改變女人一生的智慧書

出版時(shí)間:2009-3  出版社:長(zhǎng)江文藝  作者:威拉·沙利特  頁(yè)數(shù):208  譯者:程悅  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

前言

收錄在這本文集中的女性們,被要求去簡(jiǎn)單地回憶一下對(duì)自己而言尤為重要的關(guān)于女性成長(zhǎng)的記憶。她們對(duì)此給予了十分慷慨的回應(yīng),向我們娓娓講述了其生命當(dāng)中十分私密的故事。不同于那些浮于表面、早已包裝好了的電視廣播講話和新聞稿,她們是發(fā)自內(nèi)心、極為真誠(chéng)地來(lái)講述這些故事的;她們呈現(xiàn)給我們的,是此前從未對(duì)外披露過(guò)的內(nèi)心秘密。在這些書面散文和訪談中,她們對(duì)自身進(jìn)行了深刻的剖析與坦誠(chéng)的展現(xiàn),講述了這些有關(guān)個(gè)人的困惑與發(fā)現(xiàn)、痛苦與克服、反思與歡樂(lè)的故事。這本散文集中的每一位女性都描述了其發(fā)現(xiàn)自我的過(guò)程,這種對(duì)于自我的發(fā)現(xiàn),引導(dǎo)著她們進(jìn)入到了一個(gè)對(duì)自身充滿信心和滿意的嶄新世界。這些真誠(chéng)的女性們談及了各自對(duì)于獨(dú)立、懷舊、暴力、美貌、自我認(rèn)知、信仰、性、婚姻以及離異等諸多問(wèn)題的看法,為讀者們鋪陳開了一幅幅她們?yōu)槿伺槿四笗r(shí)期的生動(dòng)畫面,筆調(diào)自然、坦誠(chéng),就仿佛是在同一位摯友談話一般娓娓道來(lái)。當(dāng)我閱讀每一篇故事的時(shí)候。我發(fā)現(xiàn)它們都能夠引發(fā)我深深的共鳴。有的故事令我開懷大笑,令我更為輕松愉快地邁開生活的步伐;有的故事則使我悄然淚下,感觸良多;不過(guò),無(wú)一例外的是,每一則故事都會(huì)使我倍添勇氣,感覺(jué)自己不再是孤單一人。她們所給出的回答,與媒體通常呈現(xiàn)給我們的名人形象大為不同:在由媒體所塑造出的名人光輝形象的映照之下,我們可能會(huì)感覺(jué)到自身形象的不完美。于是,我們便希望能夠成為她們,而不是成為我們自己。這是一種我再熟悉不過(guò)了的現(xiàn)象。我的父親吉恩·沙利特是一位作家,并且擔(dān)任《今日》雜志的節(jié)目評(píng)論員,三十五年來(lái),他的聲名傳播到了千百萬(wàn)戶美國(guó)人的家中。作為他的女兒,我是在一個(gè)媒體云集、名人薈萃的世界中長(zhǎng)大的。我從很小的時(shí)候便已經(jīng)開始學(xué)習(xí)去區(qū)分“熒幕上”的人格與“熒幕下”的人格了。我的父親總是能夠透過(guò)媒體的大肆宣傳去審察一個(gè)人真實(shí)的天賦、藝術(shù)才能以及人格特性。在這個(gè)建立于形象之上的社會(huì)中,他教育我要去珍視實(shí)質(zhì)、誠(chéng)實(shí)、德行以及真正的天賦。我發(fā)現(xiàn),人們習(xí)慣于從一個(gè)心生羨慕、備感自卑的位置上來(lái)看待名人。某個(gè)像索菲亞·羅蘭這樣具有偉大藝術(shù)才能的人,并不能夠給予他們以鼓舞,相反,他們把她看作是一位奧林匹斯山上的女神,矗立在一個(gè)他們永遠(yuǎn)無(wú)法達(dá)到的高度上。在我十多歲的時(shí)候,有一次我觀察到了索菲亞卸妝的過(guò)程。當(dāng)她將臉上的妝容清潔掉之后,她便由一位美艷絕倫、令人遙不可及的電影明星,變成了一個(gè)近在眼前、體格強(qiáng)壯的普通女人。在談到當(dāng)臉上沒(méi)有化妝時(shí)自己看上去是何樣子的時(shí)候,她說(shuō)道:“我看到了真實(shí)、幸福……但是,我必須告訴你,我的幸福并不是某種浮于表面的事物,它是一種樸實(shí)的事物。而這種樸實(shí)與自然,便是我對(duì)自我的感受。”在那一刻,她這種真實(shí)、自然的自我感受與我產(chǎn)生了深深的共鳴。我不再感覺(jué)自己是一個(gè)站在被譽(yù)為世界上最美的女人身邊、長(zhǎng)著一雙肥短大腿的猶太小女孩,這種體驗(yàn)使我們更為親密,并且給予了我力量。這本書中匯集了眾多卸下妝容、袒露其真實(shí)面孔的名女人。出生于1910年的基蒂·卡萊爾·哈特,講述了自己是如何在處于統(tǒng)治地位、有時(shí)候甚至極為殘暴的母親身邊頑強(qiáng)生存下來(lái)的故事:“在我的成長(zhǎng)歲月中,無(wú)論她做什么,她都無(wú)法使我屈服。讓我告訴你這是為什么。因?yàn)椋谖业膬?nèi)心深處有一個(gè)很小的堅(jiān)硬的核,就像是一個(gè)小小的石子。她無(wú)法壓扁這個(gè)核,她無(wú)法壓碎它……我的人生路途布滿了無(wú)數(shù)的艱難險(xiǎn)阻,現(xiàn)在,看看我,我已經(jīng)九十三歲了,但是我感到無(wú)比的快樂(lè)和平靜?!彼脑捳Z(yǔ)提醒著我們,永遠(yuǎn)都不要忘記我們內(nèi)心深處那個(gè)小小的堅(jiān)硬的核。凱特·溫斯萊特談到無(wú)力去阻止媒體對(duì)其形象的扭曲,有時(shí)候真希望自己能夠放聲大喊:“這便是真實(shí)的我!”于是我回想起了自己早年被人誤解的那些記憶片段,被人誤解的滋味曾經(jīng)也令我陷入到狂怒和暴躁之中。贊恩談到要避免使自己陷入到被男人挑釁的圈套之中。由于我有一個(gè)聲名顯赫的父親,于是許多年來(lái)我都一直處在那一圈套之中。但是,就像這本書中的許多女性一樣,我十分地幸運(yùn),因?yàn)槲矣幸晃豢偸窍嘈盼?,并且鼓?lì)我獨(dú)立的父親——在我的個(gè)案中,從我出生的那一天開始,當(dāng)他用美國(guó)歷史上最偉大的特立獨(dú)行者之一——作家威拉-卡瑟的名字來(lái)命名我的時(shí)候,他便給予了我這種信任和支持。

