伊索寓言雙語童話劇院

前言

我經(jīng)常到學校和孩子們朗誦各種寓言故事，如“克雷洛夫寓言”、“伊索寓言”，均收到極好的效果。我發(fā)現(xiàn)其實孩子們也很喜歡朗誦……每一個寓言故事都寓意著一個哲理，不只是孩子們喜歡，對成年人也很重要。他們更容易被精悍短小的故事所吸引，詼諧幽默和感人至深的真情更能打動人們。    《伊索寓言》篇幅短小、形式不拘，淺顯的小故事中常常閃耀著智慧的光芒，爆發(fā)出生活的機智，蘊含著深刻的寓意。    隨著時代的進步、科技的發(fā)展，《伊索寓言》故事中的精粹也由純文字的展現(xiàn)形式逐漸延伸到了這套《伊索寓言雙語童話劇院》。這種以3D技術制作的動畫片使得卡通形象更具生動性，中英對照的圖書和動畫片配音也讓更多在國外成長的和想接受英語啟蒙的孩子們能有機會感受它的魅力。    看到這套《伊索寓言雙語童話劇院》，讓我忍不住羨慕起在這個年代生活的孩子們。他們能通過這種輕松快樂的方式接受我們曾經(jīng)需要總結許久的道理和智慧。希望這些真正值得傳承的優(yōu)秀世界文化遺產能以更多順應時代發(fā)展的各種展現(xiàn)形式一代代地流傳下去。

內容概要

《別耍花招(附光盤馱鹽的驢子)/伊索寓言雙語童話劇院》編著者 Kyowon 。
《別?；ㄕ?附光盤馱鹽的驢子)/伊索寓言雙語童話劇院》內容簡介：伊索劇院是大灰狼團長伊索和狐貍普萊西、力比兔以及調皮的小豬們一起生活運營的流浪劇團。他們每天都打打鬧鬧，惹出一堆的笑話。但每當發(fā)生新的事端時，伊索團長都會產生新的靈感，寫劇本并組織演出。雖然有時大家把演出搞得一塌糊涂，但伊索劇院的伙伴們在演出的過程中學會了怎樣理解和關懷他人。
通過有趣的故事向小朋友們傳遞生活的智慧和溫馨。《伊索寓言雙語童話劇院》為我們展示《伊索寓言》故事中的經(jīng)典哲理，向步入校園并結識新朋友的小讀者們傳遞感動和笑聲，乃至教訓。

章節(jié)摘錄

Suddenly, Goddard opened the carriage door.    Aesop Fell down fhe stairs.    "Aesop! What are you doing here?"    "Er... This is..."    Aesop gave Presy the medicine baffle.    "Thank you. You are greaf!"    Libbit got cross with Aesop again.    "If musf be poison. Don'f fake if."    Aesop got very angry.    小豬格達一把推開了篷車的門。    大狼伊索被門打到，從樓梯上跌了下去。    “伊索!你怎么在這兒?”大家問道。    “嗯……這個是……”大狼伊索一下子說不出話來。    他把藥瓶直接塞給了狐貍普萊西。    “謝謝你。你太偉大了!”狐貍普萊西說。    這時，力比兔又對大狼伊索不高興了。他說：    “這肯定是毒藥。不能喝?！?   大狼伊索這下真是給氣壞了。    "Libbit! You talk behind my back! You'll pay For fhis!"    Aesop wrofe a scripf.    "This is anofher greaf work.    "The Sickly Lion."    Aesop called fhe Shorfies and Libbit.    "Do your besf fhis time"    Libbif looked haughfy.    "I' m always fhe best."    In fhis play, Bogarf is fhe lion, Aesop is fhe Fox,and Libbif is fhe wolf.    “力比!你在背后說我的壞話!你等著看我來收拾你!”    大狼伊索一邊說，一邊寫好了一個劇本。他對自己說：    “這又是一部偉大的作品。名字叫做《獅子感冒了》?！?   于是，大狼伊索叫來了小矮豬們和力比兔。并囑咐他們：    “這次演出一定要好好表現(xiàn)?！?   力比兔看上去很驕傲的樣子。他說：    “我從來都是最棒的。”    在這部戲中，小豬博加演獅子，大狼伊索演狐貍，而力比兔演的是狼。    The lion, the king oF animals, got a cold.The rabbit, fhe deer, and the monkey visited fhe lion.The wolf gave the lion flowers.    The wolf said,"Dear King, only fhe Fox hasn't come to see you.    He doesn't look up to you at all"But, the lion didn't believe him.    演出開始了。    獅子是萬獸之王，他感冒了。    兔子、小鹿和猴子都趕來看望獅子。    狼帶了鮮花送給獅子。    狼對獅子說：“親愛的國王，您看只有狐貍沒有來探望您。他眼里根本就沒有您?！?   可是，獅子并不相信狼的話。    P13-P17

媒體關注與評論

我很希望把這套有助于孩子們成長的書推薦給他們。這套《伊索寓言雙語童話劇院》不僅蘊含著豐富的人生哲理，又是一套中英雙語故事橋梁書，讓孩子們在捧腹大笑中學好人生的第一堂課。愿這套《伊索寓言雙語童話劇院》能像我主持的《大風車》，吹上一口氣，轉進孩子們的心里，留下童年美好的記憶?！掀迹ㄖ麅和?jié)目主持人）  在為《伊索寓言雙語童話劇院》配音的過程中，我們每一個演員都被這部動畫片里主角們深深地吸引，常常忍不住哈哈大笑，錄音師也會因為傻傻地看故事而忘卻了手中的操作。這是一部大人孩子都喜歡看的動畫片，我相信《伊索寓言雙語童話劇院》叢書會讓我們忘卻煩惱并從中受益匪淺。——薛白（國家一級演員、優(yōu)秀配音演員）

編輯推薦

《伊索寓言雙語童話劇院:阿嚏!狐貍普萊西感冒了》是一套值得鞠萍姐姐推薦的好書；韓國最新3D立體制作技術；對《伊索寓言》的全新詮釋；讓孩子樂在其中的經(jīng)典寓言故事；中英雙語故事書+中英雙語動畫片光盤=知識性+趣味性；新聞出版部們與文化部門強強聯(lián)手、重磅推出。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    伊索寓言雙語童話劇院 PDF格式下載

---