出版時(shí)間:2012-12 出版社:長(zhǎng)江文藝出版社 作者:凱文·格蘭奇 頁(yè)數(shù):294 字?jǐn)?shù):258000 譯者:吳超
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
真正的旅行,自一念起 一段旅行的開(kāi)始,并不是指你起程的那一刻;真正的開(kāi)始,應(yīng)該向前追溯,也許是幾個(gè)月之前,從你產(chǎn)生旅行念頭的那一瞬算起。在這樣的時(shí)刻,我常常會(huì)想,你的心去了一個(gè)遙遠(yuǎn)的地方,永遠(yuǎn)不再回來(lái),而作為一個(gè)旅行者,你有兩個(gè)選擇:你可以拒絕探險(xiǎn)的誘惑,或者你也可以預(yù)訂你的機(jī)票。如果你拒絕了探險(xiǎn),那么,那個(gè)已經(jīng)出發(fā)的自我——取決于你的夢(mèng)想——要么遭遇了海難,要么被大雪圍困。如果你不進(jìn)行搜救,那一個(gè)自我很快就將餓死。 最早產(chǎn)生雪峰徒步旅行的這個(gè)念頭,是我2004年來(lái)不丹的時(shí)候。那一次我的計(jì)劃是進(jìn)行珠穆拉里女神峰徒步旅行,那條線路其實(shí)就是雪峰線路的第一段,涵蓋5天的行程,經(jīng)過(guò)靈石區(qū)的第一個(gè)高海拔隘口之后便改變了方向,繼而返回廷布。當(dāng)時(shí)我就想到了雪峰徒步旅行,只是那一次我的旅行經(jīng)歷比較痛苦,我到達(dá)珠穆拉里女神峰大本營(yíng)的時(shí)候,感覺(jué)糟糕透了。我的頭昏昏沉沉,時(shí)不時(shí)就會(huì)氣喘吁吁,而且惡心的感覺(jué)特別強(qiáng)烈,仿佛隨時(shí)都會(huì)嘔吐。那就是高原反應(yīng)。自然,那樣的狀況我根本無(wú)法繼續(xù)旅行下去,更不用說(shuō)前面還要通過(guò)海拔高達(dá)16000英尺的隘口。因此我的向?qū)Э捕藕臀覜Q定返回帕羅,這樣做不僅意味著我們要原路折回,重新看一遍已經(jīng)看過(guò)的風(fēng)景,更意味著我只剩一天的行程不得不提前中斷,功虧一簣。在我們離開(kāi)的那個(gè)細(xì)雨蒙蒙的早上,廚房里的師傅很慷慨地為我卷起睡袋,打好背包。我滿心遺憾,站在帳篷外面瑟瑟發(fā)抖。我仰望山谷,在嶙峋的山石和秋季的灌木之間,有一條細(xì)小的山路曲曲折折,若隱若現(xiàn)。一股強(qiáng)烈的探索欲望攫住了我的心,要知道,沒(méi)有什么東西能比消失在崇山峻嶺中的絲帶一般的小徑更令一個(gè)徒步旅行者心向往之了。誰(shuí)知道那里會(huì)有怎樣的冒險(xiǎn)呢?那里的海拔有多高?會(huì)給人帶來(lái)什么樣的領(lǐng)悟,何等的狂喜? 我問(wèn)坎杜那條山路通向哪里?! 办`石村,”他也仰望著山谷說(shuō)道,“然后是拉亞?!薄 霸偃缓竽??” 坎杜突然笑了笑:“再然后就是壇薩了,先生。” “壇薩?那是什么地方?” 坎杜告訴我壇薩是盧納納環(huán)圈最偏遠(yuǎn)和原始的地方時(shí),他興奮得臉?lè)偶t光,就好像他正站在溫暖的火堆或一堆閃閃發(fā)光的珠寶前一樣。“先生,壇薩是世界上最美麗的地方。就是傳說(shuō)中的香格里拉?!薄 坝腥ツ抢锏穆眯芯€路嗎?” 坎杜點(diǎn)點(diǎn)頭:“雪峰徒步旅行可以到那里,先生?!薄 把┓濉!蔽夷暄讯系纳铰?,嘴里重復(fù)著這兩個(gè)字。我喜歡這名字,喜歡發(fā)音時(shí)嘴巴一突一張的動(dòng)作?! 