“名家導讀”世界兒童文學經(jīng)典名著·克雷洛夫寓言

前言

　　在俄羅斯，《克雷洛夫寓言》是最受孩子喜愛的讀物之一。有人曾當面稱贊克雷洛夫，說他的寓言出的版次最多，克雷洛夫幽默地回答：“因為我的作品是給孩子看的。孩子們?nèi)菀着獕臅?，所以版次自然就多喲！”　　這當然是克雷洛夫自謙的話。其實，俄國各個階層的人都喜歡他的寓言。列寧在他的全部著作中，曾數(shù)十次引用《克雷洛夫寓言》。俄軍統(tǒng)帥庫圖佐夫讀克雷洛夫的寓言，樂得笑出了眼淚。在19世紀上半葉，克雷洛夫幾乎每發(fā)表一篇新的寓言，就會在文學界和社會生活中引起一次轟動。1854年在圣彼得堡夏園的中心地帶，克雷洛夫坐像落成，成為第一位被樹立塑像的俄國作家?！　】死茁宸虺錾谀箍?，與伊索、拉·封丹齊名，是世界三大寓言家之一。他一生共創(chuàng)作了200多篇詩體寓言。他的寓言繼承了伊索、拉·封丹等前輩的優(yōu)秀傳統(tǒng)，同時又把一種博大的俄羅斯民族精神和文化品格注入自己的作品之中，在寓言藝術(shù)上創(chuàng)造了一種獨特的俄羅斯風格?！　∽x克雷洛夫的寓言，就像在看一出出風趣幽默的小型喜劇，使人在得到愉悅的同時，受到啟迪和教育。在專門寫作寓言以前，克雷洛夫曾是一個戲劇作家，后來，他改行專門從事寓言創(chuàng)作后，就很自然地把戲劇的創(chuàng)作藝術(shù)移植到寓言創(chuàng)作中來，使他的寓言具有強烈的喜劇效果。　　《克雷洛夫寓言》中的人物，就像戲劇中的人物一樣，每個角色都有鮮明的特色和突出的個性。生、旦、凈、丑，行當齊全。像《杰米揚的湯》里那個熱情過度的杰米揚，《廚子和貓》里那個只動嘴不動手的廚子，《猴小姐和眼鏡》里那只把眼鏡戴在尾巴上，卻怪眼鏡沒有用的猴子，《貓和夜鶯》里那只把夜鶯按在爪子下，卻叫夜鶯唱歌給它聽的貓，《貓頭鷹和驢子》里那只瞎指揮的貓頭鷹，等等，這些形象有的憨態(tài)可掬，有的荒唐可笑，有的滑稽可愛，有的陰險可憎，一個個無不栩栩如生?！　　犊死茁宸蛟⒀浴返慕Y(jié)構(gòu)，也借用了戲劇創(chuàng)作的手法。人物集中，矛盾集中，情節(jié)集中，場面集中，故事曲折引人，結(jié)果出人意料。在《兩個莊稼人》里，兩人都是酒鬼，一個醉酒后點著蠟燭去喂馬，結(jié)果碰翻蠟燭，把房子燒了；另一個酒醉后下冰窖取啤酒，雖然謹慎地吹滅了蠟燭，但冒險摸黑下去，結(jié)果更糟，摔成了殘廢。此外還有《孔雀和夜鶯》、《強盜和車夫》、《暴富的窮人》、《狗的友誼》、《四重奏》、《富翁的施舍》等等，也都具有這樣的特點?！　　犊死茁宸蛟⒀浴返恼Z言也是戲劇化的，簡樸、幽默、風趣而吸引人。他吸收了大量民間諺語和俗語，使文章顯得通俗生動而富有親切感。而他的一些警句又因為深刻而通俗，反過來變成了新的諺語，在人民中間廣為傳誦。像“哈巴狗敢向大象吠叫，想必力量不小”（《大象和哈巴狗》），“像松鼠蹬輪子似的瞎忙”（《松鼠和百靈鳥》），“殷勤的傻瓜比敵人更危險”（《隱士和熊》），“鷹有時飛得比雞還低，可是雞卻永遠不能飛得像鷹這樣高”（《鷹與雞》），等等，至今仍膾炙人口，常被人引用?！　　犊死茁宸蛟⒀浴芬驯蛔g成幾十種語言在世界廣泛流傳。本書十分合乎兒童閱讀趣味，相信你一定會喜歡?！　≡⒀宰骷?凡夫

