出版時間:2011-6 出版社:長江文藝 作者:L·弗蘭克·鮑姆 頁數(shù):130 字?jǐn)?shù):98000 譯者:曾建華
前言
民間傳說、傳奇故事、神話和童話故事與每一個時代的青少年相伴相隨 ,每一個心智健康的青少年對超越現(xiàn)實生活的、玄幻神奇的故事都有著一種 情不自禁的喜愛之情。例如,格林和安徒生童話中帶翅膀的天使就比人類其 他的創(chuàng)造物更能深入到孩子們的心靈中,給他們帶來更多的幸福。 然而,那些流傳了幾個世紀(jì)的古老神話故事,應(yīng)該作為“歷史著作”塵 封于兒童文庫之中,因為時代要求我們創(chuàng)作出與其風(fēng)格迥異的“神話故事” 。在這些神話故事中沒有因循相襲的神怪、小矮人和仙女,更沒有作者為了 道德教育而穿插其中的令人膽戰(zhàn)心驚的嗜血場景。現(xiàn)代教育中已蘊涵著道德 教育,因而現(xiàn)代兒童可以盡情享受現(xiàn)代神話故事帶給他們的無窮樂趣,而大 可以不必浸淫于令人不快的可怖的故事情景中而不能自拔。 秉承這一宗旨,“綠野仙蹤”這一神話故事寫作的唯一目的是為現(xiàn)代青 少年提供一種純粹娛樂的方式。在這本現(xiàn)代神話故事中,青少年朋友可以享 受到探險的刺激與樂趣,而絕不會受到夢魘般可怖故事情節(jié)的困擾。 L·弗蘭克·鮑姆 芝加哥,1900年4月
內(nèi)容概要
小說《綠野仙蹤》(作者L·弗蘭克·鮑姆)(原名《奧茲的奇特男巫》)是美國最偉大的兒童文學(xué)作品,被稱為美國的《西游記》。它問世于1900年,立即聞名遐邇。1901年,它以音樂喜劇的形式在芝加哥上演。1939年又改編為電影劇本,成為影壇杰作。
《綠野仙蹤》寫的是堪薩斯州的小姑娘多蘿茜的故事。
書籍目錄
一、不請自來的龍卷風(fēng)
二、會見芒奇金人
三、多蘿茜拯救了稻草人
四、穿過森林的路
五、救出鐵皮人
六、遇上膽小獅
七、一路驚險的旅程
八、催命的罌粟花田
九、田鼠皇后
十、城門衛(wèi)士
十一、奇妙的翡翠城
十二、尋找惡女巫
十三、救命行動
十四、飛猴救援
十五、奧芝的真相大白
十六、大騙子施展魔術(shù)
十七、熱氣球是如何飛走的
十八、到南方去
十九、纏人樹的襲擊
二十、精美的瓷器城
二十一、膽小獅成為百獸之王
二十二、奎德林人的國家
二十三、好女巫格琳達(dá)滿足了多蘿茜的愿望
二十四、重返家園
章節(jié)摘錄
多蘿茜和亨利伯伯、埃姆嬸嬸一起住在堪薩斯大草原的中部。亨利伯伯 是一個農(nóng)夫,埃姆嬸嬸是亨利伯伯的老婆,自然就是一個農(nóng)婦了。他們住的 房子不大,因為蓋房子用的原木要用牛車從幾英里外的地方運來,可費勁了 。房子有四堵板壁,加上屋頂和地板,當(dāng)然,房子的形狀一般也都是這個模 樣的。房間中有一只銹跡斑斑的爐子,有一架擺放碗碟的櫥柜,一張桌子, 三四把椅子和兩張床。亨利伯伯和埃姆嬸嬸睡的一張大床擺放在房間的一個 角落里;多蘿茜睡的另一張小床放在對面的另一個角落里。房間內(nèi)既沒有閣 樓,也沒有地下室,只是在地板中央挖了一個小洞——他們管它叫龍卷風(fēng)避 難洞。因為當(dāng)龍卷風(fēng)刮起時,一路上的建筑物幾乎無一能夠幸免于難,這時 全家人可以躲進(jìn)洞中逃過一劫。他們在洞口上方安了一個可以向上掀起的木 門,走下安在洞口的梯子就可以進(jìn)入漆黑一團(tuán)的洞里。 