】捕沤忉屨f(shuō),雪峰線路正好在不丹與中國(guó)西藏的邊界線上,中途要經(jīng)過(guò)一些荒無(wú)人跡,甚至連名字都沒(méi)有的高山,進(jìn)入連地圖上都找不到的區(qū)域。隨后他提起我的背包:“我們走吧?!薄 ∥以俅瓮送钦T人的山路:“我們?nèi)_吧!” “先生,你的身體很差,”坎杜一只手搭在我的肩膀上說(shuō),“下次再說(shuō)吧。” “那就下次吧?!蔽倚乃榈氐吐曊f(shuō)。 當(dāng)我隨著坎杜向山谷低處走去,我知道,就在那一天,我的心已經(jīng)飛向了壇薩。我之所以知道,是因?yàn)樵陔S后的幾年中,我時(shí)常收到關(guān)于那個(gè)離去的自我的啟示——每當(dāng)我看到高山,聽(tīng)到激蕩人心的歌曲,“雪峰”這兩個(gè)字就會(huì)跳出來(lái),我的腦海中就會(huì)重新閃現(xiàn)出那條彎曲的小山路,它在巖石間穿來(lái)穿去,直到消失在云霧之中。我還開(kāi)始做與此相關(guān)的夢(mèng)——我夢(mèng)見(jiàn)自己在高山的隘口系風(fēng)馬旗,和我的朋友們高聲談笑,但在夢(mèng)境中,我卻無(wú)法辨別他們的臉。就那樣又過(guò)了碌碌無(wú)為的一年,我夢(mèng)見(jiàn)雪峰的次數(shù)漸漸少了,夢(mèng)境也變得模糊暗淡,就像快沒(méi)電的手電筒。我開(kāi)始懂得,夢(mèng)想最危險(xiǎn)的部分不在于它向你要求過(guò)什么,而在于你允許夢(mèng)想消亡之后不得不承受的終生遺憾。我知道,我永遠(yuǎn)也找不到嘗試雪峰徒步旅行的最佳時(shí)間,但我必須要爭(zhēng)取時(shí)間,因?yàn)槲乙欢ㄒ鼗夭坏??! ∫虼耍?007年秋季,我終于下定決心來(lái)實(shí)現(xiàn)我的夢(mèng)想了。秋季是雪峰徒步旅行的最佳季節(jié),9月中旬夏季季風(fēng)剛剛離開(kāi),而冬季大雪要到11月才會(huì)來(lái)到,只有中間這幾個(gè)月里有難得的好天氣。不丹的春季也是徒步旅行的好時(shí)節(jié),但是至于雪峰線路就不好說(shuō)了,誰(shuí)也不知道高山上的那些隘口有沒(méi)有被大雪封堵,誰(shuí)也不清楚暴漲的河上還能剩下幾座橋。在雨和雪之間我最終還是選擇了雨,并決定在2007年的9月開(kāi)始我的旅行,為此我每周放棄了休息日,拼命加班攢錢(qián)。實(shí)際上,我自己并沒(méi)有把握能否順利完成雪峰線路,這很可能也正是它吸引我的地方之一。但有一點(diǎn)我非常清楚的是,雪峰旅行的第二天將會(huì)異常艱苦——行程13.6英里,海拔上升2250英尺——這比為了適應(yīng)海拔環(huán)境而建議的速度快了將近一倍?! ≌麄€(gè)晚上我都睡得斷斷續(xù)續(xù),清晨6點(diǎn),我便被近在咫尺的馬的嘶嘶聲給吵醒了?! ∥易饋?lái),感覺(jué)渾身疲倦無(wú)力,不由擔(dān)心自己是不是出現(xiàn)了高原反應(yīng)。到高地旅行的人每四個(gè)人中就會(huì)有一個(gè)人可能出現(xiàn)高原反應(yīng),而且在海拔只有7000英尺時(shí)就有可能出現(xiàn)。這是一種難以捉摸的疾病——癥狀通常難以辨別,臨床表現(xiàn)形式也多種多樣,所以很難提前預(yù)測(cè)誰(shuí)會(huì)不幸中招。應(yīng)對(duì)高原反應(yīng)唯一可靠且有效的方法就是回到低海拔的地方,但這施行起來(lái)卻非常困難,因?yàn)楦咴磻?yīng)往往出現(xiàn)在到達(dá)營(yíng)地?cái)?shù)小時(shí)之后,而且多半都出現(xiàn)在夜間。