內(nèi)容概要

本書精選克雷洛夫的寓言近200篇。這些寓言語言優(yōu)美、寓意深刻，蘊含著人類代代相傳的生活智慧和實際經(jīng)驗。在作品中，作者借動植物的有趣形象，揭露沙皇的專制統(tǒng)治，表達對人民優(yōu)秀品質(zhì)的深情贊美，并揭示哲理，給人啟迪。正因如此。從19世紀上半葉開始，《克雷洛夫寓言》一直就是最受讀者歡迎的作品之一。

作者簡介

克雷洛夫（1769—1844），俄國著名寓言作家。出生于一個莫斯科貧困家庭，自學成才的典范。1782年，他來到圣彼得堡，主要從事編辦雜志工作，先后編輯出版《精靈郵報》《觀察家》《圣彼得堡水星》等刊物，并發(fā)表過一些諷刺文章和諷刺喜劇。1806年后，克雷洛夫?qū)Ｐ膭?chuàng)作寓言

書籍目錄

杰米揚的湯狐貍和土撥鼠大象和哈巴狗袋子商人分錢財貴族家的狗車隊大官和智者菜農(nóng)和學者廚子和貓患難中的農(nóng)夫金盧布狼和杜鵑老狼和小狼驢子和夜鶯馬和騎師母鹿和苦行僧木桶農(nóng)夫和雇工農(nóng)夫和狐貍農(nóng)夫和蝙撒謊的人夸口的山雀獅子的培養(yǎng)獅子和雪豹矢車菊狼落狗舍四重奏……

