出版時(shí)間:2009-6 出版社:湖北少兒 作者:(美)比徹·斯托夫人|譯者:宓拉 頁(yè)數(shù):113
前言
這是一部在19世紀(jì)美國(guó)最暢銷的小說(shuō),它的影響力十分深遠(yuǎn)。 出生于康涅狄格州的比徹·斯托夫人,是哈特福德女子學(xué)院的一名教師,也是一名積極的廢奴主義者,1850年,美國(guó)通過(guò)了第二部《逃亡奴隸法》,將協(xié)助奴隸逃亡定為非法行為予以懲處,并限制逃亡者與自由黑人所擁有的權(quán)利;為了回應(yīng)這部法律,斯托夫人寫成了這部小說(shuō)?! ∪珪鴩@著一位久經(jīng)苦難的黑奴湯姆叔叔的故事展開,并描述了他與他身邊的人——均為奴隸與奴隸主——的經(jīng)歷。 這部感傷小說(shuō)深刻地描繪出了奴隸制度殘酷的本質(zhì);并認(rèn)為基督徒的愛(ài)可以戰(zhàn)勝由奴役人類同胞所帶來(lái)的種種傷害?! ⌒≌f(shuō)里面描寫了不同表現(xiàn)和性格的黑奴,也描寫了不同類型的奴隸主嘴臉?! ∷坍嬃私邮芘`主灌輸?shù)幕浇叹?、逆?lái)順受型的黑奴湯姆;也塑造了不甘心讓奴隸主決定自己生死的具有反抗精神的黑奴,如艾麗查和她的丈夫喬治·哈里斯。同時(shí),也揭示了各種類型的奴隸主的內(nèi)心世界和奴隸主不完全相同的表現(xiàn)。這本書通過(guò)對(duì)湯姆和喬治。哈里斯夫婦這兩種不同性格黑奴的描述,告訴讀者:逆來(lái)順受、聽(tīng)從奴隸主擺布的湯姆難逃死亡的命運(yùn),而敢于反抗敢于斗爭(zhēng)的喬治夫婦得到了新生?! ≡谛≌f(shuō)里,你可以看到作者懷著無(wú)比的同情,她希望以“親切的話語(yǔ)”、“溫存的教誨”、“慈祥的母親”來(lái)統(tǒng)治整個(gè)世界。因此,作品雖然反映了社會(huì)的進(jìn)步,但也有一定的局限性?! 稖肥迨宓男∥荨穼?duì)社會(huì)發(fā)展起到了積極作用,特別是對(duì)美國(guó)廢奴運(yùn)動(dòng)和美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)中以林肯為代表的正義一方獲得勝利,產(chǎn)生了巨大的作用?!稖肥迨宓男∥荨繁徽J(rèn)為是美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)——南北戰(zhàn)爭(zhēng)——導(dǎo)火線之一,在它發(fā)表的頭一年里在美國(guó)本地銷量就超過(guò)了三十萬(wàn)冊(cè)。小說(shuō)不僅僅影響了美國(guó),也影響了遠(yuǎn)在大洋彼岸的中國(guó)?! ∠嘈藕芏嗳硕伎催^(guò)原著,但對(duì)于現(xiàn)在的孩子們來(lái)說(shuō),原著過(guò)于晦澀難懂。里面的廢奴主義觀點(diǎn)也顯得不合時(shí)宜,改編后的小說(shuō)以簡(jiǎn)潔明了的文字?jǐn)⑹隽艘粋€(gè)讓讀者為之淚下的故事?! 『笔≌Z(yǔ)文特級(jí)教師 段宗平
內(nèi)容概要
美國(guó)肯塔基州的奴隸主謝爾比因投資失敗,決定把忠心的奴隸湯姆和女仆艾麗查的兒子哈里賣給奴隸販子抵債。艾麗查無(wú)意中偷聽(tīng)到這一消息,便帶著兒子于深夜逃走,并與同是奴隸的丈夫喬治·哈里斯會(huì)合,歷盡艱險(xiǎn),成功地逃到了加拿大。而湯姆卻是另一種遭遇。他先被轉(zhuǎn)賣給新奧爾良好心的主人圣克萊爾,主人曾答應(yīng)幫湯姆恢復(fù)自由身份,可沒(méi)等手續(xù)辦完,圣克萊爾便死于一場(chǎng)爭(zhēng)斗之中。他的妻子根本不理會(huì)丈夫?qū)吩S下的諾言,將湯姆賣給了兇殘的種植園主烈格雷,等待著湯姆的又是怎樣的命運(yùn)呢?