你根本無(wú)從知曉它會(huì)在什么時(shí)間、什么地點(diǎn)或以什么樣的方式降臨到誰(shuí)的身上。即使你以前曾經(jīng)到過(guò)高海拔的地區(qū)或者擁有良好的體能狀態(tài),仍然無(wú)法保證你不會(huì)出現(xiàn)高原反應(yīng)。實(shí)際上,就連專(zhuān)業(yè)的登山運(yùn)動(dòng)員也經(jīng)常出現(xiàn)高原反應(yīng)。它極為神秘,誰(shuí)都無(wú)法預(yù)知。所以,你永遠(yuǎn)都不會(huì)知道自己什么時(shí)候就會(huì)和它不期而遇了?! 〖毙愿呱讲。ˋMS)通常是高原反應(yīng)的最初征兆,其癥狀包括頭痛、失眠、疲勞、惡心和食欲不振等。如果不及時(shí)治療,急性高山病很快就會(huì)發(fā)展成高山腦水腫(HACE)或高山肺水腫(HAPE)。高山腦水腫主要是由高海拔缺氧引起的腦間質(zhì)水腫和腦細(xì)胞腫脹,患者會(huì)出現(xiàn)協(xié)調(diào)與平衡障礙,或叫運(yùn)動(dòng)失調(diào);如果不及時(shí)救治,病人很可能會(huì)出現(xiàn)昏迷或死亡。高山肺水腫則是因?yàn)樯眢w水分滲入肺部,制造大量泡沫性痰液,有時(shí)痰液呈粉色;如果救治不及時(shí),痰液累積,最終會(huì)導(dǎo)致患者窒息死亡。我發(fā)現(xiàn)自己在旅行之前了解到的關(guān)于高原反應(yīng)的資料給我?guī)?lái)了許多困惑,和我交談過(guò)的每一個(gè)人都根據(jù)他們的個(gè)人經(jīng)驗(yàn)向我提了些建議。有人說(shuō)要多喝水;有人說(shuō)不要喝水,有人說(shuō)吃安眠藥,有人說(shuō)吃乙酰唑胺;如果你愿意相信,還有人建議吃“偉哥”這一類(lèi)治療陽(yáng)痿的藥物,作用是膨大血管,使血液在身體內(nèi)的流動(dòng)更加暢通無(wú)阻。有個(gè)打算組團(tuán)進(jìn)行雪峰徒步旅行的家伙更是鼓吹放血法,他認(rèn)為在進(jìn)入高海拔地區(qū)之前先放點(diǎn)血,會(huì)促使身體系統(tǒng)制造大量的紅血球。不用說(shuō),我和這個(gè)家伙再也沒(méi)有深入的聯(lián)系,原因嘛,你盡可以說(shuō)我保守,但我真的不愿意和一個(gè)篤信放血術(shù)的人一起到深山老林里旅行?! 『冗^(guò)早茶,吃過(guò)早餐,我們就又上路了。這又是一個(gè)陰沉沉的日子,灰色的天空,絲絲的小雨,縹緲的云層。我心里不由得想,在不丹、西雅圖、倫敦這樣的地方做天氣預(yù)報(bào)員應(yīng)該很輕松吧。沒(méi)人會(huì)要你為自己的預(yù)報(bào)負(fù)責(zé),每天你只需說(shuō)“局部多云,可能有雨”就行了。如果你想換個(gè)花樣,就可以說(shuō)“局部晴天,可能有雨”。如果你想給觀眾制造一點(diǎn)新鮮感,還可以說(shuō)“局部有雨,可能轉(zhuǎn)晴”?! ∽咴跐皲蹁醯牟莸厣?,繞過(guò)一坨又一坨的馬糞,我發(fā)現(xiàn)我的心情和這天氣真是太相配了——濕漉漉的了無(wú)生氣。諾布、湯姆和賴(lài)安走在前面,我、羅伯、基拉、彼得、保羅、拉里和喬跟在后頭。山路繼續(xù)沿著河流溯山谷而上,所經(jīng)之地是繁茂的山林,林中有橡樹(shù)、楓樹(shù)、赤楊、松樹(shù)和樺樹(shù)。