哈姆雷特
出版時(shí)間：2011-11 出版社：湖北教育 作者：莎士比亞 頁數(shù)：290
Tag標(biāo)簽：無
內(nèi)容概要
《哈姆雷特》是莎士比亞四大悲劇之一，是他的一部代表作，寫于1600-1601年。1602年7月26日，印刷商詹姆斯·羅伯茨在書業(yè)公所登記了這個(gè)劇本的手稿，劇名為“丹麥王子復(fù)仇記”，據(jù)稱“官內(nèi)大臣劇團(tuán)不久前曾上演此劇”，但未見出版。1603年出了盜印版四開本，錯(cuò)訛甚多，且有刪節(jié)。真本是1604年出版的第二版四開本，其書名頁上有一段說明文字：“丹麥王子哈姆雷特的悲劇故事。威廉·莎士比亞著。據(jù)真實(shí)完善的版本重新排印，篇幅較前增加了一倍。詹姆斯·羅伯茨為尼古拉斯·林在倫敦印刷。在艦隊(duì)街圣鄧斯頓教堂下他的書店里出售。1604年?！?623年的第一版對開本，就是根據(jù)第二版四開本排印的。 《哈姆雷特》的題材，來源于中世紀(jì)丹麥?zhǔn)穼W(xué)家薩克索·格拉瑪?shù)賻焖乖?200年前后編寫的《丹麥?zhǔn)贰?，本是關(guān)于阿姆雷特（Amlethus）復(fù)仇的故事。法國的貝爾福雷在其與鮑埃斯杜合譯的小說集（名為《悲劇故事集》，1559-1582）第五卷中，轉(zhuǎn)述了意大利小說家班戴洛的《哈姆雷特》。1590年前后，英國的芬頓和佩因特分別以《悲劇的故事》和《快樂官》為書名出版了班戴洛小說的英譯本。這可能是莎士比亞編劇時(shí)的直接參考材料。1594年，倫敦舞臺上首演了一出以哈姆雷特故事為題材的劇。原作已經(jīng)失傳，劇作者不詳。莎士比亞當(dāng)時(shí)很可能看過這出戲。他利用古代的傳說進(jìn)行創(chuàng)作，擴(kuò)大了題材范圍，深化了思想內(nèi)容。
書籍目錄
總序
《哈姆雷特》導(dǎo)讀
HAMLET正文(英漢對照+英漢詳注)
附錄：《哈姆雷特》主要中文資料索引
章節(jié)摘錄
哈姆雷特讀書上。 啊，恕我冒昧，您好，哈姆雷特殿下？ 呃，上帝憐憫世人！ 您認(rèn)識我嗎，殿下？ 認(rèn)識認(rèn)識，你是一個(gè)賣魚的販子?！ ∥也皇牵钕?。 那么我但愿你是一個(gè)和魚販子一樣的老實(shí)人?！ ±蠈?shí)，殿下？ 嗯，先生；在這世上，一萬個(gè)人中間只不過有一個(gè)老實(shí)人?！ ∵@句話說得很對，殿下?！ ∫翘柲茉谝粭l死狗尸體上孵育蛆蟲，因?yàn)樗且粔K可親吻的臭肉--你有一個(gè)女兒嗎？ 我有，殿下?！ 〔灰屗谔柟獾紫滦凶?；肚子里有學(xué)問是幸福，但不是像你女兒肚子里會有的那種學(xué)問。朋友，留心哪?！ 。ㄅ园?。）你們瞧，他念念不忘地提我的女兒；可是最初他不認(rèn)識我，他說我是一個(gè)賣魚的販子。他的瘋病已經(jīng)很深了，很深了。說句老實(shí)話，我在年輕的時(shí)候，為了戀愛也曾大發(fā)其瘋，那樣子也跟他差不多哩。讓我再去對他說話。--您在讀些什么，殿下？ 都是些空話，空話，空話?！ ≈v的是什么事，殿下？ 誰同誰的什么事？ 我是說您讀的書里講到些什么事，殿下。 一派誹謗，先生；這個(gè)專愛把人譏笑的壞蛋在這兒說著，老年人長著灰白的胡須，他們的臉上滿是皺紋，他們的眼睛里沾滿了眼屎，他們的頭腦是空空洞洞的，他們的兩腿是搖搖擺擺的；這些話，先生，雖然我十分相信，可是照這樣寫在書上，總有些有傷厚道：因?yàn)榫褪悄媚壬约簛碚f，要是您能夠像一只蟹一樣向后倒退，那么您也應(yīng)該跟我一樣年輕了?！ ?/pre>媒體關(guān)注與評論
當(dāng)我讀到莎士比亞的第一頁時(shí)，我的一生就都屬于他了！當(dāng)我首次讀完他的一部作品，我覺得我好像原來是一個(gè)先天的盲人，這時(shí)一瞬間有一只神奇的手賦予了我雙目的視力。我很清楚地體會到我的生活被無限地?cái)U(kuò)大了，莎士比亞對人性已經(jīng)從一切方向上、在一切深度和高度上，都已經(jīng)發(fā)揮得淋漓盡致。對于后起的作家來說，基本上再無可做的事汀。只要認(rèn)真欣賞莎士比亞所描述的這些，意識到這些不可測、不可及的美善的存在，誰還有膽量提筆寫作呢？ ——歌德圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載
