天鵝·余輝

前言

　　十日談　　——精靈、傳奇和姓名考　　在“閃耀”之后，其實(shí)我的初衷是寫一個(gè)簡單的故事。一個(gè)單線式，類似于奪寶探險(xiǎn)類的RPG。只可惜事與愿違，而且離題千里。這個(gè)故事確實(shí)是單線，但比起雙線交織的“閃耀”卻還要復(fù)雜得多。有時(shí)候想想，真不知道我為什么要持續(xù)不斷地折磨自己?！　〉俏蚁硎苓@種挑戰(zhàn)，這正是創(chuàng)作的真正樂趣所在。“余輝”是我目前寫過的最長的一個(gè)故事（而且遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有結(jié)束），也是我創(chuàng)作生涯里第一個(gè)真正的奇幻故事。我寫了超過十年的吸血鬼小說，但吸血鬼并不等于奇幻。而在這本書里，我第一次創(chuàng)造了一個(gè)魔法與精靈的世界。同時(shí)為了滿足工科生自我膨脹的內(nèi)心，我還在設(shè)定里加入了很多（偽）科幻元素。寫作過程中我很開心，甚至在有些篇章里，你或許可以看到我自娛自樂的影子。　　“余輝”開篇戲仿了薄伽丘的《十日談》，后者講的是佛羅倫薩的十個(gè)年輕人為躲避瘟疫離開城市，在偏僻的郊外，每人每天講一個(gè)故事，一百個(gè)故事集結(jié)起來就是《十日談》。我沒有一百個(gè)故事，我只有四個(gè)故事。　　水、土、風(fēng)、火，四個(gè)元素精靈的故事?！　∷膫€(gè)故事之中，人魚和風(fēng)鳥的故事完全是憑空臆造的，但是矮人和蜥蜴是有來歷的。矮人的故事來自兩首詩和一個(gè)傳說。一首是葉芝的《空中的魔軍》，另一首則是本書開篇引用的那首克里斯蒂娜？羅塞蒂的《小妖精集市》?！　‖F(xiàn)在我們提到妖精和精靈，基本都來源于凱爾特文化。凱爾特是一個(gè)超過三千年歷史的古老種族，足跡遍布?xì)W洲各地，被稱為“歐洲人的祖先”。流散在歐洲大陸上的凱爾特人，由于各種原因民族特性逐漸稀釋消除，只有一小部分遷居到不列顛群島，尤其是愛爾蘭的凱爾特人，在幾千年的繁衍中保留了自身的民族性。凱撒在《高盧戰(zhàn)記》中提到凱爾特戰(zhàn)士勇猛異常，所以當(dāng)年未對愛爾蘭出手。同時(shí)基督教在愛爾蘭傳播時(shí)，圣帕特里克允許當(dāng)?shù)厝吮Ａ糇约旱漠惤绦叛?，所以精靈文化才會在這里發(fā)揚(yáng)光大?！　∪~芝（W。B。Yeats）和本文中的齊格弗里德“王子”一樣是愛爾蘭人。除去眾所周知的詩人身份之外，他也是一位熱忱的精靈學(xué)者，畢生收集整理妖精的傳說。他寫過一本優(yōu)美的散文集《凱爾特的薄暮》，還編輯了一厚本《愛爾蘭民間仙靈傳說》，里面包括了王爾德母親的作品。類似的書還有很多，著名的精靈研究學(xué)者凱薩琳？布里格（KatharineBriggs）寫了四大卷《妖精詞典》，奠定了精靈分類的基礎(chǔ)，而我很喜歡的英國作家安吉拉？卡特（AngelaCarter）臨終前的最后一本書也是《精怪故事集》?！　×硪晃辉娙丝死锼沟倌?？羅塞蒂（ChristinaRossetti），她的作品雖然不多，卻在英國維多利亞時(shí)期的浪漫派中占據(jù)重要位置。她也是英國拉斐爾前派著名畫家但？羅塞蒂的妹妹，和哥哥一起屬于當(dāng)時(shí)那個(gè)極端文藝和夢幻的小圈子。她的《小妖精集市》基本就是“余輝”的第一個(gè)靈感來源。在后面的篇章里，我也把這個(gè)集市重現(xiàn)了。　　矮人的故事是四個(gè)故事里面最復(fù)雜的一個(gè)。它取了葉芝的人物（女主角的名字布麗姬），羅塞蒂的設(shè)定，然后以一個(gè)真實(shí)的澳洲土著傳說結(jié)尾。烏爾潘（Wurrpan）是一個(gè)真正的土著名字，來自當(dāng)?shù)貍髡f“EmuandtheJabiru”（鴯鹋和鸛）。就像希斯所說，它本身確實(shí)是一個(gè)土著的故事，只不過被我混在一起講了出來?！　