“名家導(dǎo)讀”世界兒童文學(xué)經(jīng)典名著·拉·封丹寓言

前言

　　智慧和歡樂的美麗花朵——《拉·封丹寓言》導(dǎo)讀　　《拉·封丹寓言》是世界上最早的詩體寓言集。是繼《伊索寓言》之后，又一部經(jīng)典的寓言名著。作者拉·封丹是法國著名詩人?！独し獾ぴ⒀浴吩诜▏?，幾乎家喻戶曉，人人皆知。有人說，法國人大都能背幾首法文詩，假如只能背一首，那么這首詩肯定是拉·封丹的寓言詩。法國的家庭一般都有書架，只要有書架，就肯定有《拉·封丹寓言》。一位法國作家打了一個美麗的比喻：“拉-封丹的寓言像一籃櫻桃，我們要最美的，籃子就空了。”一位法國詩人用詩一樣的語言評價說：拉·封丹的寓言是“智慧和歡樂之花”。　　《拉·封丹寓言》，有不少取材于《伊索寓言》，但是，《拉·封丹寓言》的故事性更強，情節(jié)更豐富，語言也更加優(yōu)美?！　∥覀冏x《拉·封丹寓言》，首先會發(fā)現(xiàn)，拉·封丹更關(guān)注社會，更貼近現(xiàn)實，表現(xiàn)了許多前人沒表現(xiàn)過的內(nèi)容，塑造了許多前人沒塑造過的形象。我們讀《拉·封丹寓言》，就像看到了一幅法國17世紀的社會風(fēng)俗畫。在這幅風(fēng)俗畫里，國王、貴族、法官、商人、農(nóng)夫、擠奶女、醫(yī)生，還有算命先生、江湖騙子、地痞流氓等等，紛紛登場表演?！独し獾ぴ⒀浴肪拖褚幻嫔衿娴溺R子，不僅照出了這些人物的原形和靈魂，而且，也有助于我們認識今天身邊的人和事?！　±し獾ぶ暗脑⒀?，篇幅短小，語言精煉，但敘述多，描寫少，不少寓言只有幾句話，失之簡略。拉·封丹對前人的寓言，從內(nèi)容到形式都進行了革新，根據(jù)自己對生活的觀察和體驗，增加了情節(jié)和細節(jié)，加進了描寫和對話，使故事更加曲折、生動，人物更加立體、典型。拉·封丹借鑒前人的題材，不是簡單的重復(fù)，而是“新翻楊柳枝”、“舊瓶裝新酒”。有的通過加工提高，使故事更加引人入勝；有的經(jīng)過向前延伸，深化了故事的寓意；有的則是另辟蹊徑，賦予了故事新的意義。　　在拉·封丹之前，寓言作品基本上都是散文體，雖然偶有詩體寓言出現(xiàn)，也都不成規(guī)模，沒有多大影響。是拉·封丹把寓言同詩歌相互嫁接，融為一體，使民間流傳的寓言藝術(shù)化，步入高雅的詩歌殿堂里；也使高雅的詩歌通俗化，走入了尋常百姓中。我們讀《拉·封丹寓言》，會覺得有一種音韻感和節(jié)奏感。許多寓言都適合不同層次的讀者背誦、朗讀、表演和欣賞。　　《拉·封丹寓言》是世界文學(xué)寶庫中的珍品。三百多年來，它相繼被譯成各國文字，被制作成各種版本的兒童讀物，暢銷于世界各地。我們相信，這朵智慧和歡樂的美麗花朵，也一定會給你帶來智慧和歡樂！　　寓言作家 凡夫

內(nèi)容概要

《拉·封丹寓言》是世界上最早的詩體寓言集，是繼《伊索寓言》之后，又一部經(jīng)典寓言名著。拉·封丹的寓言大多取材于古希臘、羅馬和古印度的寓言，以及中世紀和17世紀的民間故事，成功地塑造了貴族、教士、法官、商人、醫(yī)生和農(nóng)民等典型形象，涉及各個階層和行業(yè)，深刻描繪了人間百態(tài)，因此是一面生動反映17世紀法國社會生活的鏡子。一位法國作家曾打過這樣一個美麗的比喻：“拉·封丹的寓言像一籃櫻桃，如果我們要最美的，籃子就空了?！?/pre>


作者簡介
　　拉·封丹（1621-1695）是法國寓言詩人。他從小就熱愛自然，喜愛詩歌。1641年，他地駢巴黎學(xué)習(xí)神學(xué)，后又改學(xué)法律。1641年，攜家定居巴黎。此后他一直作為專職詩人，周旋于上流社會。1684年當選為法蘭西學(xué)院院士。 
　　他的代表作為《寓言詩》是，以畢生精力寫成的不朽


