霧都孤兒

出版時間:2008-5  出版社:長江文藝出版社  作者:[英] 查爾斯·狄更斯  頁數(shù):460  字數(shù):283000  譯者:張玲,李衛(wèi)東  
Tag標簽:無  

前言

據(jù)說,每一個民族都有一個作家,而且只有一個能代表了他的民族精神,要了解這個民族,就必須閱讀這個作家。譬如中國的曹雪芹、法國的巴爾扎克、德國的歌德、俄羅斯的托爾斯泰,而能夠代表英國精神的就唯狄更斯莫屬了。文學史上的曠世奇才不勝枚舉,但許多天才卻因為過于超前、過于與眾不同而不為時人所接受,他們孤獨一生、窮愁潦倒。但狄更斯卻屬于那種既富有創(chuàng)造性,又能代表時代心聲,但同時又具有犀利的批判性的作家。他的作品反映了19世紀英國現(xiàn)代化進程中所存在的一系列社會政治問題,表達了大都市人的精神創(chuàng)傷,并毫不留情地挖掘英國人的劣根性。狄更斯小說強烈的時代感、對人性的洞察、風趣幽默的風格和感傷主義情調(diào)吸引著英國人,引領著英國人時而哭、時而笑,刺激著商業(yè)主義、工業(yè)主義、條文主義時代冷酷社會麻木的心。狄更斯(Charles Dickens,1812—1870),出生于英國樸次茅斯波特西郡蘭得波特鎮(zhèn)。父親是海軍軍需辦事處秘書,工作勤懇,但有點華而不實,慷慨好客,喜歡喝酒放談。缺乏經(jīng)濟頭腦,不會精打細算,經(jīng)常入不敷出。狄更斯5歲時,父親調(diào)到以造船業(yè)聞名的查塔姆鎮(zhèn),狄更斯在這里度過了快樂的時光。但這種充滿陽光無憂無慮的日子隨著全家遷往倫敦而結(jié)束了。1822年,狄更斯不滿10歲,父親調(diào)回倫敦工作,全家搬到倫敦。正如 19世紀許多從鄉(xiāng)村外省向大都市遷徙的作家一樣,這次遷移對狄更斯具有非同尋常的意義,給他的心靈帶來了永遠無法彌合的創(chuàng)傷,成為他生活的轉(zhuǎn)折點。由于父親經(jīng)濟狀況每況愈下,他們?nèi)也坏貌蛔≡诳返擎?zhèn),這個鎮(zhèn)后來成了名副其實的貧民區(qū),在它和倫敦之間隔著一片空曠的田野,從這里透過倫敦城上空的煙霧,可以隱約看到圣保羅大教堂的圓頂。他們居住在這里,過著半饑半飽的生活,狄更斯也失去了上學的機會,被剝奪了一切生活的希望。為了減輕家庭的經(jīng)濟負擔,狄更斯成了鞋油作坊里的一名童工。這段經(jīng)歷雖然只有4個多月,但給幼小的狄更斯造成的心靈傷害卻無法估量。他處于極度的痛苦中,以致若干年后,他還不敢走進自己曾經(jīng)工作過的碼頭,不愿聞到鞋油的味道。不多時,父親就因欠債而被關在了欠債人監(jiān)獄馬西夏監(jiān)獄,那里一度成了狄更斯的家。狄更斯奔走于監(jiān)獄與自己做工的地方之間,有時在大街上閑逛。鞋油作坊和馬西夏監(jiān)獄“成為對狄更斯一生發(fā)生重大影響的兩個地點,它們形成了他的性格”。這種刻骨銘心的痛苦體驗為他提供了無盡的創(chuàng)作靈感。從這種體驗中誕生出無數(shù)個因為父母或他人的過錯,幼年時代歷盡磨難、無辜受到冤屈或者橫遭夭折的孩子。狄更斯一生創(chuàng)作了14部長篇小說,寫了大量的游記、特寫、戲劇。兒童是狄更斯小說塑造中最主要的一種類型,他的小說通過兒童的受難,對整個社會的不入道和麻木不仁、冷酷無情提出控訴。同時也為作品抹上了濃郁的感傷主義色彩?!鹅F都孤兒》就是其中最具代表性的一部,是狄更斯的第二部小說,這部小說一改先前幽默風趣的喜劇風格,表現(xiàn)出冷峻的悲劇色調(diào)。小說完全以一個孩子為主角,通過一個無家可歸的、被遺棄的、無父開母的男孩在成長過程中所遭受的苦難經(jīng)歷的描寫,表現(xiàn)了個人的孤獨、無助和軟弱,揭露了整個社會的冷酷無情和麻木不仁。同時通過駭人聽聞的暴力場景,暴露了19世紀英國濟貧院制度的腐敗和大都市倫敦黑暗的地下世界、犯罪社會。小說的主人公奧利弗?特威斯特是一個私生子,出生在濟貧院。正如作者在小說中所說:作為“一個教區(qū)的孩子——濟貧院的孤兒——吃不飽餓不死的苦力——在世上嘗拳頭,挨巴掌,被入藐視,無人憐憫的人?!?從一出生,他就受到來自各方面的虐待和欺侮,他周圍的所有人,都是一些虐待狂,以對一個孤苦伶仃、毫無反抗力的孩子進行精神和肉體上的折磨為樂趣。在此后的生活中,他遭到了一整套背信和欺詐行為的荼毒。冷酷殘忍、遲鈍無知、貪婪勢利的貧民技藝所管理者、學校教師沒有絲毫人性,對孩子的生死漠不關心。教區(qū)干事邦布爾,性情暴躁,毫無耐心,壞脾氣隨時隨地暴發(fā),肆無忌憚地向他所能找到的任何東西發(fā)泄。連食堂的大師傅,也隨意用勺子在孩子們的頭上敲打。奧利弗犯下了要求添粥的“ 罪孽”以后,被關在黑屋子里禁閉了一個星期,天氣晴朗的時候,他被揪到院子里,邦布爾先生負責用藤杖抽打他,每隔一天把他帶到男童們吃飯的大廳里當眾鞭笞,每天在晚禱時被踢著押到大廳里聽男童們的祈禱。棺材店的一家,也都起勁地以迫害奧利弗為樂,他第一天到那里,就被一個叫諾亞的少年狠狠地踢了一腳,這個大腦袋、小眼睛、體形粗笨、相貌魯鈍的少年,通過攻擊他人以發(fā)泄他自己曾經(jīng)遭受的不公平對待。歇斯底里、兇悍暴虐的老板娘,使奧利弗嚇得直打哆嗦,她隨意敲打他的頭,詛咒他“不但將被絞死,還得外加挖出內(nèi)臟,肢解尸體”。這個無家可歸的孩子,從來沒有感受過親人的愛撫,沒有受到過一絲一毫來自人類的善意,孤苦無依地處在奸邪與罪惡的包圍之中,在饑餓和驚嚇中長大,養(yǎng)成了陰郁的性格和感傷的氣質(zhì)。奧利弗不堪忍受棺材店一家的虐待而逃亡倫敦,但等待他的卻是賊窟、罪犯。他處在犯罪的邊緣,受到威脅、逼迫,毫不知情地參與搶劫,成為罪犯們的犧牲品。最后,在好心的紳士的解救下,奧利弗終于脫離了罪惡的魔爪。《霧都孤兒》是一部典型的“犯罪小說”,大都市倫敦的違法犯罪是小說的中心主題,倫敦著名的犯罪區(qū)紅花山、雅格島、罪犯聚集的銷臟地、酒店以及地下賊窩等等,是小說的主要場景。狄更斯在小說中表現(xiàn)了罪犯的殘忍、暴力的恐怖,同時又揭示了犯罪的社會根源。小說圍繞著費金和賽克斯,描寫了倫敦黑暗的地下世界,塑造了個性鮮明的罪犯。老猶太是地下世界的統(tǒng)治者、惡魔,引誘、教唆他人犯罪,他居住在骯臟、黑暗的地下世界,謀劃著偷、搶、詐騙的勾當,陰險殘暴,狡詐貪婪,瘋瘋癲癲,脾氣暴躁,沒有理性,缺乏自控能力,憑沖動行事。那些窮得無法存活的孩子以及那些天生的惡徒都非得為他賣命,聽他的使喚。對于知道太多或過于愛說話的人,老猶太曾不止一次地策劃并實施滅口的狡計,他看到奧利弗被他嚇得面色發(fā)白、渾身發(fā)抖便感到很快樂。黑沉沉的夜晚是最適合老猶太出行的時間,倫敦有名的犯罪聚集地斯諾山、霍爾本山、紅花山是他常常去的地方,這里是他最熟悉的地方,也是他的銷贓地。