太陽照常升起

內(nèi)容概要

　　美國青年巴恩斯在第一次世界大戰(zhàn)中脊椎受傷，失去性能力，戰(zhàn)后在巴黎任記者時(shí)與英國人阿施利夫人相愛，夫人一味追求享樂，而他只能借酒澆愁。兩人和一幫男女朋友去西班牙潘普洛納參加斗牛節(jié)，追求精神刺激。夫人拒絕了猶太青年科恩的苦苦追求，卻迷上了年僅十九歲的斗牛士羅梅羅。然而，在相處了一段日子以后，由于雙方年齡實(shí)在懸殊，而阿施利夫人又不忍心毀掉純潔青年的前程，這段戀情黯然告終。夫人最終回到了巴恩斯身邊，盡管雙方都清楚，彼此永遠(yuǎn)也不能真正地結(jié)合在一起。

作者簡(jiǎn)介

　　歐內(nèi)斯特·海明威(Ernest Hemingway．1899--1961)　　美國小說家，生于美國伊利諾伊州，1961年自殺身亡。海明威…向以“硬漢”形象著稱，其作品主題往往表現(xiàn)“迷失的‘代”，以及戰(zhàn)爭(zhēng)給人所帶來的創(chuàng)傷，是美國文壇的高峰，代表了…個(gè)時(shí)代的美國精神。代表作有《老人與?！??！短栒粘Ｉ稹?、  《永別了，武器》、  《喪鐘為誰而鳴》等。曾獲得普利策獎(jiǎng)和諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。