書籍目錄
橡果與南瓜貓和狐貍狼、母親與孩子狼、?山羊和小山羊命運和孩子自食其果的鄰居喚來死神得了瘟疫的群獸佃農(nóng)、狗和狐貍惡婆和女仆餓狼與狗和獅子合伙酒鬼和老婆狼群與羊群老人和驢子老人和三個青年老鼠和牡蠣老貓和小耗子老鷹與夜鶯兩個謀熊皮的伙伴兩個竊賊和一頭驢兩個行人兩只鴿子  鷺鷥  駱駝和漂浮的木頭貓和謹慎的老鼠冒險家農(nóng)民與蛇牧羊人和國王牡蠣與訴訟人樵夫和森林狐貍和山羊人和蛇沙鍋與鐵鍋神父與死人獅子與牛虻獅后的喪禮?子的朝廷想裝扮成孔雀的八哥小老鼠和貓頭鷹小兔子、黃鼠狼和貓燕子與小鳥漁夫和小魚園林老人的熊朋友偽裝成牧羊人的狼‘肥肉”和“愷撒”蒼蠅和螞蟻待嫁的姑娘園主與鎮(zhèn)官狗和驢子狐貍和半身像黃蜂和蜜蜂激流和河流江湖騙子糾紛女神狼和獵人猴法官審案老鼠和大象老鷹、百靈鳥和捉鳥人老鷹和鴿子老鷹和貓頭鷹兩個朋友公雞和珍珠名士與商人磨坊主、兒子和驢母狗借房披著獅皮的驢子群獸向亞歷山大進貢貓和老鼠人和自己的影像人與神像山的分娩失去財寶的守財奴獅子出征蘇格拉底的話算命的女人隼和閹雞田野之神和過路人忘恩負義的商人胃和四肢兩頭公牛和一只青蛙野兔的耳朵野兔和竹雞伊索解釋遺囑隱居的老鼠鷹和金龜子烏龜和野鴨魚和魚鷹學(xué)問的好處哲學(xué)家和老人蜘蛛和風(fēng)濕病豬、山羊和綿羊豹王和獅子被箭射傷的鳥被人割去耳朵的狗變成少女的老鼠不要過分財寶與兩人的處世經(jīng)牧羊人和羊群埋東西的人和他的伙伴出賣智慧的?子聰明人和瘋子大蠟燭國王、鷂鷹和獵人猴子和豹狐貍和火雞鞋匠和財主狐貍和狼教育神童蒼蠅、狐貍和刺猬荊棘、蝙蝠和鴨子狼、馬和狐貍狼和狐貍老鼠的勾結(jié)兩只鸚鵡、國王和他兒子貓狗之爭和貓鼠之爭貓與兩只麻雀美女和牧場主年輕的寡婦愿望生病的鹿太陽和青蛙烏鴉、龜、羚羊和老鼠英國狐貍鷹和喜鵲寓言的威力


