米凱爾盜馬記

前言

　　永恒的經(jīng)典，一生的邀請(qǐng)　　閱讀文學(xué)經(jīng)典，就像是閱讀一個(gè)豐富多彩的世界。因?yàn)?，每一本美好的?shū)，都不僅僅是世界的一小部分，它們本身往往就是一個(gè)完整的“小世界”。閱讀文學(xué)經(jīng)典，也像大海茫茫之中的水手在航海，書(shū)中的憂(yōu)愁與悲傷，是他的黑夜和風(fēng)暴；書(shū)中的歡樂(lè)與希望，是他的陽(yáng)光和云彩。世界上還有比閱讀更美好、更愜意、更幸福的事情嗎？請(qǐng)你相信：你閱讀，所以你美麗；正如你思想，所以你存在?！　∶绹?guó)家喻戶(hù)曉的廣播和電視節(jié)目主持人、著名閱讀指導(dǎo)專(zhuān)家費(fèi)迪曼教授，根據(jù)自己多年的閱讀推廣經(jīng)驗(yàn)，為讀者們?cè)O(shè)計(jì)和推薦過(guò)一份經(jīng)典閱讀書(shū)單，取名為“一生的讀書(shū)計(jì)劃”?！　∷O(shè)想，這樣的一份讀書(shū)計(jì)劃，應(yīng)該是適用于從十幾歲到九十幾歲的所有讀書(shū)人的。同時(shí)他也強(qiáng)調(diào)，一生的讀書(shū)計(jì)劃最好就從童年開(kāi)始。這是因?yàn)?，這些經(jīng)典書(shū)籍中的每一本書(shū)，都有可能成為一個(gè)人內(nèi)在精神不斷成長(zhǎng)的源泉，成為你一生中最好的、永難離棄的伴侶。他說(shuō)：“這些書(shū)，一旦成為你精神中的一部分，就會(huì)永遠(yuǎn)長(zhǎng)駐心中，發(fā)揮無(wú)限強(qiáng)大的作用……它們是你一生用之不盡、蘊(yùn)藏豐富的寶山。”　　《外國(guó)兒童文學(xué)經(jīng)典100部》，正是基于同費(fèi)迪曼教授同樣的愿望，面向廣大少年兒童和大眾讀者所遴選出的一份比較完備的閱讀書(shū)單?！　∵@些童書(shū)杰作，大都是經(jīng)過(guò)了漫長(zhǎng)歲月的淘洗，經(jīng)過(guò)了不同文化背景下的一代代讀者的檢驗(yàn)和認(rèn)可而流傳下來(lái)的，具有偉大和恒久品質(zhì)的不朽之作。它們寫(xiě)的都是少年兒童們感興趣的故事；它們的敘述方式也能為全世界不同國(guó)家和民族的少年兒童們所接受；它們所呈現(xiàn)出的豐富多彩的世界，也是向每一個(gè)讀者敞開(kāi)的?！　∵@是一些永恒的經(jīng)典。這是對(duì)你的一生的邀請(qǐng)?！　≡谖覀冇洃浀拈L(zhǎng)夜里，曾經(jīng)有過(guò)許多明亮的經(jīng)典兒童文學(xué)的神燈，給過(guò)我們溫暖、光明、幻想，還有智慧和力量?？墒?，隨著時(shí)間的推移和每個(gè)人精神世界的一次次改變，那些神燈的光芒，也許漸漸變得遙遠(yuǎn)和朦朧了，有的甚至已經(jīng)變成我們遙遠(yuǎn)和模糊的記憶的背景，而不再是記憶的內(nèi)容本身。即使有些書(shū)中的故事和人物我們都還記得，但經(jīng)過(guò)了許多年之后再打開(kāi)它，卻發(fā)現(xiàn)那已經(jīng)是另一本書(shū)、另一個(gè)故事了。時(shí)間和經(jīng)驗(yàn)，在我們不知不覺(jué)中已將它們顛覆或重新“改寫(xiě)”了。