作者簡(jiǎn)介
比徹·斯托夫人(1811-1896),美國(guó)女作家。她出生于一個(gè)牧師家庭,曾經(jīng)做過(guò)教9幣。她在辛辛那提市住了18年,那里與南部蓄奴的村鎮(zhèn)僅一河之隔,因此有機(jī)會(huì)接觸到一些逃亡黑奴,甚至她本人也去過(guò)南方,對(duì)于奴隸們的悲慘遭遇深表同情。《湯姆叔叔的小屋》便是在這種背景下寫出
書籍目錄
?一章 湯姆叔叔小屋之夜第二章 母親的奮斗第三章 逃亡的生活第四章 合法交易第五章 為了自由而戰(zhàn)第六章 湯姆的新主人及其他第七章 報(bào)信天使第八章 另一種團(tuán)聚第九章 黑暗之地第十章 卡西第十一章 自由與勝利第十二章 湯姆之死第十三章 結(jié)局
章節(jié)摘錄
第一章 湯姆叔叔小屋之夜 二月的某一天黃昏,在肯塔基州P城一間布置講究的接待室里,兩個(gè)男人正相對(duì)而坐,喝著酒。主人是莊園主謝爾比先生,另一個(gè)是奴隸販子黑利。謝爾比先生是一個(gè)善良、對(duì)人寬厚和藹的紳士。在他的莊園中,黑奴們過(guò)著舒適的生活。但他沉溺于做投機(jī)生意,而且很不幸蝕本了。他的期票證券和借據(jù)大都落入黑利手中,所以他不得不和黑利坐下來(lái)談?wù)??! 『诶谀抢锫?tīng)著謝爾比先生對(duì)黑奴湯姆的介紹,他一面斟酒一面悠閑地打量客廳的燈。很顯然謝爾比先生只打算拿出湯姆一個(gè)黑奴來(lái)抵債,黑利不得不出聲道:“謝爾比先生,這種買賣我可做不了!” 謝爾比先生再一次聲明湯姆這個(gè)奴隸有多么高的價(jià)值——從湯姆四年前人基督教之后他就把一切都交給湯姆打理并且從未出錯(cuò),甚至把湯姆派往辛辛那提辦事順便帶回五百美元的巨款。種種事實(shí)都可以表明:湯姆是一個(gè)價(jià)值很高的奴隸,是一個(gè)虔誠(chéng)的基督徒! 很顯然黑利對(duì)謝爾比先生的話有了某種認(rèn)可:“今年我送往奧爾良的那批黑奴里就有一個(gè)虔誠(chéng)的黑奴!他性格溫和,話也不多!由于賣家急于脫手,所以我買得很便宜。從他身上我凈賺了六百美元!我相信一個(gè)貨真價(jià)實(shí)、虔誠(chéng)的黑奴可以賣得起價(jià)錢。” 謝爾比先生說(shuō):“湯姆絕對(duì)是一個(gè)真正的基督教徒,絕對(duì)虔誠(chéng)!如果是別的黑奴,恐怕早卷了那五百美元逃跑了!可是湯姆卻帶著錢回來(lái)了!黑利,如果你還有一點(diǎn)良心,你就應(yīng)該讓他抵掉我全部的債務(wù)!” 黑利笑了起來(lái):“我想我在買賣人里面,算是夠有良心的。但是你也知道,你叫我太為難啦!” 雙方陷入了沉默,半晌之后謝爾比先生問(wèn)道:“黑利,你究竟怎樣才肯成交呢?” “除了湯姆,再加上一個(gè)孩子吧!” “我真拿不出來(lái)了!我實(shí)在是萬(wàn)不得已才賣奴隸的!如果我能找到那么一丁點(diǎn)辦法,我都絕不會(huì)舍得賣掉奴隸!” 這個(gè)時(shí)候門打開了,一個(gè)五歲左右的俊俏的男孩走了進(jìn)來(lái)。謝爾比先生給孩子扔了一把葡萄干:“吉姆·克羅,撿起它們來(lái)吧!”孩子聽(tīng)話地跑去拾取主人的賞賜,顯然謝爾比先生平時(shí)很寵他。 黑利拍了拍謝爾比先生的肩:“加上這個(gè)小家伙,你的債務(wù)就了結(jié)了!