出版時(shí)間:2011-6 出版社:長(zhǎng)江文藝 作者:法布爾 頁(yè)數(shù):312 譯者:周瑛
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
我們或許都曾有過(guò)對(duì)多姿多彩的昆蟲(chóng)世界深深著迷的童年,然而,隨 著時(shí)間的消逝,這些心靈的激動(dòng),正逐漸深埋在忙碌的生活之下。但是, 如果我們讀到法布爾筆下的昆蟲(chóng)世界,定會(huì)被他那細(xì)膩的感情和詩(shī)意的描 寫(xiě)深深打動(dòng)因?yàn)槟鞘撬帽M畢生的精力,與他的昆蟲(chóng)朋友們所交織出的一 部至今仍在上演的“荷馬史詩(shī)”。 《昆蟲(chóng)記》自問(wèn)世以來(lái),就以其豐富的內(nèi)涵、優(yōu)美的筆觸影響了無(wú)數(shù) 的科學(xué)家、文學(xué)家以及普通的讀者。大文豪雨果曾盛贊法布爾為“昆蟲(chóng)世 界的荷馬”,而進(jìn)化論之父達(dá)爾文則稱(chēng)他為“無(wú)與倫比的觀察家”。除此 之外,法布爾還享有“科學(xué)界的詩(shī)人”、“昆蟲(chóng)世界的維吉爾”等美稱(chēng)。 法布爾老人擁有“哲學(xué)家一般的思,美術(shù)家一般的看、文學(xué)家一般的 感受與抒寫(xiě)”。在《昆蟲(chóng)記》中,他將專(zhuān)業(yè)知識(shí)與人生感悟融于一爐,娓 娓道來(lái),在對(duì)一種種昆蟲(chóng)的日常生活習(xí)性、特征的描述中體現(xiàn)出自己對(duì)生 活世事特有的眼光,字里行間洋溢著對(duì)生命的尊重與熱愛(ài)。他以其充滿(mǎn)愛(ài) 的語(yǔ)言向人們描繪了一個(gè)異彩紛呈的昆蟲(chóng)世界。在這里,每一種昆蟲(chóng):蜜 蜂、蜘蛛、螳螂它們的習(xí)性、工作、繁衍、死亡都活靈活現(xiàn),充滿(mǎn)了靈性 與智慧! 法布爾老人把一生的光陰都花在對(duì)昆蟲(chóng)世界的觀察、研究之中,并且 為這些“蟲(chóng)子”寫(xiě)出工。卷大部頭的書(shū),而這些寫(xiě)“蟲(chóng)子”的書(shū)居然一版 再版,并先后被翻譯成50多種文字,直至百年之后仍然會(huì)在閱讀界引起一 次又一次轟動(dòng),為世人創(chuàng)造出一個(gè)又一個(gè)奇跡。 那么,《昆蟲(chóng)記》能夠長(zhǎng)久暢銷(xiāo)于世的原因到底是什么呢? 首先,法布爾研究昆蟲(chóng)的方法與通常的科研方法不同。他通過(guò)在野外 環(huán)境中對(duì)自然生存狀態(tài)下的昆蟲(chóng)們進(jìn)行細(xì)心反復(fù)的觀察、比較、想象、思 考,從而寫(xiě)出了一篇篇細(xì)致鮮活、生動(dòng)感人的考察報(bào)告。他在面對(duì)“學(xué)院 派科學(xué)權(quán)威”們的斥責(zé)時(shí)這樣予以反擊:“你們是剖開(kāi)昆蟲(chóng)的肚子,我卻 是活著研究它們;你們是在一種扭拽切剁的車(chē)間里操作,我則是在藍(lán)天之 下,聽(tīng)著蟬鳴音樂(lè)從事觀察;你們是強(qiáng)行將細(xì)胞和原生質(zhì)置于化學(xué)反應(yīng)劑 之中,我就是在各種本能表現(xiàn)最突出的時(shí)候探究本能;你們傾心灌注的是 死亡,我悉心觀察的是生命?!