葉斯柏森語言學選集
出版時間：2006-4 出版社：湖南教育出版社 作者：奧托·葉斯柏森 頁數(shù)：390 譯者：張學斌
Tag標簽：無
內(nèi)容概要
奧托·葉斯柏森(Jens Otto Harry Jespersen，1860--1943)是國內(nèi)外學術(shù)界公認的杰出語言學家，英語語法權(quán)威。本書根據(jù)葉氏三方面的學術(shù)貢獻和他在語言研究中的原則，選編了這本文集，共分四個部分：第一部分選自《人類、民族和個人》，這一部分從論述語言和言語的關(guān)系開始，進而探討個人在語言變化中的作用，繼而詳述正確語言的標準，最后討論人的共性和語言的共性。第二部分是語言和語言演進，這一部分從語言的根本問題開始，主要涉及語言習得和兒童語言，隨后轉(zhuǎn)入這一部分的重點：語言演變的原因。這部分選自《論語言》，但只選了三章。這是因為1941年葉氏對他半個世紀的語言演進的研究作了總結(jié)，補充了以前的論述，所以更為全面。這就是《語言變化中的效用》，也就是選集的第三部分。第四部分是語法哲學，選用了《語法哲學》中的理論部分，包括葉氏的基本語言觀和語法觀。
書籍目錄
譯序第一部分 人類，民族和個人 第一章 言語和語言 第二章 個人的影響 第三章 方言和共同語 第四章 方言和共同語(續(xù)完） 第五章 正確的標準 第六章 結(jié)論：普遍的人的因素第二部分 語言與語言演變 第一章 若干基本問題 第二章 變化的原因 第三章 進步不是衰退第三部分 語言變化中的效用 第一章 演進與進步 第二章 語言，變化 第三章 語音規(guī)律 第四章 語言的缺陷 第五章 語法同音現(xiàn)象和多義現(xiàn)象 第六章 效用的程度 第七章 語言化 第八章 語義 第九章 美感 第十章 時尚 第十一章 結(jié)論第四部分 語法哲學 第一章 活的語法 第二章 系統(tǒng)語法 第三章 系統(tǒng)語法（續(xù)完） 第四章 詞類 第五章 三品說 第六章 組合式與連接式 第七章 各種連接式 第八章 連接式名詞 關(guān)于連接式的結(jié)束語附錄 葉氏重要論著內(nèi)容索引人名索引
章節(jié)摘錄
無論如何，諾林對這種觀點的批評大多是有道理的。我們看不出為什么選擇語言學史上某一特定時代，而不選擇其他時代作為他們的起點。更加沒有道理的是，為什么今天的人要讓古人的言語管束。最后語法學家制定的法則畢竟是人的創(chuàng)造，在很多情況下，看起來還可以用不同的方法加以解釋，而且一代研究者制定的法則，可以為下一代研究者的研究成果所取代或修訂。因此，經(jīng)諾林和塞塔拉正確地批評之后，語言正確性的第一種觀點雖然塞塔拉并沒有對其全盤否定，但幾乎已蕩然無存?！ 〉诙N觀點被諾林稱做自然—歷史觀，是建立在19世紀某個時期流行的學術(shù)基礎之上的。這種學術(shù)認為語言是一種生物體，在完全自由的狀態(tài)下最能發(fā)展，所以，對于語言的任何教條主義的闡釋或干涉都是邪惡。這種觀點——或多或少已加以掩飾——還是為許多語言學家所堅持。他們因而傾向于把外行人提的“什么是對的”的問題擱在一邊，認為這與語言科學無關(guān)。對于這種觀點，“無政府主義”比之“自然一歷史”是更為中肯的名稱?！ 栏竦卣f，根據(jù)這種觀點，語言中就不存在對與錯。但是諾林說，我們不能深究這個觀點的后果，否則我們就會陷入極度荒唐的境地。 對于諾林來說，只有一種觀點還能成立，那就是他自己的觀點。他稱這個觀點為理性觀或常識觀。他這樣稱他的觀點有他不難理解的偏愛，這點他自己也承認。其實這是一個機會主義的觀點。他濫用了這個公式：“現(xiàn)場聽眾能最確切、最快捷理解而說話人最容易說出的語言是最好的語言?！钡撬邮芰烁诘滤固乩矢膭雍蟮拇朕o：“使最大可能的簡潔與必要的可理解性相結(jié)合的語言形式為最佳?！闭缰Z林承認的，這個觀點已在泰格奈爾（Es Tegner）的早期公式中表達出來?！白钊菀渍f就最容易懂”。