孤女尋親記

前言

《孤女尋親記》與《苦兒流浪記》，堪稱優(yōu)秀的姊妹篇。仿佛那19世紀(jì)法國的苦兒雷米和孤女佩麗娜兄妹倆，手拉著手，穿越一百多年的時空隧道，款款來到了東方的神州大地，要與21世紀(jì)的中國青少年交朋結(jié)友，傾訴他們心中的苦和難……苦兒雷米要傾訴之苦，在《苦兒流浪記》中已有展現(xiàn)；而孤女佩麗娜要傾訴之難，是災(zāi)難也是困難。埃克多·馬洛的《孤兒尋親記》，法文書名直譯為《有家》，書中主人公佩麗娜姑娘去尋親，卻有家難回！苦兒雷米無家，才飽受流浪之苦，孤女佩麗娜有家，也嘗盡回家之難。她要明了個個難點(diǎn)，破解道道難題，渡過重重難關(guān)！作者馬洛先生真不愧為優(yōu)秀的文學(xué)大師，在他的作品中，不僅情節(jié)曲折有致，語言生動流暢，淋漓盡致地描繪了佩麗娜的種種悲慘境遇，而且還擅長刻畫少年兒童的心理，著意表現(xiàn)他們豐富的內(nèi)心世界，令人讀來，不禁掩卷尋思，擊節(jié)喟嘆！在書中，作者虛寫佩麗娜與父母跋山涉水，萬里尋親，父親死于途中的過程，實(shí)寫母女倆來到巴黎，母親又因病而亡，佩麗娜成為孤女后，到馬羅庫爾尋親的歷程。實(shí)際上，佩麗娜只身登程尋親之時，已然明白自己的身世和處境，但她牢記母親的臨終遺言，努力奮斗，決不自暴自棄。當(dāng)她饑?yán)靖F，即將倒斃之時，仍然要保持自尊；當(dāng)她面對艱難的生存環(huán)境時，能顯示不同凡響的智慧和實(shí)干本領(lǐng)；當(dāng)她認(rèn)親遭受險阻時，又表現(xiàn)出超常的理性和謀略。她的信念是不向命運(yùn)屈服，也不抱任何幻想，以頑強(qiáng)拼搏的精神向各種困難挑戰(zhàn)。在她身上，真有一股勇于斗爭、一往無前的英雄氣概！她這種對理想不懈追求的精神，以及她那忠厚、善良、堅毅的品德，確實(shí)給我們21世紀(jì)的廣大青少年，提供了寶貴的借鑒。作者在書中還刻畫了許多善良百姓的形象，如基約大雜院的鄰人，見義勇為的流動雜貨商破鑼嗓子大嬸等，他們對孤女的救助、指導(dǎo)等義舉善行，反映了他們高尚美好的心靈。此外，作者對廠主的霸道、專橫和武斷，進(jìn)行了鞭辟入里的描述評價；對廠主的侄兒、外甥和總管的狼狽為奸、明爭暗斗，也有深刻的揭露和辛辣的嘲諷。而作者對過著非人生活的勞動人民，特別是少年兒童的苦難和不幸，寄予深切的同情，也是很可貴的。難，無論是災(zāi)難還是困難，在人生路上是隨時都可能發(fā)生的。它是一個客觀存在，而且往往不請自來，既對每個人的意志和勇氣進(jìn)行考驗(yàn)，更重要的是，它又讓人們明白，它是衡量每個人的道德水準(zhǔn)和才情能力的絕好標(biāo)尺！想躲抑或請它下崗，是講笑話抑或夢話而已！湖北省語文特級教師 段宗平

內(nèi)容概要

　　佩麗娜是一位命運(yùn)坎坷的小女孩。父親病逝，母親和她離開希臘前往法國投奔親戚。她們一路風(fēng)塵仆仆，剛剛進(jìn)入法國，母親便患了重病，不久就離開了人世。佩麗娜悲痛萬分，在鄰居朋友的幫助下，埋葬了母親。佩麗娜的母親在世時，最大的愿望就是能投奔馬羅庫爾的親人，因此佩麗娜決定一人徒步前往馬羅庫爾。在途中，佩麗娜風(fēng)餐露宿、雨淋日曬，還險些丟了性命。最后經(jīng)歷了千辛萬苦，她終于到達(dá)了馬羅庫爾。之后，她幸運(yùn)地遇到一位與她年齡相仿的女同伴羅薩莉，在她的幫助下，佩麗娜進(jìn)入了當(dāng)?shù)刈畲蟮募徔棌S。在工廠，新的生活開始了，她的命運(yùn)有了轉(zhuǎn)機(jī)。

