昆蟲記

出版時間:2010-6  出版社:長江文藝  作者:法布爾  頁數(shù):183  譯者:周瑛  

內(nèi)容概要

在《昆蟲記》中,法布爾遵循著科學(xué)研究的方法,對選取的每一種昆蟲都進行了長期而細致的觀察,對它們的本能、習(xí)性、勞動、婚姻、繁衍和死亡都有著詳盡而具體的描述。在這本書中我們可以知道昆蟲世界的很多奧秘,如蟬是怎樣脫殼的;屎殼螂是如何滾糞球的;螞蟻是怎樣去吃蚜蟲的分泌物的。還有傳統(tǒng)的“螟蛉之子”看法也是錯誤的,蜂抓青蟲不是當(dāng)成自己的兒子養(yǎng),而是為自己的后代安排食物。     《昆蟲記》中詳盡細致的觀察,生動優(yōu)美而又詼諧的語言,深切而博大的人文關(guān)懷,讓這個不為人注意的?蟲世界以精彩紛呈的方式走入了人類的視野,且歷久不衰。它自問世起便得到了世界各國人民的青睞,先后被翻譯成50多種文字,并成為許多國家的中小學(xué)生的必讀書目,法布爾也有了“昆蟲世界維吉爾”的稱號。

書籍目錄

蟬螢石蠶蜣螂蠐螬的冒險開隧道的礦蜂樵葉蜂采棉蜂和采脂蜂蜜蜂、貓和紅螞蟻松毛蟲卷心菜毛蟲孔雀蛾狼蛛的家庭生活螳螂蟋蟀新陳代謝的工作者找枯露菌的甲蟲西班牙犀頭的自制兩種稀奇的蚱蜢

