出版時間:2011-6 出版社:湖南美術出版社 作者:(英)柯南道爾 著,于思妍 等譯 頁數(shù):576
內(nèi)容概要
本書為《福爾摩斯探案全集》全譯本,當中完整收錄了亞瑟·柯南·道爾爵士所創(chuàng)作的“福爾摩斯探案”系列全部作品,包括《血字的研究》、《四個簽名》、《巴斯克維爾的獵犬》、《恐怖谷》等四部中篇小說以及分別收錄在《冒險史》、《回憶錄》、《歸來記》、《最后致意》、《新探案》等五個故事集中的五十六部短篇小說。
全書譯文忠于原著、通俗流暢、一氣呵成,原汁原味地展現(xiàn)出小說中跌宕起伏、驚險離奇、扣人心弦的故事情節(jié),是每一位偵探小說迷絕對不可錯過的經(jīng)典之作。
書籍目錄
血字的研究
一、夏洛克·福爾摩斯先生
二、演繹法
三、勞瑞斯頓花園街慘案
四、警察蘭斯的敘述
五、廣告引來不速之客
六、托比亞斯·葛萊森大顯身手
七、黑暗之光
八、荒漠中的旅人
九、猶他之花
十、約翰·費瑞爾和先知的會談
十一、逃命
十二、復仇天使
十三、華生醫(yī)生的回憶錄
十四、尾聲
四個簽名
一、科學的演繹
二、陳述案情
三、尋求解答
四、禿頭男人的故事
五、櫻沼別墅的慘案
六、福爾摩斯作出判斷
七、木桶的插曲
八、貝克街偵探小隊
九、線索中斷
十、兇手的末日
十一、阿格拉財寶
十二、喬納森·斯莫爾的奇異故事
冒險史
波希米亞丑聞
紅發(fā)會
身份案
博斯科姆比溪谷秘案
五個橘核
歪唇男人
藍寶石案
斑點帶子案
工程師拇指案
單身貴族案
綠寶石皇冠案
銅山毛櫸案
回憶錄
銀色馬
假面之謎
汪券經(jīng)紀人的書記員
“格洛里亞斯科特”號三桅帆船
馬斯格雷夫典禮案
賴蓋特之謎
駝背人
住院病人
希臘語澤員
海軍協(xié)定
最后一案
歸來記
空屋案
諾伍德的建筑師
跳舞的小人
孤身騎車人
修道院公學
黑彼得
米爾沃頓案
六座拿破侖半身像
三個大學生
金邊夾鼻眼鏡
失蹤的中衛(wèi)
格蘭其莊園
第二塊血跡
巴斯克維爾的獵犬
一、夏洛克·福爾摩斯先生
二、巴斯克維爾的災禍
三、疑案
四、亨利·巴斯克維爾爵士
五、三條斷了的線索
六、巴斯克維爾莊園
七、梅利琵宅邸的斯臺普頓
八、華生醫(yī)生的第一份報告
九、華生醫(yī)生的第二份報告——沼澤地里的燈光
十、華生醫(yī)生日記摘錄
十一、巖崗上的人
十二、沼澤地上的慘劇
十三、布下羅網(wǎng)
十四、巴斯克維爾的獵犬
十五、回顧
恐怖谷
一、伯爾斯通的悲劇
1.警告
2.福爾摩斯的論述
3.伯爾斯通的悲劇
4.黑暗
5.劇中人
6.一線光明
7.謎底
二、死酷黨人
1.那個人
2.首領
3.維爾米薩第341分會
4.恐怖谷
5.最黑暗的時刻
6.危險
7.伯爾弟·愛德華的陷阱
8.尾聲
最后致意
前言
紫藤公寓
硬紙盒子
紅圈會
布魯斯一帕廷頓計劃
垂死的偵探
弗朗西絲·卡法克斯女士失蹤案
魔鬼之足
福爾摩斯的最后致意
新探案
序言
顯貴的委托人
皮膚變白的軍人
王冠寶石案
三角墻山莊案
吸血鬼
三個同姓人
雷神橋之謎
爬行人
獅鬃毛
戴面紗的房客
肖斯科姆別墅
退休的顏料商
章節(jié)摘錄
去年秋天的一天,我去拜訪我的朋友夏洛克·福爾摩斯。見到他時,他正在和一位身材矮胖、面色紅潤、頭發(fā)火紅的老先生深談。我為自己的唐突闖入表示歉意,正準備退出來的時候,福爾摩斯一把將我拉進房間里,順手把房門關上了?! ?ldquo;親愛的華生,你這時候來真是再好不過了。”他親切地說?! ?ldquo;我怕你正在忙。”“的確是這樣,我正忙著。”“那我到隔壁房間等你。”“不必。威爾遜先生,這位先生是我的伙伴和助手,他協(xié)助我成功地偵破過許多案件。我相信在處理你的案件時,他同樣將給予我很大的幫助。”那位身材矮胖的先生從椅子中半站起來,欠了欠身對我致意,他的小眼睛里迅速地閃過一絲懷疑的目光?! ?ldquo;坐那張高靠背椅吧。”福爾摩斯邊說邊在他那張扶手椅上坐下,將兩手的指尖合攏在一起,這是他思考問題時的習慣動作?! ?ldquo;親愛的華生,我知道你和我一樣,都厭倦單調(diào)乏味的生活,喜歡奇特古怪的事物。你滿腔熱情地記錄下那些案件,可見你對它們很感興趣。恕我直言,我認為你為我的冒險事業(yè)增添了不少光彩。”我回答:“我的確對你調(diào)查的案件非常感興趣。”“你應該還記得那次我們在談到瑪麗·薩瑟蘭小姐所提出的那個簡單問題前所說的話吧:想要獲得不同尋常的結(jié)果和新奇的體驗,我們必須親身實踐,生活本身比任何幻想更富有冒險性。”