有一天多蘿茜站在門口向四周張望,目光所及之處是一片灰蒙蒙的大草 原。在這一片遠(yuǎn)及天際的平坦原野上,既見不到房子,也看不到樹木。驕陽 炙烤著犁過的土地,灰褐色的泥塊上布滿了細(xì)微的裂縫。隨處可見的青草在 太陽的暴曬下卷起了葉片,已失去了草綠的原色,與灰蒙蒙的大地渾為一體 。房子原先是刷過油漆的,但在太陽的照曬和雨水的沖刷下,失去了原先光 亮的色彩,早已與四周灰暗的景色融為一體了。 埃姆嬸嬸剛到這兒時是一位年輕漂亮的新娘,但風(fēng)吹日曬的生活已徹底 改變了她的模樣。她的目光原先是顧盼生輝的,現(xiàn)在已暗淡無光;她的雙頰 與嘴唇的顏色原先是嬌艷鮮美的,現(xiàn)在也已經(jīng)灰褐失色。她的身材早已干癟 消瘦,人們再也見不到她的笑靨如花了。 多蘿茜原先是一個孤兒,當(dāng)她第一次被帶到埃姆嬸嬸面前時,她那銀鈴 般的笑聲曾使得埃姆嬸嬸驚恐得用手捂住心口。而后每當(dāng)埃姆嬸嬸聽到多蘿 茜愉快的尖叫聲時,她都會睜大雙眼緊盯住多蘿茜,心中暗忖道這世上到底 有什么事情值得這個小女孩大驚小怪的。 亨利伯伯也從來不笑。他從早到晚辛勤地勞作著,不知快樂為何物。他 整個人也是灰色調(diào)的,這一點從他的長胡須和腳上穿的做工粗糙的長統(tǒng)靴上 就可以瞧出來。他總是神色冷峻,一整天也難得說上一句話。 這世上只有托托能逗多蘿茜發(fā)笑,從而將她從四周灰蒙蒙的沉悶氣氛中 解救出來。托托可不是灰色的,它是一只小黑狗,渾身長著絲綢般光滑的長 毛,小巧滑稽的鼻子兩旁長著一雙又黑又亮的小眼睛,常歡快地眨動著。托 托每天嬉鬧不休,而多蘿茜不時地和它玩耍著,深深地愛著它。 然而今天他們可沒有嬉鬧的心情了。亨利伯伯心情焦灼地坐在門階上, 兩眼直勾勾地緊盯著天空,天色是比以前更加灰暗了。多蘿茜將托托抱在懷 中,站在門里,雙眼也緊盯著天空。埃姆嬸嬸在房里清洗著碗碟。 他們聽到了從遙遠(yuǎn)的北方吹來的低沉風(fēng)聲,亨利伯伯和多蘿茜看到戶外 茂密的野草在暴風(fēng)中齊刷刷地彎下了腰,作著波浪狀的起伏。這時從南邊也 傳來了呼嘯的風(fēng)聲,他們轉(zhuǎn)過臉去,看到在那個方向野草也在風(fēng)中搖擺著。 亨利伯伯猛地一下站起身來。 他朝著妻子大聲喊道:“埃姆,龍卷風(fēng)來了。我去照看一下家畜?!比?后,他便朝圈養(yǎng)著牛、馬的牲畜棚奔去。 埃姆嬸嬸放下手中的活兒幾步趕到了門前,她朝門外瞅了一眼就知道危 險已迫在眉睫。 “趕快,多蘿茜!”她驚呼道,“快躲到地洞里面去!” 托托驚得從多蘿茜的懷中跳了出來,一頭躲到了床下,小女孩伸手去抓 它。 埃姆嬸嬸驚恐萬分地一下掀開了洞口上的門,順著梯子下到了漆黑一團(tuán) 的洞里。 多蘿茜費了好大的勁才將托托抓了回來,緊跟著嬸嬸朝洞口奔去。就在 她快要跑到房問中央時,她聽到一聲尖嘯的風(fēng)聲,緊接著房子劇烈地?fù)u晃起 來。她站立不穩(wěn),一屁股跌坐在了地板上。 這時,一件不可思議的事情發(fā)生了。 房子在原地轉(zhuǎn)了兩三圈了,緩慢地離開了地面,多蘿茜覺得她仿佛是坐 在氣球里似的升到了空中。 南、北向的兩股風(fēng)在房子上空交匯,形成了龍卷風(fēng)中心,中心的空氣幾 乎是靜止不動的,但房子四周所遭受的強大風(fēng)壓使房子愈升愈高,一直升到 了龍卷風(fēng)的頂部。