用諾林的標準衡量，這個公式更為可取，因為諾林的公式絕大多數(shù)人不能像了解這個公式那樣確切，那樣快捷?！ ∷?，我們是在談論一個是否方便的標準，或者是在談論我在其他地方稱作“能量學”的問題。它取決于發(fā)話人和聽話人省力與否（或者能量支出的大?。ＨJ為先前提出的兩個觀點有一定道理。諾林的方便標準只是部分合理，因為它實際上沒有肯定某一個形式是對或是錯，只是肯定了它是不是有用?？梢韵胂笕绻Z言中具有某些差別，使用起來可能方便，但是如果語言中實際不存在這種差別而引進了這種差別，那就是語言使用的錯誤。所以，用法是最高的裁定：是用法確定正確與否，其次才是方便或便利的問題，這個問題只是在用法不定的時候才會出現(xiàn)。在我看來，塞塔拉似乎對“便利”的理解太狹隘，因為和一般的語言用法一致是“便利”的。因此我們同樣有理由把他的看法顛倒過來，說方便是最高原則，是方便要求我們適應我們所說語言的固定用法?！ ?/pre>圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計96條)
- 葉斯柏森語言學選集，不愧是國內(nèi)外學術(shù)界公認的杰出語言學家，英語語法權(quán)威，眼界相當開闊~
- 該書中很多理論是很多初為人父人母的人所亟需的，我們對于小孩語言學習本質(zhì)的認識，與外國的差距是如此地大，必須狠狠補課。該書選取了葉氏很多未引進國內(nèi)的單篇很有價值的論文，特別對于實現(xiàn)外語習得的過程的研究，對于外語學習愛好者來說，大有裨益！
- 最早看葉斯柏森的作品是《語法哲學》，當時就為作者開闊的視野也居高臨下的學術(shù)眼光所傾倒。非常喜歡他的思路和文風。國內(nèi)的語言學家很少有這種既寬容又寬廣的視野和能力。
- 葉斯柏森最著名的是一本叫做《語法哲學》的書，這本書里面的選文也在一定程度上體現(xiàn)出作者的語言學理念
- 111111葉斯柏森語言學選集
- 這本書的作者是丹麥著名的語言學家，書的翻譯也很到位，適合學術(shù)閱讀。所選的文章大都是葉斯柏森著名作品的節(jié)選段落，涵蓋面廣，體現(xiàn)了葉斯柏森的主要學術(shù)觀點，很好看的一本書。
- 是語言學習與研究類的好書，非常值得讀！
- 我對兒童學習語言很好奇,有的地方也看懂一些。
- 昨天收到貨，包裝。印刷都好，本人不是搞語言的，但博學可以陶冶情操，低價購進，閑時翻翻，長見識，感謝
- 經(jīng)得起時間考驗的作品，剛好有助于我借鑒，回答關(guān)于語言的一些疑問。
- 語言是現(xiàn)代生活的基礎，理解了語言，也就理解了生活
- 語言是個很神秘的東西,看了就知道
- 英語語法書籍，買來學習
- 研究語言學 怎么能少了這本
- 這個大師沒有聽說過，但是研究語言學的都知道，買回來算是補補課，學習學習。
- 外國著名語言學家大作，深入淺出，值得一讀！
- 語言學家的佳作。我喜歡。經(jīng)典。
- 本書是語言學大師的經(jīng)典，值得認真研讀。
- 湖南教育出版社的這套語言學名家譯叢不錯，都是語言學大家的重要論著。
- 語言學經(jīng)典之作，價廉物美
- 對學習語言學很有幫助
- 其實是經(jīng)典好書，不過很冷門，可以作為這方面的入門書閱讀，并不難懂。
- 不錯，買來收藏，用作以后研究用
- 好深奧，要抽時間研究
- 經(jīng)典 雖然還沒有來得及看。以后會慢慢研究的。愛書 大愛
- 正在閱讀中正在閱讀中正在閱讀中
- 很喜歡這本書，主要是買的太便宜了，呵呵
- 這書不送人就得擱著，不知道會不會翻一翻
- 屬于專業(yè)書，一般人讀起來會有些難。。。。。。
- 買完后一直忘了評論，但這本書真是超值的
- 很有價值的一本書，便宜好貨。
- 這本書非常值得一看，推薦。
- 這套書都很不錯，值得購買。
- 葉斯柏森語言學選集葉斯柏森語言學選集
- 這種書有些晦澀，但是學術(shù)性強的作品收獲也大！
- 大32開；膠版紙；印刷尚可。
內(nèi)容深入，很好。 - 幾塊錢就能買到的好書。