怎樣?我夠公道吧?” 謝爾比先生正要回答,房門被推開了。一個(gè)年紀(jì)約莫二十五歲的第二代混血少婦走進(jìn)屋子。一看就知道這個(gè)女子是那孩子的母親。黑利用商人敏銳的眼睛打量著這個(gè)嬌美的女黑奴?! 坝惺聠幔惒??” “對(duì)不起,先生,我是來(lái)找哈里的?!薄 澳悄憔蛶甙桑 敝x爾比先生說(shuō)道。艾麗查急忙抱了孩子出去?! 斑@貨色要是拿去奧爾良,可以發(fā)大財(cái)呢!我上次看到的一個(gè)不如這個(gè)的黑奴姑娘都賣了一千多塊!”黑利垂涎道,‘哪個(gè)姑娘怎么賣?多少錢你才肯賣?” “不!就算給和她同樣重的金子我也不會(huì)賣!”謝爾比先生堅(jiān)決地說(shuō)?! 昂冒桑∧悄泻⒛愕媒o我!你要知道,就算加上那孩子,我也是做了極大的讓步!”黑利道。 “你要孩子做什么?”謝爾比先生問(wèn)?! 拔矣幸晃慌笥炎鲞@生意,買一批貨色好的小男孩,養(yǎng)大以后再拿去賣。漂亮的貨色行情很高!” 謝爾比先生沉思后說(shuō):“我不想讓他們骨肉分離,我這個(gè)人心腸比較軟?!眲偳砂惒榻?jīng)過(guò)客廳時(shí),聽(tīng)到了他們的談話。主人在和奴隸販子討價(jià)還價(jià),她會(huì)不會(huì)聽(tīng)錯(cuò)了?奴隸販子要買自己的孩子?她還想要繼續(xù)聽(tīng)下去,這時(shí)謝爾比太太卻叫走了她?! ∮捎谶@個(gè)事情困擾著艾麗查,致使艾麗查做什么錯(cuò)什么,一副心不在焉的樣子。謝爾比太太問(wèn)道:“艾麗查,你今天怎么了?” 艾麗查叫了聲:“太太。”然后就倒在椅子上哭了起來(lái)?! 昂⒆?,怎么了?” “太太,有一位奴隸販子在客廳和先生談話。我昕到了!”艾麗查回答道?! 吧岛⒆?,這又有什么值得驚訝的呢?” “太太,先生會(huì)不會(huì)把我的哈里賣了呢?”艾麗查伏在椅子上抽泣起來(lái)?! 吧岛⒆?,你明明知道老爺從不和奴隸販子打交道的!”謝爾比太太寬慰道。雖然謝爾比太太知道丈夫平日為人不錯(cuò),但對(duì)他現(xiàn)在的處境毫不了解。艾麗查經(jīng)過(guò)太太的寬慰便放下心來(lái)?! 『诶椭x爾比先生并沒(méi)有達(dá)成協(xié)議,謝爾比先生要求再考慮考慮,并要求黑利為此保密。然后約定今晚六七點(diǎn),謝爾比先生再給予明確的答復(fù)?! ∷妥吆诶?,謝爾比先生決定晚上把這件事情告訴太太,哪怕太太會(huì)為此糾纏不休。這份精神負(fù)擔(dān)太重了! 湯姆叔叔的小屋是用圓木頭蓋的,緊挨著主人的大宅。由于大宅里的晚餐已經(jīng)結(jié)束,所以克羅大娘將收拾碗筷的雜活交給了其他仆人就回到了自己的屋里給老頭燒飯了。這會(huì)兒,克羅大娘正忙著心愛(ài)的活計(jì),而屋里的長(zhǎng)凳上坐著兩個(gè)小男孩,他們正在教一個(gè)初學(xué)走路的娃娃走路。 屋里的桌子上鋪了塊桌布,擺著一些餐具,很顯然馬上就要開飯了。桌子的旁邊坐著謝爾比先生最得力的仆人湯姆。他身材魁梧,體格結(jié)實(shí),皮膚黑得發(fā)亮。他表情嚴(yán)肅,同時(shí)流露著善良。這時(shí),他正認(rèn)真地在石板上寫字,專心致志地寫著。