小王子

內(nèi)容概要

“是對自我的超越讓我們成為了人?！?0世紀(jì)法國小說家圣·?？颂K佩里通過這樣一句至理名言揭示了他作為一個飛行員作家創(chuàng)作的全部思想精髓?！俺健睂τ谝粋€從事了幾十年飛行生涯的人似乎有一層完全不同的意境：它不是簡單的“超過”或“更快”，而是不斷去拋棄“舊我”，獲得“新我”的過程，而實(shí)現(xiàn)這一“超越”，在作者看來，往往伴隨著困惑和痛苦！ 《夜航》(1931)和《小王子》(1943)無論從創(chuàng)作時間或者是時代背景來看都有著較大差異，但作品所承載的精神卻都沒有離開“自我超越”和“人”的主題，選譯?兩本書除了它們在世界上的巨大影響力外，這種通過自身職業(yè)，而從全新的角度挖掘“人”本身的共同點(diǎn)也是另一個重要原因。    圣·埃克蘇佩里1900年出生于法國里昂。完成高中學(xué)業(yè)后報考軍校，但是沒能考上，于是參了軍。在服役期間獲得了飛行員資格證。后來他成為了民航駕駛員，他的航線從大西洋一直延伸到巴西，后來又延長到了智利首都圣地亞哥。這樣豐富的駕駛生涯使他創(chuàng)作的靈感獲得了升華，在他的作品里開創(chuàng)了多個全新的主題：航空、沙漠、宇宙，等等。圍繞它們，作者在人物行為和內(nèi)心刻畫上下足了功夫，使得每一部作品都能帶給讀者一?不同尋常的經(jīng)歷。    1943年在紐約發(fā)表的作品《小王子》在美國和法國可謂是家喻戶曉。作品中“小王子”這個角色更是讓大家津津樂道，不僅在那個戰(zhàn)爭的年代，即便是戰(zhàn)后幾十年，主人公小王子對于“意義”和“目的地”的追尋仍發(fā)人深省！    有人喜歡把《小王子》放到兒童文學(xué)一類，因?yàn)槠鋬和恼Z言，其簡單、虛構(gòu)的故事情節(jié)。毫無疑問，這是一部十分適合兒童閱讀的“心靈作品”，但對于任何一個閱讀過它的成年朋友，都不可否認(rèn)自己能從中找到一個另外的思考“緯度”，它不同于常理，不拘泥于世俗，這不僅僅是去挖掘內(nèi)心最純樸的東?，更是啟發(fā)讀者去尋找對生活的全新意義，獲得一種“超然”！不可否認(rèn)，這是一部老少成宜的佳作。小王子的思考其實(shí)就是人的思考，是人在一生幾十年中不斷困擾自己的思考。用一位法國文學(xué)系教授的話說：“如果你沒有讀過《小王子》，你的生活就無法獲得新的意義?！痹谥蟮陌雮€世紀(jì)里，該書在全世界范圍產(chǎn)生的巨大影響足以證明這一點(diǎn)。    《夜航》的構(gòu)成元素和《小王子》頗有不同，在那個年代，飛行仍然是一項(xiàng)安全系數(shù)并不高的工作，在超越數(shù)度的同時，也在挑戰(zhàn)著自身，在挑戰(zhàn)人為自己所建立的整個價值體系：生存、生活、幸福。飛行員出?的圣·?？颂K佩里在書中極其出神入化地刻畫了幾個飛行員在機(jī)艙內(nèi)的方方面面，尤其畫龍點(diǎn)晴地展示了他們面對困境和災(zāi)難時的微妙情感變化。    除了飛行員之外，書中另一角色里維埃也是全書的另一條主線。如果說飛行員在書中的意義是展現(xiàn)人的“弱”，那么他作為飛行員的上級，在這里展示的則是人“強(qiáng)”的一面。他用自身的行動告訴下屬們活著的意義是責(zé)任，是為了比生命更重要的東西。安德烈·紀(jì)德在他給《夜航》寫的序中說道：“人的幸福不在于享有自由，而在于承擔(dān)責(zé)任。這個充滿矛盾的真理對我來說有重要的心理學(xué)意義。我特別感激作者闡?了這個真理?！碑?dāng)然，捍衛(wèi)這個真理需要付出血的代價，全書最后的結(jié)尾多少有些讓人遺憾和傷感，但它同時也讓人充滿了新的希望。這樣的主題充滿“力量”，但卻不乏“柔情”。除了戰(zhàn)爭題材的小說，身處和平時代的我們，也不妨來讀讀這樣一本從飛行的角度思考人的作品，來聆聽一次作者從幾千米的高空傳來的心聲。法國入將“費(fèi)米娜”文學(xué)獎授予該書想必就是對這種對人“超越”的肯定吧。    在群星璀璨的法國文壇占有一席之地并非易事。圣·?？颂K佩里以飛行員獨(dú)特的視角觀察世界、觀察人，從而最終獲得了法國人乃至全世界的認(rèn)可。這兩本書十?具有代表性，譯者希望大家能從書中收獲快樂和心靈的共鳴！

