出版時間:2010-5 出版社:湖北少兒 作者:艾克拜爾·吾拉木 頁數(shù):122 譯者:羅維驥
前言
阿凡提故事是維吾爾族民間文學(xué)的瑰寶,是民眾智慧的結(jié)晶。“阿凡提故事薈萃”系列,是筆者根據(jù)艾克拜爾·吾拉木先生編著、由新疆青少年出版社出版的多部維吾爾文版阿凡提故事翻譯而成,經(jīng)過精心編排,共分為“幽默篇”、“聰明篇”、“滑稽篇”三部。納斯爾丁·阿凡提是真實的歷史人物,還是民間虛構(gòu)的人物形象,至今沒有定論,阿凡提的家鄉(xiāng)在何地也眾說紛紜。一般認為,阿凡提出生在新疆喀什。烏茲別克斯坦有許多人確信布哈拉是阿凡提的家鄉(xiāng)。更有趣的是,土耳其阿克謝海城竟然有阿凡提的墳?zāi)?!墓碑上寫道:“伊斯蘭教學(xué)者,當過教師……他是一個善于雄辯、善于講故事的人?!庇纱俗阋?,各國人民對于阿凡提的無限敬重和愛戴。
內(nèi)容概要
阿凡提的家鄉(xiāng)在何地也眾說紛紜。一般認為,阿凡提出生在新疆喀什。烏茲別克斯坦有許多人確信布哈拉是阿凡提的家鄉(xiāng)。更有趣的是,土耳其阿克謝海城竟然有阿凡提的墳?zāi)梗∧贡蠈懙溃骸耙了固m教學(xué)者,當過教師……他是一個善于雄辯、善于講故事的人?!?/pre>書籍目錄
A.幼稚的故事1.謝謝,再給一個2.還剩什么3.狐貍和狼崽子4.驢吃完草走了5.說謊6.你沒有姐姐嗎7.什么最美麗8.我不是賊吧9.坎土鏝和耙子被偷跑了10.剃頭匠11.他不是駱駝12.一年以后13.我們平分14.一天幾小時15.誰告訴你們的16.我要當毛拉17.學(xué)徒18.別人不會19.有五個手印20.騎驢出去21.我們怎么走到一起的22.父親比誰都聰明23.我不喜歡騙人24.沒洗就被我吃了25.肥皂用什么才能洗干凈26.你買什么吃27.當你睡著了我才吹28.太陽害怕月亮29.把魚放生了30.不能相信毛拉31.六只小雞32.把貓投進罐子里了33.我爺爺?shù)念^發(fā)怎么白的34.借錢35.我可能要做鞋匠36.月亮和星星37.老師把好號都給了他兒子38.是的39.我跟父親一塊去40.駱駝的脖子為什么那么長41.猜謎語42.你真是傻瓜43.父親的胡子比他的頭發(fā)長得晚44.父親和母親45.日食的一天46.我的父親47.馕48.不要讓人聽到叫喊聲49.和小狗沒有什么差別50.我穿上了父親的衣裳51.我的名字52.迅速迅速地睡著呢53.我以為你扔掉了54.行了,我的孩子55.我先踢的56.他們都會咬人57.我為亡母做祈禱58.也有你呀59.欲望60.人間的憂愁61.說話十曼一點62.首先讓我能找到父親63.《一個窮人的故事》64.給真主做伴65.冰一樣的飯66.沙棗粉67.不要吃核桃68.湖泊沒有水就更好69.猜到了70.如果尾巴斷了71.出水洞的名字72.你像你的父親73.太陽和月亮74.雪和黃蘿卜75.草地76.怎么不做一雙皮靴77.跟他的孩子玩耍78.怎么還有酥油的痕跡呢79.五十只麻雀80.我睡得死B.貪婪的故事1.十口飯2.好城市3.餃子涼了4.我有啥法子5.我什么地方都不疼6.如果我是你7.大魚和小魚8.你愿意的話吃耳光9.我年輕的時候偷吃過10.害怕真主11.讓雨越過墻頭去12.買套索13.你給我錢嗎14.有瓜葛的話15.抓飯和包子16.這也算得上是伙伴17.炒面和抓飯18.