張鑫友英語系列·英國文學史及選讀學習指南（第2冊）

前言

　　英美文學是英語專業(yè)學生的必修課程。本書是根據(jù)外語教學與研究出版社出版、吳偉仁教授主編的《英國文學史及選讀》（第1、2冊）和《美國文學史及選讀》（第1、2冊）而編寫的教材配套用書。由于該教材涉及的知識面廣，且具有一定的難度和深度，廣大學生和文學愛好者普遍渴望有一本幫助理解，同時又能拔高的輔導工具。為此，我們特編寫了《（英國文學史及選讀）（1、2冊）學習指南》和《（美國文學史及選讀）（1、2冊）學習指南》。　　這兩套書均按原教材的章次進行編寫，每章由以下四個部分組成：　　1.參考譯文：將課文中的作家介紹、作品選讀等全部譯成漢語，譯文力求“信、達、雅”（即準確、流暢、優(yōu)雅），有助于讀者更好地理解原文和名作。在接受文學薰陶的同時，翻譯水平也會大有進步?！　?.名詞解釋：對課文中出現(xiàn)的作家、作品給予扼要的介紹，對文學術語及專有名詞等加以全面、詳細的解釋?！　?.補充練習：題型為英美文學考試中的基本題型，考察內(nèi)容是英語專業(yè)學生規(guī)定必須掌握的重點。課文中的每位作家都有涉及到，詳細全面，使讀者鞏固、擴大所學的知識。

內(nèi)容概要

　　英美文學是英語專業(yè)學生的必修課程?！秾W習指南(第2冊)(第2版)》是根據(jù)外語教學與研究出版社出版、吳偉仁教授主編的《英國文學史及選讀》（第1、2冊）和《美國文學史及選讀》（第1、2冊）而編寫的教材配套用書。由于該教材涉及的知識面廣，且具有一定的難度和深度，廣大學生和文學愛好者普遍渴望有一本幫助理解，同時又能拔高的輔導工具。為此，我們特編寫了《（英國文學史及選讀）（1、2冊）學習指南》和《（美國文學史及選讀）（1、2冊）學習指南》?！　∵@兩套書均按原教材的章次進行編寫，每章由以下四個部分組成：　　1.參考譯文：將課文中的作家介紹、作品選讀等全部譯成漢語，譯文力求“信、達、雅”（即準確、流暢、優(yōu)雅），有助于讀者更好地理解原文和名作。在接受文學薰陶的同時，翻譯水平也會大有進步?！　?.名詞解釋：對課文中出現(xiàn)的作家、作品給予扼要的介紹，對文學術語及專有名詞等加以全面、詳細的解釋?！　?.補充練習：題型為英美文學考試中的基本題型，考察內(nèi)容是英語專業(yè)學生規(guī)定必須掌握的重點。課文中的每位作家都有涉及到，詳細全面，使讀者鞏固、擴大所學的知識。

作者簡介

　　張鑫友，教授，是我國外語界著名學者、考試輔導專家，中國教育家協(xié)會理事、香港國際教育中心研究員，長期從事語言學、語法學、測試學研究。他分別在商務印書館等出版社出版了英語著作100余部；在上海外國語大學學報《外國語》等刊物上發(fā)表了學術論文近百篇，多篇被美國《世界著名圖書目錄》收錄。由他主編的“張鑫友英語系列”圖書已成為著名品牌暢銷書，每本書優(yōu)勢特色突出，皆具強烈的針對性和實用性，并以考試預測見長！　　《中國青年報》、《中國大學生》、《21st Century》、中國教育電視臺、湖北電視臺等多家權威媒體報道了他和他的英語系列，張教授被大學生親切地稱呼為“牛人張鑫友”！“學了張鑫友，考試不用愁”變得越來越流行！

書籍目錄

第7部分 浪漫主義時期參考譯文英國的浪漫主義威廉·華茲華斯喬治·戈登·拜倫珀西·比?！ぱ┤R約翰-濟慈華特·司各特簡·奧斯汀查爾斯·蘭姆名詞解釋補充練習參考答案第8部分 維多利亞時期參考譯文英國的批判現(xiàn)實主義查爾斯·狄更斯威廉·梅克皮斯·薩克雷喬治·艾略特夏洛蒂·勃朗特和艾米麗·勃朗特托馬斯·胡德艾爾弗雷德·丁尼生羅伯特·布朗寧伊麗莎白·巴雷特·布朗寧名詞解釋補充練習參考答案第9部分 20世紀的文學參考譯文19至20世紀之交的英國文學托馬斯·哈代約翰·高爾斯華綏奧斯卡·王爾德喬治，伯納·蕭D．H．勞倫斯弗吉尼亞·吳爾夫詹姆斯·喬伊斯名詞解釋補充練習參考答案

章節(jié)摘錄

　　當苔絲回到家，告訴了媽媽自己的可怕經(jīng)歷時，她媽媽擔心的僅僅是阿歷克打不打算娶苔絲。這個可憐的姑娘在田間干活，勇敢地面對同伴們的詆毀。阿歷克跟著她從一個地方到另一個地方，企圖再次占有她，這使得她的情況更糟。收獲季節(jié)時四處走動到不同的農(nóng)場打工，苔絲得以躲避了阿歷克足夠長的時間，生下一個小孩，沒讓他知道。然而這個嬰兒沒有活多久。嬰兒去世幾個月之后，苔絲去了遠處南方的一個牛奶場當女工。　　在這個牛奶場，苔絲受人喜愛，人們待她不錯。在這個牛奶場還有安琪爾·克萊爾，他是牧師的兒子，拒絕了牧師職位來學習經(jīng)營農(nóng)場。他希望某一天能擁有一個農(nóng)場。他正在不同種類的農(nóng)場上工作，因此可學到當一名普通農(nóng)場主所需要的各種知識。盡管所有牛奶場女工都被安琪爾吸引，但苔絲最讓他感興趣。他認為她是一位漂亮、單純年輕的處女，她的確如此，因為正是她的單純導致了阿歷克造成的麻煩?！　∪欢?，苔絲覺得自愧形拙，遂拒絕了安琪爾對她的青睞。她要求他挑選其他的姑娘中的某一個來做伴侶。牧師的兒子娶一個牛奶場女工，這是難以想象的，但安琪爾不太注重家庭傳統(tǒng)觀念。盡管她拒絕，但安琪爾繼續(xù)向苔絲獻殷勤。最后安琪爾違抗父母的愿望，要求苔絲做他的妻子。他不僅愛她，而且他知道一個農(nóng)場姑娘在他自己的農(nóng)場上將是他的一個幫手。苔絲這時已愛上安琪爾，但她和阿歷克的那個晚上的記憶使她一次又一次地拒絕了安琪爾。最終他的執(zhí)意堅持，再加上她父母親寫信請求她嫁給一位能資助家里的人，征服了她，她同意嫁給他?！　√z許多次都推遲了婚禮，因為她覺得自己不配。婚禮前的晚上，她給安琪爾寫了一封信，講述了她和阿歷克的所有事情。她把信從門下塞進，相信他讀了信之后，將永遠放棄她。但在早晨安琪爾和以前一樣行事體貼，苔絲因為他的寬恕天性，更加愛他。當她了解到安琪爾沒有發(fā)現(xiàn)那封信時，她試圖告訴他自己的過去。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    張鑫友英語系列·英國文學史及選讀學習指南（第2冊） PDF格式下載

---