天鵝·光源

出版時(shí)間:2011-6-1  出版社:長(zhǎng)江文藝出版社  作者:恒殊  頁(yè)數(shù):228  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

  在談這部《天鵝》三部曲之前,先說一點(diǎn)題外話。  一直以來,中國(guó)大眾所接觸到的歐美文化,仔細(xì)說來,應(yīng)該是“美歐”文化——大部分都來自于“美”,而“歐”的部分少之又少。美國(guó)文化以其大眾、主流、航母級(jí)商業(yè)體量等特性,借助好萊塢這把利劍,無限復(fù)制繁衍,橫掃全球。而歐洲文化卻日漸勢(shì)微,越來越小眾、孤僻,歐洲大量著作和電影在國(guó)內(nèi)甚至難以尋覓?! ∪欢?,2011年,英國(guó)電影《國(guó)王的演講》成為奧斯卡之夜的最大贏家。一時(shí)之間,英倫文化被冠以“學(xué)院派”的皇家勛章,推到了正統(tǒng)文藝的巔峰,成為最受追捧、炙手可熱的文藝潮流?! ?011年,娜塔麗·波曼憑借《黑天鵝》斬獲奧斯卡和金球獎(jiǎng)雙料影后。一夜之間,柴可夫斯基最著名的舞蹈代表作《天鵝湖》重新聚焦了全球古典藝術(shù)愛好者的目光。而《天鵝》三部曲正是這樣一部以《天鵝湖》原作為藍(lán)本、以原著人物為引線,帶領(lǐng)讀者重溫正統(tǒng)原味的經(jīng)典傳世之作——當(dāng)然,恒殊的野心可不僅僅只是在于重述這個(gè)美麗的故事,在《天鵝》系列里,恒殊筆下的人物掙脫了原有的矛盾枷鎖,作者重新賦予了他們新的年代、新的城市背景、新的故事與命運(yùn),用顛覆傳統(tǒng)的突破和反轉(zhuǎn)戲劇的解讀,讓小說呈現(xiàn)出意外驚艷的美感。這種美感是大膽而叛逆的,同時(shí)又是保守而古典的?! ∽鳛檫@部小說的出品人,從某種意義上來說,我是失敗的?! 槭裁磿?huì)這樣講?  因?yàn)椋畛跬蹁浇榻B恒殊給我的時(shí)候,我并未對(duì)她的小說產(chǎn)生多大的興趣。我草草地閱讀了一兩個(gè)章節(jié),被滿眼的翻譯腔搞得頭昏腦漲(一直以來,我都是偏愛中文閱讀的,翻譯作品的語感隔閡問題和辭不達(dá)意,總是讓我非常惱火),我隨手就放下了,未過多理睬。后來恒殊又陸續(xù)發(fā)了很多部作品給我們,我也沒有繼續(xù)閱讀的欲望。因?yàn)槲覞撘庾R(shí)里,是很抵觸這種文風(fēng)的,一個(gè)好端端的中國(guó)人,作品里這種濃郁的翻譯腔是怎么回事?就不能好好地寫中文么?而且我心里其實(shí)有一個(gè)先入為主的印象,那就是:我不認(rèn)為一個(gè)中國(guó)人能夠?qū)懞脤儆跉W洲文化精髓的吸血鬼文化。就像沒有人相信一個(gè)外國(guó)人能夠?qū)懗龊玫牧凝S故事或者武俠小說一樣?! ∪欢聦?shí)證明,我大錯(cuò)特錯(cuò)?! ∥沂窃谝粋€(gè)偶然的機(jī)會(huì)下,開始認(rèn)真閱讀《天鵝》系列的。那是在一次飛往北京的航班上,我手邊無書無報(bào),又不想睡覺,百無聊賴下,翻出筆記本里編輯發(fā)來的《天鵝》系列的第一部《光源》,抱著“看看打發(fā)時(shí)間”的心態(tài)開始了閱讀?! ∪缓螅鸵话l(fā)不可收拾?! ∠铝孙w機(jī)坐到車?yán)铮乙廊粵]有放下手里的筆記本電腦,到了酒店之后立刻插上電源,把文檔放進(jìn)我的kindle(電子閱讀器)里,一個(gè)通宵手不釋卷地看完了。這時(shí),我才發(fā)現(xiàn)自己作為一個(gè)出品人的失敗,我竟然差點(diǎn)錯(cuò)過了如此精彩的一部小說。(……仔細(xì)想來,之前笛安的《西決》,也是痕痕催促了我無數(shù)次,我才在收到稿子幾個(gè)月后開始閱讀的??磥砦液退衅胀ǖ淖x者一樣,都有先入為主的毛病。)  《天鵝》的精彩不單單在于吸血鬼的獨(dú)特文化,也不單單在于情節(jié)的詭譎蹊蹺,或者文筆的流暢優(yōu)美、華麗古典,抑或是穿插其間的靈光妙想、黑色幽默?!短禊Z》的精彩,是立體的,是完整的,是不可分割的?! 奈淖仲|(zhì)感上來說,恒殊的文字里有一種獨(dú)一無二的魅力——恒殊畢業(yè)于倫敦傳媒學(xué)院,旅居英國(guó)八年,作為一個(gè)生活、工作在英國(guó)的中國(guó)人,中文是她的母語,她的小說里天生就有中文的細(xì)膩與瑰麗、奇妙與雋永;但同時(shí),多年的旅居生涯又讓她的文字里充滿了歐洲文學(xué)復(fù)古典雅的韻味,而且她狂熱地愛好哥特文化,她的文字與審美力都彌漫著哥特式的,神秘陰霾卻又瑰麗堂皇的質(zhì)感。后來當(dāng)恒殊簽約到我們公司,我們開始整理她的個(gè)人資料時(shí),才赫然發(fā)現(xiàn),她竟然是國(guó)內(nèi)好多本暢銷書的翻譯者。我也恍然大悟她文字里那種“翻譯腔”到底從何而來。同時(shí),在閱讀完《天鵝》之后,我也發(fā)現(xiàn)了,這種所謂的“翻譯腔”風(fēng)格的文字,是最適合,也是唯一適合《天鵝》這個(gè)故事的文風(fēng)。因?yàn)楸緛碇袊?guó)文化里,就沒有吸血鬼這個(gè)體系,非常中文的語感,反倒會(huì)和吸血鬼的氛圍格格不入(這也是為什么國(guó)內(nèi)很多作者也寫吸血鬼,但總給人“不倫不類”的感覺的原因)。正是恒殊的這種原汁原味的翻譯腔,使得整部小說讓人信服,讓人足以沉浸到她的小說世界里而不至于“出戲”。但同時(shí),剝開翻譯腔的表皮,恒殊字里行間的質(zhì)感,卻是徹徹底底的中文美感,精雕細(xì)琢,雋永優(yōu)美,甚至有一種國(guó)畫里淡雅留白、重神韻輕形體的異曲同工之妙,也讓我們這些本來對(duì)吸血鬼文化不熟悉的異邦人,能夠順利地融入那個(gè)本屬于古歐洲的文化系統(tǒng)。  而從文化底蘊(yùn)層面上來說,和當(dāng)下熱門的各種吸血鬼系列相比,《天鵝》系列打破了以往吸血鬼小說”借恐怖之名寫青春言情”的慣例,這是一本真正意義上的,由中國(guó)人創(chuàng)作的正統(tǒng)吸血鬼小說。小說里隨處可見的歐洲古典文化,從歷史到繪畫,從建筑到音樂,縱橫古今,恒殊信手拈來,頭頭是道,仿佛一部活著的大英百科全書。里面的各種情節(jié),比如主角在參觀國(guó)家畫廊的時(shí)候,恒殊借主角之口,對(duì)里面收藏的各種名畫的歷史背景、創(chuàng)作風(fēng)格一一道來,如數(shù)家珍;或者主角在某個(gè)飯店用餐,恒殊又將這家飯店的歷史特色及坊間典故一一糅合在一起?!短禊Z》里各處容納的歐洲文化多得數(shù)不勝數(shù),這也讓《天鵝》超越了一般的類型小說,成為一部包羅萬象的史詩(shī)般的作品?! ≡儆芯褪恰短禊Z》的情節(jié)設(shè)計(jì),整部小說彌漫著讓讀者們怦然心動(dòng)的窒息般的愛情,無數(shù)浪漫的描寫在死亡陰影的籠罩下,更呈現(xiàn)出一種哥特式的獨(dú)有美感,這種危險(xiǎn)的美讓人異常著迷。除去這些浪漫的橋段,小說在情節(jié)伏筆設(shè)計(jì)、懸念營(yíng)造上,都格外精彩,其中某些恐怖段落的氛圍真是讓人難以呼吸。在恒殊看起來波浪不驚的平穩(wěn)敘述下,無處不在的細(xì)節(jié)暗示和陡然襲來的真相交錯(cuò)沖擊讀者,實(shí)在是一種頂級(jí)的閱讀享受?! ∽詈?,想談一談《天鵝》中我最喜歡的魔鬼與D伯爵身上的那種黑色幽默和文章里不斷閃現(xiàn)的高級(jí)笑料,實(shí)在是非常非常聰明,這些讓人會(huì)心一笑或者哭笑不得的對(duì)話和細(xì)節(jié)、反諷和暗示,實(shí)在讓人不得不懷疑這個(gè)作者是寫專欄出身的雜文家?! ≡诔鰰跋?,寫宣傳文案的時(shí)候,我赫然發(fā)現(xiàn),果不其然,恒殊確實(shí)就是新華社《環(huán)球》雜志的專欄作家?! ∧沁€有什么好說的吶?  ——全世界各地,都可以看見各種各樣的玫瑰,千姿百態(tài),芳香迷人。然而這種全世界開遍的美麗植物,很少有人知道它的發(fā)源地是中國(guó)。而恒殊,對(duì)我來說,就是這樣一朵盛開在英倫的玫瑰。  ——是時(shí)候,讓大家領(lǐng)略一下,屬于這朵英倫玫瑰的獨(dú)特芬芳了。

