四世同堂-全三冊(cè)

出版時(shí)間:2012-6  出版社:湖北長(zhǎng)江出版集團(tuán),長(zhǎng)江文藝出版社  作者:老舍  頁(yè)數(shù):全三冊(cè)  字?jǐn)?shù):801000  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

假若諸事都能“照計(jì)而行”,則此書的組織將是:    1. 段——百段。每段約有萬字,所以    2. 字——共百萬字。    3. 部——三部。第一部容納三十四段,二部三部各三十三段,共百段。    本來無須分部,因?yàn)楣适率蔷o緊相連的一串,而不是可以分成三個(gè)獨(dú)立單位的“三部曲”。不過,為了發(fā)表與出書的便利,就不能不在適當(dāng)?shù)牡胤疆嬌蠗l紅線兒,以清眉目。因此,也就勉強(qiáng)的加上三個(gè)副標(biāo)題,曰《惶惑》,《偷生》,與《饑荒》。將來,全部寫完,印成藍(lán)帶布套的繡像本的時(shí)候,這三個(gè)副標(biāo)題,就會(huì)失蹤了的。    現(xiàn)在是隨寫隨出,寫到夠十五萬字左右,即出一本,故三部各有兩本,全套共六本。不過,到出第二本的時(shí)候,也許就把第一本也放在里面,在《惶惑》之下,成為《四世同堂》的第一部,而后,第二部,第三部,也許照方炮制,直到全套出來,再另行設(shè)計(jì),看是用石印好還是刻木版好;此系后話。暫時(shí)且不必多去操心。    設(shè)計(jì)寫此書時(shí),頗有雄心。可是執(zhí)行起來,精神上,物質(zhì)上,身體上,都有苦痛,我不敢保險(xiǎn)能把它寫完。即使幸而能寫完,好不好還是另一問題。在這年月而要安心寫百萬字的長(zhǎng)篇,簡(jiǎn)直有點(diǎn)不知好歹。算了吧,不再說什么了!    三十四年四月一日,在打擺子中。老舍  北碚

內(nèi)容概要

《四世同堂(共3冊(cè)老舍小說全集)》是一部中國(guó)現(xiàn)代長(zhǎng)篇小說經(jīng)典名著,是老舍先生的代表作之一。1946年,老舍先生赴美國(guó)講學(xué)期間,美國(guó)女作家甫愛德翻譯成英文,本書是從英文版復(fù)譯成中文的版本。英譯本在出版時(shí),因?yàn)樽謹(jǐn)?shù)過多,老舍先生不得不割愛刪除了一定內(nèi)容,保留了故事的主要情節(jié)。
《四世同堂(共3冊(cè)老舍小說全集)》在盧溝橋事變爆發(fā)、北平淪陷的時(shí)代背景下,以祁家四世同堂的生活為主線,形象、真切地描繪了以小羊圈胡同住戶為代表的各個(gè)階層、各色人等的榮辱浮沉、生死存亡。作品記敘了北平淪陷后的畸形世態(tài)中,日寇鐵蹄下廣大平民的悲慘遭遇,那一派古老、寧?kù)o生活被打破后的不安、惶惑與震撼,鞭撻了附敵作惡者的丑惡靈魂,揭露了日本軍國(guó)主義的殘暴罪行,更反映出百姓們面對(duì)強(qiáng)敵憤而反抗的英勇無畏,謳歌、弘揚(yáng)了中國(guó)人民偉大的愛國(guó)主義精神和堅(jiān)貞高尚的民族氣節(jié),史詩(shī)般地展現(xiàn)了第二次世界大戰(zhàn)期間,中國(guó)人民為世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)做出的杰出貢獻(xiàn),氣度恢弘,可歌可泣。
老舍先生以深厚精湛的藝術(shù)功力和爐火純青的小說技藝刻畫了祁老人、瑞宣、大赤包、冠曉荷等一系列栩栩如生的藝術(shù)形象,展現(xiàn)了風(fēng)味濃郁的北平生活畫卷,至今傳讀不衰,歷久彌新……

