共生現(xiàn)象的成功和不懈存在，暗示著存在一個(gè)潛在的一般傾向，那就是自然界傾向于合作行為。說(shuō)“好人沒(méi)好報(bào)”是不對(duì)的；毋寧說(shuō)，好人享百年。偉大的生態(tài)學(xué)家伊夫林·哈欽斯幾年前指出，復(fù)雜的自然社群并不遵循“適者生存”中應(yīng)該包含的數(shù)學(xué)定律。假如那個(gè)術(shù)語(yǔ)果真意味著“贏者通吃”，那么，某一物種，某一身體生長(zhǎng)快、幸存子孫多的掠食者，就應(yīng)該永遠(yuǎn)凌駕于眾生之上，高出一等，支配一切。到野地里看，這種事并沒(méi)發(fā)生。相反，倒有數(shù)百種不同物種組成的穩(wěn)定生態(tài)系統(tǒng)傾向于繼續(xù)穩(wěn)定和處于平衡。只有在罕見(jiàn)情況下，一單個(gè)物種才會(huì)排斥所有別的物種，一旦發(fā)生這樣的事情，那一個(gè)物種當(dāng)然也就崩潰了。荊冠海星曾經(jīng)讓研究暗礁系統(tǒng)的生物學(xué)家吃驚不小，因他們看到，這種掠食動(dòng)物就像傳染病毒一樣蔓延開(kāi)來(lái)，快要消滅掉太平洋沿岸的所有珊瑚礁了。我那時(shí)在伍茲霍爾有間實(shí)驗(yàn)室，那件事在伍茲霍爾所有走廊上引起的騷動(dòng)至今還歷歷在目；珊瑚礁在消失，環(huán)礁受到威脅，海洋本身的生命也危在旦夕；得做點(diǎn)什么事；得找一種海星毒劑；得組織一支潛水員大軍奔赴澳大利亞。后來(lái)，某種事情發(fā)生了，它超越了科學(xué)分析，人們稱(chēng)之為“天行其道”：那個(gè)問(wèn)題干脆消失了。荊冠海星還在，一路吃著，也許還被別的小東西一路吃著，但不管怎么有了制約，活在最利于合作的水平上。

編輯推薦

《劉易斯?托馬斯作品集:脆弱的物種(漢英對(duì)照)》再一次為讀者展現(xiàn)了奇妙的科學(xué)想象和高貴的語(yǔ)言天賦?！秳⒁姿?托馬斯作品集:脆弱的物種(漢英對(duì)照)》內(nèi)容包括離校五十年、成就一名醫(yī)生、寫(xiě)回憶錄的技和藝、頭腦里的生命、大疫之年、艾滋病與吸毒、正常衰老前景談等?！秳⒁姿?托馬斯作品集:脆弱的物種(漢英對(duì)照)》給供相關(guān)人員參考閱讀。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    脆弱的物種（漢英對(duì)照） PDF格式下載

---