出版時間:2009-6 出版社:湖北少兒出版社 作者:約翰娜·施皮里 頁數(shù):113 譯者:黃宏
前言
什么才是世界上最幸福的事情呢? 是手上有花不完的零花錢,還是有吃不盡的糖果糕點?如果讓小海蒂來回答這個問題,她肯定會毫不猶豫地說:“幫助需要幫助的人,才是世界上最幸福、最開心的事情!”她是這樣說的,也是這樣做的?! ?歲的海蒂從小就失去了爸爸媽媽,被姨媽送到了住在阿爾卑斯山上的爺爺那兒。在那里,她和放羊的彼得成為了好朋友,還認識了彼得放的羊——“天鵝”、“小黑”等。她天天跟著彼得到山上放羊,和彼得一起看漫山遍野的風鈴草,一叢叢的野菊花,還有數(shù)不清的黃玫瑰?! ÷犝f好朋友彼得的奶奶眼睛再也看不見東西時,善良的小海蒂急得大哭,她非常想幫助彼得的奶奶。因此。當奶奶說自己想吃白面包時,海蒂在心里暗暗記下:以后一定要讓她吃上白面包?! 『5龠€專門請爺爺來為彼得家修房子。爺爺原本是個古怪的人。他年輕時受到過很多打擊,后來一個人住在山上,跟誰都不往來,一年到頭也不到教堂里去。人們都盡量避開他,怕惹出什么事來。但自從樂觀又可愛的小海蒂來了以后,爺爺也被她的善良所感染,開始幫助他人,同時也更愛海蒂了?! 『蜖敔斣谝黄鸬目鞓啡兆記]過多久,海蒂卻又被姨媽領走,送到了法蘭克福,做一戶富人家的女兒克拉拉的玩伴。克拉拉的腿殘疾了,只能坐在輪椅上,總是一個人學習、玩耍,常常悶悶不樂。為了逗她開心,淳樸、善良的海蒂,便經(jīng)常跟她講自己在阿爾卑斯山的故事,和克拉拉一起玩耍,常常讓克拉拉開懷大笑,因此克拉拉也非常喜歡她?! 〉l又知道善良的小海蒂心中的苦呢?在克拉拉家里,吃的、穿的、用的,都非常奢華和舒適,和住在爺爺?shù)男∧疚堇锵啾?,簡直是一個在天上,一個在地下。但是小海蒂仍舊非常想念爺爺,時刻都想回到爺爺?shù)男∧疚堇锶?。每次吃飯,她還專門把白面包留下,寧可自己少吃點,也要攢起來準備回去送給彼得的奶奶?! ∽罱K,懷著對爺爺和阿爾卑斯山的強烈思念,小海蒂回到了爺爺那里,更奇妙的事情還發(fā)生在后頭呢…… 說了這么多,你一定等不及要看小海蒂的故事了吧?別急,看故事之前先給你提個小要求:以后一定要和小海蒂一樣,做一個善良、淳樸、樂于助人的人。做得到嗎?做得到話,那就請你翻過這一頁,開始閱讀幸福的小海蒂的故事吧! 《大武漢》雜志編輯 劉利鵬
內(nèi)容概要
小說講述了小海蒂兒童時代在阿爾卑斯山上的生活,離家到法蘭克福陪讀以及返鄉(xiāng)的過程,描繪了山鄉(xiāng)與城市、窮人與富人、成人與兒童等不同的世界,譜寫了一曲童心頌歌。 海蒂是個善良而有愛心的小孩。她像小天使一樣將快樂帶給身邊的人。受她的感染,孤僻的祖父重新融人人群;失明的老婆婆燃起了對生活的希望;放羊的彼得學會了讀書;失去女兒的醫(yī)生重新找到了生活的意義;瘸腿的克拉拉重新站了起來……
作者簡介
約翰娜·施皮里(1827—1901),瑞士著名兒童文學女作家。她出生于蘇黎世湖畔阿爾卑斯山的一個山村,父親是個醫(yī)生,母親是個詩人,風景如畫的阿爾卑斯山給了施皮里一顆純美、善良的童心。她先后創(chuàng)作了《海蒂》《海瑪希洛斯》《格麗特莉》等兒童小說。
《海蒂》于187
書籍目錄
第一章 海蒂來到爺爺家第二章 山上的生活真新鮮第三章 喜歡上瞎眼的老婆婆第四章 姨媽接走海蒂第五章 初到法蘭克福第六章 煩惱的管家小姐第七章 賽思曼先生回家第八章 巴黎的奶奶來了第九章 屋子里鬧鬼了第十章 重返阿爾卑斯山第十一章 爺爺與村里人和好了第十二章 醫(yī)生來看小海蒂第十三章 海蒂當起小老師第十四章 遠方的朋友來了第十五章 阿爾姆山創(chuàng)造了奇跡第十六章 歡聚