作者簡(jiǎn)介

老舍(1899年2月3日-1966年8月25日)原名舒慶春,字舍予,滿族,北京人正紅旗人,人民藝術(shù)家。中國(guó)現(xiàn)代小說家、著名作家,杰出的語(yǔ)言大師,新中國(guó)第一位獲得“人民藝術(shù)家”稱號(hào)的作家。

書籍目錄

1  惶惑
2 偷生
3 饑荒

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè):   祁老太爺什么也不怕,只怕慶不了八十大壽。在他的壯年,他親眼看見八國(guó)聯(lián)軍怎樣攻進(jìn)北京城。后來,他看見了清朝的皇帝怎樣退位,和接續(xù)不斷的內(nèi)戰(zhàn);一會(huì)兒九城的城門緊閉,槍聲與炮聲日夜不絕;一會(huì)兒城門開了,馬路上又飛馳著得勝的軍閥的高車大馬。戰(zhàn)爭(zhēng)沒有嚇倒他,和平使他高興。逢節(jié)他要過節(jié),遇年他要祭祖,他是個(gè)安分守己的公民,只求消消停停的過著不至于愁吃愁穿的日子。即使趕上兵荒馬亂,他也自有辦法:最值得說的是他的家里老存著全家夠吃三個(gè)月的糧食與咸菜。這樣,即使炮彈在空中飛,兵在街上亂跑,他也會(huì)關(guān)上大門,再用裝滿石頭的破缸頂上,便足以消災(zāi)避難。 為什么祁老太爺只預(yù)備三個(gè)月的糧食與咸菜呢?這是因?yàn)樵谒男睦砩?,他總以為北平是天底下最可靠的大城,不管有什么?zāi)難,到三個(gè)月必定災(zāi)消難滿,而后諸事大吉。北平的災(zāi)難恰似一個(gè)人免不了有些頭疼腦熱,過幾天自然會(huì)好了的。不信,你看吧,祁老太爺會(huì)屈指算計(jì):直皖戰(zhàn)爭(zhēng)有幾個(gè)月?直奉戰(zhàn)爭(zhēng)又有好久?啊!聽我的,咱們北平的災(zāi)難過不去三個(gè)月! 七七抗戰(zhàn)那一年,祁老太爺已經(jīng)七十五歲。對(duì)家務(wù),他早已不再操心。他現(xiàn)在的重要工作是澆澆院中的盆花,說說老年間的故事,給籠中的小黃鳥添食換水,和攜著重孫子孫女極慢極慢的去逛大街和護(hù)國(guó)寺??墒?,盧溝橋的炮聲一響,他老人家便沒法不稍微操點(diǎn)心了,誰(shuí)教他是四世同堂的老太爺呢。 兒子已經(jīng)是過了五十歲的人,而兒媳的身體又老那么病病歪歪的,所以祁老太爺把長(zhǎng)孫媳婦叫過來。老人家最喜歡長(zhǎng)孫媳婦,因?yàn)榈谝?,她已給祁家生了兒女,教他老人家有了重孫子孫女;第二,她既會(huì)持家,又懂得規(guī)矩,一點(diǎn)也不像二孫媳婦那樣把頭發(fā)燙得爛雞窩似的,看著心里就鬧得慌;第三,兒子不常住在家里,媳婦又多病,所以事實(shí)上是長(zhǎng)孫與長(zhǎng)孫媳婦當(dāng)家,而長(zhǎng)孫終日在外教書,晚上還要預(yù)備功課與改卷子,那么一家十口的衣食茶水,與親友鄰居的慶吊交際,便差不多都由長(zhǎng)孫媳婦一手操持了;這不是件很容易的事,所以老人天公地道的得偏疼點(diǎn)她。還有,老人自幼長(zhǎng)在北平,耳濡目染的和旗籍人學(xué)了許多規(guī)矩禮路:兒媳婦見了公公,當(dāng)然要垂手侍立??墒?,兒媳婦既是五十多歲的人,身上又經(jīng)常的鬧著點(diǎn)??;老人若不教她垂手侍立吧,便破壞了家規(guī);教她立規(guī)矩吧,又于心不忍,所以不如干脆和長(zhǎng)孫媳婦商議商議家中的大事。 