大森林里的小房子

前言

永恒的經(jīng)典，一生的邀請閱讀文學(xué)經(jīng)典，就像是閱讀一個豐富多彩的世界。因為，每一本美好的書，都不僅僅是世界的一小部分，它們本身往往就是一個完整的“小世界”。閱讀文學(xué)經(jīng)典，也像大海茫茫之中的水手在航海，書中的憂愁與悲傷，是他的黑夜和風暴；書中的歡樂與希望，是他的陽光和云彩。世界上還有比閱讀更美好、更愜意、更幸福的事情嗎？請你相信：你閱讀，所以你美麗；正如你思想，所以你存在。美國家喻戶曉的廣播和電視節(jié)目主持人、著名閱讀指導(dǎo)專家費迪曼教授，根據(jù)自己多年的閱讀推廣經(jīng)驗，為讀者們設(shè)計和推薦過一份經(jīng)典閱讀書單，取名為“一生的讀書計劃”。他設(shè)想，這樣的一份讀書計劃，應(yīng)該是適用于從十幾歲到九十幾歲的所有讀書人的。同時他也強調(diào)，一生的讀書計劃最好就從童年開始。這是因為，這些經(jīng)典書籍中的每一本書，都有可能成為一個人內(nèi)在精神不斷成長的源泉，成為你一生中最好的、永難離棄的伴侶。他說：“這些書，一旦成為你精神中的一部分，就會永遠長駐心中，發(fā)揮無限強大的作用……它們是你一生用之不盡、蘊藏豐富的寶山。”《外國兒童文學(xué)經(jīng)典100部》，正是基于同費迪曼教授同樣的愿望，面向廣大少年兒童和大眾讀者所遴選出的一份比較完備的閱讀書單。這些童書杰作，大都是經(jīng)過了漫長歲月的淘洗，經(jīng)過了不同文化背景下的一代代讀者的檢驗和認可而流傳下來的，具有偉大和恒久品質(zhì)的不朽之作。它們寫的都是少年兒童們感興趣的故事；它們的敘述方式也能為全世界不同國家和民族的少年兒童們所接受；它們所呈現(xiàn)出的豐富多彩的世界，也是向每一個讀者敞開的。這是一些永恒的經(jīng)典。這是對你的一生的邀請。在我們記憶的長夜里，曾經(jīng)有過許多明亮的經(jīng)典兒童文學(xué)的神燈，給過我們溫暖、光明、幻想，還有智慧和力量?？墒?，隨著時間的推移和每個人精神世界的一次次改變，那些神燈的光芒，也許漸漸變得遙遠和朦朧了，有的甚至已經(jīng)變成我們遙遠和模糊的記憶的背景，而不再是記憶的內(nèi)容本身。即使有些書中的故事和人物我們都還記得，但經(jīng)過了許多年之后再打開它，卻發(fā)現(xiàn)那已經(jīng)是另一本書、另一個故事了。時間和經(jīng)驗，在我們不知不覺中已將它們顛覆或重新“改寫”了。因此，重新擦亮記憶深處的那一盞盞神燈，重新返回經(jīng)典文學(xué)閱讀的花園，重新尋找回各自的閱讀記憶中的密碼和感覺，進而完成一種自覺的和美好的精神確認，這是一件多么幸福的事情！阿根廷作家博爾赫斯，被人稱為“作家的作家”，曾經(jīng)擔任過阿根廷國家圖書館的館長。他有三句與書有關(guān)的名言，值得喜歡閱讀的人記取。一句話是：“我一生都在書籍中旅行?！毕胂肟?，這樣的一生該有多么幸福！另一句話是：“天堂的樣子，應(yīng)該就是圖書館的樣子。”——他是在想象著，有一天他到了另一個世界，也還能夠坐在圖書館里幸福地讀書呢。還有一句話：“在圖書館里，或者說，在這個世界上，每一個人都在尋找屬于自己的那本書?！薄囊馑际钦f，世界上的書很多很多，多得你根本就讀不過來，即使活上幾輩子也讀不完呢。關(guān)鍵是要學(xué)會讀書，要學(xué)會去找到自己所需要的和真正喜歡的、而且能夠幫助自己的好書。是的，去尋找到“屬于自己的那本書”。只有找到了屬于你自己的那本書，它才能真正成為你心靈上的朋友，成為一處你隨時樂意去就可以到達的地方。而且從某種意義上說，它是只屬于你自己的東西。因為世界上沒有兩個人會用同一種方式去讀同一本書。優(yōu)秀的文學(xué)翻譯家，從來就被人們稱為建造神話中的通天之塔“巴比塔”的大匠，是一群偉大的“盜火者”和“播火者”。正是因為有了優(yōu)秀的文學(xué)翻譯，不同民族和國家之間的語言文字藩籬得以清除，不同種族和膚色的人類之間的思想和精神的虹橋得以構(gòu)架，整個人類的思想和文明的星空，才變得無限的遼闊、明亮和璀璨。有了他們，我們的讀者才能跨越語言障礙，共享閱讀的幸福與快樂。列入《外國兒童文學(xué)經(jīng)典100部》中的經(jīng)典童書，代表著和涵蓋了全人類兒童文學(xué)領(lǐng)域里最杰出的文學(xué)名篇和藝術(shù)智慧成果，所選書目不僅包括了讀者耳熟能詳、家喻戶曉的不朽經(jīng)典，也有許多本來應(yīng)該被人們記住、卻隨著時間的流逝和譯文版本的稀少而被忽略和遺忘的經(jīng)典杰作。葉君健、陳伯吹、呂叔湘、蔣天佐、馮春、任溶溶、綠原、吳鈞陶、姚以恩、唐祖論、林秀清、茹香雪、王石安、徐樸、潘辛、李自修、韋葦、莫雅平等不同語種的兒童文學(xué)翻譯名家，為這套書系奉獻出了各自優(yōu)美的和忠實可靠的中文譯本。經(jīng)典的魅力是永恒的。只要我們有耐心，并且懷著一種敬畏之心輕輕地擦去時間留給它們的飛灰與塵埃，神燈的光芒將愈加明亮。數(shù)千年來人類有幸擁有了一批最偉大的經(jīng)典兒童文學(xué)作品，這是我們共同的記憶和幸?；▓@，我們將世世代代守護著它們，使這縷書香薪火相傳、延綿不斷。