彼奈恼绿幪幯笠缰@種對(duì)生命的尊重與 熱愛(ài)。 其次,《昆蟲(chóng)記》充分反映了法布爾求真求實(shí)的嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)精神和堅(jiān) 定執(zhí)著的意志。他曾說(shuō)自己懷著“對(duì)科學(xué)真理的熱愛(ài)”,因此要“始終堅(jiān) 持真理所特有的一絲不茍的態(tài)度”。他在撰寫(xiě)《昆蟲(chóng)記》時(shí),一貫“準(zhǔn)確 記述觀察得到的事實(shí),既不添加什么,也不忽略什么”,即使感到別人指 出的錯(cuò)誤有道理,他也要先通過(guò)觀察實(shí)驗(yàn)驗(yàn)證一番,而后再欣然糾正自己 的錯(cuò)誤。正是這種對(duì)科學(xué)真理的愛(ài),才給了他把對(duì)昆蟲(chóng)的興趣變成昆蟲(chóng)學(xué) 事業(yè)的勇氣和力量。 在法布爾的昆蟲(chóng)世界里,我們看到了他為我們?cè)忈尩纳澜绲恼婷?目,看到了自然界所蘊(yùn)含著的科學(xué)真理。因而,《昆蟲(chóng)記》絕不僅僅是一 本描寫(xiě)“蟲(chóng)子”的著作。 《昆蟲(chóng)記》不是作家創(chuàng)造的世界,它不同于小說(shuō),絕不是另一個(gè)星球 !它們是最基本的事實(shí)!是法布爾老人生命的每一天每一夜,是獨(dú)自的, 安靜的,幾乎與世隔絕的寂寞與艱辛。 時(shí)至今日,《昆蟲(chóng)記》早已被公認(rèn)為跨越領(lǐng)域、超越年齡的不朽經(jīng)典 !為此,作者特意在原著的基礎(chǔ)上,重新整理了這本書(shū),雖然有所刪減, 卻是萃取了其中的精華,并配以精美的插圖。希望每位讀者都能從這本書(shū) 中找到自己需要的知識(shí),感受到不一樣的情感。 法布爾老人讓我們了解昆蟲(chóng)世界,而《昆蟲(chóng)記》則讓我們永遠(yuǎn)地記住 了法布爾老人。
內(nèi)容概要
《昆蟲(chóng)記》不僅是一部研究昆蟲(chóng)的科學(xué)巨著,同時(shí)也是一部謳歌生命的宏偉詩(shī)篇。這部著作的法文書(shū)名直譯為《昆蟲(chóng)學(xué)的回憶》,副標(biāo)題為“對(duì)昆蟲(chóng)本能及其習(xí)俗的研究”。從字面上看,它是一本自然科學(xué)的論著,讀起來(lái)卻完全沒(méi)有同類(lèi)著作的枯燥和呆板,作品的語(yǔ)言樸實(shí)清新、生動(dòng)活潑,語(yǔ)調(diào)輕松詼諧,字里行間充滿(mǎn)了詩(shī)情畫(huà)意。在法布爾生動(dòng)活潑的擬人化描述中,蟬、螞蟻、螳螂、蜜蜂、蝴蝶、螢火蟲(chóng)……各種各樣充滿(mǎn)了靈性的昆蟲(chóng)呼之欲出,讓讀者在不知不覺(jué)中把這些可愛(ài)的蟲(chóng)兒視為人類(lèi)的朋友。在全面系統(tǒng)地介紹自然科學(xué)知識(shí)的同時(shí),法布爾又將昆蟲(chóng)的生活與人類(lèi)社會(huì)巧妙地聯(lián)系起來(lái),透過(guò)被賦予了人性的昆蟲(chóng)反觀社會(huì),指引著讀者在昆蟲(chóng)的“倫理”和“社會(huì)生活”中重新認(rèn)識(shí)人類(lèi)的思想、道德和行為準(zhǔn)則。這在其他自然科學(xué)論著中是前所未有的。
