出版時間:2004-08 出版社:湖南科學技術出版社 作者:李美娜 頁數(shù):235 譯者:施慕穎
Tag標簽:無
內容概要
在她的文字里,愛情中的苦澀變成了溫暖的傷心,對孤獨的忍耐讓人變得凄美。如果在我戀愛的時候讀到這些文字,一定不會那么輕易地放手。讓我們期待著她下一部作品——《在“音樂城市”里》吧,她會為您獻上更加細膩的文字。我和你,還有他,也許有一天也想變成那男孩、那女孩吧。
想體驗愛情的美麗嗎?那就留心觀察這本書中的男孩和女孩吧。
因為相愛,我們懂得了如何愛人。這是一場鏤刻生命的歷程,有歡愉、有疼痛、會落淚、會流血,但,總也不肯退卻。那種一往深情、無怨無悔的力量,來自彼此靈魂最深幽的地方。
作者簡介
李美娜,1974年生于韓國,高麗大學俄語俄文學研究生。從2000年8月開始,以作家身份就職于韓國MBC電臺“李索拉的音樂城市”節(jié)目。本書收錄了她在此期間,以短篇心理劇形式寫下的101篇描寫正在相愛或是曾經(jīng)相愛的兩個人的心境的愛情故事。她直到現(xiàn)在仍坦言,每當聽到熟悉的
書籍目錄
1 相遇 俊熙啊,俊熙! 痛苦的只有我和她 沒有情人的圣誕節(jié) 祈求愛情像一場戲 一張約會的便條 第二次初戀 求你放下那段情 你為什么偏偏喜歡我? 不那么淑女也很漂亮 害怕再次戀愛 2 相愛 雨傘下的約會 緣分的天空 生命因你而多彩絢麗 非~常,特~別,真~的 橙汁+可樂+咖啡=? 幸福真得好簡單 我是誰呀? 風傳來的信息 最好的圣誕禮物 心,在溫柔的醉意中 3 相求 謊言有時也美麗 別漏掉最重要的話 珍貴的禮物 只要他能想著我 今天我多陪你一會兒 愛他就一定要說出來 愛在無奈的季節(jié) 值得懷念的 初戀的話難忘懷 夢里花開又花落 4 相念 5 相守 6 相思 7 相戀 8 相癡 9 相離 10 相憶
章節(jié)摘錄
插圖1插圖2書摘索拉姐: 我不是對您說過嗎?從“音樂城市”開播的那天起,我就像現(xiàn)在的人們一樣,成為您的熱心聽眾了。每周我都會寫一張明信片,貼上郵票,投進郵筒里,一周之后我就抱著膝蓋坐在收音機前,等著聽您念出我的名字。 我還對您說過吧?當時的DJ申海哲(音譯)先生在介紹我的時候,總是會說: “她以后一定會成為一位愛情作家。” 那已經(jīng)是七年前的事情了。如果說我就是因為那句話而產(chǎn)生了當愛情作家的想法,于是現(xiàn)在真的成了“音樂城市”的愛情作家,那么我算是和“音樂城市”有著不解之緣的人。這樣是不是有點自吹自擂了呢? 索拉姐: 每當我感覺一日一篇“男孩女孩”愛情故事的工作量有些讓人吃不消的時候,我都會想起那個時候… 我就是那樣的一個人。每當聽到您深情地講述那些男孩女孩的愛情故事時,我都會感到無比幸福。我喜歡聽著別人的愛情故事,喜歡讓腳趾在被子外活動活動、用臉在枕頭上輕輕地摩挲、一整夜獨自微笑的感受,有時還會臉紅…我常常就這么進入夢鄉(xiāng)。 在這個時候,如果有這么一個人,在聽著我寫的“男孩女孩”的故事時,他會不會也這樣用臉在枕頭上摩挲呢,他會不會開始想試著理解另一個人的心呢?他會不會把壓在枕頭下的手機重新拿出來呢?他會不會夢想一段新的愛情呢…每當這么想的時候,我在電腦前彎著的腰好像也能直起來了。用手背揉揉眼睛,我又開始構思一個新的“男孩女孩”故事。 索拉姐: 我曾經(jīng)說過我喜歡鮮花,而您播放的愛情故事就像鮮花一樣,永遠開放在熱愛生活的人們心里。可現(xiàn)在我真的很慚愧,我的寫作好像沒有把盛開的鮮花完美地展示出來。您的聲音真的賦予了這些播音稿以生命。 讓所有讀這本愛情故事的人都能夠像您一樣呼吸,像您一樣熱愛生活,用您這樣的聲音,像您一樣深情地朗讀…這會不會是一種奢望呢。 2003年冬,美娜 PS.感謝“音樂城市”的制作人員們
