泰戈?duì)柹⑽倪x

出版時(shí)間:2010-6  出版社:長(zhǎng)江文藝  作者:羅賓德拉納特·泰戈?duì)?nbsp; 頁(yè)數(shù):171  譯者:白開(kāi)元  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

泰戈?duì)柺且晃粯O富東方理性色彩的文學(xué)大師。如果說(shuō)他用詩(shī)歌構(gòu)筑了一個(gè)莊嚴(yán)肅穆的理想國(guó),那么,散文則是他靈魂家園所棲息的一片凈修林:對(duì)邪惡的鞭撻,對(duì)弱者的同情,對(duì)純凈自然與美好人生的摯愛(ài)和向往無(wú)不給人以宗教般的震撼與感染;清淡灑脫、俊逸安詳?shù)墓P墨更使他的散文透出一股哲人之氣,往往使人的情感在不知不覺(jué)中產(chǎn)生一種歸依和眷戀。     本書(shū)精選了泰戈?duì)杽?chuàng)作于不同時(shí)期的數(shù)十篇散文作品。

書(shū)籍目錄

生活篇前往喜馬拉雅山童年竹笛十七年一天負(fù)義的哀痛?刺的樹(shù)溺死的男孩詩(shī)人葉芝往事悠悠少女甘地的絕食斗爭(zhēng)探望獄中的甘地旅行篇旅歐書(shū)札恒河畔薩羅希尼號(hào)船遇險(xiǎn)漫步在廣袤的原野上深夜渡河孟加拉風(fēng)光出訪美麗的西湖乘船到南京城訪日散記俄國(guó)書(shū)簡(jiǎn)感悟篇人生旅途晝夜凈修林美春天的遐想昆蟲(chóng)的天地地球中國(guó)和印度文明的危機(jī)