《昆蟲(chóng)記》的巨大成功不僅奠定了法布爾在生物領(lǐng)域的崇高地位,也在世界文學(xué)的殿堂里為他贏得了廣泛的尊重和贊譽(yù)。我們完全可以肯定地說(shuō),無(wú)論是作為一個(gè)作家還是作為一個(gè)昆蟲(chóng)學(xué)家,法布爾都是當(dāng)之無(wú)愧的。雖然單獨(dú)從文學(xué)、昆蟲(chóng)學(xué)或者社會(huì)科學(xué)的任何一個(gè)角度來(lái)看,這部作品都有其一定的局限性,但是迄今為止,沒(méi)有任何一個(gè)昆蟲(chóng)學(xué)家具有法布爾那么高的文學(xué)修養(yǎng),也沒(méi)有任何一個(gè)文學(xué)家具有法布爾那么高的昆蟲(chóng)學(xué)造詣——作為自然科學(xué)與文學(xué)藝術(shù)完美結(jié)合的典范,《昆蟲(chóng)記》也是當(dāng)之無(wú)愧的。
作者簡(jiǎn)介
法布爾(1823~1915),法國(guó)昆蟲(chóng)學(xué)家,動(dòng)物行為學(xué)家、科學(xué)家、科普作家。他是第一位在自然環(huán)境中實(shí)地研究昆蟲(chóng)的科學(xué)家,他窮畢生之力深入昆蟲(chóng)世界,真實(shí)地刻錄下各種昆蟲(chóng)的本能與習(xí)性,寫(xiě)成《昆蟲(chóng)記》這部昆蟲(chóng)學(xué)巨著。他也由此獲得了“科學(xué)詩(shī)人”、“昆蟲(chóng)荷馬”等桂冠。
書(shū)籍目錄
蟬
螢
石蠶
蜣螂
蠐螬的冒險(xiǎn)
舍腰蜂
開(kāi)隧道的礦蜂
樵葉蜂
采棉蜂和采脂蜂
黃蜂
嬌小的赤條蜂
捕蠅蜂
蜜蜂、貓和紅螞蟻
松毛蟲(chóng)
卷心菜毛蟲(chóng)
孔雀蛾
蜘蛛離鄉(xiāng)
狼蛛的家庭生活
狼蛛塔藍(lán)圖拉
蟹蛛
條紋園珠
螳螂
蟋蟀
西西弗
寄生蟲(chóng)
新陳代謝的工作者
找枯露菌的甲蟲(chóng)
被管蟲(chóng)
西班牙犀頭的自制
兩種稀奇的蚱蜢
章節(jié)摘錄
螢不僅會(huì)在草木的枝干上結(jié)束戰(zhàn)斗,使俘虜逐漸失去知覺(jué),而且它還 會(huì)在這個(gè)有一定危險(xiǎn)性的地方,就地將獵物處理掉,即把它完全吃掉。所 以,螢獲得食物可不是件簡(jiǎn)單的事呢! 那么,螢在吃蝸牛時(shí),又是用了怎樣奇特的方法呢?它真的是在吃“ 它”嗎?是不是要先把蝸牛分割成一片一片的,或者是割成一些小碎片或 小碎粒什么的,然后再去慢慢地、細(xì)細(xì)地咀嚼品味它呢?如果讓我去猜想 的話(huà),它并不是以這樣普通的方式食用它的。因?yàn)?,我從沒(méi)有在這些動(dòng)物 體內(nèi)找到過(guò)任何這種小顆粒的食物。這就證明螢的“吃”,并不是通常意 義上的“吃”。它的“吃”,實(shí)際上是在以另外一種方式解決問(wèn)題。具體 說(shuō)來(lái)是這樣的:螢會(huì)先將蝸牛做成稀薄的肉粥,然后再飲用這種“粥”。 這和蠅吃那些小的幼蟲(chóng)類(lèi)似,蠅在吃小幼蟲(chóng)時(shí)會(huì)在吃之前先將幼蟲(chóng)弄成流 質(zhì),然后再痛痛快快地享用。 下面讓我們?cè)龠M(jìn)一步詳細(xì)地描述下這個(gè)過(guò)程吧。首先,無(wú)論眼前的蝸 牛大小如何,螢都會(huì)先使其失去知覺(jué)。起初的蝸牛大小常常只有后來(lái)的四 分之一。待蝸牛失去知覺(jué)后,螢的客人們也三三兩兩地跑過(guò)來(lái)了。