內(nèi)容概要

  迷戀吸血鬼的中國(guó)女孩奧黛爾到倫敦留學(xué),在習(xí)慣她新生活、新室友的同時(shí)遇到了神秘的陌生人,魔鬼洛特巴爾和吸血鬼D伯爵。奧黛爾對(duì)D伯爵一見鐘情,陷入了對(duì)D的迷戀和與魔鬼洛特巴爾的情感糾葛之中。就在奧黛爾心煩意亂外出散心的時(shí)候,意外地受到了好友薇拉的短信,邀請(qǐng)她去布朗城堡見面。在城堡中,奧黛爾竟與D伯爵再度重逢……失蹤多時(shí)的好友為何會(huì)在傳說中吸血鬼的神秘城堡現(xiàn)身?D伯爵和薇拉又是什么關(guān)系?陰謀、背叛、命運(yùn)、輪回,古老的魔法,神秘的力量。一切的謎底都在城堡揭開……

作者簡(jiǎn)介

  恒殊,出生在北京,生活與工作在倫敦。工程學(xué)士,藝術(shù)學(xué)士,出版業(yè)碩士。上海最世文化發(fā)展有限公司簽約作者,新華社《環(huán)球》雜志專欄作家,國(guó)內(nèi)多本引進(jìn)文學(xué)的中文譯者。旅歐八年,深諳歐洲歷史與文化,二〇〇六年在北京和上海創(chuàng)立國(guó)內(nèi)第一家吸血鬼聯(lián)盟,至今會(huì)員逾萬人,經(jīng)常舉辦聚會(huì)、展覽、媒體合作,在各大期刊發(fā)表文章和小說,是國(guó)內(nèi)吸血鬼文化的奠基人。

