小不點(diǎn)兒狗

前言

　　永恒的經(jīng)典，一生的邀請(qǐng)　　閱讀文學(xué)經(jīng)典，就像是閱讀一個(gè)豐富多彩的世界。因?yàn)椋恳槐久篮玫臅?，都不僅僅是世界的一小部分，它們本身往往就是一個(gè)完整的“小世界”。閱讀文學(xué)經(jīng)典，也像大海茫茫之中的水手在航海，書中的憂愁與悲傷，是他的黑夜和風(fēng)暴；書中的歡樂(lè)與希望，是他的陽(yáng)光和云彩。世界上還有比閱讀更美好、更愜意、更幸福的事情嗎？請(qǐng)你相信：你閱讀，所以你美麗；正如你思想，所以你存在?！　∶绹?guó)家喻戶曉的廣播和電視節(jié)目主持人、著名閱讀指導(dǎo)專家費(fèi)迪曼教授，根據(jù)自己多年的閱讀推廣經(jīng)驗(yàn)，為讀者們?cè)O(shè)計(jì)和推薦過(guò)一份經(jīng)典閱讀書單，取名為“一生的讀書計(jì)劃”?！　∷O(shè)想，這樣的一份讀書計(jì)劃，應(yīng)該是適用于從十幾歲到九十幾歲的所有讀書人的。同時(shí)他也強(qiáng)調(diào)，一生的讀書計(jì)劃最好就從童年開(kāi)始。這是因?yàn)?，這些經(jīng)典書籍中的每一本書，都有可能成為一個(gè)人內(nèi)在精神不斷成長(zhǎng)的源泉，成為你一生中最好的、永難離棄的伴侶。他說(shuō)：“這些書，一旦成為你精神中的一部分，就會(huì)永遠(yuǎn)長(zhǎng)駐心中，發(fā)揮無(wú)限強(qiáng)大的作用……它們是你一生用之不盡、蘊(yùn)藏豐富的寶山。”　　《外國(guó)兒童文學(xué)經(jīng)典100部》，正是基于同費(fèi)迪曼教授同樣的愿望，面向廣大少年兒童和大眾讀者所遴選出的一份比較完備的閱讀書單。　　這些童書杰作，大都是經(jīng)過(guò)了漫長(zhǎng)歲月的淘洗，經(jīng)過(guò)了不同文化背景下的一代代讀者的檢驗(yàn)和認(rèn)可而流傳下來(lái)的，具有偉大和恒久品質(zhì)的不朽之作。它們寫的都是少年兒童們感興趣的故事；它們的敘述方式也能為全世界不同國(guó)家和民族的少年兒童們所接受；它們所呈現(xiàn)出的豐富多彩的世界，也是向每一個(gè)讀者敞開(kāi)的?！　∵@是一些永恒的經(jīng)典。這是對(duì)你的一生的邀請(qǐng)?！　≡谖覀冇洃浀拈L(zhǎng)夜里，曾經(jīng)有過(guò)許多明亮的經(jīng)典兒童文學(xué)的神燈，給過(guò)我們溫暖、光明、幻想，還有智慧和力量。可是，隨著時(shí)間的推移和每個(gè)人精神世界的一次次改變，那些神燈的光芒，也許漸漸變得遙遠(yuǎn)和朦朧了，有的甚至已經(jīng)變成我們遙遠(yuǎn)和模糊的記憶的背景，而不再是記憶的內(nèi)容本身。即使有些書中的故事和人物我們都還記得，但經(jīng)過(guò)了許多年之后再打開(kāi)它，卻發(fā)現(xiàn)那已經(jīng)是另一本書、另一個(gè)故事了。時(shí)間和經(jīng)驗(yàn)，在我們不知不覺(jué)中已將它們顛覆或重新“改寫”了。