內(nèi)容概要

最浪漫平凡的故事,講述女性成長(zhǎng)過(guò)程中的失意與溫暖、傷感與幸福、疼痛與安慰??此破椒驳挠H情、友情和愛情,卻蘊(yùn)含著最令人感動(dòng)的情感,告訴你平凡的生活也可以很幸福,讓你在輕松的閱讀之外,更能品味生活的趣味和人生的意義。這些激勵(lì)人心、真實(shí)坦誠(chéng)的故事也讓我們洞察到,那些杰出的女性們是如何成為今天的自己,又是如何取得了今天的成就。你會(huì)從中學(xué)到人生的經(jīng)驗(yàn),從而踏上成功塑造自我的旅程。

作者簡(jiǎn)介

作者:(美國(guó))威拉·沙利特 譯者:程悅

書籍目錄

成為你自己/瑪雅·安杰羅不要安于現(xiàn)狀,珍妮斯·艾恩挑戰(zhàn)自我/蘇珊·瑪爾沃克斯母愛的力量/波姬小絲做女人真好/林恩·戈德史密斯我曾經(jīng)的生活/喬伊斯·卡羅爾·歐茨夢(mèng)境的真意/海蒂·庫(kù)恩自愛/莉莎·蓋伊·漢密爾頓主宰人生/薩莉·費(fèi)什爾活著是一個(gè)奇跡/卡羅爾·查寧現(xiàn)在就平等/泰娜·比耶·艾姆成長(zhǎng)不設(shè)防/瑪麗·麥蓮打倒男權(quán)主義不是目的/瑪莎·麥克菲哈利·波特誕生/喬安妮·凱瑟琳·羅琳女人不是。乖乖女”/蘇珊·斯坦伯格自尊的途徑/格洛麗婭·菲德特塑造真實(shí)的自我,卡羅爾·莫斯利·布勞恩靠自己去成功/安妮·格羅勃成長(zhǎng)的美好/詹米·林恩·西格勒聆聽心靈的聲音/瑞加納·金一個(gè)母親的建議/伊斯特·霍茲格一切都沒(méi)問(wèn)題/凱特·斯貝德我也能成功/利薩·本哈德為正義而成長(zhǎng)/瑪格麗特·希拉里·馬歇爾我的完美我做主/萊斯利·紐曼用自己的方式做女人/凱特·溫斯萊特自我認(rèn)識(shí)/卡羅爾·L·格利克菲爾德父親的期望/伊娃·霍夫曼愛自己/朱迪·馬丁自我完美/贊恩夢(mèng)想成真/蘇珊·薩默斯自由地選擇生活/凱特·米希爾曼改變自己需要勇氣/拉麗爾·林恩·菲爾曼做自己想做的事/朱麗婭·斯蒂爾斯榜樣的力量/朱迪·伍德芙盡力發(fā)揮女性的優(yōu)勢(shì)/尼娜·托坦伯格自信對(duì)人生是有益的/路易薩·泰希追尋自己的夢(mèng)想/莉蓮·弗農(nóng)熱愛自己/塔圖姆·奧尼爾成為一個(gè)可愛的人/瓦內(nèi)薩·威廉姆斯不要抱怨過(guò)去/蘇茜·歐曼愛情的味道/露西·克納夫·賽頓愛的力量/伊斯塔·索勒自己做決定/希爾維婭·布爾斯坦女人要什么/海倫·亨特保持一點(diǎn)倔強(qiáng)/基蒂·卡萊爾·哈特絕望不是一種選擇/克拉·韋斯保持女性的特質(zhì)/托尼·奧德爾不經(jīng)風(fēng)雨難以見彩虹/海倫·格蕾·布朗奉獻(xiàn)是一種美/瑪·拉雅做最好的自己/瑪麗亞·施萊佛做真正的自己才是最佳選擇/梅麗爾·斯特里普致謝