章節(jié)摘錄

  二哥煞有介事地對(duì)我介紹,沒(méi)有特別的能耐,上火車(chē)非常危險(xiǎn),腳一滑就完了。火車(chē)啟動(dòng)時(shí),必須使出吃奶的力氣坐穩(wěn),不然讓人一推,便沒(méi)影兒了。我走進(jìn)車(chē)站,心里真有點(diǎn)忐忑不安。等我毫不費(fèi)勁地上了火車(chē),還猜想真正的“上火車(chē)”在后面哩。  火車(chē)輕快地啟動(dòng)了,我仍未發(fā)現(xiàn)任何危險(xiǎn)的征兆,感到十分掃興?! 』疖?chē)向前飛奔,列車(chē)兩側(cè),一排排綠樹(shù)鑲嵌的廣闊原野,蔥郁樹(shù)木掩映的一座座村落,畫(huà)一般迅速往后滑動(dòng),仿佛蜃景里的湍流。日暮時(shí)分,我們準(zhǔn)點(diǎn)抵達(dá)波羅普爾。上了轎,我立即閉上眼睛。我寧愿波羅普爾的一切奇跡明天閃現(xiàn)在我清醒的眼前,提前在蒼茫暮色中窺見(jiàn)奇跡的影子,明天的樂(lè)趣將是不完整的了?! ∫钊涨宄?,我懷著怦怦跳動(dòng)的心走到外面。先于我游覽此地的二哥告訴我,波羅普爾與世界其他地方最明顯的不同之處,是當(dāng)?shù)氐呐P房與院里廚房之間的甬道上,盡管沒(méi)有布篷什么的,走在甬道上,卻完全感受不到陽(yáng)光的照耀和清風(fēng)的吹拂。我到處尋找這種甬道,讀者聽(tīng)了大概不會(huì)覺(jué)得奇怪,我至今尚未找到?! ∥沂窃诔抢镩L(zhǎng)大的孩子,從未見(jiàn)到稻田。書(shū)中讀到放牛娃的故事,就在想象的畫(huà)布上,一絲不茍地勾畫(huà)放牛娃的容貌。我從二哥口中得知,波羅普爾遍野是金黃的稻谷。和牧童做游戲,是他每天必做的事情。主要的游戲,是從稻田運(yùn)來(lái)雪白的大米,煮成香噴噴的米飯,和牧童坐在一起享用?! ∥壹鼻械嘏e目四望,唉,沙漠邊緣地區(qū)哪有什么稻田!牧童可能在荒原的什么地方放牧,但一時(shí)無(wú)法和他們結(jié)識(shí)。  未遇見(jiàn)牧童的懊喪,轉(zhuǎn)眼間云消霧散了。我觀賞的景物,對(duì)我來(lái)說(shuō),已經(jīng)夠多的了。這兒,仆人不來(lái)管束我。職司方向的女神,用地平線在遙遠(yuǎn)的地方畫(huà)了個(gè)大圓圈,我在圓圈里行動(dòng)自由,不受干擾?! ∥耶?dāng)時(shí)還小,可父親并不阻攔我外出游玩。曠野表層的土壤讓雨水沖走,裸露出絳紅的鵝卵石,形狀奇異的小石堆,洞穴,一條條細(xì)流,頗似小人國(guó)的地貌。當(dāng)?shù)厝朔Q(chēng)起伏的沙丘為“庫(kù)亞伊”。我用衣擺兜著撿到的五顏六色的石子,歡天喜地地回到父親身邊。他沒(méi)有現(xiàn)出不悅的神色,也不說(shuō)我耐心地?fù)焓邮强尚Φ呐e動(dòng)。相反,他驚喜地贊嘆:“啊,這些石子真好看,哪兒撿到的?”我洋洋得意:“還有好多好多,成千上萬(wàn)顆呢,我每天去撿?!薄昂芎茫芎?,用石子裝飾那座土山吧?!彼麨槲页鲋饕狻! ‘?dāng)?shù)厝送诔靥粒蛳旅嫱临|(zhì)堅(jiān)硬而作罷。挖出的泥土堆在南邊,形成土山似的高臺(tái)。父親拂曉上高臺(tái)坐在蒲團(tuán)上祈禱,旭日在他前面的地平線上冉冉升起。他鼓動(dòng)我用石子裝飾的就是這個(gè)高臺(tái)。離開(kāi)波羅普爾回家的時(shí)候,我未能帶回我撿的一堆堆石子,心里很難過(guò)。我還不懂得運(yùn)石子不容易,運(yùn)費(fèi)驚人。其實(shí),并不非要與攢積的東西保持關(guān)系不可。然而,心理上至今不愿接受那種事實(shí)。那天,天帝倘若大發(fā)慈悲,滿足我的心愿,說(shuō):“你可以一輩子捧著那些石子?!贝丝陶劶按耸拢铱峙滦Σ怀雎晛?lái)了。  沙丘地里有一個(gè)蓄滿雨水的深潭,碧澄的水漫過(guò)潭口,汩汩流向沙地,幾條小魚(yú)神氣活現(xiàn)地逆水游泳。我異常興奮地向父親報(bào)告:“我發(fā)現(xiàn)了一股十分美麗的泉水,弄幾罐來(lái),可以喝,也可以沖澡?!薄  疤盍?!”父親快活地附和,旋即派人去汲水,以此作為發(fā)現(xiàn)者的獎(jiǎng)賞?! ∥页Hタ碧侥瞧城鸬?,尋覓前人未發(fā)現(xiàn)的“礦藏”,我是面積不大、鮮為人知的這個(gè)小王國(guó)的李文斯頓①。這是用倒置的望遠(yuǎn)鏡觀察到的國(guó)度:沙丘低矮,澗水細(xì)瘦,孤零零幾株矮小的野黑漿果樹(shù)和野棗樹(shù),幾條游魚(yú)約一寸長(zhǎng)。