◎狎娴墓适轮校魅斯料Ｇ铮↖xchel）這個(gè)名字來源于印第安瑪雅神話中的女戰(zhàn)神，也是雨和月亮的神?，斞湃顺缟杏鹕呱癫患?，但這個(gè)故事完全是我編造的，盡管在瑪雅的歷史上，確實(shí)出現(xiàn)過一位受人愛戴喜著紅衣的女王，死后墓穴被涂成紅色，在挖掘時(shí)紅色涂料仍保持完好?！　∵M(jìn)入魔界之后，我們的故事才終于正式展開。四片大陸的名字“喜樂原野”“波濤下的國度”“常青之國”和“看不見的國度”其實(shí)都是凱爾特傳說中對精靈領(lǐng)地的稱呼。當(dāng)然，這些名字原本并非特指某種精靈的駐地，而就是一個(gè)籠統(tǒng)的稱呼。　　而元素精靈諾姆（Gnome）、溫蒂妮（Undine）、西爾夫（Sylph）和薩拉曼達(dá)（Salamander）則來自文藝復(fù)興時(shí)期德國－瑞士物理學(xué)家和煉金家帕拉賽爾蘇斯（Paracelsus）對四大元素的命名。這幾個(gè)名字經(jīng)過無數(shù)浪漫派作者和小說家的演繹，在今天已經(jīng)和奇幻世界緊密結(jié)合起來。諾姆是住在地下的矮人，溫蒂妮通常是人魚的形象，西爾夫是身材苗條體態(tài)輕盈的年輕人（我把他寫成了一只鳥），薩拉曼達(dá)就是火蜥蜴?！　×硗鈳讉€(gè)名字，塞圖斯（Cetus）是鯨魚座，源于希臘神話。故事是這樣的：海洋女神忌妒埃塞俄比亞公主Andromeda的美貌，她們請來海神波塞冬淹沒了整個(gè)國家，同時(shí)宣布只有把公主丟給海怪才能解除危難。國王無計(jì)可施，只好把公主綁在海怪出沒的巖石上。但是英雄珀?duì)栃匏箰凵狭嗣利惖墓?，他殺死海怪，并用美杜莎的頭顱將其變?yōu)槭^。這個(gè)打醬油的海怪就是我們的人魚勇士塞圖斯。當(dāng)然，這個(gè)傳說和我們的故事并沒有關(guān)系，我只是取了這個(gè)名字。我個(gè)人非常喜歡這個(gè)角色，他和水族女王溫蒂妮是很萌的一對。至于執(zhí)法者狄奧多（Thoedore），這個(gè)名字同樣來自希臘，含義是“天賦”。我會在下一部“永夜”之中繼續(xù)給大家講述他的故事。　　風(fēng)族大陸上，白鳥梅拉妮（Melanie）的名字來自Melanippe，在希臘神話中，她是風(fēng)神Aeolus的母親（在《奧德賽》中給了奧德修斯一滿袋風(fēng)使他返航歸家），符合故事里風(fēng)族統(tǒng)領(lǐng)的形象；同時(shí)在亞馬遜的歷史上，她也是戰(zhàn)神的女兒，是特洛伊戰(zhàn)爭中提過的兩位著名的亞馬遜女王希波呂忒（Hippolyta）和彭特西勒亞（Penthesilea）的姐妹。我原本也想用這兩個(gè)人的名字作為兩位風(fēng)族女將領(lǐng)的名字，但因?yàn)樘L而放棄了。最終使用的塞赫米特（Sekhmet）和奈瑟（Neith）是埃及的兩位戰(zhàn)爭女神。不管怎么說，鳥頭人身的設(shè)定多少會讓人想到埃及的神祇?！　∽詈?，關(guān)于一群人圍起來講故事的這個(gè)模式，其實(shí)并非只出現(xiàn)在《十日談》?？柧S諾和托馬斯？曼都使用過這種寫法，一個(gè)雷電交加的夜晚，在一個(gè)命運(yùn)交叉的小酒館里，或者是一個(gè)偏僻的療養(yǎng)院，故事開始。而在1816年夏天的日內(nèi)瓦湖畔，詩人拜倫，拜倫的私人醫(yī)生波里杜利、詩人雪萊和新婚妻子瑪麗，還有瑪麗的妹妹克萊爾，五個(gè)年輕人同樣被困在惡劣的天氣里講起了鬼故事。后來拜倫建議大家把故事寫出來，于是波里杜利寫出了《吸血鬼》，這是歷史上第一篇吸血鬼小說，而當(dāng)時(shí)只有二十歲的瑪麗？雪萊所創(chuàng)作的《科學(xué)怪人》則把一種被后人稱為“科幻小說”的體裁帶入了文學(xué)史。　　吸血鬼和科幻小說！難道我們真的還需要其他嗎？　　恒殊　　2012-5-18于倫敦