費金是反社會的典型,他以自己的邪惡而自豪。他竭力要給人留下一種詭計多端、狡黠非凡的印象,這樣會使那些罪犯對他產(chǎn)生敬畏感。他最后在監(jiān)獄的死囚室度過,受到了應有的懲罰。小說中的另一個罪犯賽克斯則是一個靈魂粗鄙、殘忍,毫無人性,具有天生作惡傾向的惡徒。性格陰沉、暴躁,縱欲暴飲,他的怒氣隨時會爆發(fā),沒有理智,不管是誰,都有可能被他砸得腦漿奔流。兇惡殘忍的賽克斯和陰險狡詐的費金使我們看到惡劣的環(huán)境能夠使原來已經(jīng)鐵石心腸的、無情無義的人更壞。作為一部犯罪小說,《霧都孤兒》在對罪犯及犯罪的態(tài)度上,完全超越了19世紀以前的犯罪小說。18世紀的犯罪小說常常以寬容、幽默的筆調(diào)表現(xiàn)罪犯的犯罪行為和惡棍、騙子的冒險故事,小說中的罪犯被塑造為英雄、勇敢的不法之徒,他們在社會的逼迫下走上犯罪的道路,但他們的人性并未徹底泯滅。如笛福的《羅克查娜》和((摩爾.弗蘭德斯》,犯罪的人常常被表現(xiàn)得羅曼蒂克、有趣,因其敏捷機智地躲避追捕,逃脫懲罰而受到欽佩。關于這種對于罪犯的浪漫化的不真實的表現(xiàn),狄更斯在《霧都孤兒?序》中已經(jīng)有所批判。在他的小說中,罪犯不再是浪漫化的英雄,小說中真正的罪犯也都是相貌丑陋、行為乖僻、靈魂粗鄙的惡棍,他們最后都得到了懲罰,絞架是他們的必然歸宿。狄更斯生活在英國司法制度改革的重要時期,英國、特別是大都市倫敦的犯罪問題已經(jīng)成為引起社會普遍恐慌的尖銳問題。對于一個如此敏感的人,狄更斯的小說對這些問題進行了深刻的表現(xiàn)。在狄更斯生活的早年,犯罪是非常普遍而且不受抑制的社會問題,盜竊成為當時一個具有高度組織性的大型產(chǎn)業(yè),與大都市的千家萬戶發(fā)生關系。而法律體制和社會的法制意識還停留在16世紀的水平。但是,經(jīng)過19世紀中期大規(guī)模的法律和刑法改革,警察體系的建立,到19世紀后期,英國在法律及刑法體系上已經(jīng)具有了20世紀的特性。狄更斯親身經(jīng)歷了這一改革與發(fā)展時期。這個時期,都市犯罪和刑法問題成為皇室及公眾普遍關心的社會問題和報刊、文學的熱門話題。關于警察在阻止犯罪問題中的作用,開辦學校還是裝備警察、開辦監(jiān)獄,靠警察法律維持社會治安還是依靠教育、個人的自律等等問題展開了熱烈的討論,對犯罪生態(tài)學的研究成為英國乃至歐洲一門新興的學科。大量的書籍和文章討論犯罪問題及其原因,認為愚昧無知、教育不良、人口過多、貧窮、糟糕的住房、不良的社會道德和行為標準、酗酒、流浪、放蕩、懶惰、缺乏宗教信仰、違法的習慣、法律的不公正不合理、刑罰過輕、偵探不力以及倫敦的臭名昭著的犯罪區(qū)的存在等等都是造成犯罪蜂起的原因。狄更斯對當時倫敦的犯罪問題、司法體制以及與此相關的一切領域如法院、律師行業(yè)、監(jiān)獄等等都表現(xiàn)出非常濃厚的興趣,并發(fā)表了自己的看法。很多學者把這歸因于狄更斯童年時期的不幸遭遇和他作為社會改革家的熱情。狄更斯關注犯罪,沉迷于對罪惡的研究。寫過大量論述刑法、青少年犯罪、街頭打架斗毆、警探、罪犯法及管理的文章。探察充滿罪惡和苦難的最秘密的地下場所,倫敦最臭名昭著的犯罪區(qū)七日晷、雅各島、紅花山等等都是他所熟悉的,并且成為他小說的場景,他在小說中探討了違法犯罪的心理和社會原因以及權(quán)威機構(gòu)對犯罪的處罰。小說《霧都孤兒》表現(xiàn)了狄更斯對于刑事犯罪問題的關注和他對于犯罪的態(tài)度。狄更斯一方面把大都市的犯罪歸因于人性的邪惡,另一方面,又把這種尖銳的社會問題看作貧窮的必然產(chǎn)物。與小說的主題犯罪并存的一大主題是貧窮。這突出表現(xiàn)在小說前半部。物質(zhì)的匱乏與人性的冷酷和貪婪密切結(jié)合在一起。正如英國評論家阿諾德·凱特爾所說:“小說前十一章引出了一幅悲慘的可怕的景象。從全書的第一句話起,我們立即被引進一個世界,那里有著最駭人聽聞的貧困和丑惡,那是一個殘忍和狂暴的世界,那里生命不值錢,人們普遍受苦難,但求早日死去?!毙≌f開端,通過奧利弗來倫敦之前在貧民技藝所生活的詳細描寫,說明貧窮、冷酷無情的世道人心將一個天真無邪的兒童逼上了犯罪道路。小說中的另一個少年諾亞,曾經(jīng)也遭受過慈善機構(gòu)無情虐待,但是,當他遇見比自己更弱小的人時,便把怨氣發(fā)泄在他的身上。諾亞后來也跑到倫敦,心甘情愿地拜費金為師,干著殘忍的“收娃娃稅”的罪惡勾當,搶劫那些被父母打發(fā)出來買東西的兒童,然后把他們推進陰溝里淹死。小說中所塑造的與這些真正的罪犯不同的“犯罪者”,如南希和機靈鬼“逮不著”,是社會的犧牲品,他們無家可歸,忍饑挨凍,從小在大街上閑逛,看到的和遭遇的都是粗鄙的行為,胡天胡地喝酒鬧事的場面,打交道的盡是陰險狡詐、充滿暴力意欲的罪犯。狄更斯正是通過處于犯罪邊緣的孩子們的經(jīng)歷,揭示了不合理的社會制度、社會的冷漠無情如何造就了罪犯,醞釀了威脅社會和生命的反社會力量。狄更斯一直被看作19世紀批判現(xiàn)實主義的代表,他的小說描繪了19世紀的現(xiàn)實生活,特別是揭示了英國不合理的社會制度給人造成的傷害。在《霧都孤兒》中,貧民技藝所,就是糟糕透頂?shù)闹贫鹊拇?。小說著重揭露了它的腐敗和其管理者的非人性。狄更斯對政治機構(gòu)始終存有懷疑,他小說中的警察、法庭、監(jiān)獄都是作為一種反面形象而表現(xiàn)的?!鹅F都孤兒》中的警察工作效率不高而常犯錯誤,制造冤案。小說通過弱小、孤獨的主人公與這個強大的群體、機構(gòu)的對立,表現(xiàn)了個人與社會的對立,個人的軟弱無助。在狄更斯的小說中,人生存于其中,無法擺脫的社會環(huán)境具有十分強大的力量,與人的渺小形成強烈的反差與對照。而且這種環(huán)境在入的心靈上留下了深刻的烙印。狄更斯的許多小說,都是通過周圍社會、人的行為對兒童的傷害性的影響,來表現(xiàn)一個時代制度和精神風氣,如教條主義、功利主義、理性主義給入的心靈造成的創(chuàng)傷。因此,在這個意義上說,狄更斯的小說表現(xiàn)了環(huán)境決定論的某些預兆。但不同于后來的自然主義作家對環(huán)境的無限夸大,而且這種夸大招致了強烈的悲觀主義情緒,狄更斯對入?yún)s充滿了樂觀。盡管他的小說濃墨重彩描寫了一個黑暗的世界,這個世界中壞人多于好人,邪惡勢力十分猖獗,但他仍然給這個世界投入了一線希望的陽光?!鹅F都孤兒》中作為拯救者的老紳士和充滿愛心的天使露西就是這個黑暗世界中的陽光。正是他們的正義感和仁慈、愛心解救了奧利弗,并阻止了試圖陷害奧利弗的惡棍的陰謀??梢?,狄更斯仍然把解決社會問題的希望寄托于人性的善良和博愛。復旦大學比較文學和世界文學博士 陳曉蘭 2007年8月