盡管下著雨,但鳥(niǎo)兒們?cè)谥︻^依舊嘰嘰喳喳快活地叫個(gè)不停,給整片森林帶來(lái)了不少生機(jī)。山路比第一天陡峭了許多,遍布巖石,坎坷崎嶇。我們的徒步旅行感覺(jué)就好像彎著腰奮力地踩腳踏車(chē)。沒(méi)過(guò)幾分鐘,我就大汗淋淋、氣喘吁吁了。我在路邊停下,擰開(kāi)水壺蓋子,咕咚咕咚大喝起來(lái)。當(dāng)水沿著口腔奔涌而下,我的喉嚨猛地一陣痙攣,未及咽下的水一下子嗆了出去。和水相比,我的身體更需要空氣。我脫掉雨衣,讓呼吸慢慢均勻起來(lái)。毫無(wú)疑問(wèn),這一天肯定夠我受的。
內(nèi)容概要
24天的徒步雪峰之旅,
216英里漫長(zhǎng)的行程,
11座海拔在13000英尺以上的高山隘口;
皚皚雪山,
飛流跌水,
極端氣候;
高地露營(yíng),
與世隔絕……
我義無(wú)反顧地放棄安逸的生活,穿越不丹,體驗(yàn)各式的苦難,只為尋回生命的意義;
我一路向上,只求在那圣潔的雪峰上,重新點(diǎn)燃信念的火焰。
作者簡(jiǎn)介
凱文·格蘭奇(Kevin Grange) ,生于美國(guó)新罕布什爾州,目前居住于加州。
專(zhuān)欄作家,文章常出現(xiàn)于美國(guó)戶外活動(dòng)雜志《背包客》(Backpacker)、《國(guó)家公園》(National Parks
Magazine)、《美國(guó)橘郡記事報(bào)》(Orange County Register)等平面媒體。
作者曾去不丹四次并完成雪峰徒步旅行三次,其中兩次是以向?qū)У纳矸萸巴?br /> 吳超,2004年畢業(yè)于鄭州大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院英美語(yǔ)言文學(xué)系,
2008年至今一直從事英語(yǔ)翻譯工作。
先后翻譯《家族戰(zhàn)爭(zhēng)》、《戰(zhàn)地情書(shū)》、《山姆告訴我的事》、《總有個(gè)人,能懂我的好》等書(shū)。
書(shū)籍目錄
1 放逐不丹,去追尋美麗的花雨
2 去雷龍之地,別管多累多恐懼
3 活有意義的人生
4 我想好好看看這個(gè)世界
5 真正的旅行,自一念起
6 在絕望的行走中,遺忘
7 趨之若鶩的冒險(xiǎn)
8 不放棄希望
9 苦難也是一種修行
10 天堂這么近
11 美好始終相隨
12 “諾曼底人之夜”
13 在生活里體驗(yàn)答案
14 一個(gè)都不能少
15 請(qǐng)接納我,親愛(ài)的盧納納
16 活著,是一種幸運(yùn)
17 美女英格麗
18 高山上的冥想
19 在濃霧中穿行
20 安靜地停下來(lái),看看生命的模樣
21 雪峰,壇薩
22 樂(lè)迪,世上最美的相遇
23 以最卑微的姿態(tài)靠近你
24 祈福
25 即使明天我們就要死去
26 和自己告別
27 向上人生路
28 可以改變世界的旅行
29 盧納納,再見(jiàn)
30 最美的午餐
31 一顆流星,劃過(guò)天幕
32 到圣潔的雪峰上去
33 這不是一座寂寞的空城
34 下一刻,離開(kāi)
35 安魂曲
致謝
參考文獻(xiàn)
章節(jié)摘錄