章節(jié)摘錄

  其實(shí)我并不討厭陰雨天。據(jù)說在我出生的那個(gè)凌晨就下著這樣的綿綿細(xì)雨,所以我的名字里有一個(gè)“雨”字。但是我現(xiàn)在用得最多的名字,反而是奧黛爾?! ]錯(cuò),就是《天鵝湖》中那只小貓頭鷹的名字?! 《椅覉?zhí)拗地認(rèn)為,她愛的人并不是王子,而是一位吸血伯爵。  如果我告訴你這就是我來倫敦的主要原因,你一定會(huì)說我瘋了。好吧,其實(shí)這里還有一個(gè)次要原因就是,我接到了倫敦藝術(shù)大學(xué)一年級(jí)的入學(xué)通知書?! ∮谑俏襾砹?。從北京到倫敦,八千四百公里,這是我第一次獨(dú)自離開家門。但當(dāng)我踏出希斯羅機(jī)場(chǎng)大廳,吸入第一口倫敦的空氣,我就知道自己來對(duì)了地方?! 〕俗?jì)程車去往旅館的路上,天色昏沉沉的,一路上都是模糊的楓樹和梧桐樹,大片大片的綠色草坪,還有一排排維多利亞式的老房子?! ∥业穆灭^在海德公園北面一點(diǎn)點(diǎn),風(fēng)景很好。當(dāng)晚我躺在床上,聽著夜色里傳來的鐘聲,怎么也睡不著。后來大概確實(shí)睡著了一小會(huì)兒,但是很早我就醒了。大概是五點(diǎn),要不就是五點(diǎn)十分。周圍安靜極了,我拉開窗簾,在清晨牛奶一樣的薄霧里,呼吸海德公園清新濕潤(rùn)的晨風(fēng)。深深吸一口,立即就侵入了五臟六腑,旅途的勞累一掃而空。我坐在那里一直到天亮,深深地呼吸,想記住這個(gè)味道?! ∥蚁矚g倫敦的空氣。浸潤(rùn)、古老,有一種思念的味道沉在里面?! ∥蚁肽钭约簽閭惗囟鴴佒T腦后的一切,我想念父母,我也想念小S?! ⌒的全名是齊格弗里德·普林斯(Siegfried Prince),金發(fā)碧眼,符合他的名字——童話里的王子們不都是金發(fā)碧眼的嗎?不過小S當(dāng)然不是什么王子,“普林斯”只是他的姓氏罷了。  小S是美國(guó)人,家在明尼阿波利斯。去年他作為交換學(xué)生在北京外國(guó)語大學(xué)待了一年,陰錯(cuò)陽差地成為了我的男朋友。但是現(xiàn)在他已經(jīng)回去了,就在我來倫敦的兩個(gè)月之前?! ∧且惶煳宜退C(jī)場(chǎng),他抱住我,哭得稀里嘩啦的。但當(dāng)時(shí)我并沒有感到什么過分的悲傷。在我申請(qǐng)倫敦藝術(shù)大學(xué)的時(shí)候,我同時(shí)遞交了去麻省藝術(shù)學(xué)院交換學(xué)生的表單。如果一切順利,明年初的時(shí)候我已經(jīng)在波士頓了。離他不過幾個(gè)小時(shí)的路程,又有什么可值得悲傷的呢?  當(dāng)然那個(gè)時(shí)候,我把一切都想得太過簡(jiǎn)單了?! ⌒離開之后,我們開始還每天在MSN上聊天,然后就減少到隔天一次,然后是一周一次。最后電子郵件就代替了MSN。再后來,郵件越來越少,整個(gè)暑假,我沒有收到過他的任何信息?! ⌒那殡S著倫敦永無止息的雨變得越來越差,我一直在盡力和他取得聯(lián)系,但一切都是徒勞。我很少再看到他在MSN上線,F(xiàn)acebook也荒廢很久了。我不停地給他寫郵件,發(fā)短信,但是沒有人回復(fù)我。有一次我好不容易打通電話,他的聲音卻是陌生的。他對(duì)我說話還是很溫柔,但是總有一種我不熟悉的東西在里面。就好像,從我離開家來到倫敦的那一刻開始,當(dāng)我選擇放棄過去而走入一個(gè)嶄新而陌生的世界,所有關(guān)于過去的記憶,我們之間曾經(jīng)擁有的一切,都在空氣中蒸發(fā)殆盡?! ∽罱?,我一直在聽他之前拷給我的那張CD——《橫貫大西洋》,每次聽的時(shí)候我都忍不住想哭。如果旅行能再簡(jiǎn)單一點(diǎn)就好了,當(dāng)我思念一個(gè)人的時(shí)候,我把地圖折疊一下,讓倫敦一邊是明尼阿波利斯,一邊是北京。這樣我坐車過去十分鐘就可以看到他,然后再坐兩站地鐵就到家了。他可以隨時(shí)來北京,吃中國(guó)菜,去倫敦喝下午茶。我們可以先去頤和園再去看大本鐘,或者去了大英博物館再到后海坐坐,,然后只用一個(gè)周末就可以在歐洲旅行,去威尼斯劃貢多拉,去日內(nèi)瓦喂天鵝,春天去阿姆斯特丹看郁金香,冬天去阿爾卑斯山滑雪。我們每個(gè)周末都出去玩,然后周一各自回去上學(xué)?! 】墒俏覀冎g隔著半個(gè)地球,隔著冰冷的海水,隔著整個(gè)大西洋。無論我怎么祈禱上蒼,我閉上眼睛念誦無數(shù)咒語,它仍然在那里,隔在我們中間,波濤洶涌,水波蕩漾。我希望自己可以變成魚,變成鳥,游過去,飛過去,立刻見到他?! 】墒撬闼憧矗覀円呀?jīng)整整四個(gè)月沒有見過面了,我們還有可能在一起嗎?也許從我們?cè)跈C(jī)場(chǎng)離別的那一刻開始,他就已經(jīng)預(yù)料到了這個(gè)結(jié)局——否則他一個(gè)男孩子,為什么要在大庭廣眾之下哭得那么傷心?其實(shí)所有人都知道,長(zhǎng)距離戀愛根本是不可能成功的,只有我還在繼續(xù)自己騙自己?! 〗裉煜挛纾以趯W(xué)生公寓的新室友,金發(fā)的威爾士女孩戴比,把一封信交到了我手中?! ?ldquo;從美國(guó)寄來的。”她帶著艷羨的口氣告訴我?! ∫苍S這世上任何一個(gè)人,接到一家頂級(jí)藝術(shù)學(xué)院寄來的入學(xué)通知書都會(huì)欣喜若狂。  一個(gè)學(xué)期的交換學(xué)生,免學(xué)費(fèi),免住宿費(fèi),在大洋彼岸享受一個(gè)快樂假期?! 〕宋摇! ∥叶⒅菑堄≈槭∷囆g(shù)學(xué)院?;盏娜雽W(xué)通知書,上面那些熱情洋溢的歡迎辭就好像是一個(gè)最不合時(shí)宜的劣質(zhì)玩笑?! ∥冶驹撢s快去找我的導(dǎo)師歐洛克教授,商量下學(xué)期交換學(xué)生的事情。據(jù)我的室友說,每一年,全校沒有幾個(gè)學(xué)生可以獲此殊榮。如果一切順利的話,新年之后我就可以出發(fā)去美國(guó)了。波士頓雖然距離小S所在的明尼蘇達(dá)大學(xué)還有段距離,但畢竟比現(xiàn)在隔著大西洋要近多了?! 】蓡栴}是,在經(jīng)過這一切之后,經(jīng)過一整個(gè)毫無音信的暑假,經(jīng)過八千四百公里的距離,我和他已經(jīng)分隔在波濤洶涌的大西洋兩岸,兩顆心卻相距更遠(yuǎn)?! ?hellip;…