章節(jié)摘錄

  蟬  蟬和蟻  我們大多數(shù)人對于蟬的歌聲都不大熟悉,這是因為它住在生有洋橄欖樹的地方。但凡是讀過拉封丹的寓言的人,大概都記得蟬曾受過螞蟻的嘲笑吧,盡管拉封丹并不是講這個故事的第一人。  故事上說:整個夏天,蟬不做一點事情,只是終日唱歌,而螞蟻則忙于儲藏食物。冬天來了,蟬為饑餓所驅(qū),只有跑到它的鄰居那里借一些糧食,結(jié)果它遭到了螞蟻無情的譏諷?! ◎湴恋奈浵亞柕溃骸澳銥槭裁床辉谙奶靸湟稽c兒食物呢?”蟬回答道:“夏天我要歌唱,太忙了?!薄  澳愠鑶幔俊蔽浵伈豢蜌獾鼗卮穑骸昂冒?,那么你現(xiàn)在可以跳舞了?!比缓笏娃D(zhuǎn)身不理它了。  拉封丹在這個寓言中所要譏諷的并不一定就是蟬,而更有可能是螽斯。只不過,在英國人們常常把螽斯譯為蟬?! 〖幢阍谖覀兇迩f里,也沒有一個農(nóng)夫,會如此沒常識地認(rèn)為冬天還會有蟬存活。幾乎每個耕地的人,都熟悉這種昆蟲的蠐螬。天氣漸冷的時候,農(nóng)民們堆起洋橄欖樹根的泥土,隨時可以掘出這些蠐螬。他們至少十次以上見過這種蠐螬從土穴中爬出,緊緊握住樹枝,背上裂開,蛻去它的皮,然后變成一只蟬?! ±獾さ年P(guān)于蟬的寓言是造謠,因為它們并不是乞丐,盡管它們需要鄰居們很多的照應(yīng)。每到夏天,它們成陣地來到我的門外,在兩棵高大筱懸木的綠蔭中引吭高歌,從日出唱到日落,那粗魯?shù)臉仿暢车梦翌^腦昏昏。這種震耳欲聾的合奏,這種無休無止的聒噪,使人的任何思想頓時都消失殆盡了?! ∮械臅r候,蟬和螞蟻也確實打過一些交道。但是與前面寓言中所說的剛剛相反,蟬并不靠別人生活,它們從不到螞蟻門前去求食,相反的,倒是螞蟻常常為饑餓所驅(qū)跑來“乞求哀懇”這位歌唱家。其實,我說螞蟻“哀懇”于蟬,這話并不完全貼切,因為它完全是厚著臉皮去搶劫我們的歌唱家的?! ∑咴聲r節(jié),當(dāng)我們這里的其他昆蟲為口渴所苦,失望地在已經(jīng)枯萎的花上跑來跑去尋找飲料時,蟬則依然很舒服,絲毫不覺得痛苦。因為此時的它正用它藏在胸部的嘴——一個精巧且尖利如錐子的吸管,刺入飲之不竭的樹干開懷暢飲。通常,它坐在樹的枝頭不停地唱歌,唱到口干舌燥時就鉆通柔滑的樹皮,因為里面有的是汁液,它只要將吸管插進鉆通的孔里,就可飲個飽了?! ∪绻藭r稍微等一下下,我們也許就可以看到它所遭受到的意外煩擾了。因為每當(dāng)蟬開懷暢飲之時,鄰近很多口渴的昆蟲,也立刻發(fā)現(xiàn)了蟬的井里流出的漿汁,并跑去舔食。這些昆蟲大都是黃蜂、蒼蠅、蛆蛻、玫瑰蟲等,而這其中最多的就屬螞蟻了。  “搶食大軍”中身材小的家伙想要到達這個井邊,就鋌而走險偷偷從蟬的身底爬過,而主人卻很大方地抬起身子,讓它們過去。身強體壯的昆蟲搶到一口就趕緊跑開,躲到鄰近的枝頭。不過當(dāng)它再轉(zhuǎn)頭回來時,膽子比從前大了許多,忽然就成了強盜,還毫不講理地想把蟬從井邊趕走?! ∽顗牡淖锓妇鸵阄浵伭?。我曾經(jīng)見到它們緊咬蟬的腿尖,拖住它的翅膀,最后爬上它的后背,甚至有一次一個更為兇悍的強盜,竟然當(dāng)著我的面,抓住蟬的吸管,妄圖把它拉掉?! ∽詈螅闊┰絹碓蕉?,我們的歌唱家對此實在無可奈何,只好不得已拋開自己所鉆的井,可憐地悄然逃走了。于是螞蟻的目的達到了,終于占有了這個井。不過這個井干得也很快,因此漿汁立刻就被吃光了。于是這個強盜就再找機會去搶劫別的井,以試圖得到第二次痛飲的機會?! ∧憧矗嬲氖聦?,難道不是與那個寓言相反嗎?螞蟻才是不折不扣的強盜,而辛勤勞苦的生產(chǎn)者卻是蟬呢!  蟬的地穴  我有一個很好的環(huán)境可以研究蟬的習(xí)慣,因為我是與它同住的。七月之初,它就占據(jù)了靠近我屋子門前的那棵樹一找是屋里的主人,而它就是門外最高的統(tǒng)治者,不過它的統(tǒng)治無論怎樣總是不會讓人覺得舒服的?! ∥覀兊谝淮伟l(fā)現(xiàn)蟬是在夏至的時候。夏季的陽光照射在滿是行人的道路上,地面上有好多與之相平的圓孔,大小約如人的手指。通過這些圓孔,蟬的蠐螬通過這些圓孔從地底到地面,在地面上變成了完全的蟬。它們特別喜歡干燥而陽光充沛的地方。