遠方詩意

出版時間:2002-10  出版社:長江文藝出版社  作者:劉慶邦  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

我第一次上北京是1966年冬天,那年我還不滿15歲,正讀初中三年級。我們學(xué)校的門楣上用水泥雕出幾個大字:沈丘四中。沈丘是縣名,學(xué)校不在縣城,而是在離縣城幾十里的一個公社所在地。在上北京之前,我的腿很短,最遠只到過我表哥家。我家離表哥家有十三四里。那是一個春節(jié)過后,表哥帶我到他家去的,當(dāng)時我還沒有上學(xué)。母親把事情搞得很隆重,我和表哥臨行時,母親在院子里放了三聲炮,祝我這次遠行一路順利?!?/pre>

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    遠方詩意 PDF格式下載


用戶評論 (總計2條)

 
 

  •     劉慶邦的長篇小說《遠方詩意》①可以看成是他當(dāng)煤礦工人之前的個人自傳。當(dāng)然,他不是從他出生后有記憶就開始寫起,而是從他初中三年級的生活落筆。那一年是轟轟烈烈的文化大革命的開始,在此之前,他連縣城還沒有上過,更不用說上北京。
      這一年,毛澤東開始在天安門檢閱來自全國各地的紅衛(wèi)兵,紅衛(wèi)兵對毛的崇拜和熱情極大地鞏固了這位政治老人在黨內(nèi)的地位。因此,這種檢閱就一而再,再而三,一直到第八次,劉慶邦他們趕上的就是第八次。
      
