叢林之書

前言

　　永恒的經(jīng)典，一生的邀請(qǐng)　　閱讀文學(xué)經(jīng)典，就像是閱讀一個(gè)豐富多彩的世界。因?yàn)?，每一本美好的書，都不僅僅是世界的一小部分，它們本身往往就是一個(gè)完整的“小世界”。閱讀文學(xué)經(jīng)典，也像大海茫茫之中的水手在航海，書中的憂愁與悲傷，是他的黑夜和風(fēng)暴；書中的歡樂與希望，是他的陽(yáng)光和云彩。世界上還有比閱讀更美好、更愜意、更幸福的事情嗎？請(qǐng)你相信：你閱讀，所以你美麗；正如你思想，所以你存在?！　∶绹?guó)家喻戶曉的廣播和電視節(jié)目主持人、著名閱讀指導(dǎo)專家費(fèi)迪曼教授，根據(jù)自己多年的閱讀推廣經(jīng)驗(yàn)，為讀者們?cè)O(shè)計(jì)和推薦過一份經(jīng)典閱讀書單，取名為“一生的讀書計(jì)劃”?！　∷O(shè)想，這樣的一份讀書計(jì)劃，應(yīng)該是適用于從十幾歲到九十幾歲的所有讀書人的。同時(shí)他也強(qiáng)調(diào)，一生的讀書計(jì)劃最好就從童年開始。這是因?yàn)?，這些經(jīng)典書籍中的每一本書，都有可能成為一個(gè)人內(nèi)在精神不斷成長(zhǎng)的源泉，成為你一生中最好的、永難離棄的伴侶。他說：“這些書，一旦成為你精神中的一部分，就會(huì)永遠(yuǎn)長(zhǎng)駐心中，發(fā)揮無(wú)限強(qiáng)大的作用……它們是你一生用之不盡、蘊(yùn)藏豐富的寶山。”　　《外國(guó)兒童文學(xué)經(jīng)典100部》，正是基于同費(fèi)迪曼教授同樣的愿望，面向廣大少年兒童和大眾讀者所遴選出的一份比較完備的閱讀書單?！　∵@些童書杰作，大都是經(jīng)過了漫長(zhǎng)歲月的淘洗，經(jīng)過了不同文化背景下的一代代讀者的檢驗(yàn)和認(rèn)可而流傳下來的，具有偉大和恒久品質(zhì)的不朽之作。它們寫的都是少年兒童們感興趣的故事；它們的敘述方式也能為全世界不同國(guó)家和民族的少年兒童們所接受；它們所呈現(xiàn)出的豐富多彩的世界，也是向每一個(gè)讀者敞開的?！　∵@是一些永恒的經(jīng)典。這是對(duì)你的一生的邀請(qǐng)?！　≡谖覀冇洃浀拈L(zhǎng)夜里，曾經(jīng)有過許多明亮的經(jīng)典兒童文學(xué)的神燈，給過我們溫暖、光明、幻想，還有智慧和力量。可是，隨著時(shí)間的推移和每個(gè)人精神世界的一次次改變，那些神燈的光芒，也許漸漸變得遙遠(yuǎn)和朦朧了，有的甚至已經(jīng)變成我們遙遠(yuǎn)和模糊的記憶的背景，而不再是記憶的內(nèi)容本身。即使有些書中的故事和人物我們都還記得，但經(jīng)過了許多年之后再打開它，卻發(fā)現(xiàn)那已經(jīng)是另一本書、另一個(gè)故事了。時(shí)間和經(jīng)驗(yàn)，在我們不知不覺中已將它們顛覆或重新“改寫”了。