昆蟲記

前言

　　19世紀(jì)末到20世紀(jì)初，在法國，一位昆蟲學(xué)家的一本令人耳目一新的科普經(jīng)典作品《昆蟲記》出版了。全書共10卷，兩三百萬字。該書一出版，便立即成為暢銷書，好評如潮。法國20世紀(jì)初的著名作家羅曼·羅蘭稱贊道：“他觀察之熱情耐心、細(xì)致入微，令我欽佩，他的書堪稱藝術(shù)杰作?！庇飳W(xué)家達(dá)爾文夸贊道：“他是一位無與倫比的觀察家”?？傊@是一本根據(jù)對昆蟲的習(xí)性和生活的詳盡而真實的觀察寫成的不可多得的一本書。而且，作者文筆精煉、清晰。因此，該書被人們冠之以“昆蟲的史詩”之美稱?！　≡摃髡呔褪亲?亨利·法布爾（1823-1915年）。他出身貧苦，一生刻苦勤奮，銳意進(jìn)取，自學(xué)成才。他雖一直夢想著能執(zhí)大學(xué)教鞭但終不能遂其心愿，只好屈就中學(xué)的教職，以微薄的薪酬維持一家七口的生活。但法布爾并未因此而氣餒、消沉，除了兢兢業(yè)業(yè)地教好書，完成好本職工作以外，還利用業(yè)余時間對各種各樣的昆蟲進(jìn)行細(xì)心的觀察研究。他的那股鉆勁兒、韌勁兒、孜孜不倦的勁兒，簡直到了廢寢忘食的程度。他對昆蟲的那份好奇、那份愛，非常人所能理解。好在他的家人給予了他大力的支持，使他得以埋頭于自己的觀察研究之中。

內(nèi)容概要

《昆蟲記》是法布爾一生心血的結(jié)晶，全書共10卷，220余篇，于1878年至1910年間陸續(xù)出版?！独ハx記(精華版)》節(jié)選了其中的27篇翻譯出版，每篇都是妙趣橫生的昆蟲故事和卓越的動物心理學(xué)研究成果，集中反映了法布爾的偉大科學(xué)成就和文學(xué)水平，集中體現(xiàn)了法布爾的科學(xué)探索精神，堪稱所有譯本中的精華版。

作者簡介

陳筱卿，1963年畢業(yè)于北京大學(xué)西語系法語專業(yè)。國際關(guān)系學(xué)院教授、研究生導(dǎo)師。享有國務(wù)院政府特殊津貼。國家人事部考試中心專家組成員。翻譯出版法國18、19、20世紀(jì)名家名著多部，達(dá)六百多萬字。譯有：雨果的《巴黎圣母院》、《海上勞工》等；盧梭的《懺悔錄》、《新愛洛伊絲》；繆塞的《世紀(jì)兒的懺悔》；紀(jì)德的《梵蒂岡的地窖》；尤瑟納爾的《哈德良回憶錄》、《北方檔案》等；雅克·洛朗的《蠢事》；羅曼·羅蘭的《名人傳》等。

書籍目錄

蟬和螞蟻的寓言蟬和螞蟻蟬出地洞螳螂捕食灰蝗蟲綠螽斯大孔雀蝶小闊條紋蝶橡栗象甲豌豆象菜豆象金星步甲的婚俗松樹鰓角金龜意大利蟋蟀田野地頭的蟋蟀圣甲蟲圣甲蟲的梨形糞球圣甲蟲的造型術(shù)西班牙蜣螂米諾多蒂菲南美潘帕斯草原的食糞糞金龜和環(huán)境衛(wèi)生隧蜂隧蜂門衛(wèi)老象蟲朗格多克蝎的家庭朗格多克蝎