      劉慶邦未上北京之前,文革之風(fēng)也波及到他所在的初級中學(xué)校園,戴紅袖章成為紅衛(wèi)兵是一代少年人的無上光榮。燒書,寫大字報,尤其是用大字報來斗爭老師和校長等人成了校園最亮麗的風(fēng)景。這些行動自然打亂了平靜校園的教學(xué)秩序,但與上北京見毛主席的激動人心的事情相比,還算不上最革命的行動或者說文革的典型記憶。
      起先,到北京的紅衛(wèi)兵名額是受限制的,分到劉慶邦班只有五人,選舉上的人都為造反派和班干部,像劉慶邦這種愛學(xué)習(xí)的人只能靠邊,徒有眼紅那幾個同學(xué)的榮耀。后來,文件精神變了,只要是紅衛(wèi)兵,人人都能上北京,劉慶邦高興死了,背上被子,揣上母親賣一籃子紅薯湊上的兩塊錢,就和同村的四個同學(xué)踏上了上北京的征程。
      這趟北京的旅程對劉慶邦而言,意義極大。見到了偉大領(lǐng)袖毛主席,滿足了自己的虛榮心。這是一種當(dāng)時學(xué)生和人民群眾都有的集體情感。北京之行于劉慶邦,還有更重要的意義,那就是開發(fā)了劉慶邦對遠方的一種詩意感,一種向往。
      人之落草,隨著年齡的增加,不免渴望到家鄉(xiāng)以外的世界走一走,沒有文化的人可能也有這種欲望,但不會太強烈,有文化的人尤其是那些熱愛文學(xué)的人,走遍天下的意識會更持久,更熱烈。劉慶邦在少年時期,“遠方”對他便是充滿魅力的字眼,他想插上翅膀,飛到北京,飛到那些大城市,文革給他提供了這樣的機會。
      少年的劉慶邦到北京,一路上人累得要死??沙燥埐灰X,這是比家里平時好得多的飯食——白饅頭、大米飯,弄得好還有點肉。每到一個地方,還有不同的風(fēng)景,接觸到不同的人。這一路,留給劉慶邦很多印象,發(fā)生了很多故事,到了天命之年的劉慶邦,將這一切釀成一壇文學(xué)之酒,讓我們回味無窮。平常的細節(jié),也是那樣妙趣橫生。如他們這些來自農(nóng)村的同學(xué),個人衛(wèi)生狀況十分糟糕。整個冬天都不洗一次澡,不洗一次頭,脖子下面和耳朵后面結(jié)了一層污垢,這些污垢要到來年夏天第一回出汗才脫落。他們的頭發(fā)什么味都有,柴草的煙火味,廁所里的尿騷味,學(xué)生宿舍的腳臭味,頭發(fā)里還有虱子和等待孵化的蟣子。他們就是帶著這樣落后鄉(xiāng)村文明的身體形態(tài),穿著家織的土布做的棉襖棉褲,匯入了北京滾滾的革命洪流。
      到了北京,劉慶邦的目光所及,也有意思。北京人冬天吃冰棍兒,在他看來,是反常的事情,他就記下來,回家可以炫耀地講給村里人聽,他們在北京是住在北京外國語學(xué)院紅衛(wèi)兵接待站,這地方是郊區(qū),有稻田,也有長有包頭大白菜的農(nóng)田,他很失望。他認為到了北京就應(yīng)該住在天安門附近。接待他們的人把洗澡說成是打掃個人衛(wèi)生,也使他驚訝無比,他由此得出結(jié)論,北京話是放著明說不明說,有著自己的語言傳統(tǒng)和語言系統(tǒng)。
      他們見毛主席之前還要接受訓(xùn)練,怎么排隊,怎么挺胸,怎么有節(jié)奏地喊毛主席萬歲,還要寫保證書,通過天安門接受毛主席檢閱時,一切行動要聽指揮,不許放慢行進的速度,更不許停留。這些發(fā)生在幾十年前的事情,劉慶邦以過來人的身份敘述出來,讓我們這些沒有經(jīng)過這一歷史事件的人有了形象具體的認識。
      劉慶邦這批紅衛(wèi)兵是在北京西郊機場見到毛主席的,見到毛主席后,他們就被要求離開北京。他打起被子,把沒有用完的飯票換成七、八個饅頭,包進那充滿尿騷味的被子里,就這點東西,回家后,他母親、姐姐、妹妹和弟弟見到,還眼睛一亮。
      上了回北京,劉慶邦的心野了,看不起家鄉(xiāng)和學(xué)校了,用劉慶邦的話說,以前他認為他們村的狗是很高大,很厲害的,現(xiàn)在看來,每一條狗都顯得可笑,和北京的動物園的老虎和獅子相比,它們一點意思也沒有。本來,他們在1967年暑期就應(yīng)該畢業(yè)的,但現(xiàn)在學(xué)校也不宣布學(xué)生畢業(yè),把學(xué)生留在學(xué)校搞文化大革命,大字報也貼了,老師也斗了,做什么呢?有的學(xué)生干脆回家背起糞筐拾糞,還能變成工分。劉慶邦自然希望繼續(xù)上學(xué),母親也支持他這樣做。那時的學(xué)校,老師不怎么教,學(xué)生也不怎么學(xué),后來干脆停課鬧革命。知道外面世界精彩的劉慶邦,等到了又一次出行的機會。上面來了通知,不允許學(xué)生上北京。但學(xué)生可以向當(dāng)年參加兩萬五千里的紅軍學(xué)習(xí),紅軍的兩萬五千里是用腿走出來的,現(xiàn)在的革命小將可以步行搞串聯(lián)。劉慶邦因為有過上北京的經(jīng)驗,被推舉為六人組成的長征小分隊的隊長,組員比他的年齡都大。這次他們的目標(biāo)是南行,走武漢,過長江,最后奔赴紅太陽升起的地方——韶山。