內(nèi)容概要

小說《霧都孤兒》表現(xiàn)了狄更斯對于刑事犯罪問題的關注和他對于犯罪的態(tài)度?! 〉腋挂环矫姘汛蠖际械姆缸餁w因于人性的邪惡,另一方面,又把這種尖銳的社會問題看作貧窮的必然產(chǎn)物。與小說的主題犯罪并存的一大主題是貧窮。這突出表現(xiàn)在小說前半部。物質(zhì)的匱乏與人性的冷酷和貪婪密切結(jié)合在一起。正如英國評論家阿諾德·凱特爾所說:“小說前十一章引出了一幅悲慘的可怕的景象。從全書的第一句話起,我們立即被引進一個世界,那里有著最駭人聽聞的貧困和丑惡,那是一個殘忍和狂暴的世界,那里生命不值錢,人們普遍受苦難,但求早日死去?!毙≌f開端,通過奧利弗來倫敦之前在貧民技藝所生活的詳細描寫,說明貧窮、冷酷無情的世道人心將一個天真無邪的兒童逼上了犯罪道路。小說中的另一個少年諾亞,曾經(jīng)也遭受過慈善機構(gòu)無情虐待,但是,當他遇見比自己更弱小的人時,便把怨氣發(fā)泄在他的身上。諾亞后來也跑到倫敦,心甘情愿地拜費金為師,干著殘忍的“收娃娃稅”的罪惡勾當,搶劫那些被父母打發(fā)出來買東西的兒童,然后把他們推進陰溝里淹死。小說中所塑造的與這些真正的罪犯不同的“犯罪者”,如南希和機靈鬼“逮不著”,是社會的犧牲品,他們無家可歸,忍饑挨凍,從小在大街上閑逛,看到的和遭遇的都是粗鄙的行為,胡天胡地喝酒鬧事的場面,打交道的盡是陰險狡詐、充滿暴力意欲的罪犯。狄更斯正是通過處于犯罪邊緣的孩子們的經(jīng)歷,揭示了不合理的社會制度、社會的冷漠無情如何造就了罪犯,醞釀了威脅社會和生命的反社會力量。    故事發(fā)生在19世紀30年代的英國,在一個寒風料峭的深夜,一個男嬰剛在貧民區(qū)里呱呱墜地,苦命的母親便撒手人寰。誰也不知道產(chǎn)婦的身份,男嬰由此成了無名孤兒,在救濟院中度過了凄苦的童年。當他來到霧都倫敦時,卻無意中落入了一個險惡的陷阱…… 小說直面人生,以真實的筆觸揭露出隱藏在倫敦狹小、骯臟的偏僻街道里的恐怖與暴力。情節(jié)曲折、緊張,人物內(nèi)心豐富。在細節(jié)描寫中充滿生活氣息和激情,讓讀者不忍釋卷?! ∽髡卟闋査埂さ腋?1812一1870),英國最偉大的小說家之一,《霧都孤兒》是他的第二部長篇小說。