編輯推薦

   作者恒殊是國(guó)內(nèi)吸血鬼文化的奠基人。對(duì)于吸血鬼文化、童話故事、歐洲歷史、塔羅牌占卜等知識(shí)如數(shù)家珍。恒殊生于北京,旅歐八年,曾經(jīng)擔(dān)任過多本歐美著作的翻譯,她受過國(guó)外文化的熏陶,故使得她的文字有一種獨(dú)特的魅力——既有歐洲文學(xué)復(fù)古典雅的韻味,又有中文的細(xì)膩與瑰麗,奇妙與雋永;由于她狂熱地愛好哥特文化,她的文字與審美力都彌漫著哥特式的,神秘陰霾卻又瑰麗堂皇的質(zhì)感。恒殊身上所具備的獨(dú)特能量,讓我們這些本來對(duì)吸血鬼文化不熟悉的異邦人,能夠順利地融入那個(gè)本屬于古歐洲的文化系統(tǒng)。《天鵝·光源》在情節(jié)伏筆設(shè)計(jì)、懸念營(yíng)造上,都格外精彩,某些恐怖段落的氛圍讓人難以呼吸,無處不在的細(xì)節(jié)暗示和陡然襲來的真相交錯(cuò)沖擊讀者,實(shí)在是一種頂級(jí)的閱讀享受。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    天鵝·光源 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)153條)

 
 

  •   對(duì)于這樣一部小說,我起初是不在意的。
    《最小說》上優(yōu)秀作者何其多,況且恒殊所用的翻譯腔是我在心中所抵觸的。但是我錯(cuò)的離譜。
    親愛的讀者,初讀這本書時(shí)必須是在心情緩和只是閱讀,如心浮氣躁,這般優(yōu)美的文字你是無法閱讀入心的。
    盡管它帶著翻譯腔,但是它卻給了我們不同于中文的更為婉轉(zhuǎn)的感覺。
    狂亂的吻,溫柔的吻,纏綿的吻,冰冷的吻……D伯爵帶著的深情在文中一目了然,他愛著奧黛爾,300年前他愛的人,卻在這一世被他們之間的羈絆攪得情迷意亂。
    他愛她,她也愛他。
    中間卻多了一個(gè)薇拉。
    沒有關(guān)系,他們依舊深愛。
    洛特巴爾,這個(gè)魔鬼。是300年前奧黛爾被分裂的一半靈魂中的一部分,這一世他依舊為魔鬼,只是換了一個(gè)身份,他變?yōu)榱薉的最好的朋友。
    洛特巴爾的父親,被稱為最偉大的魔鬼,也是奧黛爾的父親。
    他們同屬一個(gè)靈魂,同樣的堅(jiān)強(qiáng),同樣的脆弱。

    德庫(kù)拉,深情溫柔的吸血鬼。
    奧黛爾,前世為魔鬼今世為人,外表堅(jiān)強(qiáng),內(nèi)心脆弱。
    洛特巴爾,瀟灑不羈。
    至于薇拉那個(gè)小賤人,我一點(diǎn)也不喜歡。