因此，重新擦亮記憶深處的那一盞盞神燈，重新返回經(jīng)典文學(xué)閱讀的花園，重新尋找回各自的閱讀記憶中的密碼和感覺(jué)，進(jìn)而完成一種自覺(jué)的和美好的精神確認(rèn)，這是一件多么幸福的事情！　　阿根廷作家博爾赫斯，被人稱為“作家的作家”，曾經(jīng)擔(dān)任過(guò)阿根廷國(guó)家圖書館的館長(zhǎng)。他有三句與書有關(guān)的名言，值得喜歡閱讀的人記取。一句話是：“我一生都在書籍中旅行。”想想看，這樣的一生該有多么幸福！另一句話是：“天堂的樣子，應(yīng)該就是圖書館的樣子。”——他是在想象著，有一天他到了另一個(gè)世界，也還能夠坐在圖書館里幸福地讀書呢。還有一句話：“在圖書館里，或者說(shuō)，在這個(gè)世界上，每一個(gè)人都在尋找屬于自己的那本書。”——他的意思是說(shuō)，世界上的書很多很多，多得你根本就讀不過(guò)來(lái)，即使活上幾輩子也讀不完呢。關(guān)鍵是要學(xué)會(huì)讀書，要學(xué)會(huì)去找到自己所需要的和真正喜歡的、而且能夠幫助自己的好書?！　∈堑?，去尋找到“屬于自己的那本書”。只有找到了屬于你自己的那本書，它才能真正成為你心靈上的朋友，成為一處你隨時(shí)樂(lè)意去就可以到達(dá)的地方。而且從某種意義上說(shuō)，它是只屬于你自己的東西。因?yàn)槭澜缟蠜](méi)有兩個(gè)人會(huì)用同一種方式去讀同一本書?！　?yōu)秀的文學(xué)翻譯家，從來(lái)就被人們稱為建造神話中l(wèi)的通天之塔“巴比塔”的大匠，是一群偉大的“盜火者”和“播火者”?！　≌且?yàn)橛辛藘?yōu)秀的文學(xué)翻譯，不同民族和國(guó)家之間的語(yǔ)言文字藩籬得以清除，不同種族和膚色的人類之間的思想和精神的虹橋得以構(gòu)架，整個(gè)人類的思想和文明的星空，才變得無(wú)限的遼闊、明亮和璀璨。有了他們，我們的讀者才能跨越語(yǔ)言障礙，共享閱讀的幸福與快樂(lè)?！　×腥搿锻鈬?guó)兒童文學(xué)經(jīng)典100部》中的經(jīng)典童書，代表著和涵蓋了全人類兒童文學(xué)領(lǐng)域里最杰出的文學(xué)名篇和藝術(shù)智慧成果，所選書目不僅包括了讀者耳熟能詳、家喻戶曉的不朽經(jīng)典，也有許多本來(lái)應(yīng)該被人們記住、卻隨著時(shí)間的流逝和譯文版本的稀少而被忽略和遺忘的經(jīng)典杰作。葉君健、陳伯吹、呂叔湘、蔣天佐、馮春、任溶溶、綠原、吳鈞陶、姚以恩、唐祖論、林秀清、茹香雪、王石安、徐樸、潘辛、李自修、韋葦、莫雅平等不同語(yǔ)種的兒童文學(xué)翻譯名家，為這套書系奉獻(xiàn)出了各自優(yōu)美的和忠實(shí)可靠的中文譯本。　　經(jīng)典的魅力是永恒的。只要我們有耐心，并且懷著一種敬畏之心輕輕地擦去時(shí)間留給它們的飛灰與塵埃，神燈的光芒將愈加明亮。數(shù)千年來(lái)人類有幸擁有了一批最偉大的經(jīng)典兒童文學(xué)作品，這是我們共同的記憶和幸?；▓@，我們將世世代代守護(hù)著它們，使這縷書香薪火相傳、延綿不斷。