章節(jié)摘錄
第一章 海蒂來到爺爺家 梅恩菲爾德鎮(zhèn)坐落在瑞士阿爾卑斯山的一個山谷里。小鎮(zhèn)背后有一條崎嶇蜿蜒的小路,通向風光優(yōu)美的群山。群山高處牧場上的野花芳香四溢,整個空氣聞起來都帶著甜甜的香味?! ×碌囊粋€早晨,陽光燦爛。山路上走來一個身材高大結實的姑娘,二十歲上下的樣子。她一手提著一包衣物,另一只手牽著一個年約五六歲的小女孩。 小女孩穿著兩層外衣,裹著一個紅披肩,腳上穿著一雙笨重的登山靴,整個打扮仿佛還在冬天一樣,一點夏日的氣息也沒有。她似乎走很久,臉頰紅紅的,顯得無精打采?! ∵@個小女孩叫海蒂,高個子姑娘叫德逖,是她的姨媽?! ∫粋€多小時后,她們來到半山腰的多弗里村。這里是年輕姑娘的老家。村子里的人紛紛和她打著招呼,可是德逖并不打算停下來,她要到山上去找阿爾姆大叔,把小女孩交給他?! ∫粋€叫巴貝爾的婦女站在屋里大聲地喊:“德逖,等一下,我和你一道走?!薄 〉洛丫驼驹?1IUL等她。這時,小女孩松開了她的手,一屁股坐到地上,喘著氣?!昂5?,你累了?”姨媽問?! 安焕郏揖褪呛茉餆??!焙⒆虞p輕地回答?! 霸賵猿忠粫?。如果走得更快點,只要一個小時就可以到你爺爺那里去?!薄 ≌f話間,一個年輕的婦女走上前來,滿臉笑意。她就是巴貝爾,顯得和德逖姨媽很熟。她邊走邊和德逖聊著多弗里村最近發(fā)生的事情。海蒂就蹦蹦跳跳地跟在后面?! 斑@個小女孩是你姐姐的女兒吧。她是不是父母都不在了?”巴貝爾說?! 〉洛腰c了點頭?! 澳銈円缴缴先ジ蓡幔俊薄 拔胰フ野柲反笫?,她是海蒂的爺爺,她以后就住到他那兒?!薄 暗洛?,你沒搞錯吧?怎么可以把姨侄女送到阿爾姆大叔那兒?那個糟老頭會照顧小孩?他肯定又會給你送回來的?!薄 鞍柲反笫迨呛5俚臓敔斞剑疹櫵欠謨?nèi)的事。我好不容易在法蘭克福找到一份合適的工作,可不能讓小家伙拖住了后腿?!薄 鞍。阋降聡ィ靠墒?,你知道阿爾姆大叔是什么樣的人嗎?他一個人住在山上,跟誰都不往來,一年到頭也從不到教堂里去,像個怪人似的。他的眉毛濃濃的,胡子粗粗的,總是一副兇神惡煞的樣子。他偶爾下山來,人們都盡量避開他,離得遠遠的,怕惹出什么事來?!薄 安还茉趺凑f,我都不能照顧她了,得由她的爺爺帶她生活?!薄 暗洛?,阿爾姆大叔看起來這么怪,肯定有一些緣故,你姐姐告訴過你嗎?” “當然。不過,你得替我保密。要是讓阿爾姆大叔知道了,我可就遭殃了?!薄 “拓悹柷皫啄瓴偶薜蕉喔ダ锎?,她對人們把住在山上的這個老頭叫阿爾姆大叔感到很好奇。于是,她拉著德逖的胳膊,央求向她透露一點秘密,并再三保證不會傳出去?! 昂冒?,我跟你說說,你得守口如瓶?!钡洛鸦仡^望了望,看小女孩是否跟在身后。她怕小女孩到她爺爺那邊去打小報告,說她在說爺爺?shù)膲脑?。 咦,海蒂怎么沒跟上來呢?德逖四處張望著,山路上不見小女孩的影子。 “我看見她了!”巴貝爾指著山路遠處的一個地方說,“她正跟著放羊的彼得往上爬呢。彼得可以照顧她,你就放心地給我說些大家不知道的秘密?!薄 芭?,我看到了,她跟在羊群后面。不過,他的爺爺只有兩只山羊和山上的一間破茅屋?!薄 八贈]有其他的財產(chǎn)了嗎?”巴貝爾好奇地問?! 皯撜f,他以前家境很好,是個大戶人家,”德逖說,“他們家在多萊姆斯村有個很大的莊園,他還有一個弟弟。