十二歲的小少爺喬治站在湯姆旁邊指導(dǎo)他:“不是那樣,湯姆叔叔,不是那樣?!碑?dāng)湯姆把9的尾巴拐到另外一邊時(shí),喬治喊道:“那樣就變成了q了?!薄 鞍パ剑菃??”湯姆看著小老師在石板上寫了很多的g和q示范。湯姆佩服不已,在一旁仔細(xì)觀看,然后他那粗大的手又握住筆耐心地練習(xí)起來(lái)?! 】肆_大娘一邊給鐵鍋抹油,一邊稱贊道:“你瞧瞧喬治少爺寫得多么得心應(yīng)手,還認(rèn)識(shí)那么多字!每晚又念書給我們聽(tīng),真有意思!” “克羅大娘,我覺(jué)得餓了,鍋里的餅好了沒(méi)?”喬治問(wèn)道。 克羅大娘掀開鍋蓋朝里看了一眼:“快了,喬治少爺!”不一會(huì),克羅大娘就將冒著熱氣的餅放到了喬治的盤子里?! 讨我贿吅涂肆_大娘聊天,一邊將餅塞進(jìn)嘴里。喬治吃飽后才注意到屋子里那幾個(gè)小腦袋因?yàn)橥燥灦鴮?dǎo)致口水吧嗒吧嗒直流。喬治掰了塊餅向他們?nèi)尤ィ骸翱肆_大娘,再給他們也烙幾張餅吧!”湯姆和喬治找了個(gè)舒適的位子坐下,克羅大娘將烙好的餅分給孩子們。莫斯和貝特邊吃邊玩耍,時(shí)不時(shí)還逗弄一下妹妹??肆_大娘不時(shí)對(duì)吵鬧不已的孩子們發(fā)出嚴(yán)厲的警告,可惜都收效甚微?! 〕赃^(guò)飯,克羅大娘想將孩子們安排睡覺(jué),不過(guò)孩子們更想去聽(tīng)聽(tīng)禱告會(huì),經(jīng)過(guò)喬治少爺說(shuō)情,克羅大娘決定將孩子們的四輪床推進(jìn)禱告會(huì)場(chǎng)里?! 〗裉焱砩蠒?huì)有禱告會(huì),而且禱告會(huì)通常都在湯姆叔叔家里舉行,所以椅子短缺。屋里的人開始商量關(guān)于布置會(huì)堂以及座位的安排。湯姆叔叔將空桶子推了出來(lái),再加以固定,給大桶子加上木板,又把盆和水桶倒放在地上,外加幾把殘破的椅子。這樣,頭痛的問(wèn)題得到了解決?! 讨斡淇斓卮饝?yīng)克羅大娘的邀請(qǐng),留了下來(lái)。不多時(shí)屋里就擠滿人了,上有八十多歲的老人,下有十五六歲的年輕人。他們隨意地閑談,直到唱念開始。大家唱著一些圣詩(shī),有的詞是附近教堂的贊美詩(shī),有的是從野外布道會(huì)上學(xué)來(lái)的。唱詩(shī)時(shí),有人哭有人笑,或者相互握手?! 讨紊贍攽?yīng)邀開始念《啟示錄》里面的幾章,大家不吝贊美之詞,導(dǎo)致朗誦常被打斷。喬治對(duì)于宗教的理解完全得益于母親。他在念誦時(shí)會(huì)插入一些自己的解說(shuō),年輕人羨慕不已,老年人則因?yàn)樗麌?yán)肅莊重的態(tài)度給予祈禱和祝福。湯姆叔叔被公認(rèn)是這一帶掌管宗教事務(wù)的人。他善良且胸懷寬廣,因而這一區(qū)的黑奴將他當(dāng)做牧師那般敬重他。他的禱告虔減而且感人,完全發(fā)自內(nèi)心。湯姆叔叔的小木屋里是這樣的情形,而謝爾比先生正在客廳里與黑利進(jìn)行著白天未完成的交易。謝爾比先生點(diǎn)完鈔票又交給黑利點(diǎn),準(zhǔn)確無(wú)誤之后謝爾比先生便在上面簽字了。而黑利也將那借據(jù)交給了謝爾比先生,這樣交易算是結(jié)束了?! ≈x爾比先生再三說(shuō)道:“我希望你記得你保證過(guò):沒(méi)弄清買主來(lái)歷之前,你是不會(huì)將湯姆賣給他的!” “你剛才不是做了這件事情嗎?”