“請原諒,我對你的這個說法有些懷疑。”“是嗎?醫(yī)生。但是,你仍然還是得同意我的看法。 否則,我會列舉一系列事實讓你的觀點不攻自破,然后你就會承認我是對的。好啦,這位杰布斯·威爾遜先生今天上午專程來拜訪我,他對我講的故事很可能是我許久以來所聽過的最奇特的一個了。你曾聽我說過,最離奇、最獨特的事情往往與較大的罪行無關而與較小的罪行有關,而且有時甚至讓人懷疑是否真的有人犯了罪。就我所聽到的而言,我還不能確定這個案件是否算是罪案,但是,事情的經(jīng)過絕對是我所聽到過的最離奇的了。威爾遜先生,你是否愿意費心從頭講講事情的經(jīng)過。這不僅因為我的朋友華生醫(yī)生沒有聽到故事的開頭,也因為這件事太奇特,我很想從你口中得知一切盡可能詳盡的細節(jié)。通常,當我聽到事情經(jīng)過里的一些蛛絲馬跡時,我總是從記憶里搜索出其他類似的案子來引導自己??墒沁@一次我不得不承認,這件事是獨一無二的。”這位矮胖的委托人有些驕傲地挺起胸膛,從大衣里面的口袋里掏出一張又臟又皺的報紙。他把報紙平放在膝蓋上,俯首前傾瀏覽上面的廣告欄。我仔細地汀量著這個人,力圖模仿我伙伴的做法,從他的衣著或外表上看出點名堂來?! 〉?,我的收獲并不大。從外表來看,這位客人只是個普通的英國商人,身材肥胖,態(tài)度浮夸,動作遲鈍。他穿著一條寬松的灰色格子布褲子,一件不太干凈的黑色西服,前面的紐扣沒有扣上,里面穿著一件土黃色背心,背心上面系著一條粗重的銅制懷表鏈,上邊還有一塊中間有方形孔的金屬片作裝飾。他旁邊的椅子上放著一頂磨損了的高禮帽和一件褪了色的棕色大衣,大衣的領子有點皺褶。他除了長著一頭火紅色的頭發(fā)、面露惱怒不滿的表情外,我看沒有什么特別之處?! ∠穆蹇?middot;福爾摩斯敏銳的眼睛看出了我在做什么?! ‘斔⒁獾轿乙蓡柕哪抗鈺r,面帶微笑地搖了搖頭,說道:“他干過一段時間的體力活,吸鼻煙,是共濟會會員,到過中國,最近寫了不少字。除此以外,我推斷不出其他的了。”杰布斯·威爾遜先生突然在椅子上坐直了身子,他的食指仍指著報紙,但眼睛看著我的同伴?! ?ldquo;我的老天!福爾摩斯先生,你是如何知道這些事情的?”他問,“比如,你是怎么知道我干過體力活的?那的確是真實的,我早前就是在船上做木匠的。”“親愛的先生,看看你這雙手,你的右手比左手大多了。你常常用右手干活,所以右手的肌肉比較發(fā)達。”“那么,吸鼻煙和共濟會會員呢?”“我不愿告訴你我是如何知道的,因為那等于是對你理解力的輕視,何況你不顧共濟會的嚴格規(guī)定,帶著一個弓形指南針式樣的共濟會會徽。”“噢,是啊,我忘了這個。可是你怎么知道我最近寫了不少字呢?”“你右手袖子上有足足5英寸長的地方被磨得十分光亮,左袖子靠近手腕的地方打了個整齊的補丁。還有什么比這更能說明問題的嗎?”“那么,中國又怎么解釋?”“你的右手腕上的魚形刺青只可能是在中國紋的?! ∥覍Υ糖嗷y作過小小的研究,還發(fā)表過以此為題材的文章。細膩地給魚鱗著上粉紅色,這是中國特有的精巧技藝。此外,我還看見你的表鏈上掛著一枚中國錢幣,那就更加一目了然了。”杰布斯·威爾遜大笑起來,說道:“哈哈,我怎么都沒想到??!我原本以為你神機妙算,現(xiàn)在說穿了也就沒什么奧妙了。”福爾摩斯說:“華生,我開始覺得,我不應該說得這樣明白的。正所謂‘未知的事物都是美妙的’,你知道,我的名聲本來就不佳,太過坦白是要身敗名裂的?! ⊥栠d先生,你能找到那則廣告嗎?”“找到了,就在這里。”他用粗紅的手指指著那欄廣告的中間,“就在這里,所有事情都是因此而引起的。先生,你自己看吧。” ……
編輯推薦
作為全世界最偉大、最暢銷的作品之一,福爾摩斯探案系列開創(chuàng)了偵探小說歷史的“黃金時代”。一百多年來,它被譯為60多種文字,風行全球,它的情節(jié)跌宕起伏、驚險離奇,牢牢扣住讀者心弦,讓人不忍釋手。本書為《福爾摩斯探案全集》的全譯本,完整收錄福爾摩斯系列所有經(jīng)典故事,包括4部中篇小說和56篇短篇小說。該譯本忠于原著,通俗流暢,一氣呵成,完整呈現(xiàn)原著里驚險刺激、環(huán)環(huán)相扣的情節(jié),是每一位偵探小說迷必選的絕佳珍藏。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載