只是他啥也不干,整天游手好閑,酗酒、賭博,把整個家當都敗光了。他的父母氣得一病不起,他的弟弟也流落到外地要飯,他自己的名聲也臭了,后來離開了村子,多年杳無音訊?! 叭藗兟犝f他在那不勒斯當兵,但誰也沒見過。這一走,就是十五年。突然有一天,他帶著一個半大的男孩出現(xiàn)在多萊姆斯村,想在親戚中找個安身之所,可是沒有人愿意答理他,甚至見到他來,就把門關上?! 俺粤艘淮斡忠淮伍]門羹之后,他發(fā)誓再也不回多萊姆斯村。從此,他就帶著這個叫圖巴斯的男孩移居到多弗里村。有人說,他曾經(jīng)在南部結過婚,但是不久,妻子就死了。也有人說,他在那不勒斯殺過人,只好當了逃兵。圖巴斯慢慢長大,阿爾姆大叔攢了一點錢,把他送去學木匠。圖巴斯是個好孩子,全村的人都喜歡他,但誰也不信任這個老頭,因為他年輕時的名聲就壞透了?! 霸俸髞?,圖巴斯長大成人,回到了多弗里村,和我姐姐阿德蕾結婚了,兩人和和美美地過著日子??墒?,兩年后在一次幫人蓋房時發(fā)生了意外,圖巴斯被突然掉下來的橫梁砸死了。我姐姐悲痛欲絕,整個人都垮了,幾個星期后就跟著去了。” “村子里的人說,這是阿爾姆大叔不相信上帝的報應,也是老天對他年輕時胡作非為的懲罰,連牧師也這么說。后來,阿爾姆大叔更加怪異孤僻,他干脆搬到山上去住,和村里人斷了往來?!薄 昂5偈俏医憬愕暮⒆?,我姐姐和姐夫死的時候,她才一歲。后來,她就跟著我母親和我一起生活。我們已經(jīng)盡了最大的努力來撫養(yǎng)她。” “可是,你把她送到那個怪異的老頭那兒生活,這恐怕還得再考慮考慮,免得以后鬧出什么問題。好了,你自己上山吧,我也要到放羊的彼得家里去,找他媽媽拿紡好的毛線。冬天里,她總是為我紡些羊毛線?!薄 “拓悹枖[了擺她胖乎乎的手,和德逖說著再見,就走向了岔道上的破木屋?! 》叛虻谋说檬粴q了,他的家就是山路旁的一間破舊的小木屋。當大風吹過山頂時,小木屋就晃蕩不已,像要倒塌似的。好在這個小木屋建在山坳里,要不然早被風吹到山谷里了。 彼得的父親也是一個放羊的,前幾年在一次伐木時發(fā)生意外死了。彼得的媽媽叫布雷吉特,家里還有一個瞎眼奶奶,遠近人都認識,可以幫著紡紡毛線?! 『髞?,彼得接過父親的羊鞭。夏天的早上,他就去多弗里村召集各家的羊,領著羊群到山上的牧場去吃草,傍晚再將羊只送回各家。彼得沒有什么玩伴,他的家在半山腰,陪伴他的主要就是那些山羊。 德逖和巴貝爾告辭后,才發(fā)現(xiàn)山路上看不見海蒂和彼得的身影?! ∷辜钡厮奶帍埻?。好一會兒,才見海蒂和彼得從一條小路上迂回走過來。海蒂跟著羊群興奮地到處亂跑,身上原先穿的漂亮的外套和披肩不見了。 “海蒂,你把那些漂亮的衣服丟哪兒去了?我上山前專門給你買的新鞋和襪子,怎么全都沒有了呀?” “在那邊?!焙5俎D(zhuǎn)過身,指著遠處一堆紅點兒。那是海蒂的外套和紅披肩。 “你這淘氣的小家伙,穿得好好的衣服,怎么要脫掉?”德逖責備起海蒂來?! 拔姨珶崃?,穿不住了?!薄 澳氵@個傻瓜,就是脫了,也不能丟那兒呀!要去拿,來回得半個小時呀?!钡洛演p輕地打了海蒂一巴掌?! 氨说茫闩艿每?,幫我去拿回來吧?!钡洛蜒肭笾说谩! 疤h了?!北说脙墒植逶诳诖铮劬χ笨粗洛?,站在那兒沒有動。 “你不要這樣盯著我,我給你錢,不讓你白跑?!钡洛褟腻X包里拿出一枚嶄新的硬幣,捏在手中揚了揚。 彼得點點頭,做了個成交的手勢,然后旋風一樣那堆衣物沖去。很快,他就把海蒂的那堆衣服拿回來。因為平時想要得到一便士,是那么難?! 