      他們用雙腳走過一個又一個村落,一個又一個村鎮(zhèn),一座又一座山峰。腳走起泡了,挨餓、雨雪冰凍也難免,再苦再累,想想紅軍的兩萬五千里,就堅持下來了。
      當(dāng)然,他們沿途看不少紅衛(wèi)兵,坐著汽車從他們身邊奔騰而過,自然心動,后來他們也改乘汽車。在這一變動之前,劉慶邦放棄了隊長的責(zé)任,脫離了這支隊伍,單獨行動。人多不自由,人多能辦很多事,也有很多事情辦不成,一個人走,想到什么地方就什么地方,這符合劉慶邦的個性。
      劉慶邦攔了一輛汽車,一個人到了武漢??戳宋錆h大橋,體會了偉人“一橋飛架南北,天塹變通途”的意境,他又偷偷爬上了到長沙的火車。到了長沙,因為當(dāng)時韶山不通火車,又坐上汽車,劉慶邦硬是邁開雙腳,在奔赴湘潭的路上,度過了1967的元旦。
      在韶山,劉慶邦參觀了毛澤東的故居,排隊買了韶山紀(jì)念章。再要步行走出韶山,走出湖南,太難了!他們一幫人在一個接待站食堂后院發(fā)現(xiàn)來了一輛裝滿大白菜的汽車,沒等車子停穩(wěn),他們就爬上車,把大白菜卸了,再也不下來,司機只好把車子開走,中途,司機下車不走,想逼他們下來,紅衛(wèi)兵小將天不怕,地不怕,一個紅衛(wèi)兵說他會開車,說著就要鉆進駕駛室,司機急了,趕忙發(fā)動車子,把他們送到了株洲。
      在湖南株洲上火車,劉慶邦到了南昌。看八一大橋,看一個人用新辦法釣魚。本來,他還想看南昌起義八一紀(jì)念館的,估計是那時的八一起義的領(lǐng)導(dǎo)者賀龍也被批判了,紀(jì)念館里有不少賀龍的資料不好處理,因此,八一紀(jì)念館就關(guān)閉了,劉慶邦也就沒有看成這個著名的紅色景點,他一個人到了杭州。
      在杭州,在一個小型接待站,劉慶邦見到了終生難忘的美女。她是接待員,這個美女不是青春美少女,從劉的敘述上看,很可能是少婦,或者是少婦的年齡。她不高不矮,不肥不瘦,劉慶邦迷上了,連她在門后木制紅漆馬桶上撒尿的聲音,他也覺美妙無比,那新鮮的尿液似乎有一種特別的香氣,他甚至想替她把馬桶里面的尿倒掉,趁便看一下尿的顏色。但這只能想,他又不敢實施,只盼望著她再去撒一泡尿。劉慶邦的小說里,有很多寫性的文字,在過去是目為黃色,在當(dāng)今文壇,也有人說是低級趣味。我以為,這些文字,是自然主義文學(xué)的意識和筆法,該怎樣認識和評價,可以見仁見智。
      那晚,這個美女和一個紅衛(wèi)兵睡,她說這是她干兒子。劉慶邦太嫉妒了,怎么自己不是美女的干兒子呢?那一晚,少年劉慶邦想著美女的樣子,自慰起來。
      少年劉慶邦搞串聯(lián),有著與自己年齡不相稱的文人趣味,到了杭州,他就想起了紹興,想起魯迅。杭州到紹興120里,不通車,劉慶邦步行直奔魯迅故鄉(xiāng)。紹興是水鄉(xiāng),水里有船,船走得比岸上人還快。水鄉(xiāng)特點是水網(wǎng)縱橫,小橋密布,一般城市用汽車等陸路工具進行的事情,紹興人用船多半能做掉。多年生活在中原的劉慶邦感到魯迅的故鄉(xiāng)比毛主席的故鄉(xiāng)還可愛,但魯迅故居的百草園令劉慶邦有些失望,可能是冬季的緣故吧,沒有一片綠葉,只有一些雜亂枯藤,看不到先生筆下描寫的百草園的一點影子,自然破壞了劉慶邦的心境。
      離開紹興,劉慶邦從杭州到了上海。上海當(dāng)時在鬧人民公社,和歷史上的巴黎公社的先進性看齊,所以政治氣氛極濃,但上海也是一座中國工業(yè)化、技術(shù)化極高的城市,在北京也看不到電視,但在上海的串聯(lián)接待站就可以看到電視的實況轉(zhuǎn)播。上海的浪漫也是全國其他地方比不上的,當(dāng)時傳聞上海外灘是談情場,戀愛場。劉慶邦在外灘雖然沒有看到遍地風(fēng)流,但也看到幾對男女牽手散步,有的還在暗處相擁。這都極大刺激劉慶邦想看新鮮的勁頭。
      這時,春節(jié)到了。上海的春節(jié)味幾乎看不出,或許是那時到處都在提倡過革命化春節(jié)吧!據(jù)說,農(nóng)村有的地方大年初一還出工,何況高度政治化的上海呢!
