大唐才女上官婉兒詩集

內容概要

　　《大唐才女上官婉兒詩集》主要介紹：我把他的工作當做一次歷史文化的想象性再生產。他也許準確找到了婉兒的歷史資料，還原了一個歷史才女的履歷。盧生的闡釋是視圖理解，理解一個權力女人在歷史活動中的翻云覆雨的政治手段，理解絕世佳人在風華流韻中的孤寂與憂郁。心靈既通，萬世相托，不是盧生發(fā)現(xiàn)了婉兒，而是婉兒托到了知音?！　”R生在婉兒的詩歌究研上花了大工夫，不惜引經據(jù)典，且每首詩都附出氣韻生動的譯文。這種細致的學問工作自不待言，最重要的不是他的考證，最重要的是盧生從婉幾之詩發(fā)出的新聲，是在還原譯作之時，盧生自己的才情，他用自己的才情去接通婉兒的才情。抒情乃個人立言，察心靈而通千古，盧生注譯的婉兒詩集，實在是婉兒詩歌的新生，讓婉兒的詩歌在一千三百年后重又出土并綻放異彩。

作者簡介

王盧生，1958年2月生，山西沁縣人。1982年畢業(yè)于鄭州大學中文系，文學學士。三門峽市政協(xié)委員，現(xiàn)供職于河南義馬市政協(xié)。

書籍目錄

概述 奉和圣制立春日侍宴內殿出剪彩花應制 九月九日上幸慈恩寺登浮圖群臣上菊花壽酒 彩書怨 駕幸三會寺應制 駕幸新豐溫泉宮獻詩三首 三冬 鸞旗 翠幕 游長寧公主流杯池二十五首 逐仙 游魯 檀欒 仰循 枝條 清波 莫論 玉環(huán) 登山 霽曉 暫爾 放曠 策杖 攀藤 攜琴 泉石 巖壑 懶步 暫游 瀑溜 傍池 橫鋪 沁水 參差 憑高 題詠雙頭牡丹殘句 附錄 附錄一上官婉兒大事系年 附錄二唐昭容上官氏文集序 附錄三舊唐書·上官昭容傳 附錄四新唐書·上官昭容傳 附錄五上官昭容書樓歌

章節(jié)摘錄

版權頁：   駕幸新豐①溫泉宮獻詩三首 三冬② 三冬季月③景龍④年， 萬乘⑤觀風出灞川⑥。 遙看電躍龍為馬， 回矚霜原玉作田。 [注釋] ①駕幸新豐：《全唐詩》上官昭容條云：“景龍三年十二月十二日，中宗皇帝駕新豐溫泉宮，敕蒲州刺史徐彥伯入仗，同學士例。因與武平一等獻詩，上官昭容亦賦絕句三首以獻?！毙仑S，位于今陜西臨潼。 ②三冬：“三冬”、“鸞旗”、“翠幕”三首詩的小標題系編者所加，原詩無小標題。三冬，冬季的三個月，指冬季。 ③季月：冬季的最后一個月。 ④景龍：唐中宗李顯的最后一個年號（707～710）。龍，一本作“隆”。 ⑤萬乘：指皇帝的車駕。 ⑥灞川：灞水形成之川，為長安東出之地。 [精解] 此詩寫天子出游觀風之盛況。時令是隆冬，出行地“灞川”，“龍馬”萬乘，雪原廣袤。詩風豪放，非胸中有丘壑者不能為，真女丈夫也。鐘惺評此詩云：“遙看、回矚俱有分曉?！^句能徒然競住，畢竟神老氣健?！捉砸悦土φ鸷吵鲋?，可以雄視李嶠等二十余人矣！” [簡譯] 三冬臘月天， 景龍祥瑞年。 圣駕萬乘來， 觀風出灞川。 遙看電閃躍， 如同龍為馬。 回矚霜原雪， 恰似玉作田。 鸞旗 鸞旗①掣曳②拂空回，羽騎驂驔③躡景④來。隱隱驪山⑤云外聳，迢迢御帳日邊開。 [注釋] ①鸞旗：皇帝儀仗中的旗。鸞，傳說中鳳凰一類的鳥。 ②掣曳：牽引，拖拽，指儀仗的旗幟交互拖拽。 ③驂驔：這里指快馬。驂，前面兩邊的馬。驔，長毫的馬。 ④躡景：追著日光。躡，追。景，日光。 ⑤驪山：位于陜西臨潼東南，因山形似驪馬，呈純青色而得名。相傳山上有烽火臺，為周幽王舉烽火戲諸侯處。北麓有華清宮故址。 [精解] 此詩寫皇家出行儀仗之威嚴，鸞旗蔽空，羽騎追日?！半[隱驪云外聳，迢迢御帳日邊開”，景象闊大，詞氣雄渾，直開盛唐氣象。 [簡譯] 風卷鸞旗飄， 獵獵響藍天。 天子乘羽騎， 快馬追日來。 隱隱驪山出， 云外天際聳。 迢迢御帳設， 原野日邊開。

編輯推薦

《大唐才女上官婉兒詩集》由中州古籍出版社出版。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    大唐才女上官婉兒詩集 PDF格式下載

---