〉洛讶缂s給了彼得幫著拿衣服的酬金?! 艾F(xiàn)在你拿著這些衣服,跟著我們,把它送到阿爾姆大叔家去。”德逖說?! ”说酶诘洛训纳砗?,左手抱著一堆衣物,右手拿著羊鞭。又花了接近一個小時,他們終于走完這段彎彎曲曲的羊腸小路,來到了阿爾姆大叔的小木屋?! ⌒∧疚萁ㄔ谏介g的一塊高地上,屋子四面透光,可以將山下的村落一覽無遺。小木屋后面有三棵枝葉茂密的大樅樹,樅樹后頭是巍峨的山嶺和陡峭的懸崖。阿爾姆大叔坐在屋外的木凳上,叼著煙斗,默默地看著朝自己走來的這支小隊伍。在最后一段路,彼得和海蒂幾乎是跑上去的?! ∽钕鹊竭_山頂?shù)氖呛5佟K簧蟻?,就徑直跑到老人身邊伸出手,說:“是爺爺嗎?” “嘿,你是哪家的孩子?”阿爾姆大叔勉強地摸了一下孩子的手,然后冷淡地對這個有些陌生的孩子說。海蒂好奇地打量著眼前這個濃眉大眼、長著滿臉胡子的老爺爺。一會兒,德逖姨媽和彼得也到了。 “大叔好,”德逖朝著阿爾姆大叔說,“這是圖巴斯的女兒,我給您帶過來了。她一歲以后,您就沒見過她了,難怪有些認不出她了?!薄 澳阍趺窗阉龓У竭@里來?你不怕把羊群弄丟了!”阿爾姆大叔朝彼得吼了起來,并橫了他一眼。彼得一看場面不對勁,立即提著羊鞭,握緊剛剛得到的一枚硬幣,跑開了?! 按笫澹5佻F(xiàn)在得和您在一起生活了,”德逖說,“這四年來,我們盡了該盡的義務,現(xiàn)在該您來照料她了?!薄 ?該我來照料?”老人看了德逖一眼,說,“要是這孩子哭哭啼啼地想找你們,那怎么辦?好人做到底,干脆還是你們接著照料她吧?!薄 拔椰F(xiàn)在管不了,”德逖說,“她當初還不到一歲,沒有人告訴我該怎么辦,但我們還是盡力地照顧著她長大。現(xiàn)在,我到外地去上班,沒辦法再把她帶在身邊。您是她最近的親屬,如果您不能照料她,您想怎么樣就怎么樣!不過,我告訴您,要是她有什么好歹,您的良心會受到譴責的?!薄 〉洛言秸f越激動,言語也慢慢失去了分寸?! “柲反笫宕驍嗔怂脑?,嚴厲地瞅了她一眼。那眼光兇得像要吃人,德逖不由往后退了幾步?! 澳銖哪膬簛恚突氐侥睦锶ィ灰谶@里指手畫腳。”阿爾姆大叔朝德逖揮了揮手臂,要把德逖趕走。 德逖一聽,如釋重負,立刻說:“那好,再見。海蒂,我會來看你的。” 說完,她轉(zhuǎn)身就朝山下一溜小跑,一刻也不敢停留,一直跑到多弗里村。阿爾姆大叔真是太可怕了,還是離遠點為妙?! 〈蹇?,很多村民聚集在一起,談論著海蒂被送來這件事。甚至還有村民從窗口伸出腦袋,大聲地問德逖:“你為什么要把孩子送過來?阿爾姆大叔收留了她嗎?” “海蒂就住在阿爾姆大叔那兒了。”德逖極不情愿地重復著回答。 “你怎么能這樣做呢?德逖?!薄 翱蓱z的小孩呀!” “真是造孽呀!” “想想這個小孩和那個糟老頭生活在一起,情況會多么糟糕?!薄 〉洛崖牭眯臒?,恨不得捂著自己的耳朵。她不想再聽下去了,趕緊離開了多弗里村。路上只剩下德逖一個人的時候,她又有些后悔起來:母親去世時,自己曾承諾會照料這個小孩一輩子,現(xiàn)在算不算違背了諾言呢? 但是,有什么好的辦法呢?自己也不想把海蒂交給這樣一個可怕的老頭?! ∷参恐约海茸约荷习嘁院螅噘嵰稽c錢,把海蒂帶到條件好一點的地方去生活。現(xiàn)在,她不能猶豫,不能回頭,不能改變自己的主意。 ……
編輯推薦
讀《海蒂》,讓生活變得更加美麗,秀蘭·鄧波兒傾情演繹過的經(jīng)典童書。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載