兒子

出版時間:2012-9  出版社:長江文藝出版社  作者:(法)米歇爾·侯斯坦  頁數(shù):209  譯者:胡瑛  
Tag標簽:無  

內(nèi)容概要

  年僅二十一歲的兒子里翁,因為急性腦膜炎驟然離世了。死後第十一天,爸爸抱著兒子的棉被送洗。他邊走邊把頭埋進棉被里,棉被其實臭死了,但爸爸聞到了兒子的味道。他繼續(xù)聞著這氣味,短短的路程故意繞了又繞,極力拖延,因為棉被洗了,兒子的味道就永遠消失了……孤獨感是從兒子死亡的那一刻開始的。他只有掉眼淚和反覆回想,星期一兩人在電話上聊天,再過不到五天兒子就要死了,當(dāng)時兩人都渾然不覺,沒人準備好奮力一戰(zhàn)。死前一天,兒子發(fā)燒躺在床上,他悉心照顧,卻沒意識到這是他們相處的最後一晚。死前四小時,他在超市東西——就在兒子都快要死了的時候,為什麼要做買東西這麼無聊的事、而不是陪在兒子身旁呢?他并開始胡思亂想:兒子的死,會不會事前就有徵兆?循著蛛絲馬跡調(diào)查兒子是否早有厭世念頭?或者其實是這父親自己的錯?他過去導(dǎo)過幾部喪子喪女悲痛的作品,是否預(yù)示了什麼?或間接導(dǎo)致了這家人不祥的命運?……傷心無助的父親,抱著傷痛與疑惑,像進入一個迷宮,到底要怎樣才能找到出口?《兒子》在2011年龔固爾文學(xué)獎評選中,特例地跳過初選直接進入決選名單,并一舉獲得最佳首作獎。

作者簡介

米歇爾.侯斯坦(Michel Rostain)
生于1942年,是法國知名音樂家及歌劇導(dǎo)演。求學(xué)時代主修音樂,哲學(xué)以及心理,曾經(jīng)在大學(xué)任教,教授哲學(xué)及心理,也曾參與精神臨床實驗研究。因為無法忘情音樂,于1978年創(chuàng)立音樂劇及歌劇劇團,全心從事音樂相關(guān)工作。1995~2008年間擔(dān)任科爾努伊國家戲劇中心總監(jiān)。
2003年,他的兒子染上急性腦膜炎過世,遭受重大打擊。7年之后,他將這喪子之痛寫成一本小說《兒子》,本書并一舉榮獲2011年法國龔固爾文學(xué)獎最佳首作獎。
目前與他同樣從事音樂工作的妻子定居在普羅旺斯。

