匹克威克外傳

出版時(shí)間:2009-6  出版社:湖北少兒  作者:狄更斯  頁數(shù):112  譯者:劉仁輝  

前言

《匹克威克外傳》是狄更斯的第一部長篇小說,也是他的代表作之一。這部有著鮮明流浪漢小說風(fēng)格的作品,通過漫游記事,生動(dòng)地講述了老紳士匹克威克帶領(lǐng)以他姓氏命名的俱樂部三位成員——年邁多情的特普曼、附庸風(fēng)雅的史拿格拉斯和紙上談兵的文克爾走出倫敦,游歷英國各地的所見所聞和種種奇遇。小說的情節(jié)圍繞匹克威克與騙子金格爾的一次次較量和巴德爾太太狀告匹克威克毀棄婚約這兩條主線展開。而匹克威克信徒們的故事及旅途中有趣見聞則構(gòu)成了一條條輔線,其中一些故事盡管有著相對(duì)的獨(dú)立性,但其進(jìn)展又能與主線自然銜接起來,使全篇形成了一個(gè)和諧的整體。作者對(duì)匹克威克們出游途中一系列滑稽故事的描寫無疑是精彩的、引人入勝的。但更值得稱道的是,作家懷著鮮明的愛憎,運(yùn)用嫻熟的講故事的技巧和絕妙的喜劇手法,成功地塑造了不同性格的人物形象。匹克威克和他的俱樂部成員都是有產(chǎn)者,但作者沒有賦予他們本階級(jí)的惡習(xí),而是予以平民階層的習(xí)性,讓他們都循規(guī)蹈矩地遵守著道德原則。主人公匹克威克在旅途中不斷陷入尷尬窘困的境地,作品盡力渲染他的天真、幼稚、不懂生活、不諳世事,他總是好心腸辦傻事,到處吃虧出洋相,在屢遭挫折的情況下仍保持樂觀開朗的性格??陀^上匹克威克具有小人物的品格,是平民的化身,是仁慈與博愛的典型。在書中,匹克威克的仆人山姆也是刻畫得頗為成功的一個(gè)藝術(shù)形象。他出身貧苦人家,是從城市下層民眾中混出來的,社會(huì)大學(xué)造就了他通曉世故,一次次為他的主人排憂解難,充分表現(xiàn)了他的機(jī)智多謀、勇敢干練。他們主仆一智一愚,相映成趣,使作品平添了許多笑料,大大增強(qiáng)了藝術(shù)感染力。而對(duì)反面人物和丑惡現(xiàn)象的描繪,作者同樣采用了喜劇的藝術(shù)手段,著力加以夸張、漫畫化,讓人感到他們既可鄙又可笑。如小說中凡寫到與法律有聯(lián)系的人,不是被金錢所收買,就是罪犯。匹克威克被一心想嫁給他的巴德爾太太莫名其妙地起訴毀棄婚約,匹克威克因拒付賠償費(fèi)入獄,而律師由于無法從賠償費(fèi)中獲取酬金,便把巴德爾太太抓進(jìn)了大牢,這實(shí)在是荒謬絕倫的審判!此外,對(duì)暗無天日的監(jiān)獄生活的揭露,對(duì)伊頓斯威爾鎮(zhèn)選舉鬧劇的描繪等,無一不是對(duì)當(dāng)時(shí)英國政治制度最辛辣的嘲諷?!镀タ送送鈧鳌匪宫F(xiàn)的社會(huì)生活面是廣闊的,小說描寫了馬車夫、仆人、窮學(xué)生、負(fù)債人、流氓、房東、紳士、獄吏、律師、法官、政客等各階層的人物,其生活場景涉及到莊園、客棧、公寓、別墅、學(xué)校、法庭、監(jiān)獄等,堪稱是一幅全景展現(xiàn)19世紀(jì)前期英國社會(huì)生活的長軸畫卷。狄更斯是一位十分關(guān)心社會(huì)問題的作家,他的第一部長篇小說雖然寫了許多令人忍俊不禁的滑稽冒險(xiǎn)故事,但它絕不是供人消遣的閑書,而是具有豐富社會(huì)生活內(nèi)容和深刻思想內(nèi)涵的嚴(yán)肅文學(xué)作品,這部小說所以能暢銷至今,是因?yàn)樗钌钪哺诂F(xiàn)實(shí)生活。盡管由于時(shí)代的局限,書中較多地宣揚(yáng)了帶有階級(jí)調(diào)和性質(zhì)的“道德教育”理念(如匹克威克以德報(bào)怨感化金格爾,使之洗心革面,去惡從善),但這絲毫無損于這部偉大作品所閃耀的思想藝術(shù)光輝。今天,我們欣賞這部不朽的名著,不僅可以增長對(duì)19世紀(jì)上半葉英國社會(huì)生活習(xí)俗的認(rèn)識(shí),而且可以從中獲得極大的藝術(shù)享受?!督袢胀韴?bào)》社副刊部編輯、作家 劉青