    請(qǐng)欣賞恒殊女王為你娓娓道來的絕美故事、
    2011年8月1日,天鵝三部曲第二部《天鵝·閃耀》敬請(qǐng)期待。
  •   看過《南方吸血鬼》 《吸血鬼日記》 《暮光》系列等一系列吸血鬼題材小說后,恒殊的小說給人一種很不同的感覺,她并未過多去描寫吸血鬼的尖牙,絕世美貌這些已經(jīng)看到太多的東西,她的小說讓我更多感受到的是英國(guó)的文化以及恒殊對(duì)哥特文化的一種研究與喜愛。我很喜歡她的細(xì)節(jié)描寫,她善于營(yíng)造畫面并將我們帶入其中,視覺與觸覺可以通過閱讀感受到,《天鵝》魅力不止這些,恒殊在英國(guó)的多年生活讓她對(duì)英倫文明,哥特文化有著獨(dú)特的情感,除了奧黛爾的愛情故事外,英國(guó)各式各樣的風(fēng)景以及文化也是最吸引我的地方,恒殊沒有只局限在奧黛爾與德庫(kù)拉的愛情圈子中,而在現(xiàn)代這個(gè)大時(shí)代中讓我們感受二人小世界的不可思議。很有個(gè)人風(fēng)格。單單把《天鵝》歸為青春,愛情這樣的一類我覺得有點(diǎn)說不通,也許是《環(huán)球》專欄作家的身份讓她的書中帶了些諷刺,幽默(博客的形式很新穎哦),各處情節(jié)也因奧黛爾與魔鬼的分別敘述節(jié)奏感不錯(cuò),且懸念營(yíng)造的很好。 奎因這個(gè)人物的描寫只有在一次的番外中大幅度描述,其余并未有什么筆墨,也許是因?yàn)檫€未看到閃光的緣故,我也不太了解,只是覺得奎因在故事情節(jié)中的處理有些突然與過客的味道,但是他的重量應(yīng)該遠(yuǎn)不止這些而已。另外建議可以寫個(gè)前傳,給中國(guó)的讀者們?cè)僭敿?xì)講述一下三百年前德庫(kù)拉與奧黛爾的愛情。 從《天鵝》中可以看出恒殊是個(gè)文化底蘊(yùn)足,文字功底扎實(shí),聰明的女生。你用東方視覺與口吻描繪西方元素,找到一種平衡感。我們期待著《天鵝閃光》8月1日的登場(chǎng)。P.S:與浣姐的合作相當(dāng)不錯(cuò),封面與在《最小說》上登的那些插圖與文字很相配,大愛恒殊和浣姐
  •   我非常喜歡這本書,在《最小說》上連載的的時(shí)候,我就開始關(guān)注它。我自身就很喜歡吸血鬼,我也是《暮光之城》的影迷,但我不得不說《天鵝》真的比《暮光之城》要好。當(dāng)我拿到這本書后,我立刻開始閱讀,我完全沉浸在恒殊筆下的故事里(以至于讓我忘記了作業(yè)·····)。恒殊的語言真的很美,可以讓人完全陷入她的世界里。書中對(duì)主角奧黛爾的描寫,非常細(xì)膩,讓人一讀就像自己就是她一樣,面對(duì)著關(guān)于愛的一系列的煩惱。而且這本書的封面是郭敬明的御用插畫師王浣親手繪制的D伯爵,使這本書更加出彩。最后,請(qǐng)期待8月1日《天鵝·閃耀》的上市,大家就把脖子洗干凈等待著吸血鬼之吻吧!
  •   這是屬于中國(guó)人自己的吸血鬼原創(chuàng)小說。作者是旅居英倫的文字工作者。寫作能力當(dāng)然毋庸置疑。在讀過這個(gè)系列的第一本后,便對(duì)這個(gè)故事,充滿了好感??赡茏罱x過了很多翻譯作品,因此,也習(xí)慣了這本讀起來很像翻譯文的小說。(我現(xiàn)在很喜歡讀外國(guó)文學(xué)作品。)這本書的故事舞臺(tái),是在倫敦。由魔鬼洛特巴爾的博客文章拉開序幕。對(duì)于故事內(nèi)容,我不想透露太多。畢竟這本小說的內(nèi)容很簡(jiǎn)單。人物關(guān)系也不太復(fù)雜。但最后的結(jié)局,卻讓人充滿了對(duì)未來的故事的向往。其實(shí),我并不是個(gè)吸血鬼的狂熱愛好者。雖然,只是讀過一點(diǎn)《暮光之城》。吸血鬼題材的影視劇,也幾乎沒有看過。這可能是因?yàn)槲也粣酆脷W美文化的緣故。唯一的吸血鬼的知識(shí),都是日劇和動(dòng)畫教給我的。因此,很難斷定,關(guān)于吸血鬼的作品的真正好壞。好吧。只要我喜歡的故事,我仍然會(huì)看下去。但我也不討厭吸血鬼。羨慕他們永葆青春的外貌。但是這本書,我很喜歡。讀起來很順暢。第一人稱的日記方式,也讓整個(gè)故事更讓人理解。這一點(diǎn)上,還是蠻標(biāo)新立異的。因?yàn)閺奈聪脒^,用這種日記方式,可以寫成一本書。推薦閱讀。
  •   一開始只是看到最小說的連載,覺得是一個(gè)很新穎的故事,出版之后沒有馬上買,看的同學(xué)的書。故事以獨(dú)特的視角來敘述,特別喜歡洛特巴爾的博客,給人一種黑色的幽默感。到后來劇情遞進(jìn),奧黛爾遇到了伯爵,恒殊在字里行間透露著前世今生的姻緣。這是第二本讓我流淚的書,第一本是《夏至未至》