因為蠐螬有一種有力的工具,能夠刺透陽光曬烤過的泥土與沙石?! ∶慨?dāng)我觀察它們的儲藏室時,我都是用手斧來挖開這些圓孔的。這個約一寸口徑的圓孔最引人注意的地方在于它的四邊沒有一點塵埃落下,也沒有泥土堆積在外面。大多數(shù)的掘地昆蟲,例如金蜣,都會在它們的窩巢外面堆積一座小土堆兒。而蟬則不同,這是由于它們工作方法的不同而產(chǎn)生的差異。金蜣的工作是由洞口開始的,所以它把挖掘出來的廢料堆積在地面;但蟬的蠐螬則是從地底上來的。由于當(dāng)初并沒有門,因而對于它來說,最后的工作,才是開辟門口的生路,所以它是不會在門口堆積塵埃的?! ∠s的隧道大都是深達十五六寸,且一路暢通無阻。隧道下面的部分較寬,但是在底端卻完全關(guān)閉起來。那么在挖掘隧道時,泥土被搬到哪里去了呢?泥土被搬走后墻壁為什么不會崩裂下來呢?大家都以為蟬是用有爪的腿爬上爬下的,但是這樣卻會將泥土弄塌,把自己房子塞住?! ∑鋵?,它挖隧道的原理與礦工或是鐵路工程師所做的工作道理是一樣的:礦工使用支柱來支撐隧道,鐵路工程師利用磚墻使地道堅固;而蟬則和他們一樣聰明:它在隧道的墻上涂上“水泥”。蟬用來制作這種“水泥”的材料除了地穴里的土以外,還有一種是藏在它身體里的粘液。由于地穴常常是建在含有汁液植物的根須上,因而蟬可以從這些根須上取得汁液?! τ谙s來說,能夠輕而易舉地在穴道內(nèi)爬上爬下是很重要的,因為當(dāng)它想爬到外面享受“日光浴”的時候,它必須清楚地知道外面的氣候如何。所以它為此要工作好幾個星期,甚至一個月,直到做成一道堅固并方便它上下爬行的墻壁為止。在隧道的頂端,聰明的蟬還留著手指厚的一層土,用以保護并抵御外面空氣的變化,直到它爬上地面的一剎那才會把那層土抓破。因而只要有一些好天氣的消息,它就爬上來,利用頂上的薄蓋,預(yù)測未來的氣候狀況。  假如它估計到外面有雨或風(fēng)暴——這對正在蛻皮的纖弱的蠐螬來說很是危險——它就小心謹(jǐn)慎地溜到隧道底部。但是如果天氣看起來還不賴,那么它就會用爪子擊碎天花板,爬到地面上來了?! ≡谙擉┯纺[而肥碩的身體里面,有一種液汁,可以用來避免穴里面的塵土落下來堆積在一起。每當(dāng)挖土的時候,它將液汁倒在泥土上,使之變成泥漿。于是墻壁就更加柔軟了。然后蠐螬再用它肥重的身軀壓上去,把爛泥擠進干土的縫隙里。因此,當(dāng)我們在地穴頂端的出口處看到蠐螬時,會發(fā)現(xiàn)它的身上有許多濕點。  蟬的蠐螬第一次出現(xiàn)在地面上時,通常是在地穴附近徘徊,以便尋找適當(dāng)?shù)牡攸c——一棵小矮樹,一叢百里香,一片野草葉,或者一枝灌木枝——來蛻掉身上的皮。找到后,它就爬上去用前足的爪緊緊地握住目標(biāo),紋絲不動。  一切似乎都已經(jīng)準(zhǔn)備就緒了,蠐螬外層的皮開始由背上裂開,露出里面淡綠色的蟬。首先出來的是蟬的頭,接著是吸管和前腿,然后是后腿與翅膀。最后,當(dāng)它除掉身體的尾部尖端,蟬的身體就完全蛻出了?! ∪缓?,它會表演一種奇怪的體操:它的身體在空中騰起,只有一點固定在舊皮上,翻轉(zhuǎn)著身體;它的頭朝下,花紋滿布的翼向外伸直,竭盡全力地張開。接著它又用一種幾乎看不清楚的動作,盡力將身體翻上來,并且用前爪鉤住它的空皮。通過這種運動,蟬將身體的尾部尖端徹底從鞘中拔出,整個過程大約需要半個小時。  在短時期內(nèi),這個剛剛擺脫束縛的小東西還不十分強壯。它那柔軟的身體,在擁有足夠的力氣和漂亮的顏色以前,必須在日光和空氣中充分地沐浴。它只用前爪掛在已脫下的殼上,在微風(fēng)中蕩秋千般輕輕搖擺。此時,它的身體依然脆弱,依然是綠色的,直到棕色的色彩出現(xiàn),它才長成一只我們通??吹降南s!假定它在早晨九點鐘爬上樹枝,大概在十二點半左右,它就可以脫下它的“外衣”飛走。而那“外衣”就掛在樹枝上,有時可以長達一兩個月之久。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載


    昆蟲記 PDF格式下載


用戶評論 (總計0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7