一千零一夜

前言

　　道德和智慧的啟蒙讀物——《一千零一夜》導(dǎo)讀　　《一千零一夜》是古代東方文學(xué)的一座壯麗輝煌的豐碑，是阿拉伯人民貢獻(xiàn)給人類文化寶庫(kù)的一株璀璨無比的奇葩。它不是哪一位作家的作品，而是古代阿拉伯各族人民集體智慧的結(jié)晶。　　書中的故事，從公元8世紀(jì)便開始在阿拉伯地區(qū)口頭流傳，其后不斷地積累豐富，加工提煉，直到16世紀(jì)初在埃及定型成書，經(jīng)過了八百來年的漫長(zhǎng)過程。它匯集了阿拉伯地區(qū)的神話、傳說、寓言、故事等作品，豐富多彩、神秘莫測(cè)、優(yōu)美動(dòng)人。因此，被譯成多種文字，在世界各國(guó)流傳，其中一些故事至今仍然不斷地被搬上銀幕舞臺(tái)，也被作為許多音樂、繪畫的題材。本書對(duì)世界文學(xué)產(chǎn)生了巨大的影響，歷代的詩(shī)人、作家、戲劇家，諸如歌德、大仲馬、莎士比亞、托爾斯泰……都從書中受到啟發(fā)，得到借鑒?！　”緯臅鲎赃@部故事集的首篇作品，古代薩珊國(guó)國(guó)王因痛恨王后與下人私通，將其殺死，此后每天娶一個(gè)少女，次日凌晨即將其殺掉。美麗聰慧的宰相女兒山魯佐德為拯救無辜的姐妹，自愿嫁給國(guó)王，用每晚講故事的方法引起國(guó)王興趣，共講了一千零一夜，終于感化國(guó)王，使之不再殺戮，與她白頭偕老。又因中國(guó)古代曾把阿拉伯叫做“天方之國(guó)”，所以也有人將此書譯為《天方夜譚》。　　《一千零一夜》共收故事二百余篇，其中大故事里還疊著許多小故事，內(nèi)容豐富，背景廣闊，色彩斑斕，人物眾多。舉凡帝王將相、王子公主、商賈僧人、農(nóng)戶漁家、販夫走卒、男奴女婢以及精靈、妖魔等，應(yīng)有盡有。他們?cè)诓煌墓适吕镅堇[著情節(jié)離奇、跌宕起伏、引人入勝的活劇，令讀者嘆為觀止。我們從中編譯了十七篇久負(fù)盛名的精品，讓廣大青少年朋友閱讀欣賞。這些故事，有的歌頌了忠貞的愛情（如《一對(duì)牧民夫婦的故事》、《阿里·沙琳和珠曼麗》等），描述了主人公們?yōu)榱俗非笞杂善降鹊膼矍樯睿瑐涫苣ルy，矢志不移，向惡勢(shì)力進(jìn)行不屈不撓的斗爭(zhēng)；有的表現(xiàn)了正義戰(zhàn)勝邪惡的主題（如《阿拉丁神燈》、《阿里巴巴和四十大盜》等），對(duì)真善關(guān)加以贊頌，對(duì)假惡丑進(jìn)行無情地鞭撻；有的贊美了勞動(dòng)人民的智慧和力量，揭露了統(tǒng)治者的暴虐與無恥（如《漁翁的故事》等）；還有的塑造了開拓進(jìn)取者的崇高形象，表現(xiàn)了探奇冒險(xiǎn)、求索未知世界的偉大精神，這方面以《辛巴德航海歷險(xiǎn)記》最為出色。今天我們閱讀這些作品，仍能獲得美的享受和精神上的熏陶?！　∑婊玫睦寺髁x表現(xiàn)方法，豐富的想象力和近乎荒誕夸張的描寫，是本書最重要的藝術(shù)特色。離奇的神話色彩，大膽的想象和幻想，使藝術(shù)虛構(gòu)發(fā)揮了最大限度的作用。駕馭木馬在天空自由飛翔，擦神燈、戒指就能實(shí)現(xiàn)種種愿望，石門在暗語(yǔ)聲中自動(dòng)打開，神鷹展翅能遮住太陽(yáng)；仙女與凡人通婚，情意綿綿；王子和妖魔廝殺，日色無光。凡此種種，營(yíng)造出一個(gè)神話和現(xiàn)實(shí)交融、妖魔和凡人共處的奇妙世界。而透過這套神秘的外衣，我們可以窺見古代阿拉伯社會(huì)的各種生活情景以及人民群眾在其中所寄托的美好思想感情、愿望和追求?！　】梢灶A(yù)言，《一千零一夜》作為一部里程碑式的故事集，在人類文化的長(zhǎng)河里，還將發(fā)出永不衰竭的魅力，影響一代又一代的子孫?！　　睹褡逦膶W(xué)》雜志社編輯部主任 艾克拜爾·吾拉木

內(nèi)容概要

《一千零一夜》是古代阿拉伯的一部文學(xué)名著，是世界文學(xué)百花園中的一朵奇葩。書中的故事，從公元8世紀(jì)起開始在阿拉伯地區(qū)口頭流傳，后來被歷代阿拉伯民間說書藝人反復(fù)加工提煉，直到公元16世紀(jì)初在埃及定型成書。它匯集了古代西亞、中亞和其他地區(qū)諸民族的神話傳說、寓言故事等，豐富多彩、神秘莫測(cè)、優(yōu)美動(dòng)人，扣動(dòng)著世界各國(guó)讀者的心弦，煥發(fā)出經(jīng)久不衰的魅力。高爾基稱贊它是民間文學(xué)史上“最壯麗的一座紀(jì)念碑”。