  •   其實(shí)恒殊的寫作風(fēng)格真的很獨(dú)特 怎么說呢 雖然這個(gè)故事一直都帶著濃重的翻譯腔但是字里行間又充斥著中國(guó)作者獨(dú)有的細(xì)膩吧 其實(shí) 如果我不是提前知道恒殊是中國(guó)人的話 我一定會(huì)以為這個(gè)作者是一個(gè)地地道道的歐洲哥特 我喜歡這部小說不僅僅是因?yàn)楣适潞每床粌H僅是因?yàn)橄矚g吸血鬼文化 更是喜歡書里頭字里行間的知識(shí) 我覺得它已經(jīng)不僅僅是一本吸血鬼小說了 它可以說是歐洲文化的知識(shí)庫(kù) 其實(shí)我一直很好奇歐美文化 是和中國(guó)文化截然不同的 我覺得看這本書讓我了解了好多以前我從來不知道的歐洲文化 我很佩服作者的博學(xué) 非常喜歡這部小說 支持恒殊~
  •   原以為中國(guó)人對(duì)吸血鬼的了解不是很深,就算寫書也只是能寫到文字的表面,可是沒想到恒殊竟能把吸血鬼和歐洲的文化結(jié)合的如此貼切,我想,沒看過這本書的人一定無法了解它所帶給你的快感。相信我,選擇它,你絕對(duì)不會(huì)后悔.....
  •   對(duì)于一個(gè)英國(guó)留學(xué)生,旅居歐洲7年并且崇拜吸血鬼文化的恒殊來講,
    這本書的構(gòu)思,應(yīng)該是信手拈來,毫不費(fèi)力的。
    她寫這本書,無疑是最適合的人選。
    【這本書充滿美感】
  •   在未買此書之前,我已經(jīng)瀏覽完了整本《天鵝光源》。
    起初是同學(xué)買來,同學(xué)也是當(dāng)當(dāng)網(wǎng)的鐵粉,常在當(dāng)當(dāng)是購(gòu)書,當(dāng)他買來時(shí),也熱心得借我看。起初,我并沒對(duì)此書的內(nèi)容抱太大期望,因?yàn)槲乙恢毕嘈乓粋€(gè)中國(guó)人無法寫出有外國(guó)特色的文字?jǐn)⑹?,寫不出擁有《暮光》系列的凄美與攝人的故事??僧?dāng)我看了第一章后,我發(fā)現(xiàn)我錯(cuò)了,恒殊的文筆正是吸血鬼迷所需求的,字里行間都帶著濃濃的翻譯腔,故事情節(jié)一環(huán)扣一環(huán),讓我印象深刻,揮不走故事人物的形象。
    她給我的就是光源。
  •   看完啦…恒殊的文風(fēng)非常的不一樣…給她的國(guó)內(nèi)吸血鬼奠基人一樣…真的很棒…
  •   看了第一本,發(fā)現(xiàn)本書的翻譯腔真的很重。讓我這種抱著瓊瑤啃著黃瓜,在沙發(fā)上捧著一堆格格阿哥蹦來蹦去的人看這么富有國(guó)際腔的天鵝 光源真的不大習(xí)慣。很早就看完了,現(xiàn)在記憶蒼白地連書中男女主角的名字都想不起來。但是很深刻地記著那個(gè)嘴唇有金屬味道蔓延的王爵(或者伯爵或者什么爵的)每一個(gè)尋找愛的女孩,應(yīng)該都喜歡有這么一個(gè)性感挺拔的吸血鬼陪在自己身邊吧(雖然他有可能活了600年了)
  •   很對(duì)對(duì)這本書的介紹都提到它的翻譯腔,而看慣了古文和日本文學(xué)的我倒也沒覺得它英文味道濃厚......一開始拿到書,發(fā)現(xiàn)書的形式有點(diǎn)奇怪:一個(gè)個(gè)小標(biāo)題是"魔鬼洛特巴爾的博客""奧黛爾的日記"之類的........個(gè)人不喜歡這種形式.但看下去之后完全地被它吸引了!喜歡一開頭魔鬼的幽默.
    個(gè)人認(rèn)為這本書非常浪漫.從奧黛爾的角度敘述的故事,充滿著各種你平時(shí)不會(huì)見到的浪漫而引人入勝的抒情和幻想.從這一點(diǎn)來說,它確實(shí)是歐美風(fēng)沒錯(cuò)!
    這本書雖然只是天鵝三部曲的第一本,但結(jié)尾處作者很有良心地讓故事告一段落了,所以不用怕它吊胃口!
    很值得一看的書!!!!!!!!!!!
  •   很很很很很好看,其實(shí)前段時(shí)間在最小說上面看到的時(shí)候,覺得名字很奇怪,還不知道他在寫的是吸血鬼,然后就給人感覺不好看,就沒有理。。。。。。
    后段時(shí)間,在手機(jī)上看了一半,真的是感覺很好,就買下了,喜歡吸血鬼的,熱愛他們的,會(huì)很愛的。
    恒殊的文筆很新,真的有著“翻譯腔”,不過真的很喜歡。
  •   最初很奇怪郭敬明怎么搞起來這么一個(gè)公司。他的好名聲和壞名聲一樣是風(fēng)口浪尖的。
    不過后來仔細(xì)讀過。至少柯艾公司里有幾個(gè)強(qiáng)人的。
    落落 笛安 消失賓妮 七堇年 貓某人和盧麗麗也不錯(cuò)…

