神奇樹屋典藏版28

前言

　　親愛的少年讀者們：　　你們好！最近我有機會閱讀了一套英漢雙語版的系列叢書，名字叫做《神奇樹屋》（Magic Tree House），作者是當今美國最著名的少兒讀物作家之一——瑪麗·波·奧斯本。幾乎全美國的少年兒童都喜歡讀她寫的《神奇樹屋》，把她當作自己的好朋友。我雖早已年過六旬，但是我和美國的小朋友們一樣，一拿到這套書就愛不釋手，不到兩天就全部讀完了?！　∧銈円苍S要問：您為什么這么喜歡這套書呢？ 我的回答是：首先，作者的創(chuàng)作思路緊緊扣住了小讀者渴求知識、喜歡冒險、充滿好奇和富于幻想的心理特點，成功地打造了神奇樹屋這個平臺。神奇樹屋掛在森林里最高的一棵橡樹的頂上，里面堆滿了圖書。它的神奇之處在于小讀者翻開其中的任何一本書，指著書中的一幅插圖許愿說 “我希望到那里去”，夢想就能即刻實現(xiàn)。其次，作者充分發(fā)揮“魔法” 的作用，輕松自如地引領讀者穿越時空，周游世界。從見識白堊紀恐龍時的翼龍和冰河時代最兇猛的野獸劍齒虎，到體察今日的澳洲袋鼠：從了解美國早期荒涼西部的牛仔生活，到欣賞古代中國牛郎織女的傳奇故事；從游覽古埃及的金字塔到身陷2000多年前中國的秦始皇陵；從遭遇加勒比海的海盜到幸會東方的日本忍者；從歷險維蘇威火山的爆發(fā)到探秘亞馬孫河的熱帶雨林……真是隨心所欲，神游八方。再者，作者成功地塑造了杰克和安妮這一對小兄妹，通過他倆的所見、所聞、所思、所想和親身歷險，把歷史故事、神話傳說、科普知識、人文傳統(tǒng)等栩栩如生地展現(xiàn)在讀者面前，讓你如同身臨其境。最后，這套書不僅內容豐富有趣，而且文字淺顯易懂，讓人捧讀之下，不忍釋手?！　榱税堰@套優(yōu)秀的少兒讀物介紹給全中國的中小學生，湖北少兒出版社特別邀請了我的老同學、老同事、老朋友藍葆春爺爺和他的女兒——北京外國語大學的藍純教授負責全套叢書的漢語翻譯。他們的譯文既忠實于原文，又瑯瑯上口。所以我建議小讀者們在閱讀過程中先讀譯文，再讀原文，這樣一書兩用，既增長了知識，又提高了英語，算是一舉兩得吧?！　∽詈笪蚁敫兄x兩位譯者請我作序，讓我有了先睹為快的機會。也感謝湖北少兒出版社為全中國的中小學生們獻上的這份大禮?！　∽Ｄ銈冮喿x愉快！　　陳乃芳

內容概要

“神奇樹屋”系列描述一對小兄妹杰克與安妮的冒險故事。八歲半的哥哥杰克理性冷靜，喜歡看書，他會將沿途看到的事物記錄在筆記本上；而七歲的妹妹安妮，喜愛幻想與冒險，并且勇于嘗試。這兩個一動一靜、個性截然不同的兄妹，在森林里發(fā)現(xiàn)了一個堆滿書的神奇樹屋，神奇樹屋就像時光機器，帶他們到一個個不同的時空中旅行。于是，兄妹倆來到史前時代的恐龍谷。和騎士探訪中古世紀的城堡，到古埃及破解木乃伊的秘密，跟著海盜出海尋寶……每一次的冒險都緊張刺激、精彩得不得了，更能讓你在趣味中掌握不少知識呢！
書中配有原汁原味的英文，能讓小讀者在步入高年級以后進行英文閱讀！

作者簡介

瑪麗·波·奧斯本，美國知名的兒童文學作家，迄今已寫作20余年，作品上百本，并獲得許多獎項。而且擔任過兩屆美國作家協(xié)會的主席。
1992年，瑪麗·波·奧斯本創(chuàng)作了“神奇樹屋”系列的第一本書《恐龍谷歷險記》，在小讀者群中引起了強烈反響。從此“神奇樹屋”系列一發(fā)不可收，成為歐美小學生人手一套的童書。
藍葆春，早年畢業(yè)于北京外國語大學英語系，曾任黃岡師范學院校長、教授。
藍純，2000年獲香港理工大學英語語言學博士學位。現(xiàn)任北京外國語大學英語學院教授、博士生導師、語言學中心主任，主要研究興趣為認知語言學、語用學、修辭學、翻譯。

書籍目錄

1  一艘船？
2  阿羅哈！
3  夏威夷之夜
4  天堂花園
5  出發(fā)！
6  地震啦
7  拼命沖??！
8  巨浪來了
9  講述故事
10  日常魔法