      到了上海,再到南京,我們不得不佩服少年劉慶邦的膽量。似乎沒有他不敢到的中國城市?。≡谀暇?,他見到了在家鄉(xiāng)被傳言是大人物的一位老鄉(xiāng),可真的走進他家里,劉慶邦才發(fā)現(xiàn)他太平常了,只不過是個極普通的城市市民,住的是平房,過的是平民日子。鄉(xiāng)村的輿論和現(xiàn)實有這樣巨大的反差,劉慶邦詫異極了。他出道后寫農(nóng)村、煤礦、城市生活的作品揭示出驚人的真實,我以為和這段游歷有一定的關(guān)系。真實居然是這樣,劉慶邦這時就自覺不自覺地有了追問和反思的意識。
      周游一番后,劉慶邦回到了學(xué)校。學(xué)校的柳樹和往年一樣照常發(fā)芽,桃花依舊盛開。但劉慶邦失去了生活的方向,捉知了,在苗圃瞎逛,日子過得寡淡。學(xué)校停課鬧革命也不是天天在搞,有時也還上上課,只是不用原來課本了,要上新課,比如上俄語課,就得把偉大的導(dǎo)師,偉大的領(lǐng)袖,偉大的舵手毛主席萬歲,翻成俄語,教學(xué)生讀寫,但這課可以上,也可以不上,老師不點名,課后也不留作業(yè),盡心的同學(xué)自然少。就是好學(xué)的劉慶邦,大概也提不起精神。這個時候發(fā)生了一件事,附近的農(nóng)民要把死人埋在校園,農(nóng)民說,校園是他們先人祖墳的所在地,好多祖先都葬在這兒,埋死者是理所當(dāng)然。校長帶領(lǐng)老師和學(xué)生阻攔,不想和農(nóng)民動起手來,這些書生和半大小伙子根本不是對手,丟盔卸甲,狼狽不堪。農(nóng)民舉行的葬禮方式完全是當(dāng)時所反對的封建迷信的那一套,大約和《孤獨者》中魏連殳所遇到的情形差不多,但農(nóng)民依然獲得了勝利。這實際上是對當(dāng)時熱火朝天的反封建、反傳統(tǒng)的文革運動的反諷。
      滯留在學(xué)校的劉慶邦用自己的韌勁感動了老師,他獲準(zhǔn)加入了學(xué)校的宣傳隊。起初,宣傳隊是沒有劉慶邦的,可劉慶邦天天看宣傳隊排練,老師看出他的心思,就讓他參加跳集體舞。劉慶邦心儀的同學(xué)馬連芳也在宣傳隊,他們是有談情說愛的機會,但膽子小的劉慶邦就是沖不破那一關(guān),不敢主動向馬連芳示愛。
      后來,宣傳隊解散了,他們有十分之一的同學(xué)可以升入高中,其余的同學(xué)就要畢業(yè)回家。繼續(xù)學(xué)業(yè)是劉慶邦也是他那個家庭最大的期望,為了能夠被推薦升學(xué),劉慶邦連馬連芳也顧不上了,平時,他極少找老師,更不用說到老師房間。這次,為了前途,他鼓足勇氣,到老師房間,和老師說,他和馬連芳沒有同學(xué)們所說的那回事,他給老師表白的意思是,如果他們之間真有那種跡象和苗頭,也是馬連芳的責(zé)任。
      那是一個政治時代,政治好的人才有各種各樣的機會,升學(xué)也是如此。像劉慶邦這種學(xué)習(xí)聰明可父親歷史有問題的人,是爭取不到升學(xué)這等大好事的。
      劉慶邦灰溜溜地回家了,到了家才哭出聲,哭得一塌糊涂。對這種事情,我是深有體會的。1974年寒假,我小學(xué)升初中,我在班上推薦時,得票沒有超過半數(shù)。會后,老師找我談話,說我勞動不好,平時學(xué)習(xí)可以,這次畢業(yè)考成績在班上也不靠前,現(xiàn)在是推薦升學(xué),你是不行了,老師建議我留級。在老師房間里,我強忍著淚水,出了老師門,到了大隊部戲臺,想想班上許多同學(xué)都可以進初中,我進不了,熱淚盈眶,人生的艱難,不到11歲的我是真的意識到了。
      回家的劉慶邦成了農(nóng)民,不是全勞力,是個大半勞力。以弱者的姿態(tài)出現(xiàn),社員對他還算照顧。派點輕活,允許他看秋,分享看秋時放開肚子吃西瓜這點明擺的好處。不久,劉慶邦就靠給縣廣播站寫稿成了公社的名人,這還沒有引起村人的眼熱。但劉慶邦一家被評上“全家紅”,事情就發(fā)生了變化。什么是“全家紅”呢?“……通過活學(xué)活用毛主席著作,不斷批私斗修,靈魂深處爆發(fā)革命,每個家庭一個人紅了還不算,還要全家都紅起來。全家人人都紅的,就是全家紅。……”②全家紅可以全家都住到公社,每人每天發(fā)五毛錢生活費,吃好飯,做工的記工分,連不出工的陰天也記工分。那個時候豬肉是七毛三或者七毛二一斤,劉慶邦一家有大有小,一個人五毛,加在一起就很可觀,工分也呼啦啦地往上長,眼紅的人自然多。