作者簡介

作者:(英國)查爾斯·狄更斯 譯者:張玲 李衛(wèi)東

書籍目錄

第一章 奧利弗·特威斯特的出生地點,以及降臨人世時的境況第二章 奧利弗·特威斯特的成長教育以及衣食住行的待遇第三章 奧利弗·特威斯特差一點得到了一份并非閑差的職務第四章 奧利弗另有所就,初次踏入社會第五章 奧利弗結(jié)交新友,第一次參加葬禮就對他主人的行業(yè)有了不良看法第六章 奧利弗被師兄諾亞的辱罵激怒,奮起自衛(wèi),諾亞吃驚不小第七章 奧利弗繼續(xù)反抗第八章 奧利弗步行去倫敦,途中遇見一位奇怪的小紳士第九章 關于快活的老紳士和他的得意門生的某些新細節(jié)第十章 奧利弗更深地了解了新伙伴的品行。他以高昂的代價換來了歷練。本章不長,但在這部傳記中卻十分重要第十一章 介紹警察局長范先生及其執(zhí)法方式的一個小小實例第十二章 奧利弗得到前所未有的精心照料。故事重提那位快活的老紳士和他的年輕朋友們第十三章 向聰明的讀者介紹幾位新朋友,并敘述一些跟他們及這部小說有關的趣事第十四章 進一步敘述奧利弗在布朗洛先生家的詳情以及一位格里姆威格先生所做的關于他外出辦事的非凡預言第十五章 敘述那個快樂的老猶太人和南希小姐是多么地喜歡奧利弗·特威斯特第十六章 奧利弗·特威斯特被南希領走之后的情況第十七章 命運繼續(xù)與奧利弗作對,把一個顯要人物帶到倫敦來敗壞他的名聲第十八章 奧利弗如何與那班聲名卓著的良師益友一起度日第十九章 一個值得留意的計劃經(jīng)討論后被敲定第二十章 奧利弗被送往威廉·賽克斯先生家第二十一章 出動第二十二章 破門夜盜第二十三章 本章包含邦布爾先生和一位女士一次愉快的談話,說明即使一位教區(qū)干事有時也會多情第二十四章 敘述一件非常乏味的事,雖然很短,但對這部傳記頗為重要第二十五章 本章重提費金一伙的情況第二十六章 一個神秘人物登場,發(fā)生了許多與本傳記分不開的事第二十七章 為前一章很不禮貌地冷落了一位女士彌補過錯第二十八章 追蹤奧利弗,并進一步講述他的遭遇第二十九章 介紹奧利弗投靠的這一家人第三十章 敘述新來的探訪者對奧利弗的印象第三十一章 危急關頭第三十二章 敘述奧利弗與其好心的朋友們將要過的幸福生活第三十三章 奧利弗和他朋友們的歡樂經(jīng)歷了一次意外的挫折第三十四章 詳細介紹一位新登場的年輕先生,以及奧利弗的一次新的遭遇第三十五章 奧利弗的奇遇結(jié)果不盡如人意;哈利·梅萊與羅斯之間進行了一次相當重要的談話第三十六章 本章很短,看似無關緊要,但仍然應該讀一下,因為它是上一章的繼續(xù),也是下一章的伏筆第三十七章 在本章中讀者可以了解到婚姻中常見的婚前婚后的反差情況第三十八章 本章敘述邦布爾夫婦與蒙克斯先生深夜會談的經(jīng)過第三十九章 本章介紹幾位讀者早巳熟知的可敬人物,并說明蒙克斯與老猶太是如何密謀策劃的第四十章 繼續(xù)上章所述的一次奇怪的會見第四十一章 本章包含一些新發(fā)現(xiàn),表明意想不到的事情往往接踵而至,正如禍不單行一樣第四十二章 奧利弗的一位舊相識顯示出毋庸置疑的天分,一躍成為倫敦的大名人第四十三章 本章講述機靈鬼如何陷入困境第四十四章 到了南希踐約去會見羅斯·梅萊的時候,她卻未能前往第四十五章 費金雇用諾亞·克雷波爾為其執(zhí)行一項秘密使命第四十六章 赴約第四十七章 致命的后果第四十八章 賽克斯逃亡第四十九章 蒙克斯與布朗洛先生終于會面。他們的談話因為新情況的出現(xiàn)被打斷第五十章 追捕與逃亡第五十一章 本章要解開好幾個疑團,并議成一門只字不提財禮的親事第五十二章 費金在人世的最后一夜第五十三章 尾聲

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁:   “當然可以,我的孩子,當然可以,”穿白背心的紳士和藹地微笑起來,在比自己還要高出三英寸左右的諾亞頭上拍了拍,“你是一個乖孩子——一個非常乖的孩子。拿著,這一個便士給你。邦布爾,帶上你的藤杖到索爾貝里家去,然后你就看著辦吧,邦布爾,對他可別手軟?!?“哦,我絕對不會手軟,您放心。”干事一邊回答,一邊整理著纏在藤杖末梢上的蠟帶。這是教區(qū)專門用來執(zhí)行鞭刑的藤杖。 “也叫索爾貝里別輕饒了他。不讓他身上起點傷斑鞭痕是制服不了他的?!卑妆承募澥空f。 “我負責轉(zhuǎn)告,先生。”干事答道。邦布爾先生戴上三角帽,整了整藤杖,感到滿意后,便與諾亞·克雷波爾一起,全速奔索爾貝里的棺材鋪而來。 這里的局勢仍未有好轉(zhuǎn):索爾貝里現(xiàn)在還沒有回來,奧利弗還在踢著地窖的門,勁力絲毫未減。索爾貝里太太和夏洛特把奧利弗的兇殘說得甚是可怕。邦布爾先生認為謹慎起見,還是應該先談判一番,然后再把門給打開。這樣一想,他就先在門外踢了一腳,以此作為開場白,然后用嘴湊到鎖眼上,深沉而威嚴地叫了一聲: “奧利弗!” “開門,放我出去!”奧利弗在里邊回答。 “奧利弗,你聽出我這里的聲音來沒有?”邦布爾先生說。 “聽出來了?!?“先生,你就不怕嗎?我講話的時候,你就不哆I索嗎,先生?”邦布爾先生問。 “不!”奧利弗勇敢答道。 回答大大出乎邦布爾先生的預料,與他素來得到的答復也大不相同。這可把他給嚇得不輕。他從鎖眼跟前縮了回去,直了直身子,依次看了看站在身邊的三個人,驚愕地說不出話來。 “噢,邦布爾先生,您知道,他肯定瘋了,”索爾貝里太太說道,“沒有哪個孩子,要是還有一半清醒的話,敢跟您這樣說話。” “這不是瘋,夫人,”邦布爾沉思半晌后說道,“是吃了肉?!?“什么?”索爾貝里太太大叫一聲。 “是肉,夫人,就是肉,”邦布爾毫不含糊地強調(diào)說,“夫人,你們把他喂得太飽啦,在他身上養(yǎng)出了一種虛假的血氣和靈魂。夫人,這極不適合他的身份。那些理事們,索爾貝里太太,都是些注重實際的哲學家,他們會告訴你的。貧民們要血氣或者靈魂干什么用啊?讓他們的肉體活著已經(jīng)綽綽有余了。要是你們只讓他喝粥的話,夫人,這種事情就絕對發(fā)生不了?!?/pre>

編輯推薦

《世界文學名著典藏:霧都孤兒(全譯本)》描寫了善與惡、美與丑、正義與邪惡的斗爭,贊揚了人們天性中的正直和善良,也揭露抨擊了當時英國慈善機構(gòu)的虛偽和治安警察的專橫。同時,作品又帶有濃厚的浪漫主義情調(diào),充滿著人道主義情懷。

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    霧都孤兒 PDF格式下載


用戶評論 (總計138條)

 
 