書籍目錄

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
致謝
作者的話

章節(jié)摘錄

  爸爸每天都有新的進展。舉例來說,他沒有一天不哭的,不是五分鐘哭一次,十分鐘哭三次,就是哭上一整天。這是前所未有的事。他周而復(fù)始地哭,一下子停止,一下子又繼續(xù)。盡管哭的方式不同,卻沒有一天不以淚洗面。他生活當(dāng)中的所見所聞決定了他當(dāng)天的哭法。也就是說,他會因為一個動作,一個字眼,一個影像,忽然淚如雨下,也會沒來由因為某個莫名的氣味而潸然淚下,沒有抽噎,沒有皺眉或吸鼻子,只是靜靜地任眼淚流下?! ≡缟鲜撬貏e愛哭的時候?! ∥宜篮蟮谑惶欤职帜梦业挠鸾q被去洗。他抱著我的被子走上辜艾迪克街,鼻子使勁地往里嗅。他自以為聞到了我的味道。其實這也不無可能,因為我從來沒洗過這些床單或被褥,我經(jīng)年累月睡著。拿著我的被褥,他不但不覺得我殘留在白色皺褶里的氣味刺鼻或難聞,反而把那些當(dāng)成像圣體般的寶貝。爸爸在被子里啜泣,為了躲避旁人的眼光,他繞了許多不必要的路。他先是走上右邊的奧伯斯巨路,然后往南走,接著他又往回走,陸陸續(xù)續(xù)地經(jīng)過畢航路、愛彌兒佐拉路和菜市場。原本只要走一百公尺就可以到的路,他卻因為想趁機多聞一下我棉被里的余味而走了四百公尺。最后就在推開店門之前,他又再聞了一下被子?! ≠M雪來的玉娜正在店里往自動洗衣機里投幣。爸爸已經(jīng)沒辦法再拖下去了。有人過來請爸爸節(jié)哀順變,洗衣店老板也上前慰問,爸爸不得不從被子里抬起臉來。爸爸應(yīng)該很希望這種情形繼續(xù)下去……像是有一長串排隊等待的人,顧客突然來了個電話,有人要求送貨,有臺風(fēng)等等,任何事都行,只要讓他有足夠時間再多聞—下我殘留下來的味道就行。但爸爸要忍痛割舍的時候還是來了,他終于認輸了?! 』氐郊抑螅l(fā)現(xiàn)家里的那只狗正在咬我的拖鞋。拖鞋理所當(dāng)然也有我的味道。爸爸,你該不會是要和妍卡搶我的臭鞋來吸吮吧?  那只狗是在什么時候辨認出我的氣味呢?這是個有趣的問題??雌饋響?yīng)該是在她來這個家一百天之后。不過那還要看新主人疼愛她的程度而定。如果她因為主人的過世而失寵,甚至因為思念主人而哭泣的話,她又會哭多久呢?一百天,一年,還是三年?這點應(yīng)該可以很客觀地計算出來。妍卡沖向我的鞋子,嗅著皮革以及里面散發(fā)出來的味道,這種情形還會持續(xù)多久呢?爸媽要到什么時候才會完全放棄搜索我蹤跡的機會呢?他們要到什么時候才會冷靜地面對我的遺物,不再哭得那么傷心?難道我非得時時刻刻常在他們生命中?這個問題也很有趣。爸爸,想必你在啜泣與啜泣之間,也會因為我的死使你對未來產(chǎn)生茫然而問過自己同樣的問題?! ∧愕男率澜鐏y成一團。你的個性雖然傳承自上一代,卻不是好的傳承?!坝H愛的,祝你好夢連連,愛你的娜妮!晚安,我的小鼬鼠?!碑?dāng)老爸發(fā)現(xiàn)我的手機里情人用我的綽號傳給我的短信時,他感到有點不自在。他忍不住在我遺物里東翻西找,他顯然以為可以找到她會對我說她愛我,也認定我一定會叫她“小娜妮”。毫無疑問,“小鼬鼠”這個綽號困擾著他,他也許該去找一些關(guān)于鼬鼠的資料?,斃驗槭裁磿形摇靶△蟆??因為我會咬她的耳朵、嘴唇和胸脯嗎?Google上說鼬鼠是一種夜行動物,難道是因為我晚上沒有在固定時間上床睡覺?  爸爸不喜歡綽號這種東西。你永遠不會知道我為什么會有“小鼬鼠”這個綽號,除非你向我的女友坦承說你看過她傳給我的短信。我不相信你敢隨口問她這個問題。  同一天晚上,你在手機最前面的短信里又找到一封上個月,我死前一個月,也就是九月二十六日的短信。內(nèi)容是:“贖罪之星,好心的里翁,最新消息:明日的漢斯?為了好玩而研究教堂?!卑职珠_始興奮地破解密碼。這個信息一定和我在死前找羅曼一起去阿姆斯特丹旅行那件事有關(guān)。我當(dāng)時說我們要去漢斯時,其實是說謊。如果我告訴爸媽說我其實是去那個墮落天堂的話,他們一定會很失望。但是對于一個二十一歲的小伙子來說,那的確是一個無法抗拒的計劃。爸爸,你二十年前不也做過同樣的事嗎?再說,羅曼從荷蘭回來之后,也確實繞道經(jīng)過漢斯。我則是回到博坦尼,歸還那輛好不容易才借來的車。而那個短信,就是羅曼在漢斯傳給我的。  那個短信還是個不可解的謎,到底什么是“贖罪之星”?多年后你會去詢問羅曼真相,但現(xiàn)在則是一個謎團?! ÷犝f爸爸非常不屑于知道自己是什么星座,甚至就連自己祖先也沒興趣知道。他還補充說自己只知道一件事,那就是我,也就是他兒子的名字叫做“里翁”。但就在今天,就在我死后不久的今天,爸爸什么都沒有了,沒了祖先,也沒了子孫?! 《柀柸晔露湃罩形缡c四十五分,我和學(xué)校行政部門的預(yù)防醫(yī)學(xué)部門有約。令人不解的是,我在十月二十五日,也就是約會的前四天就已經(jīng)死了。我是什么時候預(yù)約的呢?這就是令爸爸百思不解的地方。從埋頭照時間順序整理我的文件開始,他就已經(jīng)看過那張紙片兩次甚至三次了?!按髮W(xué)預(yù)防醫(yī)學(xué)部”,他只在我保存的這張小表格上看見以下的字眼:“大學(xué)預(yù)防醫(yī)學(xué)部,十月二十九號和……女士”在幾個白點之后只是標示出“和……女士有約”,并沒有寫出是哪位女士?! 识Y后的第一個禮拜,也就是喪禮舉行過后,所有親朋好友都離開之后的那個禮拜,正是他最混亂的時候?!  ?/pre>

媒體關(guān)注與評論

  兒子用慈愛的眼光,看著心緒混亂的父親,看著父親如何迫切緊緊抓住要分崩離析的自己?!  斗▏夥艌蟆贰   ∶仔獱枴ず钏固箓鬟_了一個給世間的訊息,這常常被忽略的真言,那就是,珍惜生命!  ——《法國電訊報》    傷心、疾病、悲痛是許多傳記的源頭,小說卻能轉(zhuǎn)化升華這經(jīng)驗,《兒子》就是這樣的作品?!  禤elerin雜志》

編輯推薦

  《兒子》米歇爾·侯斯坦著。2011年法國龔古爾文學(xué)獎大獎作品。小說寫作手法新穎,尤為特別的是,全書選擇以死去的兒子為第一人稱,帶領(lǐng)我們旁觀父親的悲痛、處理喪事的笨拙,全書語氣輕松幽默,卻令人心酸落淚。

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    兒子 PDF格式下載


用戶評論 (總計3條)

 
 

  •   太棒了棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒
  •   兒子去世后,父親以兒子的視角和口吻,來講述事后父母的生活,心酸,也讓人深思。。
  •   提前進入父親的角色去體會親情的偉大
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7