出版時間:2011-11 出版社:湖北教育 作者:(英)莎士比亞|主編:阮珅|譯者:朱生豪|校注:揚波//黎志敏 頁數(shù):230
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《羅密歐與朱麗葉》是莎士比亞最早的一部愛情悲劇,寫于1594一1595年。弗朗西斯·米爾斯在《智慧的寶庫》(1598)中所列的莎士比亞劇目表里,有這個悲劇。它的盜印四開本出版于1597年,錯漏甚多。經(jīng)重新修訂增補,1599年出了第二版四開本。以后l609年的四開本和l623年的第一版對開本,都是依據(jù)第二版四開本排印的。
這個悲劇故事來源于意大利小說家馬泰奧·班戴洛的一部短篇小說(1554)。1559年,彼埃爾·布阿托將它譯成法語。英國的威廉·佩因特又從法語譯成英語,收入他的《快樂宮》第二卷,于l567年出版。1562年,英國詩人亞瑟·布魯克寫了一篇以“羅密歐與朱麗葉的慘史”為題的長詩。這篇長詩就是莎士比亞創(chuàng)作時所依據(jù)的藍(lán)本。
書籍目錄
總序
《羅密歐與朱麗葉》導(dǎo)讀
ROMEO AND JULIET正文(英漢對照+英漢詳注)
附錄:《羅密歐與朱麗葉》主要中文資料索引
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載