  •   很喜歡,狄更斯是世界上最偉大的作家之一,被后世奉為“召喚人們回到歡笑和仁愛中來的明燈”。本書是狄更斯第一部偉大的社會小說,也是中國一代又一代讀者最熟悉的世界文學名著之一。小說借財產(chǎn)爭奪的公案,大膽揭開英國維多利亞盛世錦帷繡幔,披露其內(nèi)在的朽木敗絮。
        狄更斯一直被看作19世紀批判現(xiàn)實主義的代表,他的小說描繪了19世紀的現(xiàn)實生活,特別是揭示了英國不合理的社會制度給人造成的傷害。在《霧都孤兒》中,貧民技藝所,就是糟糕透頂?shù)闹贫鹊拇怼P≌f著重揭露了它的腐敗和其管理者的非人性。狄更斯對政治機構(gòu)始終存有懷疑,他小說中的警察、法庭、監(jiān)獄都是作為一種反面形象而表現(xiàn)的?!鹅F都孤兒》中的警察工作效率不高而常犯錯誤,制造冤案。小說通過弱小、孤獨的主人公與這個強大的群體、機構(gòu)的對立,表現(xiàn)了個人與社會的對立,個人的軟弱無助。在狄更斯的小說中,人生存于其中,無法擺脫的社會環(huán)境具有十分強大的力量,與人的渺小形成強烈的反差與對照。而且這種環(huán)境在入的心靈上留下了深刻的烙印。狄更斯的許多小說,都是通過周圍社會、人的行為對兒童的傷害性的影響,來表現(xiàn)一個時代制度和精神風氣,如教條主義、功利主義、理性主義給入的心靈造成的創(chuàng)傷。因此,在這個意義上說,狄更斯的小說表現(xiàn)了環(huán)境決定論的某些預兆。但不同于后來的自然主義作家對環(huán)境的無限夸大,而且這種夸大招致了強烈的悲觀主義情緒,狄更斯對入?yún)s充滿了樂觀。盡管他的小說濃墨重彩描寫了一個黑暗的世界,這個世界中壞人多于好人,邪惡勢力十分猖獗,但他仍然給這個世界投入了一線希望的陽光?!鹅F都孤兒》中作為拯救者的老紳士和充滿愛心的天使露西就是這個黑暗世界中的陽光。正是他們的正義感和仁慈、愛心解救了奧利弗,并阻止了試圖陷害奧利弗的惡棍的陰謀。可見,狄更斯仍然把解決社會問題的希望寄托于人性的善良和博愛。
    小說《霧都孤兒》表現(xiàn)了狄更斯對于刑事犯罪問題的關注和他對于犯罪的態(tài)度。
      狄更斯一方面把大都市的犯罪歸因于人性的邪惡,另一方面,又把這種尖銳的社會問題看作貧窮的必然產(chǎn)物。與小說的主題犯罪并存的一大主題是貧窮。這突出表現(xiàn)在小說前半部。物質(zhì)的匱乏與人性的冷酷和貪婪密切結(jié)合在一起。正如英國評論家阿諾德·凱特爾所說:“小說前十一章引出了一幅悲慘的可怕的景象。從全書的第一句話起,我們立即被引進一個世界,那里有著最駭人聽聞的貧困和丑惡,那是一個殘忍和狂暴的世界,那里生命不值錢,人們普遍受苦難,但求早日死去?!毙≌f開端,通過奧利弗來倫敦之前在貧民技藝所生活的詳細描寫,說明貧窮、冷酷無情的世道人心將一個天真無邪的兒童逼上了犯罪道路。小說中的另一個少年諾亞,曾經(jīng)也遭受過慈善機構(gòu)無情虐待,但是,當他遇見比自己更弱小的人時,便把怨氣發(fā)泄在他的身上。諾亞后來也跑到倫敦,心甘情愿地拜費金為師,干著殘忍的“收娃娃稅”的罪惡勾當,搶劫那些被父母打發(fā)出來買東西的兒童,然后把他們推進陰溝里淹死。小說中所塑造的與這些真正的罪犯不同的“犯罪者”,如南希和機靈鬼“逮不著”,是社會的犧牲品,他們無家可歸,忍饑挨凍,從小在大街上閑逛,看到的和遭遇的都是粗鄙的行為,胡天胡地喝酒鬧事的場面,打交道的盡是陰險狡詐、充滿暴力意欲的罪犯。狄更斯正是通過處于犯罪邊緣的孩子們的經(jīng)歷,揭示了不合理的社會制度、社會的冷漠無情如何造就了罪犯,醞釀了威脅社會和生命的反社會力量。
    故事發(fā)生在19世紀30年代的英國,在一個寒風料峭的深夜,一個男嬰剛在貧民區(qū)里呱呱墜地,苦命的母親便撒手人寰。誰也不知道產(chǎn)婦的身份,男嬰由此成了無名孤兒,在救濟院中度過了凄苦的童年。當他來到霧都倫敦時,卻無意中落入了一個險惡的陷阱…… 小說直面人生,以真實的筆觸揭露出隱藏在倫敦狹小、骯臟的偏僻街道里的恐怖與暴力。情節(jié)曲折、緊張,人物內(nèi)心豐富。在細節(jié)描寫中充滿生活氣息和激情,讓讀者不忍釋卷。
      作者查爾斯·狄更斯(1812一1870),英國最偉大的小說家之一,《霧都孤兒》是他的第二部長篇小說。
  •   這是另一本老師要求孩子必看的課外書籍。狄更斯是世界上最偉大的作家之一,被后世奉為“召喚人們回到歡笑和仁愛中來的明燈”。本書是狄更斯第一部偉大的社會小說,也是中國一代又一代讀者最熟悉的世界文學名著之一。小說借財產(chǎn)爭奪的公案,大膽揭開英國維多利亞盛世錦帷繡幔,披露其內(nèi)在的朽木敗絮。
        狄更斯一直被看作19世紀批判現(xiàn)實主義的代表,他的小說描繪了19世紀的現(xiàn)實生活,特別是揭示了英國不合理的社會制度給人造成的傷害。在《霧都孤兒》中,貧民技藝所,就是糟糕透頂?shù)闹贫鹊拇?。小說著重揭露了它的腐敗和其管理者的非人性。狄更斯對政治機構(gòu)始終存有懷疑,他小說中的警察、法庭、監(jiān)獄都是作為一種反面形象而表現(xiàn)的?!鹅F都孤兒》中的警察工作效率不高而常犯錯誤,制造冤案。小說通過弱小、孤獨的主人公與這個強大的群體、機構(gòu)的對立,表現(xiàn)了個人與社會的對立,個人的軟弱無助。在狄更斯的小說中,人生存于其中,無法擺脫的社會環(huán)境具有十分強大的力量,與人的渺小形成強烈的反差與對照。而且這種環(huán)境在入的心靈上留下了深刻的烙印。狄更斯的許多小說,都是通過周圍社會、人的行為對兒童的傷害性的影響,來表現(xiàn)一個時代制度和精神風氣,如教條主義、功利主義、理性主義給入的心靈造成的創(chuàng)傷。因此,在這個意義上說,狄更斯的小說表現(xiàn)了環(huán)境決定論的某些預兆。但不同于后來的自然主義作家對環(huán)境的無限夸大,而且這種夸大招致了強烈的悲觀主義情緒,狄更斯對入?yún)s充滿了樂觀。盡管他的小說濃墨重彩描寫了一個黑暗的世界,這個世界中壞人多于好人,邪惡勢力十分猖獗,但他仍然給這個世界投入了一線希望的陽光?!鹅F都孤兒》中作為拯救者的老紳士和充滿愛心的天使露西就是這個黑暗世界中的陽光。正是他們的正義感和仁慈、愛心解救了奧利弗,并阻止了試圖陷害奧利弗的惡棍的陰謀。可見,狄更斯仍然把解決社會問題的希望寄托于人性的善良和博愛。
  •   很不錯的一本書,一套書!狄更斯對政治機構(gòu)始終存有懷疑,他小說中的警察、法庭、監(jiān)獄都是作為一種反面形象而表現(xiàn)的。《霧都孤兒》中的警察工作效率不高而常犯錯誤,制造冤案。小說通過弱小、孤獨的主人公與這個強大的群體、機構(gòu)的對立,表現(xiàn)了個人與社會的對立,個人的軟弱無助。在狄更斯的小說中,人生存于其中,無法擺脫的社會環(huán)境具有十分強大的力量,與人的渺小形成強烈的反差與對照。而且這種環(huán)境在入的心靈上留下了深刻的烙印。狄更斯的許多小說,都是通過周圍社會、人的行為對兒童的傷害性的影響,來表現(xiàn)一個時代制度和精神風氣,如教條主義、功利主義、理性主義給入的心靈造成的創(chuàng)傷。因此,在這個意義上說,狄更斯的小說表現(xiàn)了環(huán)境決定論的某些預兆。但不同于后來的自然主義作家對環(huán)境的無限夸大,而且這種夸大招致了強烈的悲觀主義情緒,狄更斯對入?yún)s充滿了樂觀。盡管他的小說濃墨重彩描寫了一個黑暗的世界,這個世界中壞人多于好人,邪惡勢力十分猖獗,但他仍然給這個世界投入了一線希望的陽光。力挺!
  •   這個系列的名著,譯得都不錯,而且外觀漂亮,準備收齊這套書。順便把空間里的隨想摘過來掙點積分:
    突然不想看新書,用整三天時間比任何一次都認真地翻了遍《霧都孤兒》,感慨大師對人生的洞悉:

    (邊看邊順手打的字,未校正,有錯是打字手誤,非大師和譯者的錯誤)

    大師語: 每一次死亡都會給活著的人帶來這樣的想法:有那么多的事情被忽略了,實際做的也那么少,有那么多的事情被遺忘,還有很多的原本可以彌補的遺憾。沒有什么比追悔莫及更讓人懊惱的了。如果我們想擺脫屬性的折磨,就讓我們趁早記住它。

    個人感悟:總結(jié)起來就是一句人們常說的話“擁有的時候不珍惜,失去了才知道可貴。
    人生不過幾十年,活百年的沒幾個,每個人的一生中的每一天都是在得到和失去中度過的。擁有健康的時候卻為金錢、名利、享樂而透支健康,直到某一天才發(fā)現(xiàn)天下沒有一樣東西能換來健康;擁有大把時間的時候,卻總用“明日再做”敷衍自己,直到來日不多,才發(fā)現(xiàn)一事無成;擁有愛的時候卻不知道愛就在自己身邊,對愛自己的人不屑一顧,大肆揮霍父母、伴侶、親人、朋友的愛,直到某一天發(fā)現(xiàn)愛自己的人離去,自己不但無法回報得到的愛,還做了許多傷害愛自己的人的事……
    人類創(chuàng)造“來世”這個詞,其實就是為“后悔”尋找的自欺欺人的藥。什么來世再報,來世一定孝敬父母,來世再做愛人,來世一定不求名利只求健康,來世一定要做這樣事那樣事……
    來世在哪里??今生不珍惜,一切皆浮云!

    大師語:誰能說出,景色的祥和寧靜怎樣映入了固守鬧市的人們的傷痕累累的心靈,又如何將它們鮮活的力量深深地注入疲憊不堪的心田!人們居住在擁擠狹窄的街上,一生勞碌,從未想到過改變環(huán)境習慣已成了他們的第二天性,他們幾乎愛上了日常漫步的狹窄街道的一磚一石。即使是他們,當死神的手向他們伸來的時候,最終也會渴望看一眼大自然的容顏。他們一旦遠離舊日喜怒哀樂的場景,似乎立刻進入了一個嶄新的世界。日復一日,他們在充滿陽光的綠色草地上潛行,一看到天空、山丘、平原和湖光水影,便在他們內(nèi)心喚醒了記憶,這些預先品嘗到的天堂的滋味緩解了快速衰老的痛苦,他們就可以像落日一樣平靜地進入自己的墳墓,幾個小時以前,他們還曾孤獨地守在臥室窗前,望著落日余暉慢慢消散在自己暗淡無光的眼睛里。寧靜的鄉(xiāng)村景色喚起的記憶不屬于這個世界,也不屬于這個世界的意志與希望。這些回憶會溫柔地感化我們,教會我們?nèi)绾尉幙楑r艷的花環(huán),放在我們所愛的人的墳前;能教凈化我們的思想,抑止舊日的怨恨??墒窃谶@一切之下,就算是最麻木的心靈中,一個模糊的、尚未成形的意識,很久以前,在某個相隔遙遠的時刻,就有過這種感覺的意識,始終揮之不去,喚醒人們莊重地思考遙遠的未來,將傲慢和俗念打倒在它的腳下。

    個人感悟:還有幾個人沒有迷失在都市的繁華里?
    多少人一邊嚷著要回歸自然,要躲開鋼筋水泥鑄就的城市,過一種無欲無求無爭無紛神仙般的日子,一邊卻挑燈夜讀、奔波勞作、爭權(quán)奪利……只為在霓虹燈下能占有一席之地。
    人啊,就是這么虛偽這么貪婪。沾滿“塵”世的心靈明明可以洗凈,卻貪心地不敢去洗,明明不愿拋棄電梯大廈電子電器,卻又想擁有蔚藍的天空綠色的草原;明明不愿放棄金錢名利卻又想擁有遠離塵世紛爭的美好心境……
    于是,世上最聰明的動物又發(fā)明了一個詞“旅游”。狄老真的很厲害,早早摸準了現(xiàn)代人狡詐卻無奈的心理“一旦遠離舊日喜怒哀樂的場景,似乎立刻進入了一個嶄新的世界。日復一日,他們在充滿陽光的綠色草地上潛行,一看到天空、山丘、平原和湖光水影,便在他們內(nèi)心喚醒了記憶,這些預先品嘗到的天堂的滋味緩解了快速衰老的痛苦,他們就可以像落日一樣平靜地進入自己的墳墓”
    可惜,旅游連鎖經(jīng)營打破了狄老提到的充滿陽光的自然,試問地球,人類能到達的地方何處無“塵土”?何處是真正的自然?可悲可嘆可憐!
    歸根結(jié)底,人類生存的意義是什么??是在繁華若夢的都市中迷失自我!