章節(jié)摘錄

　　杰克和安妮正坐在門廊上讀書。杰克讀的是一本關于大猩猩的書，安妮讀的是一本關于清教徒的書?！　⊥蝗?，安妮合上書，抬起頭看著日落。　　“嘿！”安妮微笑著說?！　〗芸颂痤^看著安妮?！　?ldquo;它回來了！”安妮一邊說一邊蹦起來。　　“噢，天哪！”杰克深吸一口氣。他知道安妮說的是神奇樹屋。安妮總是能感覺到樹屋什么時候回來。　　杰克也合上書，站了起來?！　?ldquo;我倆去樹林啦！”他隔著門喊道，“我們有點事要去看看！”“天黑前回來?。?rdquo;媽媽大聲叮囑。　　“好的！”杰克答應著?！　〗芸俗テ鸨嘲缓笮置脗z直奔院子跑去。他倆穿過庭院，走上人行道，跑過街道，來到蛙溪灣樹林?！　〗柚⑷醯年柟?，兄妹倆都屏住呼吸抬頭往上看?！　∩衿鏄湮莨换貋砹??！　?ldquo;你好厲害?。∮终f對了！”杰克說?！　?ldquo;多謝！”安妮神氣地說?！　“材葑プ±K梯開始往上爬。杰克緊緊地跟在安妮身后?！　湮堇锩嫫岷谝黄?，幾乎什么都看不見。被太陽曬干的樹木聞起來有一種夏天的味道?！　?ldquo;這次我們會去尋找什么特殊的魔法呢？”杰克自言自語地說?！　∷麄z在樹屋里打量了一圈。他們看到了從莎士比亞劇院帶回來的卷軸，從云霧森林帶回來的嫩葉，還有從第一個感恩節(jié)帶回來的那袋玉米種子?！　?ldquo;在那兒！”安妮喊道。她指著樹屋角落里的一本書。書里夾了一張紙條，紙條的一角露在外面?！　〗芸四闷饡?。他抽出紙條大聲念道：杰克看了看安妮。　　“一艘船？”他一臉迷惑地問?！　“材萋柫寺柤缯f：“是啊！我想我們不得不造一般船啦?！　】墒俏覀內ツ膬涸彀?？”她和杰克看了看書的封面。上面畫著幾棵棕櫚樹，一片沙灘，還有一片美麗的大海。書名是：“哦，哇哦！”安妮高興地喊道，“我喜歡夏威夷！”“你怎么知道你喜歡??？”杰克問安妮，“我們從來沒去過夏威夷啊！”“嗯，我們現(xiàn)在不是要去了嘛！”安妮說。她指著書的封面說：“我希望我們能去那兒！”風開始刮了起來。　　樹屋開始旋轉。　　它越轉越快。　　然后一切都靜止了?！　⊥耆o止了?！　?阿羅哈！杰克睜開眼睛。一陣微風輕輕地撫摸著他的皮膚。空氣聞起來清爽而又新鮮，到處花香四溢?！　“材菹驑湮荽巴馔?，“真漂亮啊！”她感嘆道?！　〗芸艘蚕驑湮荽巴馔?。樹屋停落在一棵高高的棕櫚樹的樹梢上。棕櫚樹四周是一片鮮花盛開的草地?！　〔莸氐囊贿吺菓已虑捅?，矗立在沙灘和海洋上方。草地的另一邊是一排屋頂，下面是一個小小的村落?！　〈迓涞谋澈笫且黄B綿起伏的灰色群山。山峰高聳，直入云霄。瀑布沿著山坡沖刷直下?！　?ldquo;我就跟你說了嘛，我喜歡夏威夷！”安妮說，“難道你不喜歡么？”“首先我得好好了解了解這個地方。”杰克說。他扶了扶眼鏡，翻開書，大聲念道：“哇！”安妮打斷杰克，“原來咱倆在火山頂上呢！”“是呀！”杰克說。他繼續(xù)念道：“好的。”杰克說著掏出筆記本和鉛筆，他寫道：他繼續(xù)念道：“嘿，你聽！”安妮叫道。　　杰克放下書，側著耳朵仔細傾聽。一陣陣音樂聲和歡笑聲隨著微風飄過來。　　“一定是那個村莊在開派對！”安妮說，“咱們去瞧瞧吧！”“那造船的事兒怎么辦？”杰克問?！　?ldquo;一會兒再解決那個問題。”安妮信心十足地說，“咱們先去派對上認識幾個朋友吧！或許他們能幫咱們呢！”她說著開始踩著繩梯往下爬。　　杰克聽到遠處接連不斷地傳來陣陣笑聲。那個派對聽起來確實很有意思呀，他心里想。于是他收拾好東西，跟著安妮也爬下繩梯?！　?hellip;…

編輯推薦

　　全球36版本，銷售量超過80000000冊！美國最大出版集團蘭登書屋18年經典扛鼎之作！神奇還在繼續(xù)……長期霸居亞馬孫網站最暢銷童書排行榜！美國國家教育協(xié)會推薦的世界100部經典圖書，一本能讓孩子從小學讀到中學的圖書！ 神奇樹屋把杰克和安妮帶到多年前的一個夏威夷島嶼，杰克和安妮學習沖浪，開心的享受快樂時光──直到怪事出現(xiàn)。杰克和安妮很快就找出原因：有一道大海嘯朝著他們來了！他們能不能及時拯救兩個新朋友的性命？　　同名英文原版書火熱銷售中：Magic Tree House #28: High Tide in Hawaii

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    神奇樹屋典藏版28 PDF格式下載

---