因此，重新擦亮記憶深處的那一盞盞神燈，重新返回經(jīng)典文學(xué)閱讀的花園，重新尋找回各自的閱讀記憶中的密碼和感覺(jué)，進(jìn)而完成一種自覺(jué)的和美好的精神確認(rèn)，這是一件多么幸福的事情！　　阿根廷作家博爾赫斯，被人稱(chēng)為“作家的作家”，曾經(jīng)擔(dān)任過(guò)阿根廷國(guó)家圖書(shū)館的館長(zhǎng)。他有三句與書(shū)有關(guān)的名言，值得喜歡閱讀的人記取。一句話是：“我一生都在書(shū)籍中旅行。”想想看，這樣的一生該有多么幸福！另一句話是：“天堂的樣子，應(yīng)該就是圖書(shū)館的樣子?！薄窃谙胂笾幸惶焖搅肆硪粋€(gè)世界，也還能夠坐在圖書(shū)館里幸福地讀書(shū)呢。還有一句話：“在圖書(shū)館里，或者說(shuō)，在這個(gè)世界上，每一個(gè)人都在尋找屬于自己的那本書(shū)?！薄囊馑际钦f(shuō)，世界上的書(shū)很多很多，多得你根本就讀不過(guò)來(lái)，即使活上幾輩子也讀不完呢。關(guān)鍵是要學(xué)會(huì)讀書(shū)，要學(xué)會(huì)去找到自己所需要的和真正喜歡的、而且能夠幫助自己的好書(shū)。　　是的，去尋找到“屬于自己的那本書(shū)”。只有找到了屬于你自己的那本書(shū)，它才能真正成為你心靈上的朋友，成為一處你隨時(shí)樂(lè)意去就可以到達(dá)的地方。而且從某種意義上說(shuō)，它是只屬于你自己的東西。因?yàn)槭澜缟蠜](méi)有兩個(gè)人會(huì)用同一種方式去讀同一本書(shū)。　　優(yōu)秀的文學(xué)翻譯家，從來(lái)就被人們稱(chēng)為建造神話中的通天之塔“巴比塔”的大匠，是一群偉大的“盜火者”和“播火者”。　　正是因?yàn)橛辛藘?yōu)秀的文學(xué)翻譯，不同民族和國(guó)家之間的語(yǔ)言文字藩籬得以清除，不同種族和膚色的人類(lèi)之間的思想和精神的虹橋得以構(gòu)架，整個(gè)人類(lèi)的思想和文明的星空，才變得無(wú)限的遼闊、明亮和璀璨。有了他們，我們的讀者才能跨越語(yǔ)言障礙，共享閱讀的幸福與快樂(lè)。　　列入《外國(guó)兒童文學(xué)經(jīng)典100部》中的經(jīng)典童書(shū)，代表著和涵蓋了全人類(lèi)兒童文學(xué)領(lǐng)域里最杰出的文學(xué)名篇和藝術(shù)智慧成果，所選書(shū)目不僅包括了讀者耳熟能詳、家喻戶(hù)曉的不朽經(jīng)典，也有許多本來(lái)應(yīng)該被人們記住、卻隨著時(shí)間的流逝和譯文版本的稀少而被忽略和遺忘的經(jīng)典杰作。葉君健、陳伯吹、呂叔湘、蔣天佐、馮春、任溶溶、綠原、吳鈞陶、姚以恩、唐祖論、林秀清、茹香雪、王石安、徐樸、潘辛、李自修、韋葦、莫雅平等不同語(yǔ)種的兒童文學(xué)翻譯名家，為這套書(shū)系奉獻(xiàn)出了各自?xún)?yōu)美的和忠實(shí)可靠的中文譯本?！　〗?jīng)典的魅力是永恒的。只要我們有耐心，并且懷著一種敬畏之心輕輕地擦去時(shí)間留給它們的飛灰與塵埃，神燈的光芒將愈加明亮。數(shù)千年來(lái)人類(lèi)有幸擁有了一批最偉大的經(jīng)典兒童文學(xué)作品，這是我們共同的記憶和幸?；▓@，我們將世世代代守護(hù)著它們，使這縷書(shū)香薪火相傳、延綿不斷。

