世界文學(xué)大師杰作

內(nèi)容概要

歌德是18世紀(jì)中葉到19世紀(jì)初德國(guó)最卓越的劇作家、詩(shī)人。在他創(chuàng)作的所有戲劇中，《浮士德》最為著名。這部作品幾乎融人了歌德畢生的心血，前后耗時(shí)60多年，先后出現(xiàn)了多個(gè)文本：歌德首先創(chuàng)作出《浮士德初稿》，然后在1806年完成《浮士德悲劇第一部》，最后完成《浮士德悲劇第二部》。依照記載，《浮士德悲劇第二部》到1831年終于大功告成，但是在歌德死后才得以出版。
這個(gè)故事改編自雷克拉姆出版社《萬(wàn)有書(shū)庫(kù)》中的相關(guān)版本，該版本于1986年在德國(guó)斯圖加特面世。改編內(nèi)容主要是《浮士德悲劇第一部》中的情節(jié)，只有結(jié)尾部分從教育角度考慮在《浮士德悲劇第二部》中擷取了一些片段。此次改編在語(yǔ)言和文風(fēng)上充分體現(xiàn)了經(jīng)典名著的風(fēng)采。本書(shū)由芭芭拉·金德曼改寫，克勞斯·恩西卡特繪畫(huà)。

作者簡(jiǎn)介

約翰·沃爾夫?qū)じ璧?1749～1832)，18世紀(jì)中葉至19世紀(jì)初德國(guó)和歐洲最重要的作家、詩(shī)人。《少年維特的煩惱》是他早年最重要的作品。
    歌德創(chuàng)作這部小說(shuō)時(shí)年僅25歲，它采用的書(shū)信體形式開(kāi)創(chuàng)了德國(guó)小說(shuō)史的先河。小說(shuō)描寫進(jìn)步青年對(duì)當(dāng)時(shí)鄙陋的德國(guó)社會(huì)的體驗(yàn)和感受，表現(xiàn)了作者對(duì)封建道德等級(jí)觀念的反應(yīng)及對(duì)個(gè)性解放的強(qiáng)烈要求：少年維特愛(ài)上了一個(gè)名叫綠蒂的姑娘，而姑娘已同他人訂婚。愛(ài)情上的挫折使維特悲痛欲絕；之后他又因同封建社會(huì)格格不入，感到前途無(wú)望而悲憤自殺。
    小說(shuō)1775年出版時(shí)被認(rèn)為是德國(guó)文學(xué)史上一件劃時(shí)代的大事；它問(wèn)世后震撼了德國(guó)乃至歐洲整整一代人的心。
    繪畫(huà)者克勞斯·恩西卡特，出生于1937年，是當(dāng)代最為知名的插畫(huà)家之一。他屢次獲獎(jiǎng)，并于1996年憑借作品全集一舉榮獲漢斯·克里斯汀一安德森獎(jiǎng)?wù)?，這一獎(jiǎng)項(xiàng)是國(guó)際上童書(shū)插畫(huà)領(lǐng)域的最高殊榮。1995年到2002年，他在漢堡造型設(shè)計(jì)學(xué)院任教授，主講繪畫(huà)課程。
    芭芭拉·金德曼，1955在蘇黎世出生，在日內(nèi)瓦、都柏林、佛羅倫薩和哥廷根學(xué)習(xí)德語(yǔ)語(yǔ)法、語(yǔ)言和哲學(xué)專業(yè)。獲得博士學(xué)位以后，曾任編輯數(shù)年。1994在柏林成立金德曼出版社，是《世界文學(xué)大師杰作》的編寫者和出版者。