內(nèi)容概要

　　奧黛爾和伯爵D的婚禮結(jié)束之后，奧黛爾與丈夫來到古老而美麗的威尼斯度蜜月。然而在威尼斯，D卻拋下了新婚妻子，去尋找他的老朋友（們）。孤身在異鄉(xiāng)的奧黛爾偶遇了前男友小S和他的新女友，一起同行的還有一個(gè)身份神秘的人物——希斯。同時(shí)，憂心于薇拉在婚禮上的詛咒，奧黛爾感到強(qiáng)烈的不安……
　　為何旅館中講完故事的旅人都憑空消失了？神秘人希斯的來歷如何？奧戴爾和D能走到最后嗎？

作者簡介

　　恒殊，出生在北京，生活與工作在倫敦。工程學(xué)士、藝術(shù)學(xué)士、出版業(yè)碩士。上海最世文化發(fā)展有限公司簽約作者，新華社《環(huán)球》雜志專欄作家，多本引進(jìn)文學(xué)作品的中文譯者。旅歐八年，深諳歐洲歷史與文化，2006年在北京和上海創(chuàng)立吸血鬼聯(lián)盟，至今會員逾萬人，經(jīng)常舉辦聚會、展覽、媒體合作，在各大期刊發(fā)表文章和小說，是國內(nèi)吸血鬼文化的奠基人。已出版作品：《天鵝?光源》《天鵝?閃耀》