全家紅活輕松,單憑自己嘴巴皮子,說說自己怎么學(xué)習(xí)毛主席著作,個人聯(lián)系實際。劉慶邦的母親主要說舊社會地主如何剝削,劉慶邦祖父在將要被餓死的情況下,地主把二斗陳高粱換走了他家里二畝好地,地主明明是乘人之危,還把自己說成是救命恩人,這不是剝削有功論嗎?還有劉家一個婦女帶著五個孩子生活,要是解放前,早餓死了。但新社會隊里照顧工分,每人吃不愁,穿不愁,一個個健康成長,這就是社會主義的優(yōu)越性。如今階級敵人心不死,還要把我們拉到舊社會,我們一千個不答應(yīng),一萬個不答應(yīng)。母親老來紅所要說的就是這些內(nèi)容,大姐代表青年,屬于鐵姑娘,二姐是婦女隊長,是紅色干部,妹妹每天割草拾柴,弟弟在學(xué)校表現(xiàn)好。劉慶邦重點講自己從學(xué)?;貋?,不安心在農(nóng)村勞動,一心想往外面飛,是毛主席著作啟發(fā)了我,廣大干部和社員幫助了他,他才有了當(dāng)社會主義農(nóng)村新社員的覺悟。除了弟弟妹妹不講,劉慶邦一家人就照著這樣思路,打造成“全家紅”。這等好事落到劉慶邦家里,一是他母親家教好,自己和子女行得正,那時盜竊成風(fēng),劉慶邦一家無人參加,而且他們家里人能說報紙廣播上的話,當(dāng)然,也是住隊干部老唐竭力推薦,才把劉慶邦一家送到了公社。老唐固然是看重劉慶邦一家的政治條件,更與在劉慶邦家吃的派飯好分不開。劉慶邦的母親認為,好東西自己吃了就吃了,什么都不擋,給別人吃了,怎么也落個人情。所以,家里一點好吃的要么給長子劉慶邦,要么喂了老唐。
      因為“全家紅”能獲得不薄的實際利益,平均主義被打破了,連劉慶邦唯一的親叔叔也到上面揭發(fā)他父親給馮玉祥部隊當(dāng)兵的事情。或許是這個原因,也可能是“全家紅”這種極左路線的產(chǎn)物受到了農(nóng)民的抵制,公社終止了“全家紅”, 劉慶邦一家又回到了家里。這期間,劉慶邦還被抽到水利工地,水利工地實行的是軍事體制,全公社是一個團,大隊民兵為一個排,劉慶邦是副排長,他不怕流血流汗,還指揮排里人唱歌,鼓舞大家的士氣。盡管這樣,他還是被人打小報告,說他愛出風(fēng)頭。
      沒有了“全家紅”講用活動,也不參加興修水利的劉慶邦情緒低落,心情很壞。母親讓他走親戚——到姥姥家。沒想到姥姥一支人境況也不好,甚至比劉慶邦家還窮,讀到這里,我們真要為劉慶邦的命運絕望了。
      劉慶邦是一個勤奮刻苦的人,也是一個能抓住機會的人。在逆境中,他不放棄筆和書,文化給了他力量,也給了他機會。改變命運的時機到了,上面在農(nóng)村招工,大隊會計向他透露了消息,他買了一包好煙,找到書記和大隊長,懇求他們同意讓他當(dāng)工人。他的目的達到了,他的好朋友勸他到縣鐵廠,并把他聯(lián)系好了??伤x擇到煤礦,因為煤礦在遠方,遠方有詩意。
      讀這篇傳記,我們能了解劉慶邦的個性,他要強,有濃厚的理想主義精神;他也實際,在戀人和學(xué)業(yè)之間,他選擇學(xué)業(yè),為了去工廠,他走后門。我讀來讀去,一個可愛可親的劉慶邦占據(jù)了我的腦海。
      劉慶邦把文革時期的學(xué)生寫得繪聲繪色,似乎過了這么多年,當(dāng)年的一切還是那沒么有意思,那么精彩,似乎給讀者產(chǎn)生做文革時期的學(xué)生,也很幸福的感覺。如果是這樣,是誤讀。首先,劉慶邦的這部傳記不是從否定文革的角度出發(fā),事實上,他也否定了,如學(xué)生串聯(lián)造成的交通混亂,整個社會駭人的物質(zhì)貧困,還有“全家紅”活動和整個社會的脫節(jié),但這些,都不是作品的精魂。劉慶邦是要表達一個鄉(xiāng)村知識青年渴望走出家鄉(xiāng)的強烈愿望,現(xiàn)代西方或者說現(xiàn)代社會有On the Road(在路上)和Rucksack Revolutiong(背包革命)的哲學(xué)意識和實踐行為,其精神和《遠方詩意》是一致的,遠方代表他鄉(xiāng),代表明天,他鄉(xiāng)和明天是不明確的。正因為此,它才有許多不確定性。不確定才有浪漫,才有美好。人對遠方的體驗和游歷完全可以不必像文革那樣中斷社會秩序,而且還只能在初中以上的學(xué)生階層中實現(xiàn)。只要社會富裕,人民生活安定,有了西方發(fā)達國家的經(jīng)濟基礎(chǔ),中國人對遠方的渴望不僅在中國,還可以在全世界不同民族和國家的地方實現(xiàn)。做一個有詩意的人,做一個全面發(fā)展的人,會慢慢地在中國不同民族中擴展開來。
      
