張鑫友英語系列·美國文學史及選讀學習指南（第2冊）

前言

　　英美文學是英語專業(yè)學生的必修課程。本書是根據外語教學與研究出版社出版、吳偉仁教授主編的《英國文學史及選讀》（第1、2冊）和《美國文學史及選讀》（第1、2冊）而編寫的教材配套用書。由于該教材涉及的知識面廣，且具有一定的難度和深度，廣大學生和文學愛好者普遍渴望有一本幫助理解，同時又能拔高的輔導工具。為此，我們特編寫了《（英國文學史及選讀）（1、2冊）學習指南》和《（美國文學史及選讀）（1、2冊）學習指南》?！　∵@兩套書均按原教材的章次進行編寫，每章由以下四個部分組成：　　1.參考譯文：將課文中的作家介紹、作品選讀等全部譯成漢語，譯文力求“信、達、雅”（即準確、流暢、優(yōu)雅），有助于讀者更好地理解原文和名作。在接受文學熏陶的同時，翻譯水平也會大有進步?！　?.名詞解釋：對課文中出現(xiàn)的作家、作品給予扼要的介紹，對文學術語及專有名詞等加以全面、詳細的解釋?！　?.補充練習：題型為英美文學考試中的基本題型，考察內容是英語專業(yè)學生規(guī)定必須掌握的重點。課文中的每位作家都有涉及到，詳細全面，使讀者鞏固、擴大所學的知識?！　?.參考答案：針對“補充練習”部分給出詳盡的答案，可進一步加深讀者對各位作家和文學作品及文學術語的理解。

內容概要

　　英美文學是英語專業(yè)學生的必修課程?！秾W習指南(第2冊)(第2版)》是根據外語教學與研究出版社出版、吳偉仁教授主編的《英國文學史及選讀》（第1、2冊）和《美國文學史及選讀》（第1、2冊）而編寫的教材配套用書。由于該教材涉及的知識面廣，且具有一定的難度和深度，廣大學生和文學愛好者普遍渴望有一本幫助理解，同時又能拔高的輔導工具。為此，我們特編寫了《（英國文學史及選讀）（1、2冊）學習指南》和《（美國文學史及選讀）（1、2冊）學習指南》?！　∵@兩套書均按原教材的章次進行編寫，每章由以下四個部分組成：　　1.參考譯文：將課文中的作家介紹、作品選讀等全部譯成漢語，譯文力求“信、達、雅”（即準確、流暢、優(yōu)雅），有助于讀者更好地理解原文和名作。在接受文學熏陶的同時，翻譯水平也會大有進步?！　?.名詞解釋：對課文中出現(xiàn)的作家、作品給予扼要的介紹，對文學術語及專有名詞等加以全面、詳細的解釋。　　3.補充練習：題型為英美文學考試中的基本題型，考察內容是英語專業(yè)學生規(guī)定必須掌握的重點。課文中的每位作家都有涉及到，詳細全面，使讀者鞏固、擴大所學的知識?！　?.參考答案：針對“補充練習”部分給出詳盡的答案，可進一步加深讀者對各位作家和文學作品及文學術語的理解。

作者簡介

　　張鑫友，教授，是我國外語界著名學者、考試輔導專家，中國教育家協(xié)會理事、香港國際教育中心研究員，長期從事語言學、語法學、測試學研究。他分別在商務印書館等出版社出版了英語著作100余部；在上海外國語大學學報《外國語》等刊物上發(fā)表了學術論文近百篇，多篇被美國《世界著名圖書目錄》收錄。由他主編的“張鑫友英語系列”圖書已成為著名品牌暢銷書，每本書優(yōu)勢特色突出，皆具強烈的針對性和實用性，并以考試預測見長！　　《中國青年報》、《中國大學生》、《21st Century》、中國教育電視臺、湖北電視臺等多家權威媒體報道了他和他的英語系列，張教授被大學生親切地稱呼為“牛人張鑫友”！“學了張鑫友，考試不用愁”變得越來越流行！

書籍目錄

第4部分 現(xiàn)實主義文學參考譯文歷史背景瓦爾特·惠特曼艾米莉·狄金森哈理特·比特·斯托夫人馬克·吐溫歐·亨利亨利·詹姆斯杰克·倫敦西奧多·德萊塞名詞解釋補充練習參考答案第5部分 20世紀文學參考譯文歷史背景埃茲拉·龐德愛德溫·阿靈頓·羅賓遜羅伯特·弗洛斯特卡爾·桑德伯格華萊士·史蒂文斯托馬斯·斯特恩·艾略特F．司各特·菲茨杰拉爾德厄內斯特·海明威約翰·斯坦貝克威廉·?？思{名詞解釋補充練習參考答案

章節(jié)摘錄

　　第一頓晚飯——午夜后還有一頓——此刻開出來了，喬丹邀我去和花園那邊圍著一張桌子坐的她的一伙朋友坐在一起。一共有三對夫婦，外加一個陪同喬丹來的男大學生，此人死氣白賴，說起話來老是旁敲側擊，并且顯然認為喬丹早晚會或多或少委身于他的。這伙人不到處轉悠，而是正襟危坐，自成一體，并且儼然自封為莊重的農村貴族的代表——東卵屈尊光臨西卵，而又小心翼翼提防它那燈紅酒綠的歡樂?！　　霸蹅冏唛_吧，”喬丹低聲地講，這時已經莫名其妙地浪費了半個鐘頭，“這里對我來說是太斯文了?！薄　∥覀冋玖似饋?，她解釋說我們要去找主人。她說她還從來沒見過他，這使她頗感局促不安。那位大學生點點頭，神情既玩世不恭，又悶悶不樂?！　∥覀兿鹊骄瓢砷g去張望了一下，那兒擠滿了人，可蓋茨比并不在那里。她從臺階上頭向下看，找不到他，他也不在陽臺上。我們懷著希望推開一扇很神氣的門，走進了一間高高的哥特式圖書室，四壁鑲的是英國雕花橡木，大有可能是從海外某處古跡原封不動地拆過來的?！　∫粋€矮矮胖胖的中年男人，戴著老大的一副貓頭鷹式眼鏡，正醉醺醺地坐在一張大桌子的邊上，迷迷糊糊目不轉睛地看著書架上一排排的書。我們一走進去他就興奮地轉過身來，把喬丹從頭到腳打量了一番。　　“你覺得怎么樣？”他冒冒失失地問道?！　　瓣P于什么？”　　他把手向書架一揚?！　　瓣P于那個。其實你也不必仔細看了，我已經仔細看過。它們都是真的?！?/pre>




編輯推薦
　　讀張鑫友英語系列 過英語考試難關





圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(89)
勉強可看(645)
一般般(110)
內容豐富(4564)
強力推薦(374)


 


    張鑫友英語系列·美國文學史及選讀學習指南（第2冊） PDF格式下載