章節(jié)摘錄

　　半夜，梅菲斯特咚咚咚地敲開(kāi)了浮士德的門?！　?ldquo;我想和你做筆交易。”梅菲斯特說(shuō)，“我知道，你覺(jué)得自己又老又不中用：生活對(duì)于你來(lái)說(shuō)一點(diǎn)意思都沒(méi)有。讓我來(lái)做你的仆人吧：我?guī)闳ブ苡问澜?，讓你感受一下生活有多么美好?rdquo;　　浮士德懷疑地看著梅菲斯特：“那么，你想從我這里得到什么？魔鬼才不會(huì)白白地伺候別人，魔鬼就是自私鬼——我的代價(jià)是什么呢？”　　“我愿意在人間為你效勞。但是，有朝一日你來(lái)到地獄，等到我們?cè)倥雒娴臅r(shí)候，你就要為我做事。”　　浮士德滿不在乎地聳聳肩膀：“地獄有什么嚇人的。對(duì)我來(lái)說(shuō)，人世間的生活才要緊。我只想在這里快樂(lè)一些。”　　“我會(huì)幫你。”梅菲斯特狡猾地說(shuō)?！　∮谑?，浮士德向梅菲斯特伸出手說(shuō)：“如果你能讓我感到幸福，并且對(duì)這個(gè)幸福的瞬間說(shuō)：‘停留一下吧！你是多么美?。?rsquo;那么，我會(huì)在地獄里做你的仆人！我就跟你賭一賭！”　　梅菲斯特想也沒(méi)想就和浮士德?lián)粽疲?ldquo;一言為定！就賭這個(gè)！但是，我還想立一份書(shū)面契約，請(qǐng)你用一滴血簽上名字，血可是很特別的。”　　浮士德痛快地答應(yīng)了魔鬼的要求。因?yàn)樗茏孕诺卣J(rèn)為：他永遠(yuǎn)都不會(huì)覺(jué)得哪個(gè)瞬間會(huì)美到讓自己難以割舍?！　≡诟∈康潞兔贩扑固刈鼋灰椎臅r(shí)候，一個(gè)學(xué)生一直等候在門外。他想請(qǐng)求這位學(xué)識(shí)淵博的教授給自己指點(diǎn)一下迷津。浮士德這時(shí)可沒(méi)有心情接待他。于是，梅菲斯特狡黠地說(shuō)：“把你的外套給我，讓我裝扮成你的樣子見(jiàn)見(jiàn)他，我也趁機(jī)尋個(gè)開(kāi)心！”　　梅菲斯特冷笑著披上了浮士德的長(zhǎng)袍，然后把學(xué)生請(qǐng)進(jìn)了房間?！　?ldquo;你以后想做什么呢？”浮士德立刻一臉嚴(yán)肅地問(wèn)。　　“這也正是我想向您請(qǐng)教的問(wèn)題。”學(xué)生虔誠(chéng)地回答?！　∮谑牵贩扑固亻_(kāi)始捉弄這個(gè)可憐的學(xué)生：“你覺(jué)得做一名教師怎么樣？或者當(dāng)法官？醫(yī)生還是牧師？”　　他像逗樂(lè)子一樣，一會(huì)讓學(xué)生干這行，一會(huì)讓他干那行，一會(huì)卻又變了主意。最后，學(xué)生被弄得心煩意亂，他搖著頭嘆了口氣：　　“這一切搞得我昏昏沉沉，　　腦子里好像有一個(gè)磨輪在轉(zhuǎn)?！　∥疫€是先離開(kāi)吧。”　　學(xué)生畢恭畢敬道別，然后迷迷糊糊地走出了浮士德的書(shū)房。梅菲斯特幸災(zāi)樂(lè)禍地大笑起來(lái)。他看到自己的惡作劇很有效果，心里很高興。　　“現(xiàn)在我們?nèi)ツ睦锬兀?rdquo;浮士德問(wèn)?！　?ldquo;第一站就去奧爾巴赫酒館吧。”梅菲斯特說(shuō)，“在這個(gè)酒館里，你會(huì)看到人們永遠(yuǎn)都是開(kāi)開(kāi)心心的！”　　浮士德同意了：“但是我們?cè)趺慈ツ兀?rdquo;　　“這個(gè)不成問(wèn)題！”　　梅菲斯特敞開(kāi)斗篷，施展魔法。頃刻間，兩個(gè)人就飛到了空中。　　在奧爾巴赫酒館，一群年輕人興高采烈地圍坐在一起。四處洋溢著熱鬧又歡快的氣息。梅菲斯特拍拍浮土德的肩膀，慫恿他：“就像這樣輕松暢快地生活吧，浮士德！這里的人每天都像過(guò)節(jié)一樣。”　　他們來(lái)到酒桌旁，和幾個(gè)小伙子坐在了一起。剛一坐定，梅菲斯特就耍起了小把戲：“這酒不好喝！”他大聲吵吵，“要不要從我的酒窖里給你們弄些酒來(lái)？我只需要一個(gè)鉆頭就能讓你們喝上好酒。”　　男人們驚奇地看著梅菲斯特：“鉆頭？用它干什么？你們?cè)摬粫?huì)在門口放了幾桶酒吧？”　　最后終于有一個(gè)人好奇地站起身來(lái)，沒(méi)過(guò)一會(huì)就拿著酒館老板的鉆頭回來(lái)了?！　∵@時(shí)，梅菲斯特挨個(gè)問(wèn)大家都想喝什么酒。他每問(wèn)一個(gè)人就在桌子上鉆一個(gè)洞，再讓人馬上用蠟燭做成塞子把洞堵住。鉆完洞之后，梅菲斯特小聲念誦咒語(yǔ)，然后對(duì)男人們說(shuō)：“現(xiàn)在就拔掉瓶塞暢飲吧！”　　話音剛落，每個(gè)洞里都流出了大家想要喝的酒，人們驚訝得不得了！就在這時(shí)，梅菲斯特又搞起了惡作劇：洞里躥出一叢叢火苗，又眨眼間“縮”了回去?！　∵@下子，人們被激怒了。他們氣呼呼地大叫：“這家伙一定是個(gè)邪惡的魔法師，大家動(dòng)手啊，抓住他，別讓他溜走！”　　人們一窩蜂地沖向梅菲斯特。但是，梅菲斯特馬上又念了一個(gè)咒語(yǔ)，那些人就像石頭一樣站在原地一動(dòng)不動(dòng)了。當(dāng)梅菲斯特念完最后一個(gè)咒語(yǔ)之后，那些人開(kāi)始互相捏對(duì)方的鼻子。這時(shí)，梅菲斯特帶著浮士德消失不見(jiàn)了?！　【起^里的人亂作了一團(tuán)：“怎么回事？”“怎么了？是你的鼻子嗎？”“我也捏了你的鼻子嗎？”“到底發(fā)生什么事了？”“剛才這里有怪人出現(xiàn)嗎？”“我們從桌子里喝酒了嗎？”　　大家一頭霧水地把桌子看了個(gè)遍，但是桌子完好無(wú)損，一個(gè)洞也沒(méi)有。最后，他們搖著頭說(shuō)：“一切都是騙人的把戲，謊言和假象，我們只當(dāng)是做了個(gè)夢(mèng)吧。誰(shuí)也別相信那些子虛烏有的事了。”