  •     《遠方詩意》是劉慶邦的自傳體小說,說是長篇隨散文也行,可以與他之后出版的《平原上的歌謠》連起來看,《平》一書是近乎紀(jì)實的小說,從大躍進寫到三年災(zāi)害之后,記人是群像,即作者的家庭和村里的人,《遠》書從文革初起寫到1970年左右,主要圍繞的是“我”怎樣一再離開土地,又回到土地的過程。
      
      真的如此,每個人的經(jīng)歷完完整整記下來就是一部長篇小說。當(dāng)然完全實錄的話,都會有些枯燥,也不可能全無可觀之處,剪裁得好就是好作品。劉慶邦寫這部自述作品的著眼點很好,就是講述一個生在農(nóng)村的人怎樣渴望到達遠方和具體的行動,讀書時讓我想到了《人生》里的高加林和《紅與黑》里的于連。到遠方去,這是符合人性的沖動,鼓勵“扎根”云云,往往是虛假的宣傳。
      
      在做這些實錄時,劉慶邦一如既往地并不美化自己的動機和手段,時常也將解剖刀對準(zhǔn)了自己,也會寫到一般人不會寫出來的不光彩心理和行為,這種不粉飾自己的真誠態(tài)度很是難得。看這部小說,既了解了大時代下一個小人物的真實經(jīng)歷,又為作者那種充滿夢想和頑強精神所打動,所以值得一讀。
      
      抄書:
      
      P183 我到過不少地方,有些地方的確很美,但我從來沒寫過游記。別人寫的游記,我也不大看。因為在我有限的閱讀中,我看到的游記多是浮光掠影的東西,看過之后,知道某某人到過什么地方了,僅此而已。我一直認為,不管什么地方再好,那是大家的,屬于我自己的,是生我養(yǎng)我的土地,是我的故鄉(xiāng),還有我的心。而不管故鄉(xiāng)也好,心靈世界也好,我都是在我走出去之后,浪跡過很多地方后,才逐步發(fā)現(xiàn)的,才一點一點形成的。我是從這個意義上感激外面的世界。我今天寫一寫外面的生活,是對故鄉(xiāng)的回望,是對那一段屬于我自己的心靈歷史的回望,也是想回顧一下一個少年人孤獨的心靈成長過程。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7