真正的旅行,自一念起一段旅行的開(kāi)始,并不是指你起程的那一刻;真正的開(kāi)始,應(yīng)該向前追溯,也許是幾個(gè)月之前,從你產(chǎn)生旅行念頭的那一瞬算起。在這樣的時(shí)刻,我常常會(huì)想,你的心去了一個(gè)遙遠(yuǎn)的地方,永遠(yuǎn)不再回來(lái),而作為一個(gè)旅行者,你有兩個(gè)選擇:你可以拒絕探險(xiǎn)的誘惑,或者你也可以預(yù)訂你的機(jī)票。如果你拒絕了探險(xiǎn),那么,那個(gè)已經(jīng)出發(fā)的自我——取決于你的夢(mèng)想——要么遭遇了海難,要么被大雪圍困。如果你不進(jìn)行搜救,那一個(gè)自我很快就將餓死。最早產(chǎn)生雪峰徒步旅行的這個(gè)念頭,是我2004年來(lái)不丹的時(shí)候。那一次我的計(jì)劃是進(jìn)行珠穆拉里女神峰徒步旅行,那條線路其實(shí)就是雪峰線路的第一段,涵蓋5天的行程,經(jīng)過(guò)靈石區(qū)的第一個(gè)高海拔隘口之后便改變了方向,繼而返回廷布。當(dāng)時(shí)我就想到了雪峰徒步旅行,只是那一次我的旅行經(jīng)歷比較痛苦,我到達(dá)珠穆拉里女神峰大本營(yíng)的時(shí)候,感覺(jué)糟糕透了。我的頭昏昏沉沉,時(shí)不時(shí)就會(huì)氣喘吁吁,而且惡心的感覺(jué)特別強(qiáng)烈,仿佛隨時(shí)都會(huì)嘔吐。那就是高原反應(yīng)。自然,那樣的狀況我根本無(wú)法繼續(xù)旅行下去,更不用說(shuō)前面還要通過(guò)海拔高達(dá)16000英尺的隘口。因此我的向?qū)Э捕藕臀覜Q定返回帕羅,這樣做不僅意味著我們要原路折回,重新看一遍已經(jīng)看過(guò)的風(fēng)景,更意味著我只剩一天的行程不得不提前中斷,功虧一簣。在我們離開(kāi)的那個(gè)細(xì)雨蒙蒙的早上,廚房里的師傅很慷慨地為我卷起睡袋,打好背包。我滿心遺憾,站在帳篷外面瑟瑟發(fā)抖。我仰望山谷,在嶙峋的山石和秋季的灌木之間,有一條細(xì)小的山路曲曲折折,若隱若現(xiàn)。一股強(qiáng)烈的探索欲望攫住了我的心,要知道,沒(méi)有什么東西能比消失在崇山峻嶺中的絲帶一般的小徑更令一個(gè)徒步旅行者心向往之了。誰(shuí)知道那里會(huì)有怎樣的冒險(xiǎn)呢?那里的海拔有多高?會(huì)給人帶來(lái)什么樣的領(lǐng)悟,何等的狂喜?我問(wèn)坎杜那條山路通向哪里?!办`石村,”他也仰望著山谷說(shuō)道,“然后是拉亞?!薄霸偃缓竽??”坎杜突然笑了笑:“再然后就是壇薩了,先生?!薄皦_?那是什么地方?”坎杜告訴我壇薩是盧納納環(huán)圈最偏遠(yuǎn)和原始的地方時(shí),他興奮得臉?lè)偶t光,就好像他正站在溫暖的火堆或一堆閃閃發(fā)光的珠寶前一樣。“先生,壇薩是世界上最美麗的地方。就是傳說(shuō)中的香格里拉?!薄坝腥ツ抢锏穆眯芯€路嗎?”坎杜點(diǎn)點(diǎn)頭:“雪峰徒步旅行可以到那里,先生?!薄把┓??!蔽夷暄讯系纳铰罚炖镏貜?fù)著這兩個(gè)字。我喜歡這名字,喜歡發(fā)音時(shí)嘴巴一突一張的動(dòng)作。坎杜解釋說(shuō),雪峰線路正好在不丹與中國(guó)西藏的邊界線上,中途要經(jīng)過(guò)一些荒無(wú)人跡,甚至連名字都沒(méi)有的高山,進(jìn)入連地圖上都找不到的區(qū)域。隨后他提起我的背包:“我們走吧?!蔽以俅瓮送钦T人的山路:“我們?nèi)_吧!”“先生,你的身體很差,”坎杜一只手搭在我的肩膀上說(shuō),“下次再說(shuō)吧?!薄澳蔷拖麓伟伞!蔽倚乃榈氐吐曊f(shuō)。當(dāng)我隨著坎杜向山谷低處走去,我知道,就在那一天,我的心已經(jīng)飛向了壇薩。