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　“扣人心弦的述說(shuō)，美麗動(dòng)人的畫(huà)面——歌德的經(jīng)典巨著煥發(fā)了新的光彩。這個(gè)故事圍繞魔鬼梅菲斯特、浮士德博士和甘淚卿展開(kāi)，它有趣、神秘，并且充滿著無(wú)與倫比的魔幻魅力。它是《世界文學(xué)大師杰作》系列中的又一力作。”　　——最優(yōu)秀的七本少兒圖書(shū)之一，德國(guó)之音/《焦點(diǎn)》雜志　　“事實(shí)上，圖片和文字講述了一個(gè)全新的故事——它就存在于令人贊嘆的彩色畫(huà)面和毫不遜于畫(huà)面的簡(jiǎn)潔語(yǔ)言之中。”　　——《德國(guó)時(shí)代周報(bào)》　　“一部古老的經(jīng)典名著突然間幻化在一個(gè)五光十色的童話之中。”　　——德意志廣播電臺(tái)　　“一本散發(fā)著永恒的魅力的書(shū)。”　　——《南德意志報(bào)》　　“本年度年最美的書(shū)。”　　——德國(guó)書(shū)藝基金會(huì)

編輯推薦

　　扣人心弦的述說(shuō)，美麗動(dòng)人的畫(huà)面——歌德的經(jīng)典巨著《浮士德》煥發(fā)了新的光彩。這個(gè)故事圍繞魔鬼梅菲斯特、浮士德博士和甘淚卿展開(kāi)，它有趣、神秘，并且充滿著無(wú)與倫比的魔幻魅力。它是《世界文學(xué)大師杰作》系列中的又一力作。本書(shū)由芭芭拉·金德曼改寫，克勞斯·恩西卡特繪畫(huà)。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    世界文學(xué)大師杰作 PDF格式下載

---