吃了苦杏子的夜鶯19.布頭和旗幟20.酸奶子里放了鹽21.你會用四條腿逃跑22.蛇與灌腸23.親愛的油煎包子24.小家子氣25.趕復(fù)活前26.方塊糖27.鵪鶉的孩子28.美麗城市的糖糊糊29.天天是節(jié)日該多好30.暴風(fēng)31.九個硬幣也行32.寶庫33.可以成交34.肉餡餅35.羊價36.我只能學(xué)會吃飯37.洪水38.祈禱的威力39.功勞在真主40.分核桃的報酬41.毒藥42.暴虐的天氣43.你們不會空手來吧44.不要砍壞虎皮45.害放46.栽種葡萄藤47.殘缺不全的羊頭48.哪有你這樣的真主49.小寺院和大寺院50.阿凡提和索命神51.可憐的驢子52.我肚子里的飯53.熄燈54.怎樣保存的55.我會有兩枚不是嗎56.你們的禮拜無效57.登峰造極的放高利貸者58.少給一個硬幣59.神仙60.我的好伙伴61.你怎么酬謝我62.傻子和瘋子63.想象中的滋味64.多余部分鋸掉65.我要當枕頭66.餐廳67.潮氣和馕68.沒有鑲嵌珠寶的戒指和沒有屋頂?shù)姆孔?9.我睡夠覺來的70.人為什么要打哈欠C.愚蠢的故事1.一共是三個傻瓜2.我看你再鳴叫3.在褡褳里4.我叫你出丑5.不知好歹的畜生6.總有一天會來墓地7.丟失的戒指8.前面也在下雨9.好像真有其事10.無可奈何的話11.驢子頂替找驢子的吉利錢12.刺13.烏鴉的壽命14.把大衣給我找回來15.與其損失一頭駱駝16.阿凡提和挑夫17.你有一點理智的話13.烏鴉的壽命14.把大衣給我找回來15.與其損失一頭駱駝16.阿凡提和挑夫17.你有一點理智的話18.閉住兩只眼睛的話19.云影20.過一會兒再起床站起來21.沒有靈性的駱駝22.寒冷23.你的嗎24.報復(fù)25.顯示一下你的力量26.賢哲們的漫談27.拐棍長的部分28.鵝湯29.不知道從哪里出去的30.還給失主31.牛我自己買了32.以后再商量33.你還不如你的孩子34.第一次騙人章節(jié)摘錄
插圖:驢子的吼叫聲國王有寫詩的癖好,有一天,他用牛頭不對馬嘴的詞句寫了一首詩,讓阿凡提看。阿凡提看完詩后,勸告說:“詩要讓詩人們?nèi)懀瑖跻鰢醯氖?。”國王氣憤了,下令說:“把這個人拉出去,拴在茅房里,不懂詩的情趣的傻瓜,叫他去聽聽驢子的吼叫聲吧!”一周過去了,國王想:阿凡提吃了苦頭,現(xiàn)在會夸獎我的詩了吧。于是把阿凡提叫來,拿出他的新作大聲朗誦,讓阿凡提聽。國王問:“怎樣,阿凡提,你欣賞這首詩嗎?”阿凡提默不作聲,轉(zhuǎn)身向外面走去。國王叫住他問道:‘你到哪里去?”阿凡提說:“到茅房,陛下,還是驢子的吼叫聲好聽?!保郝飞系脑拠豕几媸荆骸罢l能寫出令我滿意的頌詞,我有獎賞?!卑⒎蔡崧牭竭@個消息,編寫了不像樣的頌詞,向王宮走去。路上,一位穿著像平民的人問阿凡提:“你到哪里去?”阿凡提說:“給國王獻頌詞去?!蹦莻€人要聽聽頌詞,阿凡提念給他聽,那人聽后說:“不要麻煩自己,國王不會接受這獻詞。”阿凡提說:“國王不接受,我就獻給我屁股下的毛驢。”第二天,阿凡提進了王宮,看見頭天在路上見到的那個人坐在國王的寶座上。國王說:“好哇,朗讀你的頌詞!”阿凡提朗讀了頌詞,國王說:“不成體統(tǒng)?!?/pre>編輯推薦
《阿凡提故事薈萃(滑稽篇)》:讀阿凡提故事,過智慧童年生活??鞓返陌⒎蔡醽砹?,我們的快樂閱讀開始了。圖書封面
評論、評分、閱讀與下載