我之所以知道,是因?yàn)樵陔S后的幾年中,我時(shí)常收到關(guān)于那個(gè)離去的自我的啟示——每當(dāng)我看到高山,聽(tīng)到激蕩人心的歌曲,“雪峰”這兩個(gè)字就會(huì)跳出來(lái),我的腦海中就會(huì)重新閃現(xiàn)出那條彎曲的小山路,它在巖石間穿來(lái)穿去,直到消失在云霧之中。我還開(kāi)始做與此相關(guān)的夢(mèng)——我夢(mèng)見(jiàn)自己在高山的隘口系風(fēng)馬旗,和我的朋友們高聲談笑,但在夢(mèng)境中,我卻無(wú)法辨別他們的臉。就那樣又過(guò)了碌碌無(wú)為的一年,我夢(mèng)見(jiàn)雪峰的次數(shù)漸漸少了,夢(mèng)境也變得模糊暗淡,就像快沒(méi)電的手電筒。我開(kāi)始懂得,夢(mèng)想最危險(xiǎn)的部分不在于它向你要求過(guò)什么,而在于你允許夢(mèng)想消亡之后不得不承受的終生遺憾。我知道,我永遠(yuǎn)也找不到嘗試雪峰徒步旅行的最佳時(shí)間,但我必須要爭(zhēng)取時(shí)間,因?yàn)槲乙欢ㄒ鼗夭坏?。因此?007年秋季,我終于下定決心來(lái)實(shí)現(xiàn)我的夢(mèng)想了。秋季是雪峰徒步旅行的最佳季節(jié),9月中旬夏季季風(fēng)剛剛離開(kāi),而冬季大雪要到11月才會(huì)來(lái)到,只有中間這幾個(gè)月里有難得的好天氣。不丹的春季也是徒步旅行的好時(shí)節(jié),但是至于雪峰線路就不好說(shuō)了,誰(shuí)也不知道高山上的那些隘口有沒(méi)有被大雪封堵,誰(shuí)也不清楚暴漲的河上還能剩下幾座橋。在雨和雪之間我最終還是選擇了雨,并決定在2007年的9月開(kāi)始我的旅行,為此我每周放棄了休息日,拼命加班攢錢(qián)。實(shí)際上,我自己并沒(méi)有把握能否順利完成雪峰線路,這很可能也正是它吸引我的地方之一。但有一點(diǎn)我非常清楚的是,雪峰旅行的第二天將會(huì)異常艱苦——行程13.6英里,海拔上升2250英尺——這比為了適應(yīng)海拔環(huán)境而建議的速度快了將近一倍。整個(gè)晚上我都睡得斷斷續(xù)續(xù),清晨6點(diǎn),我便被近在咫尺的馬的嘶嘶聲給吵醒了。我坐起來(lái),感覺(jué)渾身疲倦無(wú)力,不由擔(dān)心自己是不是出現(xiàn)了高原反應(yīng)。到高地旅行的人每四個(gè)人中就會(huì)有一個(gè)人可能出現(xiàn)高原反應(yīng),而且在海拔只有7000英尺時(shí)就有可能出現(xiàn)。這是一種難以捉摸的疾病——癥狀通常難以辨別,臨床表現(xiàn)形式也多種多樣,所以很難提前預(yù)測(cè)誰(shuí)會(huì)不幸中招。應(yīng)對(duì)高原反應(yīng)唯一可靠且有效的方法就是回到低海拔的地方,但這施行起來(lái)卻非常困難,因?yàn)楦咴磻?yīng)往往出現(xiàn)在到達(dá)營(yíng)地?cái)?shù)小時(shí)之后,而且多半都出現(xiàn)在夜間。你根本無(wú)從知曉它會(huì)在什么時(shí)間、什么地點(diǎn)或以什么樣的方式降臨到誰(shuí)的身上。即使你以前曾經(jīng)到過(guò)高海拔的地區(qū)或者擁有良好的體能狀態(tài),仍然無(wú)法保證你不會(huì)出現(xiàn)高原反應(yīng)。實(shí)際上,就連專(zhuān)業(yè)的登山運(yùn)動(dòng)員也經(jīng)常出現(xiàn)高原反應(yīng)。它極為神秘,誰(shuí)都無(wú)法預(yù)知。所以,你永遠(yuǎn)都不會(huì)知道自己什么時(shí)候就會(huì)和它不期而遇了。