英語詞語拾趣

內(nèi)容概要

　　《圣經(jīng)》是世界上被翻譯的語言最多、流傳最廣的一部經(jīng)典，被視為人類歷史上最有影響的書籍。英語中大量詞語源自圣經(jīng)故事，甚至西方人的價值觀念和生活習(xí)俗，都深受《圣經(jīng)》的影響。

書籍目錄

Aaron，S rod：Aaron'S serpent制勝法寶
Adam人類始祖；古老，陳舊，原始
A tree is known by its fruit觀其行而知其人
A beam／plank in one'S own eye自己身上的嚴重缺點
A bird that wanders from its nest離巢之鳥；離開家鄉(xiāng)的游子
A donkey does not bray when it has grass有怨才鳴
A nv in the ointment美中不足；使人掃興的小事
A dog returns to his own vomit重犯過錯；舊病復(fù)發(fā)
A living dog is better than a dead lion好死不如賴活
A little bird told me有人(私下)告訴我
A land flowing with milk and honey富饒之地；魚米之鄉(xiāng)
A leopard won't change its spots本性難移
A prophet is not without honor except in his own
country墻內(nèi)開花墻外香
A righteous man may fall seven times英雄多磨難；屢敗屢戰(zhàn)
A ring ofgold in a swine'S snout鮮花插在牛糞上
A rod forthe fool's back對愚行的懲罰
A soft answer tums away wrath婉言可以息怒
A widow's cruse／jar聚寶盆；取之不盡，用之不竭
A wise son makes a glad father兒女聰明，父母寬心
Abigail婢女，侍女
Absalom：s hair俊美有時反而成了致命傷
Afterone，S ownheart稱心如意；正中下懷
Ahab貪得無厭之徒；偏執(zhí)狂
All things to all men八面玲瓏
All is vanity一切皆空
A11 who take the sword will perish by the sword凡動刀的，必死于刀下
A friend loves at all times。and a brother is born for
adversity朋友每時常親愛，兄弟為患難而生
A good man's words are a fountain of life，but a wicked man's
words hide a violent nature君子成人之美，小人背后行惡
A good name is better than riches好名聲勝過金錢
A grain ofwheat星星之火，可以燎原
……

編輯推薦

　　每一種文化都有幾部代表性的典籍，如中國的四書五經(jīng)，西方的圣經(jīng)、古希臘羅馬神話和莎士比亞戲劇。它們是各自文化的源泉，蘊含著豐富的典故?！　∮⒄Z中有許多生動有趣的詞語來自圣經(jīng)、古希臘羅馬神話和莎士比亞戲劇。這些詞語是西方文化不可或缺的一部分。要學(xué)好英語，深入理解西方文化，就必須追溯這些詞語的源頭?！　∥覀兊奶皆粗每芍^是“妙趣橫生”，它不僅三言兩語使你明白了這些詞語的來龍去脈，對它們的用法恍然大悟，而且會讓沒時間看原著的你也能說出這些西方典籍的精華之所在！　　“拾趣”是整理、歸納、串聯(lián)，把有趣的詞語撿拾在一塊兒，既溯其源，更明其義，知其流變。有趣、無趣，是兩種不同的境界。識趣、不識趣，是兩種不同的修養(yǎng)表現(xiàn)。 “拾趣”，其實是為了“識趣”。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    英語詞語拾趣 PDF格式下載

---