因此，重新擦亮記憶深處的那一盞盞神燈，重新返回經(jīng)典文學(xué)閱讀的花園，重新尋找回各自的閱讀記憶中的密碼和感覺，進(jìn)而完成一種自覺的和美好的精神確認(rèn)，這是一件多么幸福的事情！　　阿根廷作家博爾赫斯，被人稱為“作家的作家”，曾經(jīng)擔(dān)任過阿根廷國(guó)家圖書館的館長(zhǎng)。他有三句與書有關(guān)的名言，值得喜歡閱讀的人記取。一句話是：“我一生都在書籍中旅行。”想想看，這樣的一生該有多么幸福！另一句話是：“天堂的樣子，應(yīng)該就是圖書館的樣子。”——他是在想象著，有一天他到了另一個(gè)世界，也還能夠坐在圖書館里幸福地讀書呢。還有一句話：“在圖書館里，或者說，在這個(gè)世界上，每一個(gè)人都在尋找屬于自己的那本書。”——他的意思是說，世界上的書很多很多，多得你根本就讀不過來，即使活上幾輩子也讀不完呢。關(guān)鍵是要學(xué)會(huì)讀書，要學(xué)會(huì)去找到自己所需要的和真正喜歡的、而且能夠幫助自己的好書?！　∈堑模ふ业?ldquo;屬于自己的那本書”。只有找到了屬于你自己的那本書，它才能真正成為你心靈上的朋友，成為一處你隨時(shí)樂意去就可以到達(dá)的地方。而且從某種意義上說，它是只屬于你自己的東西。因?yàn)槭澜缟蠜]有兩個(gè)人會(huì)用同一種方式去讀同一本書?！　?yōu)秀的文學(xué)翻譯家，從來就被人們稱為建造神話中的通天之塔“巴比塔”的大匠，是一群偉大的“盜火者”和“播火者”?！　≌且?yàn)橛辛藘?yōu)秀的文學(xué)翻譯，不同民族和國(guó)家之間的語(yǔ)言文字藩籬得以清除，不同種族和膚色的人類之間的思想和精神的虹橋得以構(gòu)架，整個(gè)人類的思想和文明的星空，才變得無(wú)限的遼闊、明亮和璀璨。有了他們，我們的讀者才能跨越語(yǔ)言障礙，共享閱讀的幸福與快樂。　　列入《外國(guó)兒童文學(xué)經(jīng)典100部》中的經(jīng)典童書，代表著和涵蓋了全人類兒童文學(xué)領(lǐng)域里最杰出的文學(xué)名篇和藝術(shù)智慧成果，所選書目不僅包括了讀者耳熟能詳、家喻戶曉的不朽經(jīng)典，也有許多本來應(yīng)該被人們記住、卻隨著時(shí)間的流逝和譯文版本的稀少而被忽略和遺忘的經(jīng)典杰作。葉君健、陳伯吹、呂叔湘、蔣天佐、馮春、任溶溶、綠原、吳鈞陶、姚以恩、唐祖論、林秀清、茹香雪、王石安、徐樸、潘辛、李自修、韋葦、莫雅平等不同語(yǔ)種的兒童文學(xué)翻譯名家，為這套書系奉獻(xiàn)出了各自優(yōu)美的和忠實(shí)可靠的中文譯本。　　經(jīng)典的魅力是永恒的。只要我們有耐心，并且懷著一種敬畏之心輕輕地擦去時(shí)間留給它們的飛灰與塵埃，神燈的光芒將愈加明亮。數(shù)千年來人類有幸擁有了一批最偉大的經(jīng)典兒童文學(xué)作品，這是我們共同的記憶和幸?；▓@，我們將世世代代守護(hù)著它們，使這縷書香薪火相傳、延綿不斷?！　⌒祠敗　?009年12月24日