- 還沒讀過(90)
- 勉強(qiáng)可看(656)
- 一般般(111)
- 內(nèi)容豐富(4640)
- 強(qiáng)力推薦(380)
用戶評論 (總計(jì)85條)
- 莎士比亞對人性已經(jīng)從一切方向上、在一切深度和高度上，都已經(jīng)發(fā)揮得淋漓盡致
- 在莎翁的筆下，這個(gè)中世紀(jì)英國的故事被賦予了新的意義和重要性。盡管戲劇中充斥著各色的丹麥人物名字，但讀者不難看出故事中發(fā)生的一切恰恰描寫的就是當(dāng)時(shí)英國的社會，整個(gè)故事滲透著屬于莎士比亞那個(gè)時(shí)代的精神。可以說，《哈姆雷特》這部作品是莎士比亞人文主義和對現(xiàn)實(shí)生活批判精神的最深刻的表達(dá)。
- 清楚體會到生活被無限的擴(kuò)大，把人性從一匹方向上，一切高度和深度上發(fā)揮的淋漓盡致
- 哈姆雷特是大家都非常熟悉的劇本（是劇本 不喜歡的不要噴）莎士比亞的經(jīng)典悲?。v史課本上有過好多次。。） 最好的一點(diǎn)是中英文對照的 很好的還原原著的感覺 朱生豪的譯本推薦給學(xué)習(xí)專業(yè)的或者對這方面有興趣愛好的朋友看 當(dāng)然西方文學(xué)的魅力依舊是在最原始之中 學(xué)好英語在看一遍或許有更深刻的體會
- 莎士比亞的經(jīng)典之作，值得一讀
- 我一直以為莎士比亞是個(gè)女的……結(jié)果看到封面原來是個(gè)男的……男的！
- 莎士比亞的名作，終于有了，準(zhǔn)備這幾天好好看完。書很贊。
- 內(nèi)容是無須評價(jià)的，莎士比亞是英國的更是世界的經(jīng)典，毫無疑問是值得看的。書是英中文對照，對于有需要并且有能力看原文的讀者，是非常好的，書的裝幀一般吧，有些舊舊的。不過仍然非常值。
- 是莎士比亞的經(jīng)典~
- 從內(nèi)心很崇拜莎士比亞，對于莎士比亞的作品非常癡迷。
- 莎士比亞的書，很值得一看，中英文互譯，不錯(cuò)
- 哈穆雷特，莎士比亞四大悲劇之一。書是英漢互議，備注很仔細(xì)。
- 莎士比亞的，很多都值得看好幾遍，此本依然。
- 莎士比亞的書還是很值得品味的。
- 莎士比亞很喜歡，書的質(zhì)量很好，英漢對照不錯(cuò)的。
- 莎士比亞時(shí)期的英語很不錯(cuò)
- 是原著，莎士比亞時(shí)期的英語，很好，下面還有解釋，很不錯(cuò)，當(dāng)當(dāng)圖書，以后還來
- 莎士比亞的劇情很好
- 封面給人的感覺挺干凈的。剛看了一點(diǎn)，覺得人物的名字及其身份較難記得。但還是很有興趣。
記得以前看過一句話，一千個(gè)讀者心中有一千個(gè)哈姆雷特。不知道讀完這本書后，我心中會有怎樣的哈姆雷特，呵呵，挺期待的！ - 一百個(gè)人讀哈姆雷特可以讀出一百種哈姆雷特 雖然英漢版本看起來比較費(fèi)勁。。但是還是會好好看的～
- 一直沒明白為什么經(jīng)典，希望讀完原著能明白
- 哈姆雷特最終與惡勢力同歸于盡，是一部徹頭徹尾的悲劇，最終失去的親情，愛情后充斥著復(fù)仇的仇恨中，同歸于盡的結(jié)果也是一種解脫嘛！
- 多讀名著，開闊視野，開卷有益
- 女兒正在學(xué)習(xí)多讀書讀好書，名著必選莎士。
- 書還沒讀完，總之很有感悟。是本好書
- 名著就不用多說了 雖然是幫同學(xué)買的 但是看封面和簡介覺得它作為一本傳世的名著是有道理的
- 一千個(gè)讀者，就有一千個(gè)哈姆雷特。拜讀了。
- 書很好看，哈姆雷特很有深意
- 一千個(gè)人眼中就有一千個(gè)哈姆雷特，你卻是我唯一的哈梅雷特
- 哈姆雷特，女兒比較喜歡看，看了。
- 《哈姆雷特》這本書確實(shí)不錯(cuò)，字體大小合適，封面也很精美，內(nèi)容的話，左邊英文，右邊中文對照。
- 語文課上要用的東西，本來沒什么好評價(jià)的，不過經(jīng)典的確值得一讀
- 老師叫買的，經(jīng)典值得一讀的
- 經(jīng)典讀物，值得反復(fù)讀。