章節(jié)摘錄
　　橡果與南瓜　　大自然的安排是完美的。這用不著滿世界去找佐證，從南瓜地邊路過，就可證實這一點?！　∧瞎系膫€頭很大，而結(jié)它的瓜秧卻很細，有位老兄就尋思：“上帝當時不知是怎么想的，他為什么沒把這南瓜安頓好呢？要是我的話，我會考慮把它掛在一棵橡樹上，這樣，高大的橡樹配上碩大的南瓜，那就非常合適了。再說橡樹那么魁梧，可它結(jié)的橡栗卻那么可憐，還沒有我的小手指粗。這么小的果實怎么不長到南瓜秧上去呢？神父在傳教時講，‘一切都應(yīng)該是完美的?！铱瓷系墼煳飼r就肯定弄錯了！橡樹和橡栗、南瓜和瓜秧這樣搭配，我越看越覺得別扭！”　　這番琢磨著實讓這位老兄困惑了很久。后來，他想得頭疼了，就來到橡樹下，一躺下來，很快就睡著了?！　∷膲粽龅锰?，一顆橡栗從樹上掉下來，剛好砸在他的鼻子上。他痛醒了，往臉上一摸，鼻子被砸傷了，血流了出來，橡栗則滑下去，掛在他的胡子上。　　“哎喲我的媽！”他嚷起來，“幸虧樹上結(jié)的是小小的橡栗，如果結(jié)個大南瓜，今天我可就慘了！看來，還是上帝的安排高明??！”　　這位老兄一邊捂著鼻子，一邊往家走，路上不?？湟系鬯鶆?chuàng)造的這一切。　　貓和狐貍　　貓和狐貍，好像兩個小圣人，出發(fā)去朝拜圣地。其實這是兩個圓滑透頂?shù)募一?，名副其實的偽君子，地地道道的阿諛逢迎的騙子。它倆一路上騙吃了不少家禽，還騙到了不少于酪。它倆就用這種方法來解決路上的花費?！　÷猛竞荛L，枯燥無味，它們就用爭論來消磨時光。對它們來說，爭論真是個好辦法，要是沒有它，它倆便昏昏欲睡。所以這兩位朝圣者長時間地大聲嚷嚷，在爭論一通之后又談到了周圍的伙伴。　　狐貍對貓說：‘你以為自己聰明伶俐，你有我懂得的多嗎？我有多種錦囊妙計。”　　“不，”另一個說，“我的褡褳里可只有一招，不過我認為它賽過各種高招?！薄　∵@兩個家伙重新熱烈地爭辯起來，一個說是，一個說非，如果不是一群獵狗到來，這場口角就會無休止地進行下去?！　⊙劭传C狗已經(jīng)逼近，貓對狐貍說：‘朋友，你在你的錦囊里搜上一搜，再用你那足智多謀的腦袋想上一想，你一定會找到許多妙計的。至于我呢，我只有這樣一個招數(shù)?！闭f著它就爬到樹上去了?！　『傁氤隽松习贄l無用的計策，它鉆進了上百個洞穴，上百次地把獵狗引入歧途。它到處尋找隱避所，但是都沒有成功。獵人用煙熏它，矮種獵狗鉆進洞來咬它。當它又一次從一個洞穴鉆出來時，兩只腳爪利索的狗一躥而起，咬住它的咽喉，把它扼死了?！　±?、母親與孩子　　很久以前，有一家農(nóng)民居住在偏僻的山凹里，惡狼常常在他家門外轉(zhuǎn)悠。農(nóng)民家養(yǎng)有小牛犢、母羊、羊羔和一大群火雞。這對狼來說，可都是難得的美味佳肴。　　這天，狼又來到農(nóng)民家的外，饞涎欲滴地轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去，還是找不到下手的機會。正當它心焦氣悶、煩躁不安的時候，忽然聽到一個幼兒的哭喊聲。母親馬上呵斥他說：“不許哭，要是再哭，就把你扔到外面去喂狼！”　　狼聽到這話信以為真，就一邊在門外耐心地等待著，一邊慶幸自己的好運氣?！　∵^了一會兒，孩子終于平靜下來了，又聽見母親對孩子說：“下次別哭了。狼要是敢來，我們就打死它！”　　“這是搞什么鬼？”狼聽了這話十分氣惱，發(fā)起了牢騷，“你一會兒這樣說，一會兒那樣講，把我當猴耍呀！哼，等這孩子長大了到林子里采榛子時，看我怎樣收拾他！”　　就在它喋喋不休地訴說它的不平心情時，人們聽到動靜從屋里擁出來，一條看家狗首先截斷了狼的退路，與此同時，人們手中的長矛和鐵叉齊齊地對準了它?！　∮腥藛枺骸澳氵@壞家伙，深更半夜在這兒叫嚷什么？”　　狼哆哆嗦嗦把剛才的經(jīng)過講了一遍。那位母親走上前對它說：“做夢吧，你想我真會把兒子送給你填肚皮？”　　話音剛落，人們一擁而上，把這個倒霉蛋亂棍打死了。一個農(nóng)民把狼的頭顱割下來交給村長，村長將狼頭掛在村頭，并在旁邊貼上當?shù)氐囊痪涿裕骸　　袄谴笸酰⒆涌摁[時，媽媽責(zé)罵的話是不足信的！”狼、母山羊和小山羊　　附近的鮮草不多了，母山羊為使自己的身體更壯一些，以便產(chǎn)更多奶好喂養(yǎng)小山羊，準備到遠處去尋找更多鮮嫩的青草。