書籍目錄

小王子夜航

章節(jié)摘錄

　　他走到一扇敞開的窗戶前停了下來，他明白了黑夜的意義。黑夜籠罩了布宜諾斯艾利斯，但它就像一座巨大的殿堂，也同樣籠罩著整個美洲。這雄渾的氣勢并沒令他感到多少驚訝。智利圣地亞哥的天空雖然屬于另一個國度，但當(dāng)飛行員駕駛著飛機(jī)向它駛?cè)ィ\罩整條航線的將是同一片蒼穹。就在電臺通訊員通過耳機(jī)監(jiān)聽飛機(jī)的聲響時，巴塔哥尼亞的漁民已經(jīng)看到了飛機(jī)上閃爍的燈光。這發(fā)動機(jī)馬達(dá)的轟鳴聲讓里維埃放心不下，也同樣令各國首都和外省的人們感到揪心?！　】吹揭箍涨缋?，他十分開心，他想起了那些惡劣天氣籠罩的夜晚，飛機(jī)就如同身陷囹圄，無法營救。布宜諾斯艾利斯的電臺傳回的抱怨聲中，夾雜著暴風(fēng)雨的呼嘯。在這沉悶嘈雜的陰霾下，金子般的音樂電波被淹沒了。一架郵政飛機(jī)就像一支失去方向的離弦之箭，沖向了黑夜的壁壘，與之相伴的小曲聽起來是那么的凄涼。　　里維埃覺得，作為督察，在值班的夜里應(yīng)該呆在辦公室才對。　　“派人去把魯比諾給我找來。”　　魯比諾正在交他的飛行員朋友。他回到旅館，在飛行員面前打開了自己的行李箱，從里面拿出些小玩意，想靠它們和另一位拉近距離。有幾件沒品位的襯衣，一套必備的梳妝用品，一張瘦女人的照片。他把照片掛在了墻上。他就以這種方式向貝勒蘭傾訴著自己的需要、情感和遺憾。

媒體關(guān)注與評論

　　小王子寫得非?？蓯?，他天真、善良、單純、敏感，富有同情心……小讀者看了，一定會覺得他就像自己的小弟弟，親切而招人喜愛。　　——柳鳴九　　應(yīng)該把《小王子》譯成各種文字，印行幾十億冊，讓世界上每個孩子和每個尚可挽救的大人都讀一讀，這樣世界一定會變得可愛一些，會比較適合于不同年齡的小王子們居住?！　　車?/pre>






圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(71)
勉強(qiáng)可看(520)
一般般(887)
內(nèi)容豐富(3681)
強(qiáng)力推薦(301)


 


    小王子 PDF格式下載