章節(jié)摘錄

　　將近夏至?xí)r分，第一批蟬出現(xiàn)了。在被太陽暴曬和來往行人踩踏得硬邦邦的一條條小路上，張開著一些能伸進(jìn)大拇指并與地面持平的圓孔洞穴。這就是蟬的幼蟲從地下深處爬回地面來變成蟬的洞穴口。這些洞穴通常都在炎熱干燥的地方，特別是在道旁路邊。出洞穴的幼蟲有銳利的工具，必要時可以穿透泥沙和干黏土，所以喜歡最硬的地方?！　∥壹一▓@的一條甬道有一堵朝南的墻反射陽光，那兒有許多的蟬出洞穴時留下的圓洞口。六月的最后幾天，我觀察了這些剛被遺棄的洞穴。地面土很硬，我得用鎬來刨。　　洞穴口呈圓形，直徑約2.5厘米。在這些洞穴口的周圍，沒有一點兒浮土，沒有一點兒推出洞穴外的土形成的小丘?！　∠s洞穴深約40厘米。洞穴呈圓柱形，因地勢而稍彎曲，但始終近似垂直，以便路程最短。洞穴的上下完全暢通無阻。想在洞穴中找到挖掘時留下的浮土那是徒勞的，哪兒都見不到浮土。洞穴底是個死胡同，成為一間稍微寬敞些的小室，四壁光潔，不與任何延伸的通道相連?！　「鶕?jù)洞穴的長度和直徑來看，挖出的土有近200立方厘米。挖出的土都到哪兒去了呢？在干燥易碎的土中挖洞穴，洞穴和洞底小室的四壁應(yīng)該呈粉末狀的，如果只是挖掘而不做任何其他處理，容易塌方。可我卻驚奇地發(fā)現(xiàn)洞穴壁表面被粉刷過，涂了一層泥漿。洞穴壁實際上并不十分光潔，粗糙的表面被一層涂料覆蓋。洞穴壁那易碎的土料浸入黏合劑，便被黏住而不脫落了?！　∠s的幼蟲可以在洞穴中來來往往，爬到靠近地面的地方，再下到洞底小室，而帶鉤的爪卻不會刮擦下土來而堵塞通道。礦工用支柱和橫梁支撐坑道四壁；地鐵的建設(shè)者用鋼筋水泥加固隧道；蟬的幼蟲這個優(yōu)秀的工程師用泥漿涂抹四壁，讓洞穴長期使用而暢通無阻?！　∪绻殷@動了從洞穴中出來爬到近旁的一根樹枝上以便蛻化成蟬的幼蟲的話，它會立即謹(jǐn)慎地爬下樹枝，毫無阻礙地爬回洞底小室中去。這就說明，即使此洞穴就要永遠(yuǎn)被廢棄了，也不會被浮土堵塞?！　∵@個上行管道不是因為幼蟲急于重見天日而匆忙趕制而成的。這是一座貨真價實的地下小城堡，是幼蟲長期棲息的宅子。墻壁進(jìn)行了加工粉刷就說明了這一點。如果只是挖掘好后不久就要廢棄的簡單小門的話，就用不著這么費事了。毫無疑問，這也是一個氣象觀測站，在洞內(nèi)便可以探知外面天氣如何。幼蟲成熟后要出洞穴，但在深深的地下它無法判斷外面的氣候條件是否適宜。地下的氣候穩(wěn)定，不能向幼蟲提供外面精確的氣象資料，而這又正是幼蟲一生中最重要的時刻——來到陽光下蛻化——所必須了解的?！　∮紫x幾個星期或幾個月地耐心地掘土、清道、加固垂直洞穴壁，但卻不把地表挖穿，而是與外界隔著一層一指厚的土層。在洞穴底它比在別處更加精心地修建了一間小室。那是它的隱蔽所、棲息室，如果氣象報告說要延期搬遷的話，它就在里面棲息。只要稍微預(yù)感到風(fēng)和日麗的話，它就爬到高處，透過那層覆蓋的薄土探測，了解外面的溫度和濕度如何?！　∠s的洞穴是個棲息室，又是個氣象觀測站，幼蟲長期棲息在里面，.有時爬到地表下去探測一下外面的天氣情況，有時潛伏在洞穴深處更好地隱蔽起來。這就是為什么蟬在洞穴深處建有一個適宜的棲息室，并將洞穴壁涂上涂料以防塌落的原因之所在。　　我把一只正在挖掘洞穴的幼蟲挖了出來。幼蟲在開始挖掘時，我便有了驚人的發(fā)現(xiàn)，一個大拇指一樣長的洞穴，暢通無阻，洞穴底是一間棲息室，全部工程就是這樣?！　∮紫x的眼睛非常大，特別白，渾濁不清，看不清東西。在地下視覺有什么用？而出了洞穴的幼蟲的眼睛則是黑黑的，閃閃發(fā)亮，說明能看得見東西。幼蟲出現(xiàn)在陽光下，四處尋找，有時還得到離洞穴口挺遠(yuǎn)的地方去尋找將在其上蛻化的懸掛樹枝。這時候幼蟲的視覺就非常重要了。這種在準(zhǔn)備蛻化期間的視覺的成熟足以告訴我們，幼蟲并非倉促地即興挖掘自己的上行通道，而是干了很長的時間?！　×硗?，蒼白而眼盲的幼蟲比成熟狀態(tài)時體形要大。它身體內(nèi)充滿了液體，就像是患了水腫。用指頭捏住它，尾部便會滲出清亮的液體，弄得全身濕漉漉的。這種由腸內(nèi)排出來的液體是不是一種尿液？或者只是吸人的液汁被胃消化后的殘汁？我無法肯定，為了說起來方便，我就稱它為尿吧。P13-16

媒體關(guān)注與評論

　　《昆蟲記》不僅具有學(xué)術(shù)價值，而且讀起來也還是一部很有趣，也很有益的書?！　　袊F(xiàn)代文壇巨匠魯迅　　《昆蟲記》令我感到，法布爾這位充滿魅力、感情豐富、發(fā)人深省的天才是那么平易近人?！独ハx記》讓我度過了不知多少津津有味的美好時光?！　　▏麘騽〖摇⒎ㄌm西學(xué)院院士埃德蒙·羅斯丹　　法布爾那些極富天才的觀察令我癡迷得毫無倦意，在一種持續(xù)不衰的期待中使愉悅感得到滿足。這種滿足，就和癡迷于藝術(shù)杰作時的感覺一樣。　　——法國大作家、諾貝爾獎獲得者羅曼·羅蘭

編輯推薦

　　本書是法國著名作家法布爾用一生精力完成的一部昆蟲學(xué)巨著。這部書既有科學(xué)性，又有濃厚的文學(xué)色彩。法布爾充滿愛意地描繪了昆蟲的本能、習(xí)性、勞動、婚戀、繁衍和死亡，記錄了在昆蟲世界的漫游歷程。這部作品面世以來深受各國讀者的喜愛，法布爾也被人們稱為“科學(xué)詩人”、“昆蟲世界的維吉爾”。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    昆蟲記 PDF格式下載

---