急性高山病(AMS)通常是高原反應(yīng)的最初征兆,其癥狀包括頭痛、失眠、疲勞、惡心和食欲不振等。如果不及時(shí)治療,急性高山病很快就會(huì)發(fā)展成高山腦水腫(HACE)或高山肺水腫(HAPE)。高山腦水腫主要是由高海拔缺氧引起的腦間質(zhì)水腫和腦細(xì)胞腫脹,患者會(huì)出現(xiàn)協(xié)調(diào)與平衡障礙,或叫運(yùn)動(dòng)失調(diào);如果不及時(shí)救治,病人很可能會(huì)出現(xiàn)昏迷或死亡。高山肺水腫則是因?yàn)樯眢w水分滲入肺部,制造大量泡沫性痰液,有時(shí)痰液呈粉色;如果救治不及時(shí),痰液累積,最終會(huì)導(dǎo)致患者窒息死亡。我發(fā)現(xiàn)自己在旅行之前了解到的關(guān)于高原反應(yīng)的資料給我?guī)?lái)了許多困惑,和我交談過(guò)的每一個(gè)人都根據(jù)他們的個(gè)人經(jīng)驗(yàn)向我提了些建議。有人說(shuō)要多喝水;有人說(shuō)不要喝水,有人說(shuō)吃安眠藥,有人說(shuō)吃乙酰唑胺;如果你愿意相信,還有人建議吃“偉哥”這一類(lèi)治療陽(yáng)痿的藥物,作用是膨大血管,使血液在身體內(nèi)的流動(dòng)更加暢通無(wú)阻。有個(gè)打算組團(tuán)進(jìn)行雪峰徒步旅行的家伙更是鼓吹放血法,他認(rèn)為在進(jìn)入高海拔地區(qū)之前先放點(diǎn)血,會(huì)促使身體系統(tǒng)制造大量的紅血球。不用說(shuō),我和這個(gè)家伙再也沒(méi)有深入的聯(lián)系,原因嘛,你盡可以說(shuō)我保守,但我真的不愿意和一個(gè)篤信放血術(shù)的人一起到深山老林里旅行。喝過(guò)早茶,吃過(guò)早餐,我們就又上路了。這又是一個(gè)陰沉沉的日子,灰色的天空,絲絲的小雨,縹緲的云層。我心里不由得想,在不丹、西雅圖、倫敦這樣的地方做天氣預(yù)報(bào)員應(yīng)該很輕松吧。沒(méi)人會(huì)要你為自己的預(yù)報(bào)負(fù)責(zé),每天你只需說(shuō)“局部多云,可能有雨”就行了。如果你想換個(gè)花樣,就可以說(shuō)“局部晴天,可能有雨”。如果你想給觀眾制造一點(diǎn)新鮮感,還可以說(shuō)“局部有雨,可能轉(zhuǎn)晴”。走在濕漉漉的草地上,繞過(guò)一坨又一坨的馬糞,我發(fā)現(xiàn)我的心情和這天氣真是太相配了——濕漉漉的了無(wú)生氣。諾布、湯姆和賴(lài)安走在前面,我、羅伯、基拉、彼得、保羅、拉里和喬跟在后頭。山路繼續(xù)沿著河流溯山谷而上,所經(jīng)之地是繁茂的山林,林中有橡樹(shù)、楓樹(shù)、赤楊、松樹(shù)和樺樹(shù)。盡管下著雨,但鳥(niǎo)兒們?cè)谥︻^依舊嘰嘰喳喳快活地叫個(gè)不停,給整片森林帶來(lái)了不少生機(jī)。山路比第一天陡峭了許多,遍布巖石,坎坷崎嶇。我們的徒步旅行感覺(jué)就好像彎著腰奮力地踩腳踏車(chē)。沒(méi)過(guò)幾分鐘,我就大汗淋淋、氣喘吁吁了。我在路邊停下,擰開(kāi)水壺蓋子,咕咚咕咚大喝起來(lái)。當(dāng)水沿著口腔奔涌而下,我的喉嚨猛地一陣痙攣,未及咽下的水一下子嗆了出去。和水相比,我的身體更需要空氣。我脫掉雨衣,讓呼吸慢慢均勻起來(lái)。毫無(wú)疑問(wèn),這一天肯定夠我受的。
媒體關(guān)注與評(píng)論