書籍目錄

第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章

章節(jié)摘錄

　　第一章 羅伯特·科恩曾經(jīng)是普林斯頓大學(xué)的中量級(jí)拳擊冠軍。千萬別以為我 很看重這個(gè)頭銜，可這對(duì)科恩來說倒是非同小可。除了拳擊以外，他什么都 不 在乎?？墒聦?shí)上，他并不是真正喜歡拳擊。他歷經(jīng)痛苦學(xué)習(xí)拳擊也只是為了 掩 飾身為猶太人在普林斯頓的那種低人一等的自卑感。當(dāng)他清楚自己能夠把面 前 任何一個(gè)囂張的家伙打翻在地的時(shí)候，那種感覺給他帶來了某種心理上的撫 慰。 即便如此，他也從來不在體育館之外的任何地方打斗。他是一個(gè)有些靦腆的 男 生，絕對(duì)是個(gè)不錯(cuò)的家伙。他是斯拜德·凱利的高徒。斯拜德·凱利訓(xùn)練他 的 學(xué)生，不管他們體重多少——一百零五磅也好，二百零五磅也好——都按照 輕 量級(jí)選手的模式來訓(xùn)練。這看起來倒是挺適合科恩的，他的速度真的很快。 他 學(xué)得也很快，以至于斯拜德得馬上親自上陣把他打敗，還給他留下了一個(gè)終 生 扁平的鼻子，這讓科恩更加討厭拳擊了。不過，從某種意義上說，他倒也挺 滿 意的，這讓他的鼻子看上去好多了（高大的鼻子是猶太人的典型特征——譯 注）。在普林斯頓的最后一年，他讀了太多書，結(jié)果從此戴上了眼鏡。我從 沒碰 見過還能記起他的同班同學(xué)，他們甚至都不記得他曾經(jīng)是一個(gè)中量級(jí)拳擊冠 軍。 我不相信一些看上去坦誠、簡(jiǎn)單的人，特別是他們的故事都特別“完美 ” 的時(shí)候。而且，我一直都在懷疑：科恩會(huì)不會(huì)根本就不是什么中量級(jí)冠軍； 而 他的鼻子可能也只不過是讓馬給踩成那樣的，要不就是他母親在懷他的時(shí)候 看 見了什么或者受到過什么驚嚇，抑或是他小時(shí)候在什么地方磕了碰了。不過 ， 最終我還是從別人那里得到了斯拜德·凱利的證實(shí)——他不僅記得科恩，而 且 還常常惦記著那孩子現(xiàn)在怎么樣了。 從他父親這邊來說，科恩是全紐約最富有的猶太家庭的一分子；而從他 母 親那邊算的話，他又是最古老的猶太家庭的后裔。去普林斯頓上學(xué)之前，他 在 軍校是一個(gè)出色的橄欖球邊鋒。那時(shí)候，從沒有人喚起過他的種族意識(shí)，也 沒 有人讓他意識(shí)到自己是一個(gè)猶太人，或者跟別人有什么不同，直到他去了普 林 斯頓。他那時(shí)是個(gè)很不錯(cuò)的男孩兒，很友善，比較內(nèi)向，可種族意識(shí)使他經(jīng) 常 耿耿于懷，于是就用拳擊來發(fā)泄。當(dāng)他離開普林斯頓的時(shí)候，帶走的是令他 痛 苦的自我意識(shí)和那個(gè)扁平的鼻子。他跟第一個(gè)追求他的姑娘結(jié)了婚。五年的 婚 姻和三個(gè)孩子，使他揮霍掉了父親留給他的五萬美元的絕大部分，其余的遺 產(chǎn) 歸他母親所有。和一個(gè)有錢的妻子一起生活，那種家庭生活的痛苦使他變得 冷 漠無情。就在他打定主意要離開他妻子的時(shí)候，他妻子卻先離開他，跟一個(gè) 微 型人像畫師走了。最近幾個(gè)月以來，他一直都在想著離開他的妻子，但總擔(dān) 心 就這樣把自己從她的生活中剝離出去會(huì)太殘忍，所以一直也沒有付諸行動(dòng)。 現(xiàn) 在她主動(dòng)離開了倒也算是天公作美。 離婚的事情都辦妥之后，羅伯特·科恩動(dòng)身去了西海岸。在加利福尼亞 ， 他和一群文學(xué)圈的人混在了一起。父親留給他的那五萬塊倒還剩下一些，很 快， 他就開始資助起一個(gè)文學(xué)評(píng)論雜志。這家雜志社創(chuàng)刊于加利福尼亞的卡梅爾 ， 后來在馬薩諸塞州的普羅文斯頓?？?。那段時(shí)問，科恩被當(dāng)作天使一般。雖 然 他的名字起初只是以顧問成員的名義出現(xiàn)在雜志的扉頁，到最后他卻成了雜 志 的唯一編輯了。雜志社花的都是他的錢，而他也發(fā)現(xiàn)自己喜歡上了當(dāng)編輯的 權(quán) 威感。所以，當(dāng)雜志的開銷實(shí)在太大，不得不放棄時(shí)，他覺得特別遺憾。 即便如此，那時(shí)候又有另外的事情讓他擔(dān)心：自己被一個(gè)本想借他的雜 志 飛黃騰達(dá)的女人玩弄于股掌之中。她非常強(qiáng)勢(shì)，科恩根本擺脫不掉，何況還 非 ?？