章節(jié)摘錄

“那么，你的故事是什么？”他問我。狡黠的黑眼睛在燭光里一閃而過，剎那間讓我在記憶里把他們重疊。我說的是那個(gè)魔鬼。他的名字是奧黛爾?洛特巴爾，我的另一半靈魂。噢，抱歉，也許你并沒有看過我上一本書，所以根本不知道我在說什么。正如我面前的觀眾，此刻他們面面相覷、大眼瞪小眼地盯著我，等待我接下來將要帶給他們的故事。窗外，一個(gè)接一個(gè)的閃電劈開了圣馬可廣場上方積壓了幾個(gè)世紀(jì)的黑云，露出支離破碎的天空。當(dāng)隆隆的驚雷接踵而至，這棟據(jù)說有五百多年歷史的木頭房子搖搖欲墜，面前所有的杯盞盤碟叮叮咣咣互相撞擊，在并不穩(wěn)當(dāng)?shù)哪举|(zhì)圓桌上戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地跳著危險(xiǎn)的芭蕾?？耧L(fēng)帶來了大量海水，從不遠(yuǎn)處的港口沖進(jìn)那兩根在過去榮耀地象征著威尼斯城門的花崗巖石柱，一鼓作氣涌入小廣場，淹沒圣馬可圖書館和公爵宮的云石地面，一波又一波拍打著圣馬可大教堂門口的臺階，濺起半人高的浪花，然后轉(zhuǎn)了個(gè)彎，氣勢恢弘地涌入輝煌的圣馬可廣場。從窗口望出去，昔日繁華擁擠的圣馬可廣場上看不到一個(gè)人，也沒有一只鴿子。事實(shí)上，僅僅幾分鐘之內(nèi)，那里已經(jīng)不存在什么廣場了，只有一個(gè)突然出現(xiàn)的巨大蓄水池，頭頂閃電明明滅滅，映出蓄水池四周圍繞著無數(shù)古典華美的大理石拱門和廊柱，看上去就像一個(gè)古羅馬式的浴池，就像你會在英國的巴斯溫泉見到的那樣，里面的水也是混濁的深綠色。大雨傾盆。越來越高的浪花猛烈撞擊著鐘樓和燈柱，洶涌的海水爭先恐后地涌進(jìn)圣馬可廣場，漫入四周這座傳說中世上最美麗的回廊，淹沒了回廊上所有的珠寶店、面具店和彩色玻璃制品店。有些商店的大門已經(jīng)不幸被撞破了，昂貴的貨品孤苦伶仃地隨著海水漂出來，包括拐角處那間咖啡店，我們前幾天才坐過的幾把白色的小椅子正在廣場上沉沉浮浮。那里就是我這個(gè)故事開始的地方。圣馬可廣場上那間小小的咖啡店。從那里開始，我遇到了他，我遇到了那些人。