內(nèi)容概要

　　《外國(guó)兒童文學(xué)經(jīng)典100部》中的經(jīng)典童書(shū)，代表著和涵蓋了全人類(lèi)兒童文學(xué)領(lǐng)域里最杰出的文學(xué)名篇和藝術(shù)智慧成果?！　∵@些童書(shū)杰作，大都是經(jīng)過(guò)了漫長(zhǎng)歲月的淘洗，經(jīng)過(guò)了不同文化背景下的一代代讀者的檢驗(yàn)和認(rèn)可而流傳下來(lái)的，具有偉大和恒久品質(zhì)的不朽之作。它們寫(xiě)的都是少年兒童們感興趣的故事：它們的敘述方式也能為全世界不同國(guó)家和民族的少年兒童們所接受；它們所呈現(xiàn)出的豐富多彩的世界，也是向每一個(gè)讀者敞開(kāi)的?！　∵@是一些永恒的經(jīng)典?！　∵@是對(duì)你一生的邀請(qǐng)。

書(shū)籍目錄

前言斯赫夫卡說(shuō)的老實(shí)話我們?cè)趺磿?huì)想到駕駛學(xué)校那輛卡車(chē)的我是怎樣弄壞錄音機(jī)的我早上為什么會(huì)遲到我們是怎樣耍弄海龍的為什么要在中隊(duì)日記上向我們表示謝意我怎么會(huì)弄臟一位貴客的衣服我的幾何課是怎么得兩分的我們?cè)鯓悠茐膶W(xué)生宿舍的安寧我們?cè)鯓訋椭鴤鞑チ鞲胁《疚以趺磿?huì)阻撓紀(jì)念音樂(lè)會(huì)的我的自然課是怎樣得兩分的我們是怎樣訓(xùn)練蜜蜂的我們是怎樣制造夜間警報(bào)的我為什么沒(méi)上第一堂課我是怎么玷污學(xué)校聲譽(yù)的米凱爾盜馬記求救信號(hào)有狐貍標(biāo)志的貨車(chē)一塊蹄鐵良馬得救阿耳法找到新朋友新馬廄野狗大黑誰(shuí)先騎馬五天之后收破爛的失蹤之謎染馬奇術(shù)凌空飛躍尋覓新居節(jié)日氣氛找到新居

章節(jié)摘錄

　　托普說(shuō)，他當(dāng)我的證人，用步子量了二十五米，考爾當(dāng)基里凱的證人，給了我們倆一人一只番茄?！　〈蠹叶贾溃瑳Q斗雙方應(yīng)該用同一種武器。可是考爾給我的是一只生番茄，給基里凱的卻是一只爛番茄。要怪我沒(méi)有堅(jiān)持到底，在緊要關(guān)頭，我撲倒在地。于是基里凱的爛番茄飛到了老師普克的肚子上。他剛好走過(guò)來(lái)，看看布置的作業(yè)完成得怎么樣?！　±蠋煿饣鹆耍?yàn)榇笠律狭粝铝艘粓F(tuán)番茄污漬，而且果汁一般是洗不掉的。我和基里凱被帶到學(xué)校辦公室去罰站?？晌也](méi)有過(guò)錯(cuò)，撿爛番茄的是考爾，扔它的是基里凱。　　起先我們站在辦公室門(mén)口，后來(lái)會(huì)計(jì)密塔斯被人喊去給學(xué)生稱(chēng)肉，屋子里除了我們倆就沒(méi)其他人了。基里凱轉(zhuǎn)移到書(shū)報(bào)架前去，我也跟著走了過(guò)去?！　∵@時(shí)基里凱發(fā)現(xiàn)了一篇文章。那篇文章引起了我們的興趣。文章說(shuō)，外語(yǔ)在睡夢(mèng)中學(xué)起來(lái)最容易。只要將生字和變格用錄音機(jī)錄下來(lái)，夜里給睡著的人開(kāi)幾次就行了。我們將文章讀了兩遍?；飫P說(shuō)：“看見(jiàn)了吧，多妙??！為什么不將這件事給我們說(shuō)說(shuō)呢？”我回答說(shuō)：“多半沒(méi)來(lái)得及跟我們說(shuō)吧！”基里凱不相信，他說(shuō)：“他們不愿公開(kāi)這件事。睡夢(mèng)里那么容易學(xué)會(huì)外語(yǔ)，那英語(yǔ)女教師就沒(méi)事干了。其他語(yǔ)言老師也沒(méi)事可干了。叫他們到哪里去教書(shū)？”　　少先隊(duì)員不愿?jìng)e人。所以我便和基里凱說(shuō)好，睡夢(mèng)里學(xué)外語(yǔ)的事對(duì)誰(shuí)也不說(shuō)。可是基里凱說(shuō)話不算數(shù)。

編輯推薦

　　熱愛(ài)母語(yǔ)，熱愛(ài)閱讀，享受經(jīng)典，享受書(shū)香。　　閱讀經(jīng)典，就是閱讀世界；閱讀經(jīng)典，就像水手去航海，你的憂(yōu)愁，就是我的風(fēng)暴；你的歡樂(lè)，就是我的云彩，能做一名讀者是幸福的，我閱讀，所以我美麗；我閱讀，所以我存在。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    米凱爾盜馬記 PDF格式下載

---