- 這套書我陸陸續(xù)續(xù)買了不少。厚重、內(nèi)容實在。選題很好、價格公道。一個字好！
- 質(zhì)優(yōu)價廉，經(jīng)典之作。
- 專業(yè)書籍，很喜歡。真的很不錯
- 用經(jīng)典的文子來記錄經(jīng)典的文字。
- 就是有點舊了，這書到底是難賣啊
- 還不錯，比較好
- 性價比太高了，好書！
- 囤書季買了很多書 待讀 暫且不一本本評價了 當當?shù)幕顒雍芙o力 因此收入了很多好書 卻很便宜 很多書本都是塑封包裝的 很多好書 實在是價廉物美看著自己的書架上累累碩果 非常滿足 慢慢地一本本看 看完了留下來了仍舊是財富 比起奢侈品 書才是王道 永不過時
- 值得收藏的小說啊 非常喜歡 紙張還可以
- 經(jīng)典的俄文書，活動時入手，你值得擁有
- 專業(yè)，很有幫助。
- 書很漂亮，還行
- 特別的滿意 特別的滿意
- 對自己的專業(yè)知識幫助很大，開闊自己在的視野，恨值得專業(yè)的同學一讀！
- 專業(yè)書籍，喜歡。正版，值得推薦。
- 相當不錯的書，經(jīng)典！?。?/li>
- 湖南教育出版社的這套書真的很好，又是硬殼封面，很值得收藏，而且價格便宜，物美價廉
- 很好的書，你值得擁有
- 當年讀研的時候沒舍得買，今天總算以很合算的價格買入，嘿嘿！
- 經(jīng)典的書，還用說嗎，喜歡的就會喜歡。
- 包裝和紙張都不錯，符號學的專業(yè)書籍，不適合作為休閑閱讀讀物。
- 硬精裝，才幾塊錢，訂單都不賺錢了嗎？
- 書的質(zhì)量很好啊 但是紙質(zhì)有點舊
- 不錯，價格便宜，先收著，還未讀。
- 塊體很給力！
- 名家經(jīng)典著作，值得一讀，很喜歡
- 內(nèi)容有點難懂，但是是本好書
- 和省圖書館的一模一樣，要好好讀讀
- 不錯的書，可以看看，提高自己的水平。。
- 不錯不錯不錯不錯不錯不錯
- 我能說我是頭腦發(fā)燒買的嗎？
書籍不錯的，只是好像不適合我看 - 書有些舊了，不過很便宜。買來看著玩的，內(nèi)容不做評價。
- 葉斯柏森語言學選集，很專業(yè)，要慢慢讀，但是紙張有些舊了。
- 語言學大家作品，老師推薦的，學語言的都可以看看
- 買來才發(fā)現(xiàn)原來是精裝本，而且內(nèi)容還不少。本來是因為便宜才買的，算是個驚喜。葉氏的東西還是不錯的。只是圖書偏舊了，紙張有些發(fā)黃。
- 外國語言學論著翻譯來的不多，特別是文章選集，此書就有填補空缺之功，值得選購。
- 這是一本研究語言學的文集，如果是研究語言學的來看是挺有價值的一本書，性價比很高！
- 享譽國際的丹麥語言學家，與其齊名的有布龍菲爾德，韓禮德等等
- 特價語言學書籍，劃算
- 語言學的東西，不是很懂，送老師的
- 還好，這位作者沒有采用生硬的筆觸才寫作，這本專業(yè)的書才沒有顯得那么枯燥*
- 選文、翻譯都不錯，很好的資料書。
- 是拿來送人的，質(zhì)量裝訂什么的都還挺滿意。
- 不用贅述，這本書本身就是經(jīng)典之作
- 買了很久，一直沒時間看。有空要看一下~
- 活動價時購入，書不錯,就是當當?shù)姆e分沒啥用
- 還未看，特價買，很值
- 特價后性價比比較高
- 精裝的，適合收藏，嘿嘿。
- 經(jīng)典的著作需要好好研讀。 不知道翻譯的水平如何。
- 書很不錯，就是很臟。
- 內(nèi)容、文字和翻譯都比較專業(yè)，適合相關(guān)領(lǐng)域的研究者閱讀和收藏。
- 打折的時候買的，比起這本，個人更喜歡韓禮德那本一些。另，“XXX人名+語言學”，對于這個系列的書名有點不敢茍同。
- 屯貨中，還未閱讀。書的質(zhì)量不錯，紙張也OK
- 還沒看過，理論的東西，適合專業(yè)學習，但是非專業(yè)的沒用
- 幫朋友買的，質(zhì)量、物流特別好~！
- 這個商品的物流速度還是給力了！
- 書的紙張很好，精裝版的，但是書的封面不是很滿意
- 沒有塑料膜包裝，品質(zhì)也不是很好，總體上感覺不是正版產(chǎn)品