黑利說(shuō)道?! ≈x爾比先生高傲地說(shuō):“你知道我別無(wú)他法!” “所以,你也要明白我也會(huì)有不得已的時(shí)候!”黑利接著又說(shuō),“我會(huì)盡力而為給湯姆找個(gè)好買主,我并不是狠心的人?!薄 ”M管黑利闡述再三,謝爾比先生依舊不大相信他的話,可也只能如此了!黑利辭別后,謝爾比先生獨(dú)個(gè)抽起煙來(lái)?! ∩钜?,謝爾比先生和太太回到了臥室。謝爾比先生坐在靠椅上拆閱下午送來(lái)的郵件。謝爾比太太則在梳妝臺(tái)前梳理頭發(fā)。她突然想起今天與艾麗查的對(duì)話,便問(wèn)道:“亞瑟,你今天請(qǐng)來(lái)吃飯的那個(gè)沒(méi)教養(yǎng)的家伙是誰(shuí)?” 謝爾比先生盯著手中的郵件,很不自在地?fù)Q了個(gè)坐姿:“他叫黑利。” “黑利是什么人?到我們家里來(lái)做什么?” “他是個(gè)生意人,我曾經(jīng)和他在納特切斯打過(guò)交道?!敝x爾比先生說(shuō)?! 熬蛻{著這一點(diǎn),他就隨意地來(lái)到別人家里做客,甚至是吃飯嗎?” “是我請(qǐng)他來(lái)的。我和他之間有些賬要算清?!敝x爾比先生回答道。發(fā)現(xiàn)丈夫神色尷尬,謝爾比太太又問(wèn)道:“他是奴隸販子嗎?” “親愛(ài)的,你怎么會(huì)想到那方面去呢?”謝爾比先生問(wèn)道?! 皼](méi)什么。今天艾麗查哭哭啼啼地跟我說(shuō),那個(gè)奴隸販子想買她的孩子。” “是嗎?”謝爾比先生低頭看著郵件,甚至連信紙拿倒了都沒(méi)有注意。他想著:反正紙是包不住火的,不如現(xiàn)在就坦白的好! “我對(duì)艾麗查說(shuō)她太傻了,因?yàn)槟銖膩?lái)都不跟那班人打交道的。而且你并不打算賣掉家里的仆人,更別說(shuō)是賣給那種家伙?!敝x爾比太太梳理著頭發(fā)?!鞍悺!敝x爾比先生說(shuō),“我的確是這樣想,但是我很抱歉。我買賣虧本了,連一點(diǎn)別的辦法都沒(méi)有。所以,我不得不賣掉幾個(gè)仆人?!薄 澳悴粫?huì)那樣做的,是嗎?” “很抱歉,我已經(jīng)答應(yīng)將湯姆和艾麗查的孩子賣給他了?!敝x爾比先生答道。 “湯姆那么善良又忠誠(chéng),你還說(shuō)將給他自由。哈里很機(jī)靈,還那么小!”謝爾比太太傷心地說(shuō)。 “我做的不過(guò)是別人每天都在做的事情!而且那家伙還出高價(jià)買艾麗查,我怕你傷心所以堅(jiān)決不賣!” “那個(gè)無(wú)恥小人!”謝爾比太太憤怒地說(shuō)?! ∩晕⒎€(wěn)定情緒之后,謝爾比太太說(shuō):“親愛(ài)的,請(qǐng)?jiān)徫疫@么吃驚??墒?,你也會(huì)允許我為他們求‘I青PE?湯姆品德高尚而忠誠(chéng)。我甚至確信無(wú)疑:在危急關(guān)頭,他會(huì)為你奮不顧身!” “你說(shuō)的我都明白!可我實(shí)在是不得已而為之?。 ?/pre>編輯推薦