后記

十日談——精靈、傳奇和姓名考在“閃耀”之后，其實(shí)我的初衷是寫一個(gè)簡單的故事。一個(gè)單線式，類似于奪寶探險(xiǎn)類的RPG。只可惜事與愿違，而且離題千里。這個(gè)故事確實(shí)是單線，但比起雙線交織的“閃耀”卻還要復(fù)雜得多。有時(shí)候想想，真不知道我為什么要持續(xù)不斷地折磨自己。但是我享受這種挑戰(zhàn)，這正是創(chuàng)作的真正樂趣所在?！坝噍x”是我目前寫過的最長的一個(gè)故事（而且遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有結(jié)束），也是我創(chuàng)作生涯里第一個(gè)真正的奇幻故事。我寫了超過十年的吸血鬼小說，但吸血鬼并不等于奇幻。而在這本書里，我第一次創(chuàng)造了一個(gè)魔法與精靈的世界。同時(shí)為了滿足工科生自我膨脹的內(nèi)心，我還在設(shè)定里加入了很多（偽）科幻元素。寫作過程中我很開心，甚至在有些篇章里，你或許可以看到我自娛自樂的影子?！坝噍x”開篇戲仿了薄伽丘的《十日談》，后者講的是佛羅倫薩的十個(gè)年輕人為躲避瘟疫離開城市，在偏僻的郊外，每人每天講一個(gè)故事，一百個(gè)故事集結(jié)起來就是《十日談》。我沒有一百個(gè)故事，我只有四個(gè)故事。水、土、風(fēng)、火，四個(gè)元素精靈的故事。四個(gè)故事之中，人魚和風(fēng)鳥的故事完全是憑空臆造的，但是矮人和蜥蜴是有來歷的。矮人的故事來自兩首詩和一個(gè)傳說。一首是葉芝的《空中的魔軍》，另一首則是本書開篇引用的那首克里斯蒂娜?羅塞蒂的《小妖精集市》?，F(xiàn)在我們提到妖精和精靈，基本都來源于凱爾特文化。凱爾特是一個(gè)超過三千年歷史的古老種族，足跡遍布?xì)W洲各地，被稱為“歐洲人的祖先”。流散在歐洲大陸上的凱爾特人，由于各種原因民族特性逐漸稀釋消除，只有一小部分遷居到不列顛群島，尤其是愛爾蘭的凱爾特人，在幾千年的繁衍中保留了自身的民族性。凱撒在《高盧戰(zhàn)記》中提到凱爾特戰(zhàn)士勇猛異常，所以當(dāng)年未對愛爾蘭出手。同時(shí)基督教在愛爾蘭傳播時(shí)， 圣帕特里克允許當(dāng)?shù)厝吮Ａ糇约旱漠惤绦叛觯跃`文化才會在這里發(fā)揚(yáng)光大。葉芝（W. B. Yeats）和本文中的齊格弗里德“王子”一樣是愛爾蘭人。除去眾所周知的詩人身份之外，他也是一位熱忱的精靈學(xué)者，畢生收集整理妖精的傳說。他寫過一本優(yōu)美的散文集《凱爾特的薄暮》，還編輯了一厚本《愛爾蘭民間仙靈傳說》，里面包括了王爾德母親的作品。類似的書還有很多，著名的精靈研究學(xué)者凱薩琳?布里格（Katharine Briggs）寫了四大卷《妖精詞典》，奠定了精靈分類的基礎(chǔ)，而我很喜歡的英國作家安吉拉?卡特（Angela Carter）臨終前的最后一本書也是《精怪故事集》。另一位詩人克里斯蒂娜?羅塞蒂（Christina Rossetti），她的作品雖然不多，卻在英國維多利亞時(shí)期的浪漫派中占據(jù)重要位置。她也是英國拉斐爾前派著名畫家但?羅塞蒂的妹妹，和哥哥一起屬于當(dāng)時(shí)那個(gè)極端文藝和夢幻的小圈子。她的《小妖精集市》基本就是“余輝”的第一個(gè)靈感來源。在后面的篇章里，我也把這個(gè)集市重現(xiàn)了。矮人的故事是四個(gè)故事里面最復(fù)雜的一個(gè)。它取了葉芝的人物（女主角的名字布麗姬），羅塞蒂的設(shè)定，然后以一個(gè)真實(shí)的澳洲土著傳說結(jié)尾。烏爾潘（Wurrpan）是一個(gè)真正的土著名字，來自當(dāng)?shù)貍髡f “Emu and the Jabiru”（鴯鹋和鸛）。就像希斯所說，它本身確實(shí)是一個(gè)土著的故事，只不過被我混在一起講了出來。蜥蜴的故事中，主人公伊希秋（Ixchel）這個(gè)名字來源于印第安瑪雅神話中的女戰(zhàn)神，也是雨和月亮的神?，斞湃顺缟杏鹕呱癫患?，但這個(gè)故事完全是我編造的，盡管在瑪雅的歷史上，確實(shí)出現(xiàn)過一位受人愛戴喜著紅衣的女王，死后墓穴被涂成紅色，在挖掘時(shí)紅色涂料仍保持完好。進(jìn)入魔界之后，我們的故事才終于正式展開。