內(nèi)容概要

　　《外國(guó)兒童文學(xué)經(jīng)典100部：叢林之書》把讀者帶到文明未觸及的原始森林迷人的自然環(huán)境中，可說是趣味無(wú)窮的動(dòng)物寓言王國(guó)。這些故事地域廣闊，有印度的叢林，白令海的諾伐斯托希那赫，半年不見太陽(yáng)的北極圈，喜馬拉雅山的一個(gè)圣地等。所描寫的動(dòng)物有瞌睡蒙嚨的棕熊巴魯，跛腳而一意孤行的老虎森林可汗，黑豹巴格希拉，西奧尼狼群的首領(lǐng)獨(dú)狼阿克拉，巖蛇卡阿等。除了這些重要角色之外，還有大象、豺狗、海豹、眼鏡蛇、鱷魚、狗、麝鼠、獠、猴子、鳥等等。吉卜林都給它們起了名字，有的還有綽號(hào)。它們個(gè)性鮮明，它們的生活、行為以及對(duì)自然環(huán)境和對(duì)人類的看法都成了吉卜林藝術(shù)和想象的貢品，讀了這些故事，讀者不僅對(duì)動(dòng)物，而且對(duì)人類也增長(zhǎng)了許多知識(shí)。

書籍目錄

前言狼孩莫格里莫格里兄弟卡阿打獵“虎！虎！”恐懼從何而來叢林的報(bào)復(fù)國(guó)王的驅(qū)象刺棒紅狗春天的奔跑白海豹之歌白海豹哩嘰—嘀嘰—忒灰象帥杜美女王的仆人修行僧珀魯恩收尸的家伙基昆