不消說(shuō),發(fā)現(xiàn)者也很小?! 〈蟾攀菫榱伺囵B(yǎng)我的責(zé)任心和謹(jǐn)慎辦事的習(xí)慣,父親給我?guī)讐K錢(qián),要我學(xué)算賬。并把他那只昂貴的金表讓我上弦,全然不管可能蒙受損失?! ≡绯?,他帶我出去散步,遇見(jiàn)化緣的僧人,吩咐我布施。最后結(jié)算,賬目怎么也對(duì)不上,剩余的錢(qián)比賬面上的數(shù)字多出許多。父親跟我開(kāi)玩笑:“看來(lái)我應(yīng)該聘你當(dāng)我的賬房先生,錢(qián)在你手里會(huì)膨脹哩?!薄 ∥壹皶r(shí)而認(rèn)真地為他的表上弦,由于認(rèn)真得過(guò)了頭,金表不久不得不寄回加爾各答修理?! 「赣H有一本梵語(yǔ)《摩訶婆羅多》,他喜歡的章節(jié)全畫(huà)上記號(hào)。他叫我抄錄那些章節(jié)及孟加拉語(yǔ)譯文。我在家里是個(gè)無(wú)足輕重的男孩,此時(shí)受此重任,自然感到不勝榮幸?! ∷蛣e了一本破舊的藍(lán)色練習(xí)本,我搞到一本精美的日記本。從此,我的注意力集中在利用日記本及其考究的封面維護(hù)詩(shī)歌創(chuàng)作的光榮上面。寫(xiě)詩(shī)的同時(shí),努力在想象的面前,樹(shù)立自己的詩(shī)人形象。在波羅普爾逗留期間,我愛(ài)坐在花園旁邊一株幼小的椰子樹(shù)下,伸直腿,在紙上寫(xiě)滿詩(shī)句。然而,充沛的激情未能使那些詩(shī)作免遭失傳的下場(chǎng),它們最合適的載體——封面考究的日記本,步它兄長(zhǎng)(藍(lán)色練習(xí)本)的后塵,也杳無(wú)蹤影了?! ‰x開(kāi)了波羅普爾,我們先后在薩哈卜甘杰、達(dá)那普爾、阿拉哈巴德、坎普爾等地小住,爾后到達(dá)旁遮普省首府阿姆利則?! ≡谖倚哪恐校⒛防麆t的金廟和天宮一樣。好幾天早晨,我跟隨父親前去瞻仰湖中央錫克教的廟宇。那里經(jīng)常舉行宗教活動(dòng)。我父親坐在錫克教徒中間,突然聲調(diào)悠揚(yáng)地與他們一道贊頌神明。他們聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)異鄉(xiāng)人競(jìng)能唱他們的頌神曲,驚異之余,極為熱情地對(duì)他表示歡迎。他歸來(lái)時(shí)總帶著他們饋贈(zèng)的冰糖和甜食。  我們?cè)诎⒛防麆t住了將近一個(gè)月,四月下旬,向達(dá)拉霍希進(jìn)發(fā)。喜馬拉雅山的熱切召喚,已使我心神不定,在阿姆利則再也待不下去了。  我們乘坐滑竿上山,一路望見(jiàn)山谷里一片片早熟的春季作物,像蔓延的絢麗的火焰。我們?cè)绯砍粤伺D獭⒚骘炂鸪?,傍晚在一座客店里投宿。我怕漏看了什么,一整天眼睛睜得大大的。山路轉(zhuǎn)彎處、溝壑里,挺拔的樹(shù)木枝茂葉繁,濃陰匝地。山岡像千年修行的隱士,幾泓澗水似他的女兒在他懷里撒嬌,隨后淙淙奔出冷寂的暗洞,穿過(guò)樹(shù)陰,滑下蒼苔斑斑的褐黑的巖石。腳夫在陰涼處放下滑竿,稍事休息。我在心里貪婪地說(shuō):“為什么離開(kāi)景色幽美的山區(qū)呢?在這兒定居多么快活啊?!薄 〉搅伺粮窳_塔亞,我們住在最高的山峰上。雖說(shuō)已是五月,天氣仍然寒冷,陽(yáng)光照不到的陰坡,冰雪尚未融化。住所下面的山坳里生長(zhǎng)著一大片雪松。我常常拄著鐵尖頂手杖,在樹(shù)林里玩耍。巍然矗立的雪松像巨大的魔鬼,拖著長(zhǎng)長(zhǎng)的身影。他們都幾百歲了,那天一個(gè)渺小的男孩坦然地在他們身邊走來(lái)走去,他們對(duì)他沒(méi)說(shuō)一句話!進(jìn)入樹(shù)陰產(chǎn)生的特殊感覺(jué),很像觸到陰冷滑膩的蛇皮。樹(shù)底下枯葉上糅雜的光影,有如遠(yuǎn)古巨蟒的奇特花紋?! 】客庖婚g屋是我的臥室。夜里躺在床上,透過(guò)玻璃窗遙望,朦朧的星光下,山頂?shù)姆e雪閃著暗淡的光澤。記不清多少天夜里,我睡眼惺忪地看見(jiàn)父親身穿赭色道袍,端著蠟燭臺(tái),輕手輕腳走到外面鑲玻璃的游廊里,坐下做宵禱。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    泰戈?duì)柹⑽倪x PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7