內(nèi)容概要

獨(dú)身的老紳士匹克威克先生是一個(gè)“名流”,也是一位“學(xué)者”,還是“匹克威克社”的創(chuàng)辦人。他帶著幾位摯友出行游歷,一路上碰到了種種滑稽可笑的人和事。書中全部情節(jié)都隨著這些人的旅行見聞和遭遇而展開,塑造了眾多讓人難以忘懷的典型人物?!镀タ送送鈧鳌贩从沉擞?9世紀(jì)的社會(huì)現(xiàn)狀,傳達(dá)了作者對(duì)理想社會(huì)的渴望,其中不少極富幽默感的描寫讓人嘖嘖稱贊。

作者簡介

狄更斯(1812—1870),英國小說家。10歲時(shí),全家被迫遷入負(fù)債者監(jiān)獄,11歲便開始為生計(jì)奔波,做童工。早年的艱苦生活,成了他日后寫作的一個(gè)重要特點(diǎn)——關(guān)心貧困兒童,同情平民大眾。狄更斯只上過幾年學(xué),卻很喜歡讀書,16歲時(shí)在一家律師事務(wù)所擔(dān)任繕寫員,開始和文字打交

書籍目錄

第一章 遭逢一個(gè)古怪的馬車夫第二章 一場誤會(huì)引起的決斗第三章 做客馬諾莊園第四章 老處女被拐騙私奔第五章 ?克威克與女房東第六章 競選的鬧劇第七章 與金格爾再次相遇第八章 道孫與福格第九章 難堪的邂逅第十章 “匹克威克”們被拘傳第十一章 江湖騙子現(xiàn)原形第十二章 文克爾的愛情煩惱第十三章 律師們的較量第十四章 匹克威克敗訴第十五章 文克爾的無奈出逃第十六章   “熱心人”成全了“有情人”第十七章 奇特的獄中生活第十八章 金格爾被感化第十九章 皆大歡喜的結(jié)局

章節(jié)摘錄

插圖:當(dāng)初升的太陽照亮一八二七年五月三十日的早晨,匹克威克先生也像另一輪太陽似的從睡夢中醒來起床了。他推開臥室的窗戶,俯瞰著外面的世界:高斯維爾街在他的腳下,他左手邊也是高斯維爾街,他的右手邊和目力所及之處仍然是高斯維爾街;而對(duì)面呢,是高斯維爾街的對(duì)街?!斑@就是那些哲學(xué)家的狹隘視野啊,”匹克威克先生想,“他們滿足于觀察擺在他們眼前的東西,卻不看藏在視野之外的真理。我呢,不會(huì)只滿足于永遠(yuǎn)凝視著高斯維爾街的?!逼タ送讼壬诎l(fā)了這一番妙想之后,開始把自己的身子塞進(jìn)衣服,又把另一些衣服塞進(jìn)旅行皮箱。接著是刮臉、打扮、喝咖啡,這一切很快就完成了。他不久前和他的三位朋友特普曼、史拿格拉斯和文克爾成立了一個(gè)“匹克威克社”,并自任主席。今天,他就要和“匹克威克社”的其他三位成員一起走出倫敦,到英國各地開始快樂的漫游生活了。一個(gè)鐘頭以后,匹克威克先生手上提著皮箱,大衣口袋里放著望遠(yuǎn)鏡,背心口袋里放著隨時(shí)準(zhǔn)備記下任何值得一記的筆記簿,來到了圣瑪丁廣場的馬車停車場。“馬車!”匹克威克先生叫道。“來啦,先生?!币粋€(gè)模樣古怪的馬車夫回應(yīng)他,此人穿著粗麻布上衣,系著同樣布料的圍裙,脖子上掛著一個(gè)帶號(hào)碼的銅牌?!暗?金十字'。”匹克威克先生說?!爸皇且幌攘畹纳?,湯米。”馬車開動(dòng)的時(shí)候,車夫很不高興地對(duì)另一個(gè)車夫朋友說道。“這馬有幾歲了,朋友?”匹克威克先生隨便問道,用預(yù)備付車錢的一先令銀幣在鼻子上蹭來蹭去?!八氖q?!避嚪蜇啃敝刍卮??!笆裁矗 逼タ送讼壬@奇地叫了一聲,伸手去摸筆記簿。車夫把他的話重復(fù)了一遍,匹克威克緊盯著那人的臉看了看,只見他的臉繃得緊緊的,一副嚴(yán)肅認(rèn)真的樣子,不像是在說假話,匹克威克便立即記下了車夫的話。“你這馬每次要在外面拉多久才回去休息?”匹克威克問道,想了解更多的情況?!皟扇齻€(gè)星期?!避嚪蚧卮稹!皟扇齻€(gè)星期???”匹克威克先生吃了一驚,把筆記簿又拿了出來。“它回家就住在噴吞維爾,”車夫冷冷地說,“但是我們很少把它牽回家,因?yàn)樗芩ト??!薄耙驗(yàn)樗ト酢逼タ送舜蠡蟛唤獾刂貜?fù)著他的話?!鞍阉鼜能囂桌镄冻鰜淼臅r(shí)候,它總是要跌倒在地下。”

編輯推薦

《匹克威克外傳(彩插版)》由湖北少年兒童出版社出版。“英國最偉大的幽默作家”狄更斯的成名之作,一部觸及社會(huì)靈魂的不朽之作。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    匹克威克外傳 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7