作者簡(jiǎn)介

佚名，這本書的作者并不是某一個(gè)人，它是古代阿拉伯各族人民集體創(chuàng)作的。書中的故事從口頭流傳到定型成書，是歷代阿拉伯民間說書藝人反復(fù)加工提煉的成果。

書籍目錄

才女山魯佐德——《一千零一夜》故事的由來聶爾曼和努爾美阿里巴巴和四十大盜一對(duì)牧民夫婦的故事烏木馬的故事太子妙計(jì)娶公主辛巴德航海歷險(xiǎn)記漁翁的故事商人、妖怪和三個(gè)老人洗染匠和理發(fā)師手藝人哈桑的故事賈尼姆和姑圖·谷魯比的故事卡瑪爾王子和白都倫公主阿里·沙琳和珠曼麗兒童智審盜金案艾布·哈桑的故事阿拉丁神燈

章節(jié)摘錄

　　太子妙計(jì)娶公主　　古代某國(guó)王的公主中，有一個(gè)名叫黛圖瑪羽的，是個(gè)絕世佳人。她不僅麗質(zhì)天成、面容姣美、身材窈窕，而且武功高強(qiáng)，是當(dāng)代婦女中無人能及的佼佼者。許多王孫公子向他求婚，沒有一個(gè)被她相中的。她曾信誓旦旦地說：“我只和戰(zhàn)勝我的英雄好漢結(jié)婚；可是跟我比武，被我打敗的人，我要解除他的武裝，沒收他的戰(zhàn)馬，還要在他的額上烙下‘黛圖瑪羽的俘虜’這幾個(gè)字作為印記?！薄　△靾D瑪羽公主的武功和美貌，聞名天下，許多王公貴胄紛紛向她求愛、比武，有的不遠(yuǎn)千里、萬(wàn)里而來，企圖跟她締結(jié)良緣?？墒潜任涞慕Y(jié)果，他們?nèi)紨”保焕U了武器、戰(zhàn)馬，還被烙了火印。一時(shí)間，幾乎無人再敢向她挑戰(zhàn)了。　　這時(shí)，波斯國(guó)的太子白赫拉睦聽了黛圖瑪羽公主的美名，雄心勃發(fā)，不惜長(zhǎng)途跋涉，率領(lǐng)人馬，帶著金銀財(cái)寶，前來求婚。他謁見國(guó)王，表達(dá)了向公主求婚的愿望，獻(xiàn)上了非常名貴的寶物。國(guó)王十分欣賞太子，便坦誠(chéng)地對(duì)他說：“孩子??！我這位公主曾發(fā)過誓，只跟打敗她的英雄結(jié)婚，所以我不能包辦她的婚姻?！薄　√恿⒓创鸬溃骸拔医邮芩倪@個(gè)條件，才背井離鄉(xiāng)，歷盡艱難險(xiǎn)阻而來的?！薄　　昂冒?，這么說你和她明天就比武吧?！薄　√酉蚬魈魬?zhàn)求親的消息不脛而走，一下子傳遍全城。第二天，觀眾絡(luò)繹不絕地從四面八方擁來觀戰(zhàn)。這時(shí)宰相往場(chǎng)中一站，揮手高聲說道：“波斯王國(guó)太子白赫拉睦向黛圖瑪羽公主求婚比武現(xiàn)在開始！先請(qǐng)公主出場(chǎng)?！薄　≈灰娨或T白馬飛也似的馳進(jìn)比武場(chǎng)，到了場(chǎng)中心猛地停住，馬將兩只前蹄騰空作人立狀，騎手同時(shí)踏鐙直立，做了一個(gè)精彩的亮相，贏得了滿場(chǎng)的喝彩和掌聲。這騎手正是公主黛圖瑪羽。只見她身著白色戰(zhàn)袍，緊束腰帶，頭戴面紗，手執(zhí)短刀，英姿颯爽?！　　鞍缀绽捞由蠄?chǎng)挑戰(zhàn)，比武開始——”　　宰相的話音未落，便響起了一陣急促的馬蹄聲，頃刻間一匹黃驃馬載著身穿鎖子黃金甲、手持長(zhǎng)劍的太子，英勇地沖到陣前。兩人碰頭，也不搭話便對(duì)打起來，一個(gè)長(zhǎng)劍沉穩(wěn)雄健，一個(gè)短刀輕靈快捷，時(shí)而彼攻此守，時(shí)而你劈我迎；時(shí)而斗作一團(tuán)，時(shí)而猛地分開。就這樣一來一往，竟戰(zhàn)了五十個(gè)回合，卻不分勝負(fù)?！　〈藭r(shí)，公主已是香汗淋漓，微喘不止。根據(jù)以往的經(jīng)驗(yàn)，她認(rèn)為太子確是武士中出類拔萃的人物；他武藝精湛，驍勇無比，是她生平第一次碰到的英雄好漢，開始對(duì)他有了好感。

編輯推薦

　　古代阿拉伯民間故事的結(jié)晶，道德和智慧的啟蒙讀物。全面展現(xiàn)世界兒童文學(xué)精粹，傾力打造中國(guó)孩子最喜愛的經(jīng)典童書。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    一千零一夜 PDF格式下載

---