祁老人的背雖然有點(diǎn)彎,可是全家還屬他的身量最高。在壯年的時(shí)候,他到處都被叫作“祁大個(gè)子”。高身量,長(zhǎng)臉,他本應(yīng)當(dāng)很有威嚴(yán),可是他的眼睛太小,一笑便變成一條縫子,于是人們只看見他的高大的身軀,而覺不出什么特別可敬畏的地方來。到了老年,他倒變得好看了一些:黃暗的臉,雪白的須眉,眼角腮旁全皺出永遠(yuǎn)含笑的紋溜;小眼深深的藏在笑紋與白眉中,看去總是笑瞇瞇的顯出和善,在他真發(fā)笑的時(shí)候,他的小眼放出一點(diǎn)點(diǎn)光,倒好像是有無限的智慧而不肯一下子全放出來似的。 把長(zhǎng)孫媳婦叫來,老人用小胡梳輕輕的梳著白須,半天沒有出聲。老人在幼年只讀過三本小書與六言雜字;少年與壯年吃盡苦處,獨(dú)力置買了房子,成了家。他的兒子也只在私塾讀過三年書,就去學(xué)徒;直到了孫輩,才受了風(fēng)氣的推移,而去人大學(xué)讀書。現(xiàn)在,他是老太爺,可是他總覺得學(xué)問既不及兒子——兒子到如今還能背誦上下《論語(yǔ)》,而且寫一筆被算命先生推獎(jiǎng)的好字——更不及孫子,而很怕他們看不起他。因此,他對(duì)晚輩說話的時(shí)候總是先愣一會(huì)兒,表示自己很會(huì)思想。對(duì)長(zhǎng)孫媳婦,他本來無須這樣,因?yàn)樗R(shí)字并不多,而且一天到晚嘴中不是叫孩子,便是談?wù)撚望}醬醋。不過,日久天長(zhǎng),他已養(yǎng)成了這個(gè)習(xí)慣,也就只好教孫媳婦多站一會(huì)兒了。 長(zhǎng)孫媳婦沒人過學(xué)校,所以沒有學(xué)名。出嫁以后,才由她的丈夫像贈(zèng)送博士學(xué)位似的送給她一個(gè)名字——韻梅。韻梅兩個(gè)字仿佛不甚走運(yùn),始終沒能在祁家通行得開。公婆和老太爺自然沒有喊她名字的習(xí)慣與必要,別人呢又覺得她只是個(gè)主婦,和“韻”與“梅”似乎都沒多少關(guān)系。況且,老太爺以為“韻梅”和“運(yùn)煤”既然同音,也就應(yīng)該同一個(gè)意思,“好嗎,她一天忙到晚,你們還忍心教她去運(yùn)煤?jiǎn)??”這樣一來,連她的丈夫也不好意思叫她了,于是她除了“大嫂”“媽媽”等應(yīng)得的稱呼外,便成了“小順兒的媽”;小順兒是她的小男孩。 小順兒的媽長(zhǎng)得不難看,中等身材,圓臉,兩只又大又水靈的眼睛。她走路,說話,吃飯,作事,都是快的,可是快得并不發(fā)慌。她梳頭洗臉擦粉也全是快的,所以有時(shí)候碰巧了把粉擦得很勻,她就好看一些;有時(shí)候沒有擦勻,她就不大順眼。當(dāng)她沒有把粉擦好而被人家嘲笑的時(shí)候,她仍舊一點(diǎn)也不發(fā)急,而隨著人家笑自己。她是天生的好脾氣。 祁老人把白須梳夠,又用手掌輕輕擦了兩把,才對(duì)小順兒的媽說: “咱們的糧食還有多少?。俊?小順兒的媽的又大又水靈的眼很快的轉(zhuǎn)動(dòng)了兩下,已經(jīng)猜到老太爺?shù)男囊?。很脆很快的,她回答?“還夠吃三個(gè)月的呢!” 其實(shí),家中的糧食并沒有那么多。她不愿因說了實(shí)話,而惹起老人的噦嗦。對(duì)老人和兒童,她很會(huì)運(yùn)用善意的欺騙。 “咸菜呢?”老人提出第二個(gè)重要事項(xiàng)來。 她回答的更快當(dāng):“也夠吃的!干疙疸,老咸蘿卜,全還有呢!”她知道,即使老人真的要親自點(diǎn)驗(yàn),她也能馬上去買些來。