    兩年前開始我不再買最小說了,…年紀(jì)大了啊,不喜歡太文藝了。所以我不知道這個(gè)恒殊是誰…但是看到大家的評(píng)論和銷量就買來看了。(我這兩年不買最小說,但是有我關(guān)注的作者出了書我也會(huì)買的)
    不過這個(gè)恒殊確實(shí)很厲害。

    歐洲背景我不很了解,但是這個(gè)故事一看構(gòu)架就很正統(tǒng)。西方文藝復(fù)興的文化,還有神話塔羅牌,歷史傳說,統(tǒng)統(tǒng)都在里面有體現(xiàn)。但這只是背景。


    劇情上很棒,疑團(tuán)的解密和懸念都做的很好。而且這只是第一部,后面的劇情才是值得期待的。
  •   在這本書還在最小說上連載時(shí)就非常喜歡了.能把吸血鬼小說寫的如此有英倫風(fēng)格,無論是在專業(yè)知識(shí)和寫作手法上都是堪稱完美的作家,我想全中國(guó)只怕也找不到多少。我會(huì)一直支持恒殊的小說.期待8月1日的第2部。
  •   每次看正文前 都會(huì)仔細(xì)的看前序 覺得會(huì)有更深的感悟 小四給寫的序 自然更仔細(xì)的去閱讀 發(fā)現(xiàn)和我想的是一樣的 在最小說上看連載使 覺得 天鵝 光源 也沒什么特別之處 彌漫著一股翻譯腔 但正式拿到書 仔細(xì)閱讀時(shí) 卻不知不覺地喜歡上了 這種獨(dú)特的翻譯腔 正是這種腔調(diào) 才能寫出吸血鬼的感覺 不會(huì)讓人有以往 中國(guó)作者寫吸血鬼 另類的感覺 而是那么的真實(shí) 我相信閃耀也會(huì)狠nice
  •   天鵝系列吸血鬼故事大愛,恒殊姐請(qǐng)加油哦,坐等結(jié)局
  •   暮光之城都是浮云,恒殊筆下的吸血鬼才是神馬,開心的是8月就可以看到《天鵝閃耀》了
  •   吸血鬼的故事很吸引人 恒殊的文筆也喜歡
  •   喜歡吸血鬼 恒殊的金屬感文字
  •   一直大愛吸血鬼,恒殊的文字很純熟,讀起來很舒服,值得收藏
  •   作為一本寫吸血鬼的作者,恒殊很成功,吸血鬼描寫得十分真實(shí)
  •   這本書真的很好看,有一點(diǎn)點(diǎn)翻譯腔,但是這種風(fēng)格也正適合這本書,塔羅牌,吸血鬼,魔鬼,也許開始有那么一點(diǎn)迷茫,但看下去真相,就在眼前,巧妙的伏筆,絕妙的文字感受。。。。。。
  •   個(gè)人比較喜歡吸血鬼系列故事有濃烈歐洲文化氣息故事情節(jié)詭異緊張一口氣讀完了
  •   用一個(gè)新的視角為我們帶來了不同的感受 真正屬于純歐洲文化的吸血鬼 真正的愛
  •   最愛吸血鬼什么的了。還是恒殊的。
  •   一直很愛吸血鬼,恒殊筆下的吸血鬼與暮光中不同,但都很有愛
  •   每個(gè)女子的少女時(shí)代,大抵總做過一些不切實(shí)際的夢(mèng),夢(mèng)想著一個(gè)英俊而神秘的愛人,夢(mèng)想著諸如吸血鬼、狼人、人魚之類非正常因素的戀愛。而從十三歲那年第一看關(guān)于吸血鬼的電影《夜訪吸血鬼》之后,有關(guān)血族的一切便成為心底一場(chǎng)持續(xù)了漫長(zhǎng)時(shí)日的詭譎幻夢(mèng)。前陣子剛讀了《血族傳說-達(dá)里昂的月光》,但感覺只是《暮光之城》的跟風(fēng)之作,并不具太多可讀性。倒是在讀這部《天鵝.光源》的過程中,有著重溫舊夢(mèng)的熟稔感。翻譯腔也沒什么不好,至少和整個(gè)故事的背景和情節(jié)深具契合性,這詭譎而旖旎的故事將如何發(fā)展呢?期待第二部的早日出版。
  •   恒殊的文筆很細(xì)致,描述的很詳細(xì),是一本當(dāng)代的吸血鬼日記??!
  •   得知恒殊寫了吸血鬼題材就迫不及待的想買,但是由于高考一直沒時(shí)間,這回放假了一定要補(bǔ)回來!
  •   吸血鬼,書,恒殊都太有愛了~
  •   吸血鬼題材 支持恒殊
  •   奧黛爾•庫(kù)伯——紅蓮之火的結(jié)晶,最偉大的魔鬼洛特巴爾
    我只是誘使那些單純美麗的靈魂和我一起沉入地獄而已,我并沒有摧毀他們
  •   作者以博客博文和筆記的形式,將主角、魔鬼、吸血鬼、管家塞巴斯蒂安四個(gè)人的視角連通成一個(gè)完整的故事,其間情節(jié)跌宕起伏,懸念叢生,讓人有一口氣讀完的沖動(dòng)。期待下一部《天鵝 閃耀》
  •   很好看,情節(jié)不錯(cuò),結(jié)局感人啊。源自郭敬明的《最小說》,是講吸血鬼、魔鬼、北京女孩的愛情故事。
  •   以前一直都在看恒殊的盜版天鵝湖系列,最新的等了好久終于出啊。。。超喜歡奧黛爾啊~結(jié)果最后。。。不劇透了,自己看才過癮=w=
  •   吸血鬼超級(jí)美好,真的。
    D伯爵~~
  •   很好看的一本書,讓我愛上了吸血鬼文化,我會(huì)繼續(xù)支持天鵝系列的
  •   恒殊文筆好,就像郭敬明評(píng)價(jià)恒殊是開在英倫的有著中國(guó)獨(dú)特芬芳的玫瑰。 我雖然書還沒看完,但是真正拿到書才翻開沒幾頁(yè)就被劇情和寫文手法給吸引,實(shí)在是看得欲罷不能。精彩啊!可以把外國(guó)腔結(jié)合中國(guó)細(xì)膩文字寫得這么自然的也只有非恒殊莫屬了。 書是絕對(duì)的正版,非常值得推薦哥特的狂熱愛好者購(gòu)買收藏。
  •   關(guān)于這本書還是了解的很少 只是簡(jiǎn)單的閱讀了些 因?yàn)椤段砣沼洝范詰俚奈?對(duì)于很濃厚的哥特式 覺得很好
  •   我喜歡吸血鬼的故事,我瘋狂迷戀吸血鬼。這本小說寫的很好呢。值得一看。
  •   不解釋。大愛吸血鬼文化。
  •   國(guó)內(nèi)吸血鬼的第一人!
  •   國(guó)內(nèi)難得一見寫得好的吸血鬼小說啊...
  •   國(guó)內(nèi)的吸血鬼題材小說里算很好了 不錯(cuò)
  •   一直對(duì)吸血鬼體裁的文學(xué)很感興趣,國(guó)內(nèi)很難得有這么優(yōu)秀的作品,贊個(gè)
  •   對(duì)于吸血鬼真的很喜歡,書中的語言的確有點(diǎn)翻譯味道但是卻并不影響該書所要表達(dá)的感情,那糾纏的感情,曲折的劇情,不同于其他言情小說【其實(shí)一直把他當(dāng)一本(類似懸疑)書去看】美好死了 一點(diǎn)也不膩人 。記得那句"我愛你,直到世界的終極,直到時(shí)間化為灰燼”
  •   是一本不錯(cuò)的吸血鬼與魔鬼的故事哦
  •   黑暗中的孤獨(dú)與優(yōu)雅,吸血鬼似乎天生就有一種難以言喻的魅力。
    期待后續(xù)。。。
  •   書很好看,大愛吸血鬼文??!吸血鬼和魔鬼,一個(gè)很新的感覺
  •   以前我從未接觸過這種類型的小說,像是這種盛行于歐美的吸血鬼小說,要么有太大的翻譯腔,要么很無聊,但看完這本書后,才真正發(fā)現(xiàn)吸血鬼小說的極大樂趣,強(qiáng)烈推薦!!!
  •   怎么說呢。感覺文字很華麗。還有就是那些我從不曾深入研究的歐洲文化展現(xiàn)在了我眼前。這本書是以日記的形式敘述的。感覺很新鮮。也被奧黛爾和D的之間的故事所感動(dòng)。也不知道為什么心中在看到結(jié)局的時(shí)候就涌上了開心,同時(shí)還有感動(dòng)。