- 個(gè)人感覺這是一本很適合初讀英語作品的人仔細(xì)品讀的書，它的注解詳細(xì)，對理解文本很有幫助哦！是中英文對照的，挺滿意的！
- 經(jīng)典無需多說，讀者需站在特定歷史時(shí)期去欣賞
- 孩子利用假期抽空看完，很好，很經(jīng)典。滿意。
- 非常不錯(cuò)，我女兒非常喜歡，已經(jīng)看完了
- **的郵遞！！**的客服?。?！什么事都辦不明白，要客服做什么，擺著看么?。?！就會推卸責(zé)任。
- 很好，買給初中生讀的，版本簡潔不必要復(fù)雜裝飾，推薦！
- 非常值得一讀，讀了絕不后悔，紙張不錯(cuò)，推薦購買
- 很好，正版，剛開始讀就被吸引了，不愧為大家。
- 書還沒讀，看包裝很好，應(yīng)該是正品
- 還沒來及讀，只是簡單翻看，是中英文讀本，很滿意
- 還沒讀呢，應(yīng)該會不錯(cuò)。
- 看的時(shí)候記得大聲讀呀，生存還是死亡~~
- 剛買來，正讀
- 這本書英漢互譯，讀的過程還可以學(xué)習(xí)英語。。很喜歡。
- 幫同學(xué)買的。同學(xué)很喜歡。自己也覺得挺好看的。
- 這是買來裝逼的 嘿等待戈多是他寫的么 隱隱覺得嗅出了基情
- 經(jīng)典叢書，讓孩子從小閱讀，老師推薦的，
- 書籍的封面剪裁還有毛邊，不過印刷很清楚。
- 買來小孩看的，小孩收到書后，用一種欣賞的目光注視著我，沒有語言，勝似語言，呵呵。
- 這個(gè)商品不錯(cuò)~給孩子買的 世界名著 還沒看呢
- 是名著，翻譯的好
- 物美價(jià)廉，翻譯的也不錯(cuò)，青年必讀名著。
- 看了，很好看，果然是名著
- 給俺侄女買得，名著、
- 妹妹吵著要的，剛買完就說要漢英版的，哈哈，誰知道到手一看，就是漢英版的！
- 自己挺喜歡的，但沒有時(shí)間看完
- 有少量的錯(cuò)別字吧。比如說哈弄成啥?？傮w來說不錯(cuò)，書的手感很好，注釋也很貼心。
- 中英文雙語的,孩子只看中文字.
- 經(jīng)典不用提，這個(gè)版本還好，值得購買，但是不得不承認(rèn)，其實(shí)歐洲在那個(gè)年代的文學(xué)水平，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是中華文化的對手。
- 經(jīng)典的書就是不一樣，經(jīng)典
- 經(jīng)典是需要夜深人靜 細(xì)細(xì)品讀的
- 經(jīng)典是一定要看的
- 該書的中譯文是朱生豪先生翻譯的，很好，堪稱經(jīng)典。同時(shí)，該書又附有英文原著，并配上了部分單詞或句子的注釋，這更是出彩之處。既可以閱讀經(jīng)典，又能學(xué)習(xí)英語，非常好。
- 經(jīng)典就是經(jīng)典，不一樣的感覺
- 買的時(shí)候幾乎拍了英文版，這本還不錯(cuò)，經(jīng)典的東西，不在形式，內(nèi)容有魅力就很值得擁有。
- 經(jīng)典。忙好的。
- 世界著名文學(xué)作品，包裝不錯(cuò)，質(zhì)量也不錯(cuò)，價(jià)格還實(shí)惠
- 出乎意料的好，第一次在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)購物，不錯(cuò)的體驗(yàn)，下次還來。
- 老師介紹買的 不錯(cuò)
- 印刷字體很清晰、不錯(cuò)！
- Pretty good!文章很好，翻譯也不錯(cuò)。
- 如果是要高考的話，這本上人的名字和標(biāo)準(zhǔn)的不配套，不建議買！
- 古英語比較多啊急著看的話肯定比較HOLD不住了，平裝的，個(gè)人比較喜歡精裝的啦，慢慢看估計(jì)會感覺好一點(diǎn)。
- 今天收到了當(dāng)當(dāng)盒裝的書，非常滿意!書沒有破損之處。（因?yàn)橐郧百I過一套厚書，卻是用兩層塑料包著，到貨后包裝已破，我有些不悅）
- 給媳婦買的，專門挑選的朱生豪翻譯的
- 紙張摸著很舒服
- 書是正品，很喜歡，就是書配送的不是特別快
- 滿意，給5分。
- 這幾本書總體都很舊看起來，不過價(jià)錢不高，也行了，就是看看，收藏就不好了。。。
- 英漢對譯的
- 很好，很滿意喔，不錯(cuò)，