編輯推薦

《四世同堂(套裝共3冊(cè))》是一部中國(guó)現(xiàn)代長(zhǎng)篇小說經(jīng)典名著,是老舍先生的代表作之一。1946年,老舍先生赴美國(guó)講學(xué)期間,美國(guó)女作家甫愛德翻譯成英文,《四世同堂(套裝共3冊(cè))》是從英文版復(fù)譯成中文的版本。英譯本在出版時(shí),因?yàn)樽謹(jǐn)?shù)過多,老舍先生不得不割愛刪除了一定內(nèi)容,保留了故事的主要情節(jié)。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    四世同堂-全三冊(cè) PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)103條)

 
 

  •   他是個(gè)有俠氣的文人,是國(guó)破家亡的時(shí)代不屈的脊梁,沉默的憤怒和良心。重讀四世同堂,把周圍的喧囂浮華都關(guān)在門外,看我們民族是如何站立在廢墟之上,堅(jiān)守真正的中國(guó)精神。老舍先生,愿您在天堂安息。
  •   很認(rèn)真的讀完了三冊(cè)書,感受是要做勇敢的中國(guó)人,書里告訴我許多七七事變時(shí)北平的事,對(duì)那段歷史有了更多的了解,老舍先生對(duì)各個(gè)小人物的刻畫太精彩了。
  •   終于買齊了老舍先生的這一套《四世同堂》 質(zhì)量非常棒 軟皮精裝的 喜歡死了~
  •   四世同堂,老舍的作品中最好的作品。。。喜歡
  •   書很好。紙質(zhì)不錯(cuò),排版也沒有不滿意的地方。老舍的書一直是我喜歡的,讀他的書時(shí)總是覺得很舒服。但四世同堂這一本讓我覺得有點(diǎn)沉重。
  •   好書體現(xiàn)在第一書的排版質(zhì)量版本好。第二體現(xiàn)在書的內(nèi)容上,老舍先生不愧為大師,寫戰(zhàn)爭(zhēng),寫人性,寫中國(guó)人,寫日本人,寫知識(shí)分子,寫三教九流。寫英雄,寫漢奸。入木三分,力透紙背。讀書時(shí)不忍釋卷,讀后引發(fā)思考讓人蕩氣回腸。
  •   老舍經(jīng)典,一部小人物在大時(shí)代的浮沉!
  •   以前買了一本的,但是不知怎么就丟了,現(xiàn)在買了珍藏版,看完再珍藏,一直很喜歡老舍寫的小說!
  •   書包裝很好,很干凈,很喜歡老舍先生的作品
  •   很早以前就只知道這部書了,喜歡老舍先生的作品!
  •   老舍先生經(jīng)典作,值得看!
  •   這本書真不錯(cuò),老舍先生的文筆就是good!看過一遍了,想“溫故而知新”再看一遍,所以買了一本,和原版一模一樣,真值!都來看看老舍的文筆吧?。。。。。。。。。。。。。。。。?/li>
  •   老舍的代表作,經(jīng)典中的經(jīng)典,值得一讀,值得收藏。
  •   買的時(shí)候折上折,用很便宜的價(jià)格買了這三冊(cè),很劃算。老舍的文章很真實(shí)很純樸
  •   在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)買了好多次書了,很放心。書的質(zhì)量很好,老舍的文筆樸實(shí)而深刻,看后很受觸動(dòng)。。。值得一讀
  •   老舍的代表作,書冊(cè)裝幀古樸,內(nèi)容很好。
  •   老舍經(jīng)典作品
  •   這本書很值得一讀,老舍的文筆很好,寫作風(fēng)格很喜歡
  •   老舍的書都值得一讀!
  •   值得一看,老舍的經(jīng)典
  •   封面很簡(jiǎn)單好看,內(nèi)容也沒有什么差錯(cuò),很贊,很喜歡老舍
  •   老舍的書就是有大家的風(fēng)范
  •   很好,一直很喜歡老舍
  •   老舍著作之一
  •   朋友買的,老舍的書,看得比較少,但它這么出名,應(yīng)該書也是不錯(cuò)的,收到就借回來看了,現(xiàn)在老公正在先看!
  •   很早就想買了,這次正好半價(jià)。很經(jīng)典的小說。
