威爾遜經典演講詞賞析

內容概要

“英美政治家經典演講詞賞析”叢書精選了羅斯福、克林頓、丘吉爾、約翰·肯尼迪等美國和英國著名政治家的經典演講詞，采用中英文同步對照的方式呈現，讀者在欣賞地道原文的同時，還能品讀文字流暢的佳譯。每篇演講詞均有詳細的歷史背景介紹和精彩的文字點評，并對讀者可能不熟悉的單詞添加了注釋，既方便讀者閱讀理解，又有助于讀者領略英語語言修辭之美。
這些來自世界最有影響力的聲音，或敏銳激昂，或委婉含蓄，或理性思辨，或以情動人；既有思路清晰的局勢分析，也有輕松詼諧的即興發(fā)揮；既有對社會問題的探討，也有人生經驗的總結。這些傾注了演講者的智慧與心血的精彩演講，不但令人震撼進而產生共鳴，更是充分展現了演講者的個人魅力。
 語言的藝術，歷史的積淀，共賞好書，有益。
 《威爾遜經典演講詞賞析》為其中一冊，由査明建主編。
《威爾遜經典演講詞賞析》精選了威爾遜的經典演講詞，采用中英文同步對照的方式呈現，讀者在欣賞地道原文的同時，還能品讀文字流暢的佳譯。

書籍目錄

人物生平簡介
第一次就職演說  1913年3月
連任就職演說  1917年3月
對德宣戰(zhàn)演說  1917年4月
十四點和平計劃  1918年1月
獨立日的演說  1918年7月
參戰(zhàn)演說之勞動節(jié)的演說  1918年9月
接受諾貝爾和平獎之演說  1919年9月
普林斯頓大學：服務于國  1896年10月

章節(jié)摘錄

　　我們已經逐條詳述了有待變革的事物，以下是幾項重要的：1.關稅：現行的關稅使我們在世界貿易中無法扮演合適的角色，破壞了公平征稅的原則，還使政府淪為私人牟利之工具；2.銀行與貨幣體系：不得不靠著國家在50年前出售公債才得以存在的銀行與貨幣體系，完全順從于貨幣緊縮和限制信貸的政策；3.工業(yè)體制：全方位地考察現在的工業(yè)制度，不論是從金融還是行政的角度，該制度都操控了資本，束縛了自由，限制了勞工的工作機會，而且還濫用國家資源，毫不考慮更新與保護資源；4.大量的農業(yè)活動從來都不具備大企業(yè)所具有的效率，也從來不能物盡其才地直接利用科技成果為自己服務，更沒能獲得信貸上的便利，以滿足其最切實的需求；5.此外，很多河道尚未開發(fā)，大片荒地也未經開墾，一座座森林無人照管，因為缺少復興規(guī)劃，前景黯淡，正在迅速消失；各個礦區(qū)都是廢料成堆，無人打理。我們對最高效的生產方式的研究，也許是其他國家望塵莫及的，但是，不論是作為企業(yè)的組織者、政治家還是個人，我們都沒有研究過生產成本和節(jié)約的問題。　　我們也沒有研究和完善政府可以用來服務于民、保護國民、保護男女老幼的健康以及他們爭取生存的種種權利的各種方法。這絕不是多愁善感之舉。政府的堅實基礎是公正，不是憐憫。

編輯推薦

　　盡管我們所遭受的一些傷害已經讓人忍無可忍，但我們依然清醒地懂得，我們所希求的，也就是全人類所希求的：公平、正義、生存的自由以及安逸，以此對抗有組織的邪惡，此外，我們別無他求。鋪在我們前路上的陰影很快就會被驅散，只要我們能忠于自我--即我們所希望的世界和所有熱愛自由、正義以及崇高權利的人所了解到的那個自我--我們定能周身充滿光明地_路前行。美國船只被擊沉海底，美國公民葬身魚腹，我們得知這一切時無比震驚，其他友好中立國的船只和人民同樣被打敗并擊沉，無一幸免。這場挑戰(zhàn)針對的是全人類。每個國家都必須決定如何面對。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    威爾遜經典演講詞賞析 PDF格式下載

---