隙ㄗ约汉軔鬯．?dāng)這個(gè)女人發(fā)現(xiàn)雜志不可能再有什么發(fā)展的時(shí)候，就開 始 對(duì)科恩變得有些嫌惡了。不過她覺得自己還有那么點(diǎn)兒資本，應(yīng)該還有希望 得 到自己夢(mèng)想的一切，所以慫恿科恩和她一起去歐洲，說他可以在那兒繼續(xù)寫 作。 他們?nèi)チ藲W洲——那個(gè)女人受過教育的地方，在那兒呆了三年。頭一年基本 上 都是在游山玩水，后兩年是在巴黎。羅伯特·科恩結(jié)交了兩個(gè)朋友：布雷多 克 斯和我。布雷多克斯跟他討論文學(xué)，而我則跟他打網(wǎng)球。 那個(gè)能左右他的女人名叫弗朗西斯。到第二年年末的時(shí)候，她發(fā)現(xiàn)自己 已 經(jīng)人老珠黃，對(duì)科恩的態(tài)度也隨之發(fā)生了三百六十度的大逆轉(zhuǎn)——原本被漫 不 經(jīng)心地當(dāng)作玩物的科恩，現(xiàn)在絕對(duì)成了這個(gè)女人一心想要嫁的對(duì)象。這期問 ， 羅伯特的母親決定給他提供一筆生活費(fèi)，大概每月三百美元左右。估計(jì)有兩 年 多的時(shí)間吧，我覺得羅伯特對(duì)別的女人都不屑一顧。他挺開心的，當(dāng)然除了 一 點(diǎn)——他更愿意生活在美國——就像很多生活在歐洲的美國人一樣。好在他 發(fā) 現(xiàn)自己還能寫點(diǎn)東西。他寫過一部小說，雖然不像那些批評(píng)家說的那么差勁 ， 但也確實(shí)不怎么樣。他讀了很多書，玩橋牌、打網(wǎng)球，還在本地的一個(gè)健身 房 里打拳。 有一天晚上，我和他還有他的那位女士一起吃過晚飯之后，頭一次注意 到 這位女士態(tài)度上的變化。我們?cè)诖蟮里埖瓿赃^飯，然后去了凡爾賽咖啡館。 喝 完咖啡，又來了好幾杯白蘭地，然后我說我得走了?？贫饕恢痹趯?duì)我嘮叨， 要 我跟他去個(gè)什么地方度周末。他想離開市區(qū)，找個(gè)地方好好逛逛。我提議坐 飛 機(jī)去斯特拉斯堡，然后步行到圣奧迪爾或者阿爾薩斯的別的什么地方?！拔?認(rèn)識(shí) 一個(gè)斯特拉斯堡的姑娘，她能帶我們轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。” 有人在桌子下面踢了我一腳，我沒在意，繼續(xù)說：“她在那兒已經(jīng)兩年 了， 那邊的事兒她都知道。她可是個(gè)漂亮的姑娘?！?我又被踢了一腳，抬頭一看，發(fā)現(xiàn)弗朗西斯——羅伯特的那位——下巴 揚(yáng) 了起來，表情也變得僵硬。 “見鬼！”我說，“干嗎去斯特拉斯堡呢？我們可以去布魯日或者是阿 爾登 嘛。” 科恩似乎如釋重負(fù)，我沒有再被踢了。我跟他們道過晚安之后轉(zhuǎn)身走出 門。 科恩說要買份報(bào)紙，就跟我一起走到街角?！疤炷模　彼f，“你提那個(gè)斯 特拉斯 堡的女孩兒干嗎？你沒注意到弗朗西斯的表情么？” “沒有啊，我干嗎要注意？我認(rèn)識(shí)一個(gè)住在斯特拉斯堡的美國姑娘，這 跟弗 朗西斯有什么關(guān)系？” “反正都一樣。任何姑娘都不行，結(jié)果就會(huì)去不成了?！?“別冒傻氣了?！?“你不了解弗朗西斯。不論說到什么女人都一樣。你沒看見她那副模樣 么？” “噢，好吧。”我說，“那我們?nèi)ド＠?。?“別生氣?！?“我生什么氣呀。桑利斯是個(gè)好地方，我們可以住在麋鹿大飯店，去森 林里 走走，然后再回來。” “行，挺好。” “行了，明天球場(chǎng)見?！蔽艺f。 “晚安，杰克?！彼f著就要走回咖啡店。 “你忘記買報(bào)紙了。”我提醒他。 “還真是的?！彼乙黄鹱叩浇纸堑膱?bào)亭?！澳銢]生氣吧，杰克？” 他手里 拿著報(bào)紙轉(zhuǎn)身問道。 “沒有啊，犯得著嗎？” “那么球場(chǎng)見?！彼f。我目送他拿著報(bào)紙走回咖啡館。我確實(shí)挺喜歡 他的， 不過很明顯，這個(gè)女人可沒給他好日子過。 P3-6

編輯推薦

　　《海明威作品精選》叢書收錄了作者海明威最有代表性，最暢銷的四部小說，可以說代表了海明威創(chuàng)作的最高成就。里面既有諾貝爾獎(jiǎng)作品《老人與?！?，又有廣為人知的長(zhǎng)篇《喪鐘為誰而鳴》等等。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    太陽照常升起 PDF格式下載

---