  •   看了這個(gè) 讓我了解父輩們抗日的是的生活
  •   經(jīng)典名著,值得閱讀,物流速度太快了,服務(wù)非常熱情!
  •   很早就讀過,現(xiàn)在買來給孩子讀,自己也想重溫經(jīng)典
  •   很厚的三本,雖然沒看完但是感覺應(yīng)該是最全的
  •   包裝很好,書的里面也不錯(cuò),三套全了,今后繼續(xù)在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)買書~
  •   書很好,兒子非常喜歡!多讓孩子看看名著,對(duì)寫作有很大提高!
  •   這個(gè)版本很好,值得收藏,適合大人
  •   為了寫論文買的書,本來不是打算買這個(gè)版本的,包裝還行,稍有破損不影響
  •   書很好.給孩子暑假讀的一本書,很不錯(cuò)的!
  •   書還沒讀,質(zhì)量很好,值得買
  •   經(jīng)典,值得,有時(shí)間了就拿出來看看。
  •   很經(jīng)典,很好,不愧大家
  •   經(jīng)典書籍,女兒很喜歡
  •   經(jīng)典好書,值得收藏。書皮和封面質(zhì)量好些就完美了。
  •   經(jīng)典,要好好看
  •   值得擁有的經(jīng)典
  •   很好的課外讀物。三本厚薄差距有一倍,能分成一樣厚就好了。
  •   一套三本,很不錯(cuò),值得收藏
  •   非常好的書,三本看著也方便
  •   更期待作者開篇中提到的藍(lán)本,感覺更值得珍藏。
  •   還沒看呢!紙質(zhì)不錯(cuò),手感挺好的,看上去質(zhì)量不錯(cuò),希望內(nèi)容更好!
  •   很喜歡這本書,紙質(zhì)也很正??爝f包裝有點(diǎn)薄,導(dǎo)致寄到時(shí)外包裝有一部分破損!
  •   女兒在看,翻了一下感覺還行,沒發(fā)現(xiàn)錯(cuò)別字
  •   封面很好,有沒有錯(cuò)字要看了才知道。
  •   看過電視劇之后買的,書比電視好看多了*
  •   剛買回來,是老師推薦的書,孩子喜歡。
  •   值得購(gòu)買很好看
  •   很喜歡,封面很漂亮!送貨大叔很給力,態(tài)度好!
  •   好評(píng)!五分!
  •   手感不錯(cuò),內(nèi)容更不錯(cuò)
  •   發(fā)貨速度,書的質(zhì)量都很滿意
  •   到貨快,服務(wù)態(tài)度也挺好的!書的質(zhì)量很好,很滿意?
  •   給女兒的禮物,她很喜歡!
  •   排版合理,看著很舒服,以后會(huì)經(jīng)常光顧的,5分!
  •   書來的和及時(shí),書的質(zhì)量不錯(cuò)
  •   文學(xué)老師推薦的 我覺得應(yīng)該會(huì)不錯(cuò)
  •   貨錯(cuò)了,打電話給客服,態(tài)度好,很快就換了,挺好。
  •   女兒學(xué)校布置的任務(wù) 在當(dāng)當(dāng)上買是必須的 很習(xí)慣了!
  •   書是正版,略微不足的是膠裝的不大好
  •   挺不錯(cuò),看著舒服!
  •   非常不錯(cuò)的書 印刷也很好 樸素耐看 值得收藏
  •   好書,優(yōu)惠,當(dāng)當(dāng)不斷推出的活動(dòng)很給力,支持,
  •   用來收藏的。
  •   很滿意,價(jià)格公道
  •   送貨速度很快。商品干凈整潔,包裝也很嚴(yán)實(shí)。
  •   看了話劇再買的書籍
  •   名家名作值得品讀和收藏
  •   中國(guó)人是不可欺侮的!
  •   看著書就喜歡。
  •   給同學(xué)買的,手感很不錯(cuò)喲~正品喲~
  •   快遞很好。
  •   給朋友小孩的,據(jù)說很喜歡
  •   精裝版、排版不錯(cuò)、紙質(zhì)也好收藏了
  •   書不錯(cuò),書外皮有開裂,不影響閱讀。