    大師語: 過去的幾天,這個焦急的小男孩的憂郁的眼神里似乎只有悲傷,即使是很美麗的東西也被籠罩著。而現(xiàn)在這種悲傷卻神奇地消失了。綠葉上的露珠閃耀著更加晶瑩的光澤;微風在綠葉中沙沙作響,演奏出更加悅耳的音樂;就連天空也好像更藍更亮了。這是我們的心境所產(chǎn)生的影響,它甚至可以影響到我們對外界事物外形的看法??吹阶匀唤绲氖挛锖妥约旱耐?,人們會大呼一切都是那樣黑暗、陰沉,這并沒有錯,但這種灰暗的顏色只是他們自己帶有偏見的眼睛和內(nèi)心的反映而
  •   狄更斯的書總是充滿了對現(xiàn)實的諷刺,在閱讀這本書時我總?cè)滩蛔′粶I下,直到結(jié)局才看到了那么一縷似有似無的陽光。
    我是在品著碧螺春時讀這本書的,而閱讀時,思緒卻又忍不住飄飛天外,飛到那19世紀的倫敦,看那個可憐的孤兒,在霧都,在那個人心也如同被大霧覆蓋,彌漫著一層琢磨不透的輕紗的年代,如何在最底層的社會,最低微的身份中拼搏奮斗,用善良去溫暖邪惡,用希望去感化孤獨,用感恩去回報關懷……
    小小的一個孤兒,在他的成長中,我也不斷磨礪了內(nèi)心,我明白:成長有時是需要付出血的代價的,但是,在我們的成長中,卻仍是會有那一絲絲的善良,一抹抹的溫柔被編織成繭,讓我們在撕心裂肺的痛苦后,擁有一對光彩奪目的翅膀。
    不得不說,霧都孤兒就是這樣一雙隱形的翅膀,幫助我們?nèi)ゲ珦糸L空。
    品雨夜,我學會在孤獨中守侯
    品嬋娟,我學會在分離時期盼
    品霧都,我學會在悲傷里成長