章節(jié)摘錄

　　莫格里兄弟　　老鷹切爾把黑夜帶回家，　　蝙蝠芒格才出門展翅?！　∨Ｈ荷陉P(guān)進(jìn)茅棚柵欄，　　因?yàn)槔杳髑巴饷媸俏覀兊奶斓?，　　爪子、牙齒、勇氣和力量，　　正是說話的時(shí)候?！　÷?，召喚聲在回蕩，　　遵守叢林法打個(gè)好獵。　　——叢林里的夜歌　　西奧尼山晚上非常暖和，狼爸爸睡了一個(gè)白天，七點(diǎn)光景醒來抓了一陣子癢，然后伸展一個(gè)又一個(gè)爪子，驅(qū)趕四肢的困倦。狼媽媽躺在那里，用灰色大鼻子不讓跌跌撞撞尖聲亂叫的四只狼崽跑出去。它們都住在一個(gè)洞里。這時(shí)月光照進(jìn)了洞口。“噢！”狼爸爸說，“又到了該打獵的時(shí)候啦。”它剛想跳下山去，一個(gè)毛尾蓬松的小身影橫在門限上，同時(shí)傳來哀號(hào)般的說話聲：“祝你好運(yùn)常在，狼群的首領(lǐng)，也祝你那些有結(jié)實(shí)雪白牙齒的出色孩子將來交好運(yùn)，永遠(yuǎn)不忘在這個(gè)世界上要為饑餓爭(zhēng)斗。”　　這是豺狗，名叫塔巴基，綽號(hào)包舔光，因?yàn)樗教巵y竄，到處惹是生非，滿口謊言，在村莊的垃圾堆里吃殘?jiān)馄?，連印度狼也瞧不起它。不過它們也很怕它，因?yàn)椴蚬吩趨擦掷锉日l(shuí)都容易染上瘋病，到了那時(shí)它見誰(shuí)也不怕，在森林里橫沖直撞，碰到誰(shuí)都亂咬一氣。小豺狗得了瘋病，連大老虎見了也要逃走躲起來，因?yàn)榉彩且矮F都覺得染上瘋病是一件最丟臉的事情。我們把這種病叫作狂犬病，在印度卻把它叫作瘋病和狂奔病?！　?ldquo;那就進(jìn)來看看吧，”狼爸爸很不自然地說，“不過這里沒有什么吃的東西。”　　“對(duì)于一頭狼來說也許沒有，”塔巴基說，“可對(duì)我這種卑賤的家伙來說，一根骨頭便是一頓美餐。我們豺狗是什么東西，還能挑三揀四？”它匆匆跑到洞底，發(fā)現(xiàn)一根公羊的骨頭，上面還有一些肉，它便蹲下來高高興興嚼得咯咯直響?！　?ldquo;非常感謝這頓美餐，”它舔著嘴唇說。“這些出色的孩子有多漂亮！它們的眼睛有多大！又是那么年輕！說真的，說真的，我該記住這些狼王的孩子一生下就那么不尋常。”　　塔巴基跟誰(shuí)都一樣清楚，當(dāng)著孩子的面把它們亂捧一氣是最糟糕的事，可它就要那么干，看見狼爸爸狼媽媽不自然的表情，它就覺得開心?！　∷突€(wěn)穩(wěn)地蹲下身子，還在為它剛才的行為揚(yáng)揚(yáng)得意，接著它又心懷不軌地說：　　“大個(gè)兒森林可汗已經(jīng)在轉(zhuǎn)移它的狩獵領(lǐng)地。它告訴過我，下個(gè)月它要在附近幾座山里打獵。”　　森林可汗就是住在旺甘加河附近的老虎，離這兒有20英里?！　?ldquo;它沒有那個(gè)權(quán)利！”狼爸爸生起氣來。“根據(jù)叢林的法律，沒有正式通知，它沒有權(quán)利變更自己的住處。它會(huì)把方圓十英里以內(nèi)的所有獵物全都嚇跑的，而這些日子剛好我需要獵到雙倍的獵物。”　　“難怪它的媽媽叫它瘸腿大個(gè)兒，”狼媽媽平靜地說。“它生下來一條腿就瘸了。這就是為什么它光殺那些牲口。旺甘加村里的人恨死了它，如今它又到這里來惹怒我們村的人。它倒好，殺了牲口溜之大吉，可村里人會(huì)搜索叢林，點(diǎn)火燒草，那時(shí)我們跟孩子們就得沒命地奔跑！說真的，我們真是太感激森林可汗啦！”　　“要不要我把你們的感激之情告訴它？”塔巴基說。　　“出去！”狼爸爸怒氣沖沖地說。“出去跟你的主人一起打獵去吧。這個(gè)晚上你已經(jīng)做了不少缺德的事。”　　“我走，我走，”塔巴基平靜地說。“你可以聽得見森林可汗就在下面密林深處?？磥碛貌恢叶噘M(fèi)口舌。”　　狼爸爸留神傾聽，下面向一條小河傾斜的山谷里傳來陣陣憤怒的干嗥，那是一頭什么也獵不到的老虎，在發(fā)出單調(diào)的哀鳴，它不在乎整個(gè)叢林是否會(huì)知道這件事?！　?ldquo;這個(gè)笨蛋！”狼爸爸說。“晚上打獵剛開始就這么扯大嗓門亂叫！它以為我們這兒的公鹿就跟旺甘加肥胖的小閹牛一樣？”　　“噓，今晚它要追獵的既不是小閹牛，也不是公鹿，”狼媽媽說，“它追獵的是人。”這時(shí)哀鳴聲變成了嗚嗚的叫聲，嗡嗡作響，從四面八方傳來?！　?hellip;…

編輯推薦

　　老熊“巴魯”，黑豹“巴赫拉”，薩蟒蛇“卡”，拉老孤狼“阿克拉”和因?yàn)樯砩喜婚L(zhǎng)毛而被叫作“小青蛙”的毛格利，只是這一系列名字是不是就讓你聞到了印度叢林的味道？《外國(guó)兒童文學(xué)經(jīng)典100部：叢林之書》以狼孩毛格利為主線，用八個(gè)既獨(dú)立成篇又相互呼應(yīng)的叢林故事將人們帶入奇幻而又真實(shí)動(dòng)人的熱帶叢林。作者那細(xì)膩真摯帶□些童趣的語(yǔ)言會(huì)讓您不經(jīng)意間已與毛格利一起置身于叢林之中。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    叢林之書 PDF格式下載

---