它們毫 無(wú)爭(zhēng)吵地聚集到一起,準(zhǔn)備和主人一起分享美食。兩三天之后,再把蝸牛 翻過(guò)來(lái),使蝸牛殼朝下,那么,它體內(nèi)盛的東西就會(huì)像鍋里的羹一樣流出 來(lái)了。這時(shí),螢的膳食就開(kāi)始了。所以,螢所“吃”的只不過(guò)是一些已經(jīng) 吃剩下的東西。就這樣,一只蝸牛被眾蟲(chóng)同時(shí)分享了。 顯而易見(jiàn),螢經(jīng)過(guò)幾次與“扭”類(lèi)似的輕咬,蝸牛的肉就變成了肉粥 。然后,許多客人就跑過(guò)來(lái)與它一起享用美餐。每位客人都慢條斯理地將 蝸牛一口一口吃掉,并用自己的消化素將蝸牛的肉化成肉湯,以便螢?zāi)軌?吸食。這種方法說(shuō)明螢的嘴是非常柔軟的。它在用毒牙給蝸牛注射毒素的 同時(shí),也將其他物質(zhì)注入了蝸牛體內(nèi),使蝸牛身上的肉化為流質(zhì)。這樣一 來(lái),這種流質(zhì)更加適合螢?zāi)侨彳浀淖欤顾缘酶佑稳杏杏唷?雖然有些時(shí)候,那些被我關(guān)在玻璃瓶里的蝸牛所處位置并不是特別穩(wěn) 固,但它們還是非常小心仔細(xì)的。有的時(shí)候,蝸牛爬到了瓶子的頂部,而 那頂口卻被玻璃片蓋住了。于是,它為了能在那里停留得更加穩(wěn)固、踏實(shí) ,就用那自己隨身攜帶的粘性液體將自己的殼粘在那個(gè)玻璃片上,這樣一 來(lái)就非常穩(wěn)固安全了。不過(guò)它一定要多用一些粘液,否則它的處境將十分 危險(xiǎn)。因?yàn)槿绻呐率巧晕⑸儆昧艘稽c(diǎn)兒粘液,那么即便是微微地一動(dòng) ,也足以使其從玻璃片上掉下來(lái),摔到瓶子底部。 為了彌補(bǔ)腿部、足部的力量不足,螢常常要利用一種爬行器幫助它爬 到瓶子的頂部去。在行動(dòng)之前,螢會(huì)先仔細(xì)地觀察一下蝸牛的動(dòng)靜;然后 ,作出判斷,選擇可以下來(lái)的地方;最后,再迅速地輕輕一咬,就足以使 對(duì)手失去知覺(jué)了。這一系列動(dòng)作都在瞬息間完成。接下來(lái),螢就開(kāi)始毫不 拖延、抓緊時(shí)間制造它的美味佳肴——肉粥,以準(zhǔn)備作為數(shù)日內(nèi)的食品。 一陣風(fēng)卷殘?jiān)埔院?,螢便吃得飽飽的了,而剩下的蝸牛殼也已?jīng)全空 了。但是,這個(gè)空殼依然是粘在玻璃片上的,并沒(méi)有脫落到瓶底。而且, 殼的位置也一點(diǎn)兒都沒(méi)有改變,這都是粘液的作用。那個(gè)犧牲了的隱居者 一點(diǎn)兒也不加以反抗,就這樣靜悄悄地,不知不覺(jué)地任人宰割,最終成了 別人嘴里營(yíng)養(yǎng)豐富、美不勝收的佳肴。那個(gè)可憐的小東西就在受到攻擊的 地方,逐漸流干了身體的全部,變成了一個(gè)空空的殼兒。這個(gè)場(chǎng)景向我們 詳細(xì)地闡述了這樣一個(gè)事實(shí),即螢的這種麻醉式的咬傷是何等的有效。因 此,我們可以說(shuō),螢處理蝸牛的方法是相當(dāng)?shù)厍擅畹摹?螢要想順利地完成自己的任務(wù),實(shí)現(xiàn)自己的目的——比如,爬到懸在 半空中的玻璃片上去,或是爬行到草稈上去,那么,它就必須要具備一種 特別的爬行足或其他什么有利的器官,以保證它自己不會(huì)在接觸到獵物之 前從高空跌落下來(lái),從而前功盡棄。但是,它現(xiàn)有的那笨拙的足無(wú)疑是不 夠用的,因此,它需要一個(gè)輔助的工具。 