章節(jié)摘錄

成為你自己/瑪雅·安杰羅1928年4月4日出生于密蘇里州的圣路易市,她的青少年時(shí)期是在阿肯色州閉塞的鄉(xiāng)村中度過(guò)的。瑪雅是一位詩(shī)人、歷史學(xué)者、作家、演員、劇作家、民權(quán)運(yùn)動(dòng)分子、制作人、以及導(dǎo)演。她多次在美國(guó)國(guó)內(nèi)以及海外發(fā)表巡回演講,并且于1981年被聘為了北卡羅來(lái)納州大學(xué)美國(guó)研究中心的雷諾茲講席教授?,斞乓呀?jīng)出版了十余本暢銷書,并且在雜志上發(fā)表過(guò)許多文章,這些作品使其榮獲了普利策新聞獎(jiǎng)以及全國(guó)圖書獎(jiǎng)的提名。成為你自己身為一個(gè)女人,是一種令人興奮的人生體驗(yàn),但它也充滿了艱辛。身為一個(gè)女人,意味著你將身負(fù)重?fù)?dān),但它也崇高可敬。它是令人滿足的,因?yàn)槿藗冋J(rèn)識(shí)到了一個(gè)女人。當(dāng)一個(gè)女人身處在一個(gè)房間里時(shí),她不必高聲說(shuō)話,也不必身攜一把能打出六發(fā)子彈的手槍,卻能夠令那些在其身邊的人們感到安全,形形色色的人,甚至那些看上去與她并不相似的人,那些膚色可能有所不同的人,那些用不同的語(yǔ)言來(lái)稱呼“上帝”的人。各個(gè)年代的人們都能夠在一個(gè)女人的身旁獲得舒適之感。懷抱著成為一個(gè)女人的決心而成長(zhǎng)為女人,便是去贏得社會(huì)所能給予的一切喝彩、贊美和尊重。我相信,你不會(huì)孤單一人完成這一過(guò)程的。我認(rèn)為,你必須懷抱著那些在你之前的女人們的理想。對(duì)我而言,這些女人便是我的祖母、我的母親、賽珍珠、宋慶齡夫人和埃德拉'圣文森特'米萊。埃德拉是一位身材矮小、面色蒼白的女詩(shī)人,在二十世紀(jì)二三十年代的時(shí)候,她選擇了隱遁于世的生活方式。她寫過(guò)一首詩(shī)歌,詩(shī)中寫道:我將會(huì)死去,但那是我將為死神所做的全部。我聽到他將馬匹領(lǐng)出了馬廄:我聽到踏在谷倉(cāng)地面上的馬蹄的咔嗒聲。他行色匆匆;他在古巴,在巴爾干,在這個(gè)早晨發(fā)出了許多的召喚。但是,我不會(huì)握住馬的韁繩,雖然他繞緊了束馬鞍的肚帶。他可能會(huì)自己躍上馬身,我不會(huì)幫助他上馬。盡管他用馬鞭輕打著我的肩膀,但我不會(huì)告訴他狐貍逃向了哪條路徑。即使馬蹄踏在了我的胸膛之上,我也不會(huì)告訴他黑人孩子隱藏在了沼澤的何處。我將會(huì)死去,但那是我將為死神所做的全部:我不是他的雇工。我不會(huì)向他出賣朋友們的下落也不會(huì)向他透露敵人們的行蹤。雖然他向我許下諸多的承諾。但我不會(huì)為他繪制出通向任何一戶人家的路徑圖。難道我是將人們引渡給死神的生活在這片土地之上的奸細(xì)嗎?成長(zhǎng)便是不再將責(zé)任歸咎到父母身上。成長(zhǎng)便是除了自身之外還要學(xué)會(huì)去關(guān)心其他的人。成長(zhǎng)便是保持一種寬容的心態(tài)。兄弟們,我們城市的口令和平面圖在我這兒是安全的;你們永遠(yuǎn)不會(huì)因?yàn)槲叶凰郎裾鞣?。各個(gè)文明中的優(yōu)秀女性以及我所閱讀到的傳說(shuō)故事都令我受益良多。歐洲、亞洲、美洲、以及非洲的那些偉大的哲學(xué)家們,從他們的祖母、母親、父親、以及祖父?jìng)冊(cè)凇皬N房”或者“種植園”里的普通交談中汲取到了無(wú)窮的智慧。