  •   到的快,書還不錯(cuò)
  •   紙張很好,字體大小合適,排版也好!
  •   小巧的書,米黃的頁(yè),方正的字,精美的畫,濃濃的韻味,完全滿足我對(duì)《四世同堂》的愛
  •   紙張差,拿著不是滋味,看的不爽,建議不買。
  •   我沒有看過其他版本的四世同堂,但是這個(gè)版本,我個(gè)人不是特別滿意。紙質(zhì)有點(diǎn)粗糙,有點(diǎn)劣質(zhì)的感覺。封面有點(diǎn)像牛皮紙,折起來的地方還有點(diǎn)毛邊。字有點(diǎn)大,看起來有點(diǎn)擁擠的感覺,個(gè)人覺得排版是有點(diǎn)問題的。2012年的書看起來排版更像是10年前。我同時(shí)還買了京華煙云英文版,不說內(nèi)容,從頁(yè)數(shù)上來說,差不多的2本書,京華煙云給我的感覺更好。而且這套書價(jià)格更貴一些,但是從紙質(zhì)上來說,這本書我覺得真的不如京華煙云。非要收藏的話勉強(qiáng)也算可以吧……個(gè)人覺得性價(jià)比不高。但是都已經(jīng)買了,勉強(qiáng)給個(gè)4星吧,好歹是正版啊……
  •   這是我最喜歡的老舍的作品,個(gè)人覺得可以算是老舍最經(jīng)典的作品,書中真實(shí)地展現(xiàn)了一個(gè)老北京的故事,透過濃濃的北京味展現(xiàn)了抗戰(zhàn)時(shí)代的北京市民生活。
  •   總體來說,還不錯(cuò)。印刷也還行,但有幾頁(yè)有瑕疵,有些破損,可能是運(yùn)輸中出現(xiàn)的。大體上沒大毛病。
  •   老舍先生的經(jīng)典之作!非常好看。只是書的開本令我有些不太適應(yīng),不過還好,插圖很漂亮!
  •   自己只看過電視版的,沒有看過書,上5年級(jí)的兒子竟然已經(jīng)啃完了第一部,并評(píng)價(jià)很高,說“經(jīng)典就是經(jīng)典”,可見好書是經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn)的。
  •   幫室友買的,她很喜歡,包裝很好,紙質(zhì)也很好,大愛~~
  •   四世同堂版本很多,全一本的太厚,上下冊(cè)的將中間的《偷生》給一分為二了,不喜歡。另外還有的版本把三部的題目都弄得不一樣,不知道為什么…這個(gè)版本還不錯(cuò)。老舍的文字很易讀,整個(gè)情節(jié)也十分有張力。
  •   中國(guó)人的性格在老舍筆下格外讓人心寒
  •   這本書通過描寫戰(zhàn)爭(zhēng)下的北平,給我們描繪出了各種人物的特點(diǎn),有陰險(xiǎn)狡詐的,有茍且偷生的,有剛毅熱血的,有忍辱負(fù)重的的,通過這些故事探討了中國(guó)文化的特點(diǎn),給人極大的啟發(fā),我們沒有信仰,但有信仰的日本人卻在發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng);我們的文化是和氣忍受,但又有著岳飛式的人物,在那個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)的年代,無聊的人注定被歷史拋棄,只有堅(jiān)持和更多的了解自己的文化,才能不被拋棄!
  •   我很喜歡,不過還沒有讀第二遍,會(huì)分享給小伙伴們的。
  •   《四世同堂》這三書挺好的,紙質(zhì)還好,很喜歡,第二天就收到了,謝謝賣家。
  •   三部小說各成一本書,書的裝幀很好,紙質(zhì)量也很好。小說章節(jié)分得很開,長(zhǎng)篇小說看起來也很容易
  •   一口氣看完三部,書的內(nèi)容不用說啦,喜歡的自然會(huì)喜歡。書的排版和紙質(zhì)都很好,看著舒服
  •   感覺還不錯(cuò),,還沒有看完,挺喜歡的
  •   質(zhì)量不是很過關(guān)
  •   版本我很喜歡
 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7