當(dāng)我們把一只螢放到放大鏡下面仔細(xì)觀察的時(shí)候,我們很容易就會(huì)發(fā) 現(xiàn),螢的身上的確生長(zhǎng)著這種特別的器官??梢?jiàn),大自然在締造各種生靈 時(shí)很是公平、細(xì)心,它并沒(méi)有忘記賜給各種生靈所必需的工具。通過(guò)放大 鏡我們可以清楚地看到,在螢的身體下部、接近尾巴的地方有一塊白點(diǎn)兒 。這塊白點(diǎn)兒主要是由十多個(gè)短小的細(xì)管或指頭組合而成的。有的時(shí)候, 這些指頭合攏在一起成為一團(tuán),而有的時(shí)候,它們則向外張開(kāi),形狀就像 一朵薔薇花。就是這些隆起來(lái)且結(jié)構(gòu)精細(xì)的指頭可以幫助螢牢牢吸附在玻 璃瓶等光滑的表面上,除此之外,還可以幫助它向前爬行。如果螢想使自 己緊緊地吸在玻璃片或是草稈上,那么,它就會(huì)最大程度上放開(kāi)那些指頭 ,讓薔薇花綻放在支撐物上。螢就是利用自己的天然粘力牢固地吸附在那 些它想停留的支撐物上。而當(dāng)螢想在它所待的地方爬行時(shí),它又使那些指 頭相互交錯(cuò)地一張一縮。這樣,螢就可以在看起來(lái)平滑而危險(xiǎn)的地方自由 地爬行了。 那些長(zhǎng)在螢身上、貌似薔薇花形的指頭是不長(zhǎng)節(jié)的,但是每一個(gè)指頭 都可以向各個(gè)不同的方向隨意地轉(zhuǎn)動(dòng)。事實(shí)上,與其說(shuō)它們是指頭,倒不 如說(shuō)它們是一根根纖細(xì)的管子。這個(gè)比喻似乎更合適,更貼切。因?yàn)槿绻?說(shuō)它們像指頭的話(huà),它們卻并不能拿起什么東西,它們只是利用其粘附力 吸附在其他東西上。當(dāng)然,這些指頭的作用是很大的,除了天然的粘附力 以及在乎滑危險(xiǎn)處爬行這兩大功能外,它們還具有第三種功能,那就是可 以充當(dāng)海綿以及刷子來(lái)使用。螢在飽餐一頓以后就開(kāi)始休息了,每當(dāng)這時(shí) ,它便會(huì)利用這些自帶的“小刷子”對(duì)頭部、身上進(jìn)行清掃,既方便,又 衛(wèi)生。螢之所以能將這些“小刷子”應(yīng)用自如,主要是因?yàn)槟切八⒆印?有著很好的柔韌性,使用起來(lái)相當(dāng)方便。螢在一頓飽餐之后,舒舒服服地 休息一下,再用刷子一點(diǎn)一點(diǎn)地從身體的一端刷到另外一端,整個(gè)過(guò)程螢 都非常仔細(xì)、認(rèn)真,幾乎不會(huì)漏掉任何一個(gè)部位。所以,我們可以說(shuō),螢 是一種喜歡清潔、注意文明修身的小動(dòng)物。從它那神采奕奕且得意洋洋的 表情,我們可以判斷出,這個(gè)小動(dòng)物非常注重個(gè)人衛(wèi)生,同時(shí)對(duì)打掃個(gè)人 衛(wèi)生也非常有興趣。當(dāng)然,剛一開(kāi)始的時(shí)候,我們也會(huì)產(chǎn)生這樣的疑問(wèn): 為什么這個(gè)小東西會(huì)如此專(zhuān)心致志且又小心翼翼地擦拭自己呢?答案肯定 是顯而易見(jiàn)的:在花了那么多的心思把一只蝸牛做成一頓肉粥,又用了很 多天的工夫去食用它以后,這個(gè)小家伙肯定會(huì)把自己弄得臟得出奇,所以 它就很有必要在認(rèn)認(rèn)真真地飽餐之后,好好清洗一番,讓自己煥然一新了 。 P16-19
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版