他們將這些智慧注入到了正規(guī)語(yǔ)言之中,于是便構(gòu)筑出了哲學(xué)表述中的精華與瞬間。農(nóng)夫、奴隸、工人,才是真理之所在。在莎士比亞說(shuō)“你應(yīng)將相知已久的朋友們緊緊地拉在自己的身邊”之前,勞作的婦女們便早已經(jīng)懂得物以類聚、人以群分的道理了。她們會(huì)說(shuō):“不要把眼光朝下,同那些不如自己的人比較;而應(yīng)該把眼光朝上,向那些優(yōu)秀于你的人學(xué)習(xí),這樣你才能夠提升自己。”我的祖母過(guò)去經(jīng)常念叨:“再華貴的衣服也不可能適合一個(gè)終日愁容滿面的人。”聆聽著她們這無(wú)數(shù)充滿智慧的話語(yǔ),你幾乎會(huì)忘了她們其實(shí)只是一群目不識(shí)丁的普通的家庭婦女。雖然她們所說(shuō)的并非全都是金玉良言,但這些質(zhì)樸的話語(yǔ)聽上去難道不像是洛克、康德、黑格爾等大學(xué)者們的至理箴言嗎?又難道遜色于弗洛伊德、羅洛?梅的警世良言嗎?如果你這么認(rèn)為的話,那你可就真的有些犯糊涂了。假如你坐下來(lái)同她們相處足夠長(zhǎng)的時(shí)間,那么你便會(huì)昕到這些放之四海而皆準(zhǔn)的“母親的智慧”了。我認(rèn)為,很少有人真正地長(zhǎng)大了。大多數(shù)的人都只是變老了,然而長(zhǎng)大卻是一個(gè)更具有挑戰(zhàn)性的歷程。許多人只是經(jīng)歷了一系列生理上老化的過(guò)程:擁有了信用卡、被錄取入學(xué)、從學(xué)校畢業(yè)、然后結(jié)婚生子。他們將其稱之為“長(zhǎng)大”或者“成熟”。但他們錯(cuò)了。這僅僅只是變老了。一個(gè)人必須要為他所耗費(fèi)的時(shí)間、所占據(jù)的空間擔(dān)負(fù)起責(zé)任。成長(zhǎng)便是不再將責(zé)任歸咎到父母身上。成長(zhǎng)便是除了自身之外還要學(xué)會(huì)去關(guān)心其他的人。成長(zhǎng)便是保持一種寬容的心態(tài)。寬容自己所知不多,或者雖然知道但卻做得不夠好,從而不再將你自己的憤怒和焦慮施加在他人身上。你必須要學(xué)會(huì)不再為了他人的馬虎大意、糊涂和殘忍而對(duì)其倍加指責(zé),也必須要學(xué)會(huì)不再對(duì)他人的一切行為指手畫腳、橫加干涉,而是要讓他們自己去體驗(yàn)、去感受、去為自己的錯(cuò)誤承擔(dān)后果。女性的成長(zhǎng)是尤為艱難的。我有一個(gè)兒子,在他成長(zhǎng)的每一天里,我都幾乎陪伴在他的身旁,但是,對(duì)于作為一個(gè)母親所要付出的心血,我所知道的并不比他多,也并不比任何人所能知道得多,而且也無(wú)法解釋其原因。我相信,一個(gè)男人的成長(zhǎng)也要經(jīng)歷同樣的困難,但是他可能會(huì)得到更多的幫助,因?yàn)檫@個(gè)社會(huì)提供給了男人更多的便利與力量。在他大約十五六歲,還不知道自己的雙手能夠做些什么的時(shí)候,他的父親、公司的經(jīng)理、高中的校長(zhǎng)、以及大學(xué)的校長(zhǎng)便在他的成長(zhǎng)路途上給予他同情和幫助。而女人在許多時(shí)候只被視為能力不足的人。我會(huì)鼓勵(lì)處于生命那一階段的女孩子們?nèi)グ凑兆约合M蔀榈臉幼觼?lái)看待自己。努力去將自己想象成具有能力的人。我曾經(jīng)因?yàn)橐粋€(gè)男人的職業(yè)是建筑師而嫁給了他。一部分原因還在于他非常有才智。