臨走前，它把門鎖好，一再叮囑小山羊說：“你們一定要記住，我走以后，你們必須注意安全。咱們約定一個暗號：‘狼和它的同伴見鬼去吧！’沒有聽到這個暗號，你們可千萬不要開門！孩子們，記住了嗎？”　　小山羊齊聲回答：“記住了！”　　它們的話，剛好被打這兒路過的一只狼聽到了，它就把這句暗語記在了心中?！　〉饶干窖蜃哌h后，這只狼就偷偷地來到山羊的家門，捏著鼻子學(xué)著母山羊的聲調(diào)喊：“孩子們，我回來了，讓狼和它的同伴見鬼去吧！”　　它以為這樣一喊，小山羊就會把門打開了。沒想到這些小山羊非常機警，它們聽到這喊話的腔調(diào)有點別扭，不大像母親的聲音，就一邊從門縫里向外看，一邊說：“我們的媽媽是白蹄子，如果你是我們的媽媽，就請你把白蹄子伸出來給我們瞧瞧吧！不然，我們是不會開門的?！薄　±悄膩淼陌滋阕?？它被這話難住了。盡管它花言巧語地說了很多話，但小山羊就是不開門，沒辦法，它只好夾著尾巴灰溜溜地離開了。　　機靈的小山羊用警惕和智慧戰(zhàn)勝了大灰狼。假如它們輕信了狼掌握的那句暗語，把門打開，后果就不堪設(shè)想了?！　θ跽邅碚f，加倍小心，尤其必要?！　∶\和孩子　　村頭有一口很深的井，人如果不小心掉進去，是絕對爬不出來的。一天，有個正在讀書的孩子，居然躺在這口深井的井沿邊上睡著了?！　⌒W(xué)生困了的時候，什么地方都能當床，在什么地方都能熟睡。但現(xiàn)在孩子在深井的井沿邊上睡大覺，萬一在夢中翻個身，那怎么得了？凡是有常識的人見了這種情景，一定都會嚇得倒抽一口涼氣?！　c幸的是命運女神恰巧路過這里，她見小學(xué)生身處險境，就輕聲把他叫醒，然后對他說：“乖孩子，我救了你，你今后可要注意些??！你要是掉到井里，人們將會責(zé)怪我，說‘這孩子的命運不好’。但事實上，這完全是因為你自己不小心啊。今天我想請你回答一個問題：假如你自己粗心大意造成麻煩，你會怪罪于我嗎？”說完話，她不等孩子回答，就悄然離去了。　　我很贊同命運女神講的觀點。人們因愚蠢、糊涂、不小心，辦事不如意，都用“命運不好”的理由為自己開脫。我們總讓命運女神替自己承擔(dān)后果，為什么就不能從自己身上找找失誤的原因呢？　　自食其果的鄰居　　一個波斯商人要到外地做生意，他把五十公斤鐵寄存在隔壁鄰居家中，準備做完生意回來，再到鄰居家來取。鄰居爽快地答應(yīng)說：“您盡管放心好了，我會為您保管好的！”　　等這個商人做完生意回來，卻發(fā)現(xiàn)存放在鄰居家的鐵不見了。他疑惑地問：“我的鐵呢？”　　“唉，真是不幸，”鄰居長嘆了一聲，對他說，“我不得不用萬分難過的心情告訴您，有只老鼠把它統(tǒng)統(tǒng)吃完了。就因為這，我曾把手下的仆人痛罵了一頓。可話得說回來，這也不能全怪他們，因為，哪個倉庫里沒有鼠洞呢？”　　聽了鄰居的這番話，商人被弄得哭笑不得，但他不露聲色，裝出一副信以為真的樣子離開了。　　過了幾天，商人指使人偷走了這個黑心鄰居的兒子。然后他發(fā)出邀請，請孩子父親到他家赴晚宴?！　∵@位鄰居接到邀請后，哭喪著臉對商人說：“多謝您了，我現(xiàn)在哪還有胃口吃東西呀！唉，我的兒子不見了，歹人把他拐跑了。我只有這一個兒子，我愛他勝過愛我自己。我的命真苦??！”說著，就失聲痛哭起來?！　∩倘苏f：“別哭，別哭，昨天傍晚，在朦朧夜色之中，我看到一只貓頭鷹把您的孩子抓跑了。這只貓頭鷹把他高高地帶到空中，朝一座舊房子飛去了?！薄　　斑@怎么可能呢？一只貓頭鷹能帶走這么重的一個孩子？要是說我的兒子捉住了貓頭鷹，那還差不多?！鄙倘送Ｖ沽丝奁l(fā)出疑問?！　　半y道您不相信？”商人說，“但我要告訴您，我確實是親眼看到的。您想想，在我們這個地方，五十公斤鐵都會被一只老鼠吃光，那么貓頭鷹劫走一個重僅二十五公斤的孩子，這有什么值得大驚小怪的呢？”




編輯推薦
　　世界上最早的詩體寓言集，一朵智慧和歡樂的奇葩





圖書封面






評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(59)
勉強可看(434)
一般般(740)
內(nèi)容豐富(3071)
強力推薦(251)


 


    “名家導(dǎo)讀”世界兒童文學(xué)經(jīng)典名著·拉·封丹寓言 PDF格式下載