    看霧都孤兒,讓我們的心靈接受一次全新的洗禮,我們,在新時代,更加,堅強?。?!
  •   雖然很多人認為這部小說有許多不足之處,“這一時期作者正處于青春年少,事業(yè)蒸蒸日上,對社會的認識還比較膚淺……特別是在小說結(jié)構(gòu)與人物塑造方面,作者還未完全把握得住。”“狄更斯只寫出社會丑惡的一些表現(xiàn),而看不到產(chǎn)生這些罪惡的根源就在于資本主義制度本身,反而認為這只是社會的反?,F(xiàn)象,用善有善報的光明尾巴來解決矛盾?!倍覀€人認為,這部作品細膩地描繪和深刻地揭示了人性中的善良、愛、仁慈、邪惡、欺詐、妒嫉和仇恨等諸多方面及其相互矛盾性。善之花與惡之花在人性的奇葩中齊開齊放,使讀者在了解人生百態(tài)的同時,澄澈心靈,努力使自己的人生綻放善的花朵。這是一部好作品才能帶給我們的深思與啟示。
       就像這部小說最末那句話所說的那樣。
       “在他們的一生中,他們對其他人表現(xiàn)出的同情與善良就像上帝對一切生靈所表現(xiàn)得一樣?!?/li>
  •   在這本書中,奧利弗、南希、羅斯小姐都是善良的代表,他們都出生于苦難之中,在黑暗和充滿罪惡的世界中成長,但在他們的心中始終保持著一偏純潔的天地,一顆善良的心,種種磨難并不能使他們墮落或徹底墮落,發(fā)而更顯示出他們出污泥而不染的光彩奪目的晶瑩品質(zhì)。最后,邪不勝正,正義的力量戰(zhàn)勝了邪惡,雖然南希最后遇難,但正是她的死所召喚出來的驚天動地的社會正義力量,正是她在冥冥中的在天之靈,注定了邪惡勢力的代表——費金團伙的滅頂之災。因此在小說中,南希的精神得到了升華,奧利弗則得到了典型意義上的善報。而惡人的代表——費金、蒙克斯、邦布爾、塞克斯無不一一落得個悲慘的下場。
  •   狄更斯是英國最具代表性的作家,他的作品具有很強的批判精神在里面。
    《霧都孤兒》就是這樣,具有作家一貫的寫作特點,有時候你都不忍心再往下看,害怕這個苦難的孩子再遭遇到什么不測。這是一部很激勵人的作品,使人受益匪淺。
  •   小說通過弱小、孤獨的主人公與警察、法律機構(gòu)的對立,表現(xiàn)了個人與社會的對立,個人的軟弱無助。小說著重揭露了它的腐敗和其管理者的非人性。
  •   不錯的書 直至都計較喜歡這個出版社 這個系列的名著我已經(jīng)買了許多了 狄更斯的小說 從來就不會讓人失望包裝精美 精裝本的 很適合收藏我這種挑剔的人也覺得很不錯 包裝內(nèi)容都很贊建議大家可以關注一下
  •   先說說這本書的包裝吧,硬皮包裝,精美,打開后淡淡的油墨香味很喜歡。另外印刷質(zhì)量、紙質(zhì)的手感都很不錯,讓人愛不釋手,暫沒發(fā)現(xiàn)什么硬傷值得推薦 。
    送貨速度了17日夜間定的貨,19日中午就送到了,由于是工作時間不在家里,送貨員還細心周到了安排了下午下班后送貨,很好。
    這本《霧都孤兒》我還沒看過,只是在文學歷史課上聽過介紹,先前看過《雙城記》,從題材、文字、人物心理描寫、風格和歷史背景上都比較喜歡,特別喜歡其敘事風格,環(huán)環(huán)相扣引人入勝,細膩的時代背景刻畫和心理描寫,那叫一個過癮。
  •   【原創(chuàng)評論】
    《世界文學名著典藏(全譯本):霧都孤兒》,棒!就是有點深奧,小孩子可能看不懂……其他各方面都不錯的! (^。^)y-~~
  •   狄更斯的作品就是不一樣,內(nèi)容很好看,感受到了社會的黑暗面。
  •   英國精神 - 狄更斯的代表作
  •   狄更斯的才華讓人拜服。
  •   經(jīng)典名著,狄更斯的著作,值得一看,物流很快,包裝很仔細,利用大學的課余時間可以細細品讀
  •   狄更斯的名著
  •   早就想看這本書了,暑假的時間比較多,價格很便宜,而且書還是精裝的,質(zhì)量不錯,正版書籍,推薦給每個喜歡狄更斯的人。。
  •   狄更斯的作品,沒的說
  •   很喜歡狄更斯的文風,故事架構(gòu)也不錯。NS之間的相斥與不可分離。
  •   比起來自霧都的孤兒,其實更多人應該成為孤兒。
  •   精彩好看,揭露了很多舊社會英國社會的黑暗,還有工業(yè)革命的好壞
  •   這次又買了5本書。可能是外包裝是塑料袋,在運輸中有碰撞的原因,孤兒的外表有凹痕,可惜。但,總的還算不錯
  •   很小的時候就讀過這本書
    也看過根據(jù)小說改編的電視劇
    現(xiàn)在有了兒子
    希望能為他攢些好書
    在他有能力開始閱讀的時候送給他
    希望書能伴隨他一生
    這是一本制作精良的書
    封面和封底是那種厚實的卡紙
    紅加黑的顏色大方 經(jīng)典
    值得珍藏
    值得欣賞
  •   很經(jīng)典的小說很好看有趣
  •   小時候看過電影,很不錯,小說更精彩,已經(jīng)看完才評價,不好意思了
  •   長江文藝出版社這個版本的書看著都很舒服,霧都是我最喜歡的一部
  •   童年是充滿美好記憶的,即使是小奧利弗,也有關心、關愛他的人。
  •   許多人不喜歡看文學名著,本人感覺文學名著有其存在的意義。在當代社會讀一讀文學名著還是有好處的
  •   世界名著了,不用多說,好書哈
  •   世界文學經(jīng)典名著,值得品讀和收藏。
  •   喜歡這個版本的世界名著。喜歡它拿在手里時厚實的感覺。還沒看,但我想應該還是不錯的。
  •   奧利弗.退斯特,伴隨我們一起長大
  •   好書 很喜歡這本書,用諷刺寫的語言揭露現(xiàn)實的殘忍。
    喜歡喜歡 推薦 推薦 值得一讀
  •   上大學的時候就讀了這本名著。不過當時這本書屬于學校的圖書館。一直想自己擁有她,如今愿望成真了。拿到手即不忍釋卷。
  •   讀了之后更加發(fā)現(xiàn)自己是如此的幸福。太感動了,值得一看。同時,對歷史感興趣的讀者也可以了解英國的底層人民的艱苦生活。
  •   世界名著,適合青少年閱讀。
  •   世界名著!不錯的版本,值得推薦!~
  •   孩子買給同學的禮物。名著典藏有意義。
  •   一次買了很多,孩子還沒來得及看,內(nèi)容不用說了,原先也買過這種版本,裝飾大氣,紙張也好。不過低年級孩子看起來可能字比較小了點。四年級就毫無問題了。
  •   書外表精美,內(nèi)容好看,希望人無論遭受怎樣的困苦,都能有一顆善良之心。
  •   書早就看了,一直沒來得及寫評論。書的質(zhì)量沒的說,其中有些句子翻譯的好像不那么順,也許真的很不好譯吧??梢阅脕碚洳?,包裝也很好。贊一個。
  •   出乎我想象中的好,字體大小正合適,紙張質(zhì)量也很好,買的四本書里最好!
  •   好書,物美價廉,最重要的是書的內(nèi)容,一個字好
  •   主人公的生活經(jīng)歷很讓人值得同情,看完后很有啟發(fā)
  •   有時充滿著傷感,有時讓人歡呼雀躍
  •   精美的裝幀,國外名著,買來和孩子一起看的,質(zhì)量很好,值得收藏。
  •   英國。
  •   在學校圖書館看到這本書的,才翻了翻,就覺得很好看,于是決定買一本作珍藏,而這本全譯本更是讓我很滿意,一連買了好幾本,感覺都很不錯
  •   名著,內(nèi)容沒得說。十歲多點的孩子看得懂。
  •   給孩子買的,多讀名著。
  •   這本書是老師要求我們要看的名著閱讀,內(nèi)容很有趣,人物性格特點突出,不愧為名著也!
  •   以前看過電影版的,看了一半覺得不錯,想看看書,不愧是名著,內(nèi)容很精彩,非常吸引人,很值得一看!有空讀讀吧!
  •   給六年級的小姑娘買的,她很喜歡,一口氣把書讀完,并強烈要求看了相關的電影。買書的目的達到了,很開心!
  •   印刷精美,譯文準確。贊一個!
  •   好書,外觀很漂亮,內(nèi)容也很好,贊一個!!
  •   這套書,顏色真的很好看,如果家里有一個大書柜,肯定全套購買擺上去
  •   我很喜歡,作為名著,全譯的,很值得收藏,我看,然后孩子看。。。。。。
  •   差不多要看完了,全本書可以說沒有錯別字,但是有的外國人名不知為何翻譯成不同的字
  •   女兒說要不是因為是名著,沒多少興趣。
  •   文學名著,硬殼,很漂亮
  •   文學名著,感受到的是心酸,是成長
  •   每次買書我都是信賴當當,大愛,質(zhì)量更是沒的說
  •   這本書是我這一次買的8本書里最好的了,封面很漂亮,而且是硬皮的,非常適合讀完后收藏,真心給個贊
  •   買這些名著都是準備收藏的,還會再買。
  •   名著,幫學生買的,價錢值了
  •   對舊時主義而批判的書籍 讓我們領略了道理
  •   我特別喜歡這個系列的包裝,第一次買完了我又買了很多這個系列的書,還沒看內(nèi)容,不過覺得還不錯,書拿著很有感覺
  •   書是準備送人的,包裝精美,內(nèi)容自然不必說,便宜又實惠
  •   孩子特別喜歡,都看了好多遍呢,質(zhì)量印刷完全沒問題,當當?shù)臅菦]問題的
  •   書的語言優(yōu)美,故事情節(jié)描繪跌宕起伏,值得一看
  •   封面整潔,而且是硬皮的那種,送來的時候都是抱著一層膠紙的,看得出是新的,一看價格,真的發(fā)現(xiàn)買的值了,他便宜了,而且書里面的紙張紙質(zhì)很好,很光滑,當張給人感覺很厚,不會令人覺得紙張粗糙,字體清晰,簡直就是棒極了,是我在當當買書以來最好的質(zhì)量?。。。?/li>
  •   和我在書店買到的一樣好,又便宜很多,以后還會光顧,希望當當能多進一些長江文藝出版社此套編譯的書籍,非常值!
  •   是正版,精裝版,價格很便宜,幫同學買的,她說還會再買
  •   幫姐姐兒子買的,他說內(nèi)容不錯,很快就看完了
  •   一口氣看完的,感動于主人公對理想和美好善良品質(zhì)的執(zhí)著。
  •   很喜歡小主人公,很善良。結(jié)局也不錯
  •   很值的一套書,之前看過,買來收藏的。質(zhì)量非常好
  •   以前看過一遍,現(xiàn)在生活的經(jīng)歷后,再看,就品出不同的味道
  •   適合收藏的書,很不錯,就是我還沒看太懂,不知道是不是翻譯的問題,決定去學習下英語再看下外文版的再來評價翻譯的~!
  •   很不錯的一本書,初中時看過一遍,記得是一口氣看完的,印象深刻!
  •   書很不錯 比想象中得厚 剛收到貨 還沒細看內(nèi)容 先簡單對外觀做個評論 待續(xù)
  •   很好的書,全譯本給力
  •   第一次網(wǎng)購書,價廉物美,快遞給力,態(tài)度好,滿分。
  •   書很好,包裝很喜歡,這個價位買精裝版的已經(jīng)很滿足了。不過還沒看,內(nèi)容就不知道了。
  •   想讓女兒讀些名著.女兒很喜歡.
  •   經(jīng)典名著,硬皮書,質(zhì)量不錯。
  •   名著呀
  •   名著,值得看
  •   值得仔細品味的經(jīng)典名著
  •   名著,適合小孩
  •   質(zhì)量一如既往的好,沒有破損。內(nèi)容的話既然是名著也就是優(yōu)秀的了。
  •   名著就是名著,包裝很明快,我的收藏品
  •   沒事可以看看那,名著反正
  •   好看的名著
  •   書的質(zhì)量非常好,硬皮的??墒峭鈬?,名字也太拗口,女兒才剛上二年級,沒有耐心看,留著她以后大一點兒再看!!
  •   名著當然要讀
  •   這本書錯字連篇,你們賣這些翻版書是在砸自己的招牌。失望頂透,以后絕不在當當網(wǎng)買了。
  •   裝幀十分精美,印刷完美!
  •   裝幀印刷十分精美 還有一條紅綢帶子做書簽
    我要好好溫習一遍~~~~~~~
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7