此書(shū)詳細(xì)記載如何攀爬全世界最難的步道,隨著作者每一步的旅程故事,凱文·格蘭奇像是把我懸掛在他的背包后面一樣,去追尋冒險(xiǎn)與人生的意義?! 溈恕だ顨W納(Mike Leonard),《RV親情新干線》(The Ride of Our Lives)一書(shū)作者 從書(shū)中跟隨作者攀登喜馬拉雅山是個(gè)享受的過(guò)程,《總有一些東西,我們愛(ài)之如生命》讓我也想去探險(xiǎn),站在世界屋脊的頂端?! 獤|尼·德索薩(Tony D’Souza),旅游作家
編輯推薦
《總有一些東西,我們愛(ài)之如生命》編輯推薦:1.關(guān)于旅行——近距離觸摸不丹,刻錄不丹的原貌。 喜馬拉雅護(hù)佑的神秘土地,最后的香格里拉…… 原始,寧?kù)o,不爭(zhēng)…… 經(jīng)幡,轉(zhuǎn)經(jīng)筒,被佛光溫暖…… 不丹,現(xiàn)代版桃花源,最難抵達(dá)的人間凈土…… 離天空最近,離幸福不遠(yuǎn)。 這里就是不丹!2.關(guān)于人生——好的旅行可以改變?nèi)松?不丹,是人一生中最值得向往的地方。 作者義無(wú)反顧地放棄安逸的生活,穿越不丹,體驗(yàn)各式的苦難,只求在那圣潔的雪峰上,重新點(diǎn)燃信念的火焰。 3.關(guān)于幸?!腋?,只是一種選擇。 我之所以快樂(lè),是因?yàn)槲覠o(wú)事要做,也無(wú)處要去,沒(méi)有恐懼,也沒(méi)有欲望,清靜恬淡,自然就快樂(lè)了。 4.《總有一些東西,我們愛(ài)之如生命》精彩語(yǔ)錄:好的旅行可以改變?nèi)松V档檬詹氐氖怯洃?,而不是物質(zhì)。拓展你的全球視野。我想好好看看這個(gè)世界。只要心懷虔敬,看上去最卑微的東西也能發(fā)光。夢(mèng)想最危險(xiǎn)的部分不在于它向你要求過(guò)什么,而在于你允許夢(mèng)想消亡之后不得不承受的終生遺憾。旅行中的每一個(gè)人身上,都背負(fù)著生命不能承受之重,這是任何一匹馬或牦牛都無(wú)法幫助他們分擔(dān)的,不管是憂愁還是傷痕,他們都只能自己默默承受。這個(gè)世界上有兩種人——一種人讓你的世界更加廣闊,讓一切都變得可能;另一種人則讓你的世界變得越來(lái)越小。我會(huì)獲得什么樣的旅行經(jīng)驗(yàn),取決于和我同行的是什么樣的人。人生不是幻夢(mèng),死亡才是。要想領(lǐng)悟人生的智慧,我們只有放棄安逸的生活,去體驗(yàn)各種各樣的苦難。智者,就是那些已經(jīng)放下負(fù)擔(dān)的人。
名人推薦
此書(shū)詳細(xì)記載如何攀爬全世界最難的步道,隨著作者每一步的旅程故事,凱文?格蘭奇像是把我懸掛在他的背包后面一樣,去追尋冒險(xiǎn)與人生的意義。 ——麥克?李歐納(Mike Leonard),《RV親情新干線》(The Ride of Our Lives)一書(shū)作者 從書(shū)中跟隨作者攀登喜馬拉雅山是個(gè)享受的過(guò)程,《總有一些東西,我們愛(ài)之如生命》讓我也想去探險(xiǎn),站在世界屋脊的頂端。 ——東尼?德索薩(Tony D’Souza),旅游作家 作者凱文?格蘭奇穿越不丹這個(gè)險(xiǎn)峻又神秘的國(guó)土是個(gè)讓人沉迷的冒險(xiǎn)故事,作者原本想找尋人生答案,后來(lái)發(fā)現(xiàn)找出人生的問(wèn)題更為重要?!m迪?柯本,《A Better View of Paradise》一書(shū)作者
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版