章節(jié)摘錄

　　杰米揚的湯　　杰米揚準備了一大鍋湯，請朋友?？ㄇ皝砥穱L?！　　罢埌。吓笥?，請吃?。∵@個湯是特意為你預備的，一定要多喝一點??！”杰米揚熱情地勸說?！　　安唬H愛的朋友，我實在喝得太多了，已經(jīng)塞到喉嚨眼，再也喝不下了?！迸笥鸦卮??！　　皼]關(guān)系，一小盆，就是一小盆，總喝得下去的。味道的確好，喝這樣的魚湯也是口福呀！”　　“可是，朋友，我已經(jīng)喝過了三盆哩！”　　“嗄，何必計數(shù)呢？哦，你的胃口太差勁！憑良心說，這湯真香，真稠，在盆子里凝結(jié)起來，簡直跟琥珀一樣。請啊，老朋友，替我喝完它！喝了有好處的！瞧瞧，這是鱸魚，這是肚片，這是鱘魚。只吃半盆，吃吧！”杰米揚喊自己的妻子，“娘子，你來敬客，客人會領你的情的?！薄　〗苊讚P就這樣熱情地款待福卡，不讓他休息，不讓他停止，一股勁兒勸他吃。?？ǖ哪樕洗蠛谷缱?，勉強又吃了一盆，并裝做吃得津津有味。　　“這樣的朋友我才喜歡，那些吃東西挑剔的大人先生們，我見了就覺得可氣?！苯苊讚P嚷道，“朋友，吃得痛快！好，再來一盆吧！”　　然而，好不奇怪，老?？m然喜歡吃湯，卻馬上站起身來，趕緊拿起帽子、腰帶和手杖，用足全力跑回家去，從此再也不上杰米揚的門了。　　再好的東西，如果不加節(jié)制地強加于人，也會和“杰米揚的湯”一樣令人討厭。　　狐貍和土撥鼠　　清早起來，土撥鼠遇見了神色慌張的狐貍?！　　白盥斆鞯南壬氵@么急急忙忙、慌慌張張的，上哪兒去呀？”土撥鼠問?！　　拔业挠H愛的真正的朋友啊，”狐貍氣急敗壞地說，“我被誹謗、被侮辱、被趕出來啦！”　　“這是怎么回事呢？”土撥鼠饒有興致地問?！　　八鼈兙拐f我貪污！”狐貍非常委屈地說，“你知道，它們讓我當雞的法官，為了這個工作，我犧牲了健康，傷盡了腦筋，連吃口飯也沒有工夫，每夜都睡得很遲。結(jié)果呢，有人卻說，‘滾你的吧，貪污犯，你活該如此！’多么殘酷??！你也會明白的，如果一旦按照謊話辦事兒，那就沒有一個人的名譽是清白的了。我貪污？難道我已經(jīng)失掉了一切理智做出這種事情來嗎？我請你評判這樁公案：找什么證據(jù)都行。只要仔細想想就明白啦！”　　“當然是謊話，”土撥鼠不無譏諷地說，“不過有好幾次，我確確實實看到了你滿嘴巴的雞毛?！薄　　涑浴钡娜瞬徽搨窝b得多么巧妙，但終免不了會讓人看見‘瞞嘴巴的雞毛”?！　〈笙蠛凸凸贰　∮袀€人牽著一頭大象在大街上走，看樣子是有意讓人們都來觀賞觀賞。大象在這個地方可是個稀罕物，一大群看熱鬧的人跟在它的后面指指點點，議論紛紛，場面非常熱鬧?！　⊥蝗唬媾軄硪恢还凸罚姷酱笙缶蛙f過去糾纏不休。它圍著大象，又是狂吠，又是尖叫，還亂蹦亂跳地做出一副準備進攻的架勢，好像存心要跟大象爭個高下似的?！　∫恢荒昙o大的濃毛狗走過來對哈巴狗說：“我的鄰居，你別在這兒出丑啦！象那么大，你能敵過它嗎？瞧你，嗓子都喊啞啦，可人家只顧走路，連瞅都不瞅你一眼，你這不是自討沒趣嗎？”　　“嘿嘿，”哈巴狗得意地回答，“長輩，你不懂，這已經(jīng)提高了我的聲望。我用不著跟大象去打架，就成了遠近聞名的英雄。今后大伙兒都會說：‘哎呀！哈巴狗敢向大象吠叫，想必力量不??！”　　有的人專門在名人身上找茬，就跟這只哈巴狗一樣。他們明知道自己不是對手，卻偏要煞有介事地表演一番。他們這樣做的目的，就是借名人來提高自己的聲望?！　〈印　∫恢豢沾?，原來躺在走廊里的地板上，一半兒被大門遮掩著。人們從旁邊走過的時候，常常拿它擦擦靴子。然而有朝一日，它的里邊突然裝滿了金元，于是馬上身價百倍，成了主人寵愛的寶貝，被鄭重地藏進了保險柜里，連蒼蠅也不敢去碰一下?！　≈魅私?jīng)常把它拿出來擺闊，弄得全城的人都知道他家有這樣一只袋子。有朋友來了，主人就故意談論他的袋子，好像這個袋子就是他的性命。袋子還時常被打開，人人都伸長脖子向它的里面瞧，而且還總是要溫和地用手撫摸它一下，或者熱情地用手指彈彈它?！　〈涌吹酱蠹覍λ@樣追捧，就自命不凡和狂妄自大起來了。我們的袋子整天神氣活現(xiàn)，開始亂說荒謬絕倫的廢話，亂下嚴酷萬分的評論：“那絕對不行！”“他肯定是蠢材！”“你等著瞧吧，這一定會很糟糕！”等等。雖然都是胡說八道，大家卻都張大了嘴巴聽著。人類都有這樣一個毛?。翰徽撳X袋說什么話，即使是十分愚蠢和荒謬的混賬話，也會引起噼噼啪啪地鼓掌聲和亂嚷嚷地喝彩?！　∪欢?，這袋子會不會永遠受人稱贊、永遠受人追捧呢？一天，當那些亮晶晶的金元一個不剩的時候，它就被扔到一邊，立刻被人們遺忘了。　　別以為有了幾個臭錢，自己就是一個人物?！　∩倘朔皱X財　　有幾個商人合伙開了一個店鋪。因為他們都非常精明，生意做得很紅火，所以，賺下的錢財堆了滿滿一屋?！　∵@天，買賣結(jié)束了，他們關(guān)上店門，著手分配錢財。這幾個精明的商人為如何分配，爭吵得一塌糊涂?！　⊥蝗?，屋外有人喊：“店鋪著火啦！快救火啊！”　　一個商人高聲說：“咱們還是把分錢的事放一放，都快去救火吧！”　　另一個商人卻叫道：“不行，必須先分給我一千盧布，否則，我決不離開這店鋪！”　　又一個商人也嚷道：“我已經(jīng)看過賬簿了，上面寫著分給我兩千盧布?，F(xiàn)在就把錢給我，否則，我也不離開這里！”　　“不，我不同意！”又一個商人用更大的聲音反對，“那賬目根本沒有記清楚，就這樣糊里糊涂把錢分了，怎么能行呢！要分錢，首先要把賬目搞清楚！在沒有搞清楚之前，誰也別想把錢拿走！”　　這幾個商人一心想多分得幾個錢，完全忘記店鋪已經(jīng)被熊熊大火包圍。他們一個勁地爭吵，連人帶錢全都葬身于火海中?！　⊥鄄荒芄矟?，事業(yè)必然失敗。

編輯推薦

　　有史以來最優(yōu)秀的寓言之一，19世紀上半葉歐洲文學的顯著路標?！　∪嬲宫F(xiàn)世界兒童文學精粹，傾力打造中國孩子最喜愛的經(jīng)典童書。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    “名家導讀”世界兒童文學經(jīng)典名著·克雷洛夫寓言 PDF格式下載

---