媒體關注與評論
譯下“特別的感受”譯下“特別的感受” / 施慕穎 相遇…相愛…相離…相憶… 伴著書中的故事,我一會兒流淚,一會兒歡笑。無數(shù)次的心情激動,無數(shù)次放下筆飄到了窗邊。夜色是那么的迷人,星光是如此的燦爛。《戀愛初體驗》中的幻影無數(shù)次地映在我的眼前… 相遇、相愛… 長桌子彼端,九十度的角落,坐著一對年輕的男孩女孩。白皙的秀雅女孩,喚那男孩“學長”。學長穿著白上衣,膚色像成熟的麥田,專注地向學妹講解課本上的程序,額角一小綹短發(fā)微微顫動著。 休息室持續(xù)回蕩學長的聲音,以及學妹含糊的響應。 再抬起頭時,我發(fā)現(xiàn),女孩的眼眸早離開了紙張與文字;帶著隱隱笑意,如透過百葉窗的陽光,悄悄滑過男孩飽滿的額頭、適中的鼻梁、上翹的嘴角,溫柔地停駐在他的下巴。 那個下午的燥熱,原本令人煩悶。然而,剎那間,因為閱讀了一幅美麗的、夏日的側影,覺得純凈了。 移開眼光,忍不住地微笑。 相求、相念、相守… 愛情應該是一泓清澈的潭水。 潭水似鏡,只返照出兩個影,就是我和你;沒有第二個女人或者第二個男人。 走了許多路,捱過許多季節(jié),沒有指引,只憑著感覺的召喚,尋到碧綠的潭水。 毫無防備地,我打了一個噴嚏。這是不是,你隔著茫茫流動的人海,傳遞思念的訊息? 有點陽光,照耀著從身體里竄出的透明顆粒,細微地散進空氣里,每一顆都鐫著你的名字,乘風而去。 我停下手邊的工作,揣度你流浪的方向,全心全意地準備下一個噴嚏。 相思、相戀、相癡… 我愛你。 說出這三個字,幾乎在同時,誰也不肯延宕??v然是無星無月的沉夜,我們都聽見,再清晰不過。 愛,此后,我們無意在生活中失去了這個字,努力尋找類似的詞匯來替代:喜歡、心儀、眷戀、癡迷、難舍……等等。因為太珍貴,再不愿重復,遂在今生失去了這字。 久了,愛,已在歲月里湮沒,只剩下最真實的— 我。 你。 相離、相憶… 趺坐在一大疊塵封書籍前,翻動尋找可用的資料。 透明的修長花器里,養(yǎng)著幾枝新鮮玫瑰。 突然,一本書的扉頁邊緣,尖利如同薄刀,割破我的手指。 遲疑著,我看見扉頁上,你的簽名?;蛟S已在黑暗中,等待了上千的日子,為的是此刻? 血珠自傷口滾出來,疼痛的感覺蘇醒。 我捏住傷口,指尖雪白麻澀。 似有若無的玫瑰芳香里,思索著,這些年來,我是否也在無意中割你?或許不只一次? 那時的你,如何止血?怎樣使傷口愈合? 天下的男孩女孩們! 因為相愛,我們懂得了如何愛人。這是一場鏤刻生命的歷程,有歡愉、有疼痛、會落淚、會流血,但,總也不肯退卻。那種深情一往、無怨無悔的力量,來自彼此靈魂最深幽的地方。 因為愛,我得到機會譯下這本特別的書,才可以把特別的愛傾吐在特別的文字中,獻給熱愛生活的男孩女孩們! 施慕穎 2004年6月20日于北大校園執(zhí)筆
編輯推薦
一份讓男孩女孩們充滿幸福和甜美的愛請禮物…… 書中的故事正在韓國MBC電臺“音樂城市”欄目中熱播,根據(jù)由韓國著名流行歌手李索拉主持的精品欄編寫而成。 絕對另類的“韓流”強勁登陸!韓國2004年1-6月總銷量:300000冊。韓國最大的圖書網(wǎng)《社保文庫》2004年上半年本土圖書銷售排名第1位。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載