內(nèi)容概要

《外國(guó)兒童文學(xué)經(jīng)典100部》中的經(jīng)典童書，代表著和涵蓋了全人類兒童文學(xué)領(lǐng)域里最杰出的文學(xué)名篇和藝術(shù)智慧成果。    這些童書杰作，大都是經(jīng)過(guò)了漫長(zhǎng)歲月的淘洗，經(jīng)過(guò)了不同文化背景下的一代代讀者的檢驗(yàn)和認(rèn)可而流傳下來(lái)的，具有偉大和恒久品質(zhì)的不朽之作。它們寫的都是少年兒童們感興趣的故事：它們的敘述方式也能為全世界不同國(guó)家和民族的少年兒童們所接受；它們所呈現(xiàn)出的豐富多彩的世界，也是向每一個(gè)讀者敞開(kāi)的。    這是一些永恒的經(jīng)典。    這是對(duì)你一生的邀請(qǐng)。

書籍目錄

譯者序栗彥的開(kāi)場(chǎng)白第一章  科羅國(guó)通訊社和伙伴們第二章  科羅國(guó)通訊社出動(dòng)了第三章  科羅國(guó)通訊社的辦事處第四章  科羅國(guó)通訊社發(fā)現(xiàn)了第五章  科羅國(guó)通訊社的春天盛孝先生的后記

章節(jié)摘錄

　　“怎么會(huì)說(shuō)十個(gè)人呢？”　　盛孝先生好像不喜歡我快嘴快舌，所以反問(wèn)我道。大家都認(rèn)為我的話說(shuō)得太快了?！　】屏_國(guó)人平常說(shuō)起話來(lái)，要比人類快三倍。盛孝先生不愛(ài)聽(tīng)我們“羅、羅、羅”的聲音。我本來(lái)說(shuō)得慢一點(diǎn)也可以，只是他已經(jīng)聽(tīng)?wèi)T了，我說(shuō)得快，他大概也聽(tīng)得懂。因此，我一放心，話說(shuō)得更快了?！　?ldquo;你叫了許多名字，人家還當(dāng)聯(lián)絡(luò)員至少有十來(lái)個(gè)人哩。”　　“倒也是。”盛孝先生哧地笑了起來(lái)，“因?yàn)槟闶裁磿r(shí)候什么地方都在，所以我認(rèn)為有十來(lái)個(gè)人。”　　說(shuō)罷，他把我從肩膀上抓到他的手掌上。盛孝先生好像在調(diào)查什么似的，他的寫字臺(tái)上總是攤著書籍和筆記本?！　?ldquo;天不早了，請(qǐng)你辛苦一趟，把這封信送給格彥好嗎？大概還來(lái)得及。”　　說(shuō)著，他把一張寫上結(jié)束句的小信紙——不過(guò)對(duì)我來(lái)說(shuō)，這張信紙有我雙手合抱起來(lái)那么大——交給我說(shuō)：　　“明白了嗎？”　　我點(diǎn)點(diǎn)頭，要?jiǎng)由碜吡?。盛孝先生卻豎起手指，攔住我說(shuō)：　　“信上寫明，希望他明天早上來(lái)到這里。不過(guò)，要是他不方便的話，別的時(shí)候來(lái)也可以，不必太匆忙。我等候回音。”　　我又點(diǎn)點(diǎn)頭。盛孝先生像扔掉一樣?xùn)|西似的，把我從手掌扔到寫字臺(tái)上。我嘣的一聲，從窗口飛奔出去。屋子外面，正升出圓圓的月亮?！　∈⑿⑾壬募遥谖覀兛屏_國(guó)內(nèi)，雖然小一點(diǎn)，但也算可以。這房子坐落在對(duì)面山崖鏟平的地方，中間有兩層。上面一層是他的臥室，下面是廚房和茶室，有一間大廳。中二樓下面有一處狹小的場(chǎng)所，是他讀書的房間。不過(guò)，與其說(shuō)是房間，還不如說(shuō)是個(gè)凹坑?！　?hellip;…

編輯推薦

　　熱愛(ài)母語(yǔ)，熱愛(ài)閱讀，享受經(jīng)典，享受書香。　　閱讀經(jīng)典，就是閱讀世界；閱讀經(jīng)典，就像水手去航海，你的憂愁，就是我的風(fēng)暴；你的歡樂(lè)，就是我的云彩，能做一名讀者是幸福的，我閱讀，所以我美麗；我閱讀，所以我存在?！　　锻鈬?guó)兒童文學(xué)經(jīng)典100部：小不點(diǎn)兒狗》作者曾獲日本每日出版文化獎(jiǎng)，安徒生兒童文學(xué)獎(jiǎng)（日本），日本野間兒童文化獎(jiǎng)?！　〈松唐酚袃煞N封面，隨機(jī)發(fā)貨！

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    小不點(diǎn)兒狗 PDF格式下載

---