四片大陸的名字“喜樂原野” “波濤下的國度”“常青之國”和“看不見的國度”其實(shí)都是凱爾特傳說中對精靈領(lǐng)地的稱呼。當(dāng)然，這些名字原本并非特指某種精靈的駐地，而就是一個(gè)籠統(tǒng)的稱呼。而元素精靈諾姆（Gnome）、溫蒂妮（Undine）、西爾夫（Sylph）和薩拉曼達(dá)（Salamander）則來自文藝復(fù)興時(shí)期德國－瑞士物理學(xué)家和煉金家帕拉賽爾蘇斯（Paracelsus）對四大元素的命名。這幾個(gè)名字經(jīng)過無數(shù)浪漫派作者和小說家的演繹，在今天已經(jīng)和奇幻世界緊密結(jié)合起來。諾姆是住在地下的矮人，溫蒂妮通常是人魚的形象，西爾夫是身材苗條體態(tài)輕盈的年輕人（我把他寫成了一只鳥），薩拉曼達(dá)就是火蜥蜴。另外幾個(gè)名字，塞圖斯（Cetus）是鯨魚座，源于希臘神話。故事是這樣的：海洋女神忌妒埃塞俄比亞公主Andromeda的美貌，她們請來海神波塞冬淹沒了整個(gè)國家，同時(shí)宣布只有把公主丟給海怪才能解除危難。國王無計(jì)可施，只好把公主綁在海怪出沒的巖石上。但是英雄珀?duì)栃匏箰凵狭嗣利惖墓?，他殺死海怪，并用美杜莎的頭顱將其變?yōu)槭^。這個(gè)打醬油的海怪就是我們的人魚勇士塞圖斯。當(dāng)然，這個(gè)傳說和我們的故事并沒有關(guān)系，我只是取了這個(gè)名字。我個(gè)人非常喜歡這個(gè)角色，他和水族女王溫蒂妮是很萌的一對。至于執(zhí)法者狄奧多（Thoedore），這個(gè)名字同樣來自希臘，含義是“天賦”。我會在下一部“永夜”之中繼續(xù)給大家講述他的故事。風(fēng)族大陸上，白鳥梅拉妮（Melanie）的名字來自Melanippe，在希臘神話中，她是風(fēng)神Aeolus的母親（在《奧德賽》中給了奧德修斯一滿袋風(fēng)使他返航歸家），符合故事里風(fēng)族統(tǒng)領(lǐng)的形象；同時(shí)在亞馬遜的歷史上，她也是戰(zhàn)神的女兒，是特洛伊戰(zhàn)爭中提過的兩位著名的亞馬遜女王希波呂忒（Hippolyta）和彭特西勒亞（Penthesilea）的姐妹。我原本也想用這兩個(gè)人的名字作為兩位風(fēng)族女將領(lǐng)的名字，但因?yàn)樘L而放棄了。最終使用的塞赫米特（Sekhmet）和奈瑟（Neith）是埃及的兩位戰(zhàn)爭女神。不管怎么說，鳥頭人身的設(shè)定多少會讓人想到埃及的神祇。最后，關(guān)于一群人圍起來講故事的這個(gè)模式，其實(shí)并非只出現(xiàn)在《十日談》?？柧S諾和托馬斯?曼都使用過這種寫法，一個(gè)雷電交加的夜晚，在一個(gè)命運(yùn)交叉的小酒館里，或者是一個(gè)偏僻的療養(yǎng)院，故事開始。而在1816年夏天的日內(nèi)瓦湖畔，詩人拜倫，拜倫的私人醫(yī)生波里杜利、詩人雪萊和新婚妻子瑪麗，還有瑪麗的妹妹克萊爾，五個(gè)年輕人同樣被困在惡劣的天氣里講起了鬼故事。后來拜倫建議大家把故事寫出來，于是波里杜利寫出了《吸血鬼》，這是歷史上第一篇吸血鬼小說，而當(dāng)時(shí)只有二十歲的瑪麗?雪萊所創(chuàng)作的《科學(xué)怪人》則把一種被后人稱為“科幻小說”的體裁帶入了文學(xué)史。吸血鬼和科幻小說！難道我們真的還需要其他嗎？恒殊2012-5-18 于倫敦

編輯推薦

《天鵝?余輝》編輯推薦：延續(xù)《天鵝?閃耀》中女主角奧黛爾的第一人稱視角的寫法，《天鵝?余輝》開篇的靈感來自薄伽丘的《十日談》，被大雨困住的威尼斯旅館中，幾個(gè)分別來自不同地方的旅人聚集在一起講述了四個(gè)故事——關(guān)于水、土、風(fēng)、火四個(gè)元素精靈的故事，不同于前兩部單純描寫與魔鬼、吸血鬼等人物之間的魔法故事，在《天鵝?余輝》這一部里，恒殊首次加入了奇幻元素，甚至加入了很多科幻元素，創(chuàng)造了一個(gè)魔法與精靈的世界，進(jìn)入這個(gè)世界之后，主角的故事最終才正式展開，而讀者將沉浸在恒殊那瑰麗古典的文筆、極具感染力的情節(jié)設(shè)定中，跟隨主角一起經(jīng)歷一場探險(xiǎn)奪寶式的奇遇。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    天鵝·余輝 PDF格式下載

---