內(nèi)容概要

《外國兒童文學(xué)經(jīng)典100部》中的經(jīng)典童書，代表著和涵蓋了全人類兒童文學(xué)領(lǐng)域里最杰出的文學(xué)名篇和藝術(shù)智慧成果。    這些童書杰作，大都是經(jīng)過了漫長歲月的淘洗，經(jīng)過了不同文化背景下的一代代讀者的檢驗和認可而流傳下來的，具有偉大和恒久品質(zhì)的不朽之作。它們寫的都是少年兒童們感興趣的故事：它們的敘述方式也能為全世界不同國家和民族的少年兒童們所接受；它們所呈現(xiàn)出的豐富多彩的世界，也是向每一個讀者敞開的。    這是一些永恒的經(jīng)典。    這是對你一生的邀請。

作者簡介

作者：（美國）槐爾特 譯者：吉裕生

書籍目錄

前言   第一章  大森林里的小房子第二章  冬天的白天和冬天的黑夜第三章  長槍第四章  過節(jié)第五章  星期日第六章  兩只大熊    第七章  糖雪第八章　爺爺家的舞會第九章  到城鎮(zhèn)去第十章  夏天第十一章  收割莊稼第十二章  奇妙的機器第十三章  森林中的鹿

章節(jié)摘錄

插圖：圣誕節(jié)前一天他們都來到了。羅拉和瑪麗聽到了雪橇鈴歡樂的叮當聲，那聲音越來越響了。接著，從森林里駛出了大連橇。不久，便到了大門口。伊莉澤嬸嬸、彼得叔叔和堂兄妹們都坐在雪橇里面，用毛毯、長袍和牛皮蓋得嚴嚴密密的。他們裹了不少外套、圍巾、面紗和長方形的披巾，看上去活像一個個不成體統(tǒng)的大包裹。他們進來時，小屋子里頓時熙熙攘攘，擠滿了人。黑貓?zhí)K姍跑到外面躲在牲口房里，杰克卻在雪地里兜來兜去地吠著，仿佛不愿意停留下來?，F(xiàn)在羅拉有堂兄妹在一塊兒玩了。伊莉澤嬸嬸給他們脫下外面裹的衣服，小彼得、阿麗思、艾拉、羅拉和瑪麗開始跑來跑去，大聲呼叫起來。伊莉澤嬸嬸關(guān)照他們悄悄的別吵鬧。后來阿麗思說：“我告訴你們，他們讓咱們干什么來著。咱們來畫畫兒吧?！卑Ⅺ愃颊f，他們必須到屋子外面去干這事兒。媽認為羅拉到外面去玩太冷了。不過她看到羅拉一臉不高興的樣子，只得說羅拉可以出去，不過只能去一會兒。她給羅拉穿上外套和連指手套，戴上暖和的兜頭帽，脖子圍上圍巾，這才讓她到外面去。

編輯推薦

《外國兒童文學(xué)經(jīng)典100部:大森林里的小房子》：熱愛母語，熱愛閱讀，享受經(jīng)典，享受書香。閱讀經(jīng)典，就是閱讀世界；閱讀經(jīng)典，就像水手去航海，你的憂愁，就是我的風暴；你的歡樂，就是我的云彩，能做一名讀者是幸福的，我閱讀，所以我美麗；我閱讀，所以我存在?！锻鈬鴥和膶W(xué)經(jīng)典100部:大森林里的小房子》曾獲美國紐伯瑞兒童文學(xué)獎榮譽獎，美國教育部評選100本孩子最喜歡的童書，羅拉·英加爾·槐爾特兒童文學(xué)獎。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    大森林里的小房子 PDF格式下載

---