出版時間:2009-5 出版社:湖北少年兒童出版社 作者:椋鳩十 頁數(shù):218 譯者:葉榮鼎
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
對日本的讀者來說,椋鳩十可以說是一位家喻戶曉的作家,不光是因為他作品本身,還因為他的短篇《大造爺爺和雁》、《母熊和小熊》、《一只耳朵的大鹿》等都被收入了中小學的語文教科書里,影響了幾代人。日本著名兒童文學評論家烏越信在談到椋鳩十動物小說的特色時。曾用這樣一句話言簡意賅地概括道:“明快的主題、巧妙的構(gòu)思以及高格調(diào)的文體?!遍xF十從不故作深奧,他總是把故事寫得非常好看、好讀,讓人覺得親近,我從沒看過有誰能把一個感人至深的動物故事寫得像他那樣淺顯易懂??峙逻@就是椋鳩十的動物小說為什么會受到那么多讀者喜愛的主要原因。
作者簡介
葉榮鼎,1955生于上海,祖籍安徽安慶,翻譯口譯教授,長期從事翻譯口譯的實踐、研究、教學和評審。幼時受留日父親影響愛好日本文化。1981考入寶鋼任日語翻譯并接受翻譯培訓。1988年赴日留學,2004年在日獲碩士學位。2000年獲國際APPA(亞太地區(qū)出版業(yè)聯(lián)合會)文學翻譯金
書籍目錄
總序死里逃生保鏢狼來了消失的野犬森林主人黃蜂騷亂大鹿夫婦改邪歸正獨耳大鹿雁王復仇追捕后記
章節(jié)摘錄
死里逃生 一、頭號大熊一家 日本阿爾普斯山腳下,有一望無際的大樹林。朝南傾斜的山洞里,一只熊媽媽正熟睡著。右肩上有一塊脫毛處,那是去年被獵人子彈打傷后留下的標記;左耳上有一條開裂處,那是前年被五條獵犬追咬時留下的痕跡。這頭無數(shù)次逃離危險的熊媽媽,在這一帶山里被稱為頭號大熊?! ≌麄€冬季,熊媽媽在山洞里熟睡;而兩只小熊時而心神不定,睜開眼睛東張西望;時而像想起什么似的,張開嘴巴吸吮著媽媽的乳汁。突突突,突突突,冰雪融解的聲音不時縈繞在洞邊,宛如媽媽哄小孩睡覺的歌聲,沁入熊媽媽的心田。熊媽媽一邊聽聲音,一邊打哈欠。 熊媽媽醒了。熊媽媽聞著春天馨香的氣息,睜開眼睛,把臉探出洞外。殘雪依稀可見;金色陽光,暖洋洋的,灑落在滿山遍野;樹開始長出新綠。熊媽媽感到肚子餓了,帶著兩頭小熊朝山下的沼澤地走去。 熊媽媽三步并作兩步地在雪地里走著。雪上,許許多多繽紛斑斕的綠珍珠映入它的眼簾。這是熊媽媽冬眠結(jié)束以來,第一次碰上的美餐。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載