房子被龍卷風(fēng)托著數(shù)英里接著數(shù)英里地向遠(yuǎn)方飄去,輕易 得就像你手中托著一根羽毛前行。 這時四周一片黑暗,風(fēng)聲在多蘿茜四周呼嘯著,但除了開始時多蘿茜發(fā) 覺房子有時顛簸得厲害外,大部分時間里她都覺得就像嬰兒睡在輕輕搖動的 搖籃里似的??偟恼f來,這次“旅行”倒是顯得蠻愜意的。 托托卻不太喜歡眼前發(fā)生的一切,它在房子里東跑西竄,不停地大聲吠 叫著。多蘿茜神態(tài)自若地端坐在地板上,只等著看龍卷風(fēng)如何收場。 有一次托托跑到了洞口邊,一不小心掉了進(jìn)去。起先小女孩覺得她已經(jīng) 失去托托了,但不一會兒她卻發(fā)現(xiàn)托托的兩只耳朵露出了洞口,原來房子外 面的氣壓太高,頂住了托托的身體,使它不至于掉下去。多蘿茜爬到洞口, 揪住托托的一只耳朵將它重新拽進(jìn)了房內(nèi)。為了不致再發(fā)生意外情況,她隨 手關(guān)上了那活動的地板門。 時間一小時一小時地過去了,多蘿茜逐漸克服了內(nèi)心的恐懼感,但她覺 得自己孤苦伶仃的,而且四周的風(fēng)聲實在太大,她覺得自己幾乎都要變成聾 子了。起初她認(rèn)為房子要是掉到地面上,她就會被摔成肉餅;但時間已經(jīng)過 去了幾個小時,什么可怕的事情都沒有發(fā)生,她也就不再擔(dān)心了。她靜下心 來,決心要看一看事情的結(jié)局。最后,她爬過搖晃不定的地板來到她的床前 ,躺了上去,托托也跟著躺在了她的身邊。 盡管房子還在不停地?fù)u晃著,風(fēng)聲也哀號個不停,多蘿茜閉上雙眼,不 一會兒就進(jìn)入了夢鄉(xiāng)。 多蘿茜突然被一陣劇烈的搖晃所驚醒。如果不是躺在柔軟的床上,她可 能就會受傷了。就算這樣,她也被搖晃得屏住了呼吸,不知道到底發(fā)生了什 么事情,而托托將它那冰涼的小鼻子貼在她的臉上,悲哀地嗚叫著。 多蘿茜坐起身,發(fā)現(xiàn)房子穩(wěn)住不動了。房內(nèi)也不像以前那么黑暗了,因 為明媚的陽光從窗口照了進(jìn)來,照亮了整間房子。多蘿茜從床上一躍而起, 跑過去打開房門,托托緊緊地跟在了她的身后。 小女孩環(huán)顧著眼前一派奇異的景色,情不自禁地發(fā)出了一聲驚呼,眼睛 也越睜越大。 龍卷風(fēng)十分緩慢地——就龍卷風(fēng)的威力而言——將房子放在了一塊美麗 田野的中央,四周是成片的綠色草地,有高大的結(jié)著豐碩果實的樹木點綴其 間,原野上盛開著簇簇鮮花,各色鳥兒披著艷麗異常的羽衣啁啾著在樹林和 灌木叢中穿梭般地飛來飛去。不遠(yuǎn)處有一條涓細(xì)的溪流,潺潺的溪水在綠色 的護(hù)岸間歡快地流動著,這聲音對這位從小生活在干燥、灰蒙蒙的大草原上 的小女孩來說,無異于是天底下最美妙的音樂。P1-5
編輯推薦
《綠野仙蹤》講述了一個有著奇異情節(jié)與人物的有趣故事:住在堪薩斯大草原的小女孩多蘿茜被旋風(fēng)吹到了一個神奇而美麗的地方。這塊土地上有四個女巫,兩個是好的,兩個是壞的,她們分別統(tǒng)治著奧茲的東、西、南、北方。巧的是,多蘿茜的房子掉下來正好砸死了東方壞女巫。這個女巫已經(jīng)很老了,太陽一曬就化掉了,只留下一雙不知道有什么魔力的銀鞋子……
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載