作者簡介

作者：(法國) ?？硕唷ゑR洛 (Malot.H.)  譯者：傅金純?？硕唷ゑR洛(1830～1907)，著名法國小說家，是以寫情節(jié)劇小說(即以情節(jié)取勝的小說)載入法國近代文學(xué)史的作家之一。他出生于法國的一個公證人家庭，身為律師的父親希望馬洛繼承他的事業(yè)從事法律工作，就把他送到巴黎學(xué)習(xí)法律。畢業(yè)后，馬洛進(jìn)入一家法律事務(wù)所工作，但是他的興趣不在法律，而是熱衷于文學(xué)創(chuàng)作。他開始經(jīng)常向報社投稿并陸續(xù)發(fā)表了一些文章，引起了讀者的廣泛關(guān)注；同時，他開始創(chuàng)作小說，不久就成為很受歡迎的名作家。馬洛雖然不及我們所熟悉的巴爾扎克、雨果等法國小說家聲名顯赫，但他卻是一位多產(chǎn)作家。他一生寫了70多部小說，而且都十分暢銷，《苦兒流浪記》更是家喻戶曉。在他專門寫給少年兒童的小說中，還有另外兩本名著，一本是《孤女尋親記》，一本是《羅曼·卡勃里歷險記》。

書籍目錄

第一章 淪落巴黎第二章 絕境逢生第三章 踏進(jìn)故鄉(xiāng)第四章 找到新居第五章 當(dāng)上臨時翻譯第六章 當(dāng)上秘書第七章 較量第八章 新的生活第九章 噩耗傳來第十章 祖孫團(tuán)圓

章節(jié)摘錄

插圖：都城巴黎的貝西爾城門外。雖然天氣不錯，陽光和煦，但那些駕駛著各類車輛要急著進(jìn)城的人們，望見擁堵的長龍，心情既焦急又無奈。他們只有靜心等候，繳納入城的檢驗(yàn)費(fèi)。在這車陣中，有輛篷車特別顯眼，你不要以為它豪華出眾，而是它寒酸得令人好笑罷了！這是流浪藝人的木輪車，底座單薄，四周用褪色變樣、又臟又舊的粗帆布包起來。帆布四周有幾種文字和新寫的法文大字：“照相”，表明這輛車已經(jīng)跑過許多國家了。乍一看，那拉車的驢子瘦弱疲憊。其實(shí)，它比歐洲驢子還高一截，毛色灰白，體型瘦長。它的“穿戴”也夠嗆，盡是湊和著用的。盯著那頭驢子的，是一個坐在人行道旁的十二三歲的小姑娘。那女孩長相有些特別，帶有混血兒的特征，除了淺淡的頭發(fā)和淡黃中略顯紅色的皮膚與眾不同外，她那烏黑、細(xì)長、機(jī)警的眼睛，清秀、溫和的臉龐，表情嚴(yán)肅的嘴唇，是那樣的嬌媚而端莊。一件寒磣的上衣和破爛不堪的長裙，裹住她纖細(xì)、單薄的身體，盡管如此，生活的貧寒困頓卻絲毫不減她神態(tài)的尊嚴(yán)。“帕里卡爾，你到底有完沒完呀？”那頭驢子本來伸頭吃著前面飼草車上的干草，聞聲縮頭，但又忍不住啃了起來。小姑娘四五次訓(xùn)斥牲口后，車子里傳出了喊聲：“佩麗娜！”小姑娘立刻起身，掀開車簾，走進(jìn)車子。原來是個躺在薄薄墊褥上的青年婦女叫她?！澳阍趺醋屗詣e人的草呢？”“媽媽，帕里卡爾實(shí)在太餓了！”“再餓也不能亂了規(guī)矩，若是那個車夫發(fā)了火，你怎么說呢？”叫佩麗娜的姑娘，立即過去拉住驢子。她的母親全身乏力，氣息奄奄，雖然才二十六七歲，可已是病人膏肓。她橢圓的臉龐上有一雙溫和而深邃的眼睛，使她還保留著幾分令人贊嘆的美貌?！皨寢?，我給你買個檸檬，好么？”“算了，就剩那點(diǎn)錢了。你管好帕里卡爾吧！”佩麗娜把驢子拉開一些，又抱著它，撫摸它，還親吻一下，奇怪的是，驢子競安靜了。她放眼望去：塞納河上，游船和拖輪穿梭不息；碼頭上，吊車繁忙；環(huán)城鐵路上，火車隆隆駛進(jìn)煙霧籠罩的都城巴黎。往近處看，征收入城稅的公務(wù)人員，用長矛戳進(jìn)飼草車，或者嘗一口小銀杯的葡萄酒，又立即潑掉……這時，一個小丑模樣的小男孩湊過來搭訕道：“這頭驢子好漂亮呀！”“是希臘來的?！彼娝€正經(jīng)，便答道?！跋ＥD？離我們遠(yuǎn)嗎？”他問道?！昂眠h(yuǎn)

編輯推薦

《孤女尋親記(彩插版)》由湖北少年兒童出版社出版。一本家喻戶曉的兒童名著，《苦兒流浪記》的姊妹篇。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    孤女尋親記 PDF格式下載

---