我告訴他說(shuō),我也想成為一名建筑師,只可惜我永遠(yuǎn)都無(wú)法實(shí)現(xiàn)這個(gè)愿望。他對(duì)我說(shuō),建筑與體能的大小無(wú)關(guān),與性別也沒(méi)有任何的關(guān)系。建筑只與你的洞察力和決斷力有關(guān)。他說(shuō),如果你能夠明了這一點(diǎn)的話,那么你便同樣能夠從事建筑行業(yè)了。用你的心靈之眼去觀察建筑,從地基開始去觀察它的每一個(gè)部分,那么你便能夠修建起它了。這才是一個(gè)年輕女人正確的人生態(tài)度。了解你自己。正視你自己。無(wú)論你周圍的世界在說(shuō)些什么,想象你自己具有能力,努力地視自己具有力量。你無(wú)法從任何其他人那里獲得這一力量。你只有通過(guò)你自己的洞察力,才能夠去獲得這種力量。珍妮斯?艾恩在年紀(jì)輕輕的時(shí)候便開始了她的音樂(lè)生涯,她不僅演奏鋼琴,而且還彈奏吉他。十五歲的時(shí)候她便吟唱出了青少年對(duì)于種族之間和睦相處的熱愛之情的歌曲——《社會(huì)的孩子》,此曲使其一躍登上了全國(guó)的舞臺(tái)。1967年她發(fā)行了自己的首張唱片,該唱片使其榮獲了格萊美音樂(lè)大獎(jiǎng)的九項(xiàng)提名。其單曲《十七歲》的銷售大獲成功,創(chuàng)造出了一百多萬(wàn)張的驕人成績(jī)。在經(jīng)過(guò)了1982年至1992年長(zhǎng)達(dá)十年的沉寂之后,珍妮斯重新回到了寫作和旅行之中。2003年,她與人共同編輯出版了《繁星:珍妮斯?艾恩抒情歌曲背后的故事》一書。也是在同一年,她同與其相處了十四年的同性伴侶、辯護(hù)律師帕特麗夏?斯奈德結(jié)為了夫婦。不要安于現(xiàn)狀我的家人對(duì)我給予了很大的支持,他們深信,求知欲是應(yīng)當(dāng)受到鼓勵(lì)的,這使得我有機(jī)會(huì)嘗試了各種不同的事物——書籍、棒球、自行車、鋼琴、吉他,以及木偶劇。在我八九歲的時(shí)候,我的父母經(jīng)濟(jì)上并不寬裕,因此,如果我想得到基本學(xué)習(xí)用具以外的東西,我就必須要自己掙錢購(gòu)買。由于我一直都很想擁有紙、筆和書本,所以我就不得不努力工作去掙錢。在年齡足夠大的時(shí)候,我便開始替人照看孩子,而且我還幫人家打掃車庫(kù)和院子。后來(lái)我意識(shí)到,一旦我擁有了一輛自行車,我便可以替人送報(bào)紙??墒?,當(dāng)我申請(qǐng)的時(shí)候,他們卻告訴我說(shuō),他們不會(huì)將這樣一份工作交給一個(gè)女孩子來(lái)做。于是我便同一群男孩子們進(jìn)行交涉。其中一個(gè)男孩子的哥哥有一份送報(bào)紙的活兒,而且他想掙更多的錢。于是我說(shuō)道:“好吧,如果你把你的這份活兒交給我來(lái)做的話,我會(huì)給你一定的提成,你看如何?”這樣的交易對(duì)每一個(gè)人都管用。在我的家里,我的父親做飯、打掃房子,我的母親倒垃圾、駕駛汽車。每個(gè)人都做自己力所能及的事情,我的父親也是在這樣的一種家庭環(huán)境里成長(zhǎng)起來(lái)的。他是在農(nóng)場(chǎng)里長(zhǎng)大的,在那兒,你必須要學(xué)會(huì)干所有的活兒。在那兒,絕對(duì)不會(huì)有你在某些家庭中所看到的那種男女的分工。我的哥哥和我做同樣的家務(wù)雜事,我們擁有相同的東西。如果我想要積木和玩具救火車,那么我的父母便會(huì)買來(lái)給我。