19世紀(jì)最暢銷的小說(shuō)美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)的導(dǎo)火線之一。 全面展現(xiàn)世界兒童文學(xué)精粹,傾力打造中國(guó)孩子最喜愛(ài)的經(jīng)典童書?! ∵@是一部在19世紀(jì)美國(guó)最暢銷的小說(shuō),它的影響力十分深遠(yuǎn)?! 〕錾诳的腋裰莸谋葟亍に雇蟹蛉耍枪馗5屡訉W(xué)院的一名教師,也是一名積極的廢奴主義者,1850年,美國(guó)通過(guò)了第二部《逃亡奴隸法》,將協(xié)助奴隸逃亡定為非法行為予以懲處,并限制逃亡者與自由黑人所擁有的權(quán)利;為了回應(yīng)這部法律,斯托夫人寫成了這部小說(shuō)。 全書圍繞著一位久經(jīng)苦難的黑奴湯姆叔叔的故事展開,并描述了他與他身邊的人——均為奴隸與奴隸主——的經(jīng)歷?! ∵@部感傷小說(shuō)深刻地描繪出了奴隸制度殘酷的本質(zhì);并認(rèn)為基督徒的愛(ài)可以戰(zhàn)勝由奴役人類同胞所帶來(lái)的種種傷害。 小說(shuō)里面描寫了不同表現(xiàn)和性格的黑奴,也描寫了不同類型的奴隸主嘴臉?! ∷坍嬃私邮芘`主灌輸?shù)幕浇叹?、逆?lái)順受型的黑奴湯姆;也塑造了不甘心讓奴隸主決定自己生死的具有反抗精神的黑奴,如艾麗查和她的丈夫喬治·哈里斯。同時(shí),也揭示了各種類型的奴隸主的內(nèi)心世界和奴隸主不完全相同的表現(xiàn)。這本書通過(guò)對(duì)湯姆和喬治。哈里斯夫婦這兩種不同性格黑奴的描述,告訴讀者:逆來(lái)順受、聽(tīng)從奴隸主擺布的湯姆難逃死亡的命運(yùn),而敢于反抗敢于斗爭(zhēng)的喬治夫婦得到了新生?! ≡谛≌f(shuō)里,你可以看到作者懷著無(wú)比的同情,她希望以“親切的話語(yǔ)”、“溫存的教誨”、“慈祥的母親”來(lái)統(tǒng)治整個(gè)世界。因此,作品雖然反映了社會(huì)的進(jìn)步,但也有一定的局限性?! 稖肥迨宓男∥荨穼?duì)社會(huì)發(fā)展起到了積極作用,特別是對(duì)美國(guó)廢奴運(yùn)動(dòng)和美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)中以林肯為代表的正義一方獲得勝利,產(chǎn)生了巨大的作用。《湯姆叔叔的小屋》被認(rèn)為是美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)——南北戰(zhàn)爭(zhēng)——導(dǎo)火線之一,在它發(fā)表的頭一年里在美國(guó)本地銷量就超過(guò)了三十萬(wàn)冊(cè)。小說(shuō)不僅僅影響了美國(guó),也影響了遠(yuǎn)在大洋彼岸的中國(guó)?! ∠嘈藕芏嗳硕伎催^(guò)原著,但對(duì)于現(xiàn)在的孩子們來(lái)說(shuō),原著過(guò)于晦澀難懂。里面的廢奴主義觀點(diǎn)也顯得不合時(shí)宜,改編后的小說(shuō)以簡(jiǎn)潔明了的文字?jǐn)⑹隽艘粋€(gè)讓讀者為之淚下的故事。圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(60)
- 勉強(qiáng)可看(437)
- 一般般(746)
- 內(nèi)容豐富(3096)
- 強(qiáng)力推薦(253)