    期待第二部!
  •   本來只是抱著試試看看的心理,因?yàn)椴挥X得還有書能超越暮光之城在我心里的位置。而這本書卻不同,它將歐洲文化貫穿于整個(gè)故事(注意是歐洲不是歐美)??赐赀@本書我一發(fā)不可收拾得愛上了歐洲文化,以及古老的中世紀(jì)發(fā)生的一切一切。喜歡復(fù)古的東西,它們讓我覺得很有內(nèi)涵。因?yàn)闀心兄鹘墙蠨,我還曾一度想買個(gè)“D”的火漆。。。過多的言語不能描述這本書的好,當(dāng)你看了此書,你就能理解我所說的一切都是真的。
  •   偶然間在小時(shí)代中看到恒殊的這本天鵝,頓時(shí)就被字里行間的一種濃濃古典韻味迷住.
    個(gè)人原因,特別喜歡歐美的那種故事以及翻譯腔的味道.
  •   和以前國(guó)內(nèi)寫吸血鬼的不同,正統(tǒng)的,原汁原味。
  •   之前有借同學(xué)的來看,后來忍不住自己又買了一本,文筆很特別,語感也很細(xì)膩,吸血鬼的小說也能也得那么優(yōu)美是很少見的了,給好評(píng)!
  •   之前就很喜歡暮光系列,這本書讓我看到了中國(guó)人原創(chuàng)的吸血鬼故事,很是震撼。閱讀中甚至讓吾往矣這是中國(guó)作家能做到了,值得品鑒
  •   吸血鬼的故事,最小說上看到連載來買的
  •   偶然在最小說上看到連載,意猶未盡就買了,很好看的吸血鬼故事
  •   第一次看的關(guān)于吸血鬼的小說,真的真的很好看,會(huì)讓你的心情跟著小說中的主角起伏,緊張。真是愛不釋手啊 居然通宵看完了
  •   開頭看的有點(diǎn)懵,但后面看下去會(huì)覺得越開越好看,作者想法很奇特,從不同角度講述了吸血鬼不一樣的愛情故事,且讓人影響深刻
  •   雖然一開始是覺得有點(diǎn)翻譯腔,不是太看得慣,不過看下去情節(jié)十分吸引~十分推薦~推薦吸血鬼的書迷可以看一下~
  •   一直很喜歡吸血鬼,這本無疑是中國(guó)寫得最好的吸血鬼小說
  •   書不錯(cuò),包裝很精致,故事情節(jié)也很好看,和一般的吸血鬼題材不太一樣。期待下一部。
  •   本來就很喜歡關(guān)于吸血鬼的書籍,看完之后讓我更無法不更喜歡了
  •   看過最好看的吸血鬼小說
  •   覺得這種強(qiáng)調(diào)的吸血鬼小說有特別的味道,很有自己的個(gè)性。
  •   剛拿到這本書時(shí)粗略的翻了幾頁(yè)就覺得它和其他的吸血鬼小說不一樣
  •   本身就喜歡關(guān)于吸血鬼題材的小說 一拿到書 就迫不及待地趕緊看 嗯 很好看 文筆也很好 我自己很喜歡
  •   恒殊的《天鵝·光源》在小最上連載時(shí),我就已經(jīng)開始追了。
    故事情節(jié),敘事手法,那種異域的語言味道。
    我深深愛上了。

    期待8月的《天鵝·閃耀》
  •   開始看這本書的時(shí)候 是連載 覺得語言的風(fēng)格真的很奇怪 就沒有看下去
    今天買還是一時(shí)心血來潮
    結(jié)果真的沒讓我后悔
    可能只有這樣西化的文字 才能寫出吸血鬼的味道吧
  •   我喜歡既毒舌又幽默的文字。以及帥氣的吸血鬼。
  •   書很好,關(guān)于吸血鬼與人對(duì)吸血鬼產(chǎn)生的害怕情緒描寫的淋漓盡致,敘述人的替換也挺好的。
  •   吸血鬼粉絲 很喜歡這書 很值得看的書準(zhǔn)吸血鬼的人必看哦
  •   情節(jié)非常不錯(cuò)。是我看過的最好的寫吸血鬼的書!
  •   感覺吸血鬼的底蘊(yùn)并不是那么強(qiáng),情節(jié)也一般,不像評(píng)論的那么好
  •   這些年,出了暮光之外,這本書是帶給我最多驚喜的一本關(guān)于吸血鬼的故事,大愛??!
    撒花?。。?!
  •   原來就是吸血鬼的忠實(shí)觀眾,一次偶然的機(jī)會(huì)知道了這本書,所以就訂了一本,拿到手里馬上就讀了,內(nèi)容真的很精彩,有很多時(shí)尚的元素和一些黑色幽默,真的是一本很特別的關(guān)于吸血鬼的書,很喜歡,郭敬明作為出品人對(duì)這本書的評(píng)價(jià)也很高,所以我覺得很值得看。
  •   太好看了??!難忘的吸血鬼故事、迫不及待的買下幾本!4也出來了?。〖?dòng)死了!
  •   書的質(zhì)量不錯(cuò)的~吸血鬼題材非常吸引我~大概翻了翻是以日記形式寫的書~看了一下結(jié)尾覺得故事還不錯(cuò)!
  •   如果你喜歡它,那么恭喜,你找到了一個(gè)優(yōu)秀的吸血鬼題材故事.如果你覺得它看不下去,那么請(qǐng)你忍耐一下,就像我現(xiàn)在.然后你會(huì)發(fā)現(xiàn),拒絕退場(chǎng)的結(jié)果令人驚訝.
  •   很喜歡,吸血鬼的故事,還買了第二部!
  •   很喜歡吸血鬼題材的故事,這本書滿足了我~哇哈哈~熱盼第二部??!
  •   第一次看關(guān)于吸血鬼的書,很期待!
  •   剛開始看時(shí)感覺怪怪的,但看到后來,那些迷霧也就慢慢散去,看完第一本就會(huì)有看第二本的欲望(前提是你喜歡看關(guān)于吸血鬼之類的書,《暮光之城》電影也是講吸血鬼的。挺不錯(cuò)了)
  •   我最喜歡吸血鬼了 內(nèi)容很棒的說
  •   吸血鬼我的最愛!
  •   愛吸血鬼這個(gè)寫的很好滴~
  •   吸血鬼迷值得一看
  •   最近在看吸血鬼日記,所以對(duì)吸血鬼一類的情有獨(dú)鐘,還沒看,但是很期待。
  •   一直都超喜歡吸血鬼題材~支持
  •   一直很喜歡吸血鬼的書和電影視頻等,這本書很不錯(cuò),寫出了吸血鬼所有的效果
  •   稀飯吸血鬼,不過貌似沒有連載的時(shí)候過癮····
  •   大愛吸血鬼!
  •   感覺跟以往的吸血鬼題材的書籍不太一樣,不錯(cuò)的書,值得一看
  •   吸血鬼 很好看
  •   空前絕后的吸血鬼傳奇~
  •   很喜歡關(guān)于吸血鬼的書
    這本書的結(jié)局是意想不到的~~
  •   這本以吸血鬼為材的書真的很不錯(cuò),不輸于暮光之城哦。
  •   很好看的一本書,喜歡吸血鬼的都要買哦!
 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7