媒體關(guān)注與評(píng)論

塑造一個(gè)你所能達(dá)到的最好的自己,給予一切你所能夠給予的力量,暢快淋漓地活著,不要讓生命有所保留,不要讓人生有所遺憾?!  _爾·英斯利·布勞恩世界上并不存在任何真正完美的事物,你不應(yīng)該總是期待著完美而對(duì)自己過(guò)于挑剔。對(duì)于年輕女性來(lái)說(shuō),有一點(diǎn)是非常重要的——那便是,你要對(duì)自己感到滿意?!  ?jiǎng)P特·溫斯萊特我要給年輕女性們的忠告便是,你們要有選擇地去奮斗,不要對(duì)一切事情都花費(fèi)同樣的精力?!  崮取ね刑共裎覠釔墼S多事情,其中包括身為一名女性的身份?!蚁矚g女性的直覺(jué)以及心領(lǐng)神會(huì)的能力。我喜歡她們?cè)谠顼堉叭缤婺g(shù)一般地干完許多工作的能力,而且,我還喜歡女性那美妙的、千姿百態(tài)的鞋子?!  狫.K.羅琳

編輯推薦

《改變女人一生的智慧書》收錄67位杰出女性的人生感悟。 她們對(duì)此給予了十分慷慨的回應(yīng),向我們娓娓講述了其生命當(dāng)中十分私密的故事。不同于那些浮于表面、早已包裝好了的電視廣播講話和新聞稿,她們是發(fā)自內(nèi)心、極為真誠(chéng)地來(lái)講述這些故事的;她們呈現(xiàn)給我們的,是此前從未對(duì)外披露過(guò)的內(nèi)心秘密。在這些書面散文和訪談中,她們對(duì)自身進(jìn)行了深刻的剖析與坦誠(chéng)的展現(xiàn),講述了這些有關(guān)個(gè)人的困惑與發(fā)現(xiàn)、痛苦與克服、反思與歡樂(lè)的故事。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    改變女人一生的智慧書 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)1條)

 
 

  •   這本書對(duì)于女性的成長(zhǎng)挺有啟迪的
 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7