我妻子的五張照片

內(nèi)容概要

婚姻是場(chǎng)持久的爭(zhēng)霸戰(zhàn)，他把我從廚房里趕了出來(lái)，過(guò)不多久他就會(huì)把我從床上趕下去。法國(guó)當(dāng)代最有實(shí)力的女作家之一，曾獲1996年法國(guó)“國(guó)際圖書大獎(jiǎng)”。 　　“一天晚上，馬科斯轉(zhuǎn)過(guò)頭看著泰爾瑪，看到她長(zhǎng)長(zhǎng)的睫毛上綴著玫瑰色的光芒。她坐在斜坡上，雙膝蜷曲在胸前，用胳膊圍起來(lái)，凝望著地平線，堅(jiān)不可摧。他很欣賞她。他覺(jué)得這個(gè)固執(zhí)的女人簡(jiǎn)直美不可言，他的櫻桃核，但他卻不能對(duì)她說(shuō)出這些。他的胳膊因?yàn)橄胍o緊抱住她而感到酸痛，只好強(qiáng)迫自己移開(kāi)視線。這是一場(chǎng)競(jìng)賽，他倆誰(shuí)都不準(zhǔn)備退讓。”     在妻子泰爾瑪過(guò)世之后，年過(guò)八旬的馬科斯決定給這個(gè)與之生活，受其統(tǒng)治近半個(gè)世紀(jì)的女人畫張像。于是他翻箱倒柜，找出了泰爾瑪?shù)奈鍙埮f照片——給故去的人畫像，多么異想天開(kāi)的主意——懷揣著照片，馬科斯結(jié)識(shí)了形形色色的人，闖入了這些人形形色色的生活：畫家年輕的妻子無(wú)意間向他露出半只乳房，被丈夫拋棄的少婦有個(gè)象征“處女”的名字，美術(shù)學(xué)院里的一對(duì)小年輕同床不同居。在不得不對(duì)這幫陌生人坦白自己四十九年的夫妻生活之后，心力交瘁的馬科斯倒下了。然而，一場(chǎng)噩夢(mèng)醒來(lái)，可憐的老頭卻發(fā)現(xiàn)自己正躺在風(fēng)流寡婦布洛德斯基太太家軟和的沙發(fā)上……

作者簡(jiǎn)介

阿涅斯·德扎爾特（Agnès Desarthe），1966年出生于巴黎。是法國(guó)當(dāng)代最有實(shí)力的小說(shuō)家之一。1996年以小說(shuō)《一個(gè)不重要的秘密》獲年度“國(guó)際圖書獎(jiǎng)”。

章節(jié)摘錄

　　他在家里的各個(gè)角落都能感覺(jué)到她的存在，從最細(xì)微的一陣穿堂風(fēng)中捕捉她的蹤影，在黃油的紋路里讀取訊息。最近，他甚至在考慮是不是要扔掉那些面包屑，萬(wàn)一泰爾瑪?shù)撵`魂棲息在那里面可怎么辦。她用各種方法折磨他。隨著時(shí)間流逝，他自己的舉動(dòng)也越來(lái)越被一些無(wú)形的細(xì)線束縛，而這些正是他妻子在一生的時(shí)間里悄然織就的。在他刷碗時(shí)打碎了自己最喜愛(ài)的杯子那天，他像那些害怕挨耳光的孩子們一樣，抱住了自己的頭?！　∫惶?，他心中思忖道，“我是不是中邪了？”他無(wú)法回答這個(gè)問(wèn)題，便決心進(jìn)行反擊?！　∷胰藖?lái)作畫。請(qǐng)一位藝術(shù)家畫下泰爾瑪?shù)拿嫒?。這既是向她的崇高致敬，也是一種可靠的辦法，來(lái)讓她明白他已經(jīng)接受了她新的存在方式?！　≌掌?，已經(jīng)夠多的了。整整好幾箱。再說(shuō)，在照片里，泰爾瑪從來(lái)都不是主角。　　必須選那些最有意義的照片作樣版。他把照片散亂地?cái)傇谧雷由?，眼鏡架在鼻尖。每一幅圖片，都像一塊里程碑，標(biāo)示出行程。根據(jù)牙齒的數(shù)量，根據(jù)皺紋的多少，就能估算出還剩下多少路程?；叵肫饋?lái)，哪怕最微小的黑眼圈對(duì)我們來(lái)說(shuō)也是個(gè)征兆。被定格下來(lái)的面容無(wú)憂無(wú)慮地活著，對(duì)自己的消逝滿不在意，它是那樣遙遠(yuǎn)以致他們都不加留意，又是那樣迫近以致他們寧可不去理睬。一年一年過(guò)去，預(yù)兆都變成了神旨，人們很難逃得過(guò)滿腹愁腸?！　∫粋€(gè)小時(shí)后，馬科斯篩選出來(lái)五幀肖像照。　　蓬頭散發(fā)的泰爾瑪在她的廚房里正忙著炸小肉丸。前景中，是年僅十二歲的娜迪亞破壞性的微笑和她八歲的弟弟詩(shī)人拜倫似的黑眼睛，他弟弟的這個(gè)外號(hào)來(lái)自于他總是擺出羅曼蒂克的姿勢(shì)，目光迷失在另一個(gè)世界里；“拜倫”弟弟的真名叫巴西爾，來(lái)自他的玻利維亞嬉皮士?！　∈旰螅趫D凱的海灘上，泰爾瑪和她最好的朋友莉賽特出現(xiàn)在左邊的遠(yuǎn)景中，兩人互挽著胳膊，緊挨在一起，騰出來(lái)的那只手里各自拿著自己的帽子——這兩個(gè)女人胖乎乎的輪廓勾畫出一只有兩個(gè)把手的大瓷缸?！　∪ツ?，故交聚會(huì)上，一桌子坐的大都是他五到七歲時(shí)在黑海畔某個(gè)地方認(rèn)識(shí)的老朋友。泰爾瑪嗅著香檳酒杯扮鬼臉，頭上一圈如云般的斑白頭發(fā)團(tuán)繞著?！　r(shí)光再倒回到娜迪亞論文答辯的時(shí)候。他和她，馬科斯昂著頭，衣著光鮮，神情激動(dòng)，泰爾瑪露出四分之三的側(cè)臉，長(zhǎng)長(zhǎng)的手指遮住了一部分她那張沒(méi)有信仰的臉?！　∷麄兘Y(jié)婚三十周年的紀(jì)念，在一座金字塔腳下，身穿白裙子的泰爾瑪對(duì)著埃及導(dǎo)游微笑（這是很少見(jiàn)的），導(dǎo)游正在對(duì)她